--- Page 1 ---
(BnF Gallica
Le Moniteur haîtien e journal
officiel de la république
d'Haïti, paraissant tous les
samedis
Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 ---
(BnF Gallica
Le Moniteur haîtien : journal officiel de la république d'Haïti,
paraissant tous les samedis. 1849-06-09.
1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le
collections de BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi no78-753 du 17 juillet 1978
domaine public provenant des
la
La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique ou scientifique est libre et
gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que
nationale de France > ou < Source
1 BnF >.
précisée ci-après . < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque
gallica.bnf.fr
réutilisation
contenus
et fait
d'une licence. Est entendue
-
La réutilisation commerciale de ces
est payante
l'objet
par
commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre réutilisation
des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou
scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation
promotionnelle etc.
CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ETÀ LA LICENCE
2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes
publiques.
3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit :
des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être
réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits.
des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par
L'utilisateur est invité à s'informer
la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de : (ou autre partenaire).
auprès
de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.
4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du
code de la propriété intellectuelle.
5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue
Il
utilisateur de vérifier la conformité de son
avec le droit de ce pays.
dans un autre pays, appartient à chaque
projet
6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en
matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue
par la loi du 17 juillet 1978.
7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter
utiliationcommercialee bnf.fr. --- Page 3 ---
ka ANNÉE,
. 29. a A a ITEUR
HAIT
TIEN,
PARAISSANT TOUS LES SAMEDIS
UPRIS
BONNEMENT. Le pris detabomnemmiesis) pour Lannée, 40 gouries; pour 6 mois, 6 gourdes; pour 3 mais, 3
Le priz de chugue feuille est de 852 Le bureau de la fruitle est che: Monsieur MADIOU, ,
gounde
rédaeleur-gérast, TWE de
loutes
Bonne-Fox
denandes d'abonnement, - leitres et paquels doient direadressés, franes de port.
UPRIS
BONNEMENT. Le pris detabomnemmiesis) pour Lannée, 40 gouries; pour 6 mois, 6 gourdes; pour 3 mais, 3
Le priz de chugue feuille est de 852 Le bureau de la fruitle est che: Monsieur MADIOU, ,
gounde
rédaeleur-gérast, TWE de
loutes
Bonne-Fox
denandes d'abonnement, - leitres et paquels doient direadressés, franes de port. Port-au-Prince, le 9 Jain 1849. FARTIE GFFICIELEE. On entend la leclure d'one missivé, du Les sénateurs Pierre André Corvoisier
senatoar D. Ls.Ldontant. Par celle missive et Hilaire Jean Pierre
le senatear Lafontant informe ses collegues Les
celai de la justice. ARRETE. de sonl dal d'iudisposition qui Lempèche de vin sénateurs de Jean Bart - Sévère et Cola scance. ainé, celui la guerre. Faustin SOULOUQUE président d'kani, PuisTassembiée passe au renouvellement finauces En ce fait noment. , le secrétaire d'état des
de son burean. soD entrée, et prend place au
banc des organes du
Considérant que dans les ciconstaners Sur 99 volaus, eta la majorite absolue Sur Tinvitation du gonvernement. de
armellesilyat nécessité d'atirersur les uar- de douze voix le sénateur N. Pre. Louis blée, le secrétaire d'état président des finances l'assem- fait
chrs de tanrépabliqme la plus grande quau- est It du président du sénat. savoir qu'au nom du gouvernement - ilvient
le possible de certains articles alimeutaires;
prendl pace au fauteuil, Il remereie présenter un projet de loi. En le faisant. Delavis da scerhatre-geétal, du grand de ses laire collegues de lear vonfiance t promet dit-il, le gouvernement croit ascomplir un
jegr et du secrélaire u'etat réunis en ret ellet, seS elorts pour la juscler. Pour acte de jnstice envers la mémoire de la
conseil:
lenr comspte, P1 mime timps, sur graude celebrité de notre
de plus
concours frane et loyal. qui détourna ie de la histoire, domiuation étran- celui
Arrele ce qui suit:
Rorher. fest remplace AR burcan par a Snterr gére. et fomla
drmi: de
der. Raghee
Art. A partir de la date da présent L'éection
celui, gràce auquel nous devons aujourd'hui,
arretéet pendant la durce de trois mois, les
des deux secrétaires suit celle dans cette enceinte, de pouvoir délibérer
droits d importation sont réduits de moilié da président. Sur 2 voians,le sénalenr sur les affaires publiques. sur les articles suivants:
Plilypeanx, fils, ayant réuni 13 voir, ct Depnis quaranle deux ans. ajoute ce
Tarine de Rumet,Mome,? séuate cur Toussaint f0, 1es deox sena- grand fouctiomasire, le tombean des DesHarengs. Maquereaux, tcurs sont procam's seerétaires du séual. salines est resté ignoré ci sansgloire, en
Art. 2. Le présent arrêté sera sounis ment. Is preanent également siege immédiate- dépit des manitestations de plusieurs localitis. lasanction dela chambre des représen- Tonte malière (tantfpuisée,la séance est Le secrétaire d'état des finances donne
tants etdu sennt
levér,
ensuite leclure du projet suivant :
Art. 3 Lesecrélaire d'etat est charge
de Pesccution du preent arrelé qui sera
Siance du 5 décembre 1848.
Le présent arrêté sera sounis ment. Is preanent également siege immédiate- dépit des manitestations de plusieurs localitis. lasanction dela chambre des représen- Tonte malière (tantfpuisée,la séance est Le secrétaire d'état des finances donne
tants etdu sennt
levér,
ensuite leclure du projet suivant :
Art. 3 Lesecrélaire d'etat est charge
de Pesccution du preent arrelé qui sera
Siance du 5 décembre 1848. Faustin SOULOUQUE, , président d'Haii,
imprime Donne - poblie et afliché
Présilence du séuatenr N. Pierre Louis. ( Considérant
Jean
au palais national, au Port-ausalines en délivrant que
Jacques la DesPince, le 5 juin 1849, an 46c. de Le siuat est regalierementaseanlic à la tiou éirangère , et en le pays de dominaTinalépeudance. maison natimale. d'Hait,
proclamant l'indepenL'appel noninal constaile la présince de la dance
a bien mérité de la palrie :
SOULOUQUE. majorite. et la séance est onverte. ( Considérant que les peapies s' honorent
Le dernier procis verbal est lu etappronvé. en honorant la mémoire des grands hommes
Par le présilent:
Iomédiatenent apresle sénat prend con- qui ont acquis des droits à leur reconnaisLe secrilaire d'etat,
naissance d'un message dn président d'Ha- sance. Ti, en date du 99 novembre dernier. Ce
De l'avis du conseil des secrétaires
SALOMON jue. message est respousif à celui dressé au d'Eat,
pouvoir exécutif'le 28 du même mois. Propose la loi suivante :
SENAT. Le sénateur Hilaire Jean Pierre, préArt. fer. Le 2 janvier est instilué ct
Séance du 30 novembre 1848. sent dans l'enceinte , dès avant f'onverture dérrété fetede Jean-Jacques Dessalines 2
Présidence da sénateur Larochel. des travaux, est introdeit jusgu'an pied de empereur d'Haiti. T'estrade e prete de serment constitationnel. C Art.2. Cette fête sera célebrée chaque
Le sénat est regnlibreunent assembleali Acte lui est donné de Facomplissement annéc, avec toute la pompe ct la solennité
mison nationale. Lappel nominal coastate de cetle formalité: ct il prend siège,
usilées aux fêtes nationales. ia présence de la majorité, et la ance Conformement à Tarticle 67 de h cons- ( Art. 3. Ilsera exéculé
est onverte. tilution, information enl sera donnée an pré- de f'empereur Dessalines tenant qualre l'acte portraits de
Le sénatenr Labonté continne à comple. sident d'ilai. F'indlépendance nalionale : l'un de CeS porlerle bureau. Eu vertu des rhglements, le
traits sera placé au sénat de la
la
président
république
Après lecture et la sanclion du der- compose, ainsi quil's suit, les comilés du le second au
national, le troisiene
nier proces-verbal le siatprrud rounais- séuat.
l'acte portraits de
Le sénatenr Labonté continne à comple. sident d'ilai. F'indlépendance nalionale : l'un de CeS porlerle bureau. Eu vertu des rhglements, le
traits sera placé au sénat de la
la
président
république
Après lecture et la sanclion du der- compose, ainsi quil's suit, les comilés du le second au
national, le troisiene
nier proces-verbal le siatprrud rounais- séuat. daus
, et le
sance
l'église Dessalitnes,
qualtieme bre d'un projet de mesange a l dmm- Les stnateurs Tonssaint, Alcindor et dans l'eiglise des Gonaives.
des reprtsculans à Trfletde lui adrrs- Philippeaux formentle conrti des finances. < Art. 4. Les secrétaires d'état sont
serles d'hier. déux La projels de loi volis à lascan- Les sénateurs Labonté, Boarhereau el chargés, chacun en ce le rotrerne, de
rédaction est approuwie.
Lacrez ce'si de Pintérieur,
Vexécution de la présente qui loi.
Source gallica cabnf.fr /Biblioth --- Page 4 ---
LE MONIIEUR MATLIB
Donné au palais national du Port-au- La parole, demande si l'ancien comité
Prince, , le 4 décembre 1848 , an 45c. de justire prut présenter son rapport touc chant de diction disposilif avec se trouveraient les points sonvent de en contra
F'indipendance. la propositiou du sroatenr Labonté,
qai n' auraieul pas Aitla matière fitet de droit
(Signé) SOULOUQUE. Lesrnaleur Labonté pense quece comité i bat, d'aucone délibération entre d'aucun de
Par le président:
ayant cesse ses fonctions par le senl fait Ne serait-ce pas élablir l les juges
de son renouvellemaent Se frouve tonl-à-fait d'atiributions entre les par un cnuflit
Le secritaire d'ital prozisoire de la dessaisi de In proposition et doit en remelire Cs leurs défenseurs juges et les parties
guerre el de la marine ,
l'examen et le rapport au nouvenu comité. Ne serait-ce point ronférer une
(Sigué ) L. DUFRENE. L'oratenr appuie son objection de qurl- tion exorbitante au doyen d'un tribnnal altribn. ou
Le secrétaire d'étal provisoire de Fin- ques Celle considérations objertion donue réglementaires. liru à nu débat an- au juge quit aura présidé une andienre, C
iérieur el de Lagricullare. quel prennent par! plusienrs honorables se- Inrague, Ini faire décider seul. one telle question,
( Signé ) L. VAVAL. nateurs soit pour reponsserles assertions da les délihérations suriont, da ila tribmal, puse tronver, dans
Le secritaire d'ilat provisoire de la sénateur Labonté, soit pour donner drs contraire à erlle des autres d'mne opinion sur les
justice , de l'instruction publique el des explications entravéla sur Irs motifs qui ont josqu'ici fails dlimentaires el la catise, juges, et sur les
cultes,
preseniation du rapport dn comite, points de droit qai ont étf résolus ? rapport preparé depois quiuze urs. ( Signé ) J. B. FRANCISQUE. Pais, sur l'observation du sémitenr Phi- dispose Le 2e. parngraphe de Tarlicle projsé. Le secrélaire d'étal provispire des fi- lippeaux fls juvoque d'abordfarti le58, antres que que les Tomission motifs d'une le des formalilids
nances, du commerce el des relalions puis-fartice % du reglement, le senat ad- girs par le 1e
et dispositif.
( Signé ) J. B. FRANCISQUE. Pais, sur l'observation du sémitenr Phi- dispose Le 2e. parngraphe de Tarlicle projsé. Le secrélaire d'étal provispire des fi- lippeaux fls juvoque d'abordfarti le58, antres que que les Tomission motifs d'une le des formalilids
nances, du commerce el des relalions puis-fartice % du reglement, le senat ad- girs par le 1e
et dispositif. cii
extérieures
mel la lecture du rapport de Pandiea comiS: pent donner liena une
Signé ) SALOMON jue. téde justice. demnde tribunal. Cu recification devaut le mim
Le sénateur S. Lamour
Ce hant fonctionnaire cstime qu'il u'est
Citoyens sinateors, rapporteur: Le comité s'est encore demande: Sera-ce
pas besoin de faire F'exposé des metifs de Le comite de justice a examiné
avant ou apres la signifiration drs qualites
cetle loi, altendu qu'elle se recommande position du semateur-Labonté : il vous la somel pro- que celie demande H rectilication aura lien
suflisomment à l'assemblée par lefail.queile ses observations. La repouse a celle queslion est celle-ci
tend à consacrer, que si, tontefois, le Le comité t'a pas tronvé dans
celie de maude a licu immédiatement apres
sénal ponvait desirer quelgues explications, consrirncieux et rellechi afit Fexamen de cette la prononee du jugonent, comment cone
les ministère sera toujours prêt se pré- propusition la nécessité qui qu'il est la
cevoir que plus tardTon udes iuges de mete
senter dans son scin. Puis, ilse relire, raisad'me loi. Les molifs de h premiere tribunal, puisse veuir e0 vidant
Lecture immédiatement donnée
Fopposi
est
de ce tiou seraient de simplifier les formrs proposi- lion contre les qoalités, modiier des points
projet, et, sur la proposition du sénateur diciaires pour donner plus de célériné ja- de droitet de fait deja néelis? Si au conTonssaint, le sénat en déclare P'urgence. marche des aflaires, et
à la ruine al traire, d'est après la signifiration du jugeEn conséquence - il passe à la discossion des parlies. s'opposer
mnent et apres ce ui aura Ai régle par le
générade sur le principe da projet, lequel Par Tanalyse snivante TOUS sercza méme doyen. sur ropposition d'une parte AUx
est enanimement atupté. de juger siTaduplion di pro'et, loin de difesqualités signiltfes, ne serait-e e 11
L'arlide premier est immédiatement mis condaire au but disiré ne
tenter inuiilement et a prands frais m
en discussion. cffet tout
produirait pas ue tion dont le résnltat sera, penl-étre, que les
A tiire d 'observation . le senalenr P. des inconvénients apposé etn'aurait d'une nalure pas memepurté juges reviendrout aux questions de fait
André rappelle les dispositions de Tarticle D'abord, le comité a eg 3 plosgrave. de droit qui auraient d'aberd déterminéleurs
2 de la loi du 2 décembre 1845. Il troove une cerinine contradiction dans les remarquer diterses déc isions.
, penl-étre, que les
A tiire d 'observation . le senalenr P. des inconvénients apposé etn'aurait d'une nalure pas memepurté juges reviendrout aux questions de fait
André rappelle les dispositions de Tarticle D'abord, le comité a eg 3 plosgrave. de droit qui auraient d'aberd déterminéleurs
2 de la loi du 2 décembre 1845. Il troove une cerinine contradiction dans les remarquer diterses déc isions. le jour indique dans Tarticle Cn débat trop disposilions de Tarticle projeté. A continuer. ropproché de celui arrêté par la loi précitée, La rédaction complete des
d'apour des réjouissances publiques en me- près le premier paragraphe de jugrments celarticle conAu nom de la
moire de Jean-Jaeques Dessalinrs. A tinurra toujours êire lauvre des : Le
République. Sull avis. ilserail hon de 'arpeter au jour e troisitmeetle cnatrième
ingrs
tribonnl de cassation a rendu Tarret
porié Ou d'adopter un antre cjour que le sent cette redartion se paragraphe ferasur les dispo- tivant sur le recours exercé par le nomme
ah janvier, lequel meltrait plus de dis- litis SRe enire les parties, contenant qna- Beambron Turees par le Pierres tribnnal rondlatne aux Travaux
tanre entre les deux commémoralions. leors noms, professions el demenres, leers
criminel de Jérimir
Le srmateur-Hertirse déclareen favenr de conelusions ,
des
de fait FAITS: Par ondonnaure ren ine le
Farticie du projet, leqael, immédiatement el de droit fexpesition et lout cela ne poiuls doit Se faire du festier trilnual dernier ciril par la chombre du consei
mis aux voix, est agreé,
le
de dérénic, les nomme
Les articles of 3. et4 sont snecessive- rt qu'sprès à qne jngement la partic anra vondra été rendu : Beaubrnn Pierre, péchene de profession,
ment mis en délibération puis aux voix et unr rspeifition Tépupae ce
obteuir demeorat atl Corail, a éteaccuse el reu
:
aloptis par T'assemblée. aveir hieu dans un jugement ce quir peut voyH devant le tribunal criminel du môme
Après quelqnes explications donnérs par gne du prononré, temips plus on moius cloi- ressort pour aroir, dans la malinée de 15
le sénateur Fonssnint an sénateus Pierre fci il a contradiction: Car. e même décembre de 1848, tn comanis Un mrortre sur la
André louchant Tarticle 1er. de la loi du2 tomps que par la première
de persoone
Menad Mamnel, de son
décembre 4845, et l'arficie 3 de la loi do l'article projelt, les soet disposirinn astreints Are vivant pécheur le de la même localité 2 en
:
28 avril 1847 le considérant chi projet est diger
en jagrs son entier, les points létranglant et tenrat SOuS Tean jusqua
mis cD discussion. de fait lejugement et de droit
d'asires
que mort s'en suit: crime prévu par
Le sénateur Pierre André
celai sitions viennent perineilre compris - à la dispo- Tarticle Tarticle 949 - 40 du code pénai, et puui par
de la loi da deox décembre ToRt it en veut obtenir une erpédition de ce partie qui
du mème code. tronve le sens et les termes plus complets. de faire une espnsitioa des poiuts de jogeinent.
lejugement et de droit
d'asires
que mort s'en suit: crime prévu par
Le sénateur Pierre André
celai sitions viennent perineilre compris - à la dispo- Tarticle Tarticle 949 - 40 du code pénai, et puui par
de la loi da deox décembre ToRt it en veut obtenir une erpédition de ce partie qui
du mème code. tronve le sens et les termes plus complets. de faire une espnsitioa des poiuts de jogeinent. fait, de verdict Lr ringt de culpabilité un ferrier de rette annde apris
Après quoi, le considérant du projet, droit dans lesqualites
signifir à l'antre
sorlit jugement du
mis aux voix, est adopté. partic. Cette conlradiction qu'elle se manifeste d'au- tribuoal criminel de la GrandAnse qui
Le deuxième comsidérant est également tant plus que les poiuls de fait et de droit condamae des travaax ledit forcés Beanbron à Pierrea 1a pene
adopté, après avoir donné lieu de la part ni out, dans uuc aflaire, délerminé la de la
perpétuité etaux fcais
du sénateur Labonté, à un amendement décision jadiriaire, ne seront confnrmes Le procédure. par l'assemblde. a cenx qui feront partie de
signilic. damud ving! Beoubron deux an même mois,le condu
Pierre,
C0
TAD
projet est ensuite mis en Le
se pourenl
MCir
délibération : il est agreé à l'unanimité. sera-ce comités'est la rédaction donc de posé la celte qaestiou ou celle : cassatiou conire le sesdil jngement du vinglLe projet sera expédié à la chambre des des juges qui sera préférée? partie
un, se réservant, Oi, de fouroir ses
à la diligence du bureau. 31 c'est la première, n'en résnltern-t-il moyens en tant que de besoin erpacdevant
"EPEL sénateur Saladin Lamour , obtenant I pas on mal, ril ce que Irs molifs el le qui Ouiie spnartiendra. rapport du citoyen Eugène Bour- --- Page 5 ---
LE MONITEUR HAITIEN
jely, jese, ainsi que les conclusions du # spéculateurs 40,6047 liv. de cafe à 26 8 grès sensibles , mais se maintient au
-
ciluyen Boisson commissaire da gouver- le 070 el reparties par la commission de mêmne degré avec la elle constante
nement, ct apresen avoir délibére enla repartition commne suit:
milé
notre plus
uniforchamibre du conscil. A
Depais
dernicr bulletin, c'estVu les picues du procès cl nolamment Brun Padministration et Munchemyer. des finances. 14209 13000 à-dire encore eniré depuis 54 quarante- huit heures, dans les il cst
le procis-verbal des débats du vingl-un f6- Rempler, Laloubère et eomp.
ante
nement, ct apresen avoir délibére enla repartition commne suit:
milé
notre plus
uniforchamibre du conscil. A
Depais
dernicr bulletin, c'estVu les picues du procès cl nolamment Brun Padministration et Munchemyer. des finances. 14209 13000 à-dire encore eniré depuis 54 quarante- huit heures, dans les il cst
le procis-verbal des débats du vingl-un f6- Rempler, Laloubère et eomp. 13395
hopitaux, cholérignes PHôtel- Dieu, Charité, primvrier dernier. SPFRA Pitié ct Snint- Lonis : c'est la chiffre a
Attendu qu'il est constaté au susdit proTotal. liv. 40604 peu égal à celui des 46 un
cès- -verbal que le couseil désigné parl ledo- Nous, soussigués, administratenrs
cédentes. près A
de
heures préyei du tribonal criminel de Jéremie à nopole de cet arrondiesement, cerlifions du.mo- ve- nombre des Thospice cas a
la Salpetrière, le
laccusé aux lermes de Farticle 200 du co- ritable le présent borderean
n'a élé 49 notamment diminue , et
de dinstror lion criminel, a fait defant:
cent
de dont le produit
que dans les dernières quarante
qa'inest nulle part censtaté
autre d18 par livres cale venant à Pétat, huit heures. conseil tui a cte designé: qu'mn
setieah somme de quatre cent six gourdes a On dit qu'one expédition a ét8 diAttendu que la défease est un droitisa- quatre Jarmel, centimes. le 27 mai 1849. rigée moment sue Crila-Vrechi, ou
et que ce poiut,
cré qu'on ne saurait restreinire : qu'onne
au
bous curicons, doit être
pousait donc St dispenser deremplarer par
DimeJutien. Gs. Elie, Pilii. oreupé On a par nos la troupes. ( Paria, 15avril). manire le defenerarigniavait dte désigue,
dition de reçu nouvelle oflicielle delaredque le délaut de Faccomplissement de erlle nsumi des operalions de la commission de
Grnes, et Penireeen cetle ville
formalité toule protectrice; vicir le joge- de repartition des produils monepolisis moment l'armée pilmontaise, 11 se fait en ce
ment de condammation ie rend nul. pour la semaine gommencie elsefuisdevenir ea Savoie un mouvement qui pourPar CPS motifs to tribonal casse et ant- sanl le 19 mai 1849. savoir:
s'il rit
fort inquiétant pour le Piémont,
nulle le jngement du tribuml criminel de P. A. Boyle. 90336 venait à prendre gaeique étendee. Les
Jirômie du vingt un férrier de cette anure. P. David'. 11599 cerries teville el democatiques de
d'Amuery, d'AberEt pour être prorédé à de voureonx drbale
lations réclamer Bonneville ont pris des résosur Tarrusation portie rontre ledit Besubrou
Total. liv. 31935 tion
constituante la promple convocaPierre, le reivoie en élat
de
Certifié,
savoisienne qui
ter
prise de corps, et les pirces d'ordonnance dela procdare Miragoine - le 12 snai 1849. établisse des drois distinets de nationalité
devant le Tribunal criminel des Cayes, P. David, Cirus Lofontant, B. Dere- avec le Piénont , attendu que la Savoie
Donné de nous P. Aclomue, doven, 1 noncour.
ple convocaPierre, le reivoie en élat
de
Certifié,
savoisienne qui
ter
prise de corps, et les pirces d'ordonnance dela procdare Miragoine - le 12 snai 1849. établisse des drois distinets de nationalité
devant le Tribunal criminel des Cayes, P. David, Cirus Lofontant, B. Dere- avec le Piénont , attendu que la Savoie
Donné de nous P. Aclomue, doven, 1 noncour. n'a jamais ité et ne sera jamais italienne. laporte ainé J. Trichet, Engene Bour
de Tétal Ilalie. L'asse emblée des représentans
jolly, Louis Daphnet et 3. P. Dauphin, Risuini des opirations de la commission
de Venise a décrélé le 2 avril,
juges: CH présinre du citoyen Doisson, de riparlition des produits monopulisis que Venise Le résistera àlAutricbien à tout
commissaire du gonvernement an palais de prwdantla semaine commencie le 12 et prix. de
président, à cet effet, est investi
jostire du tribunal de rassation, en audienre finissout le 19 mai 1849, sazoir :
Les pouvoirs due illimitis Parme
publique du vingl-six mars, mil lunit ceat P Ducid
7518 viennent chés de
et de Plaisance
quoraute neuf, an 46r. de F'indépendance. P. A Dayla:
6744 Par d'etre oecupés par les Autrichiens. Mandons el onionnons à tous lsissiers
M Orouk. décrets pobliés, au nom du maréchal
sar ce rrquis, de meltre le présentaexeKadetzki, par le général d'Aspre, tous.les
cetion: ant commissaires da gouvernement
Total. liv. 18827 acles deS detront le laire desormais au nom
pres les tribmnaux d'y tenir la main
Certifcn dix-hoit mille
AH. Charles II de Bourbon. :
hait-cent vingt- Les
fans dipositaites de la force publique dy sept. livres de cafe. feuilles allentandes manquent de noupréter main forte lorsqu'ils Cn stront léga- Mimagnàue , le 19 mai 4849. velles récentes do thealre dela guerre entre
lement requis. En foi de quoi le prisent P. David, Cirus Lnfontant, B. De- le en Schleswig etle Danemarck. fny a pas
arrèta de signparle doyen, les juges et roneneour. 1 que l'on sache, de nouvel engagement
legreffier. Sigue F. Acloque
birn serieuy depuis l'affaire de d'Erkernaine, J. Trichet, E
1 Laporte
ford. La nouvelle de la
du Christian
Bourjoly , Lonis
VIHI ctla
perte
Daplmet, etJ. P. Damphin juges, et PARTIE NON OFFICEELLE,
une prise du Gelon a produità CoDuviella grefier. penhague sensation des plas vives. Malgre ce grave échec,
le
Collationné : DUVIELLA, grefier. INTERIEUR. nement danois ne se cependant, tient pas pour gouver- ballu;
La
americaine le
les préparatifs de guerre sont poussés avec
ADMENISTRATION DU MONOPOLE. catious, frigate en croisiere dans Raritan les mers de des 64 la plus grande activité, cil potait l'on
Bordereau de versement fait par Ladni- Antilles, commandée le capitaine
demande du renfort à la Suede. ( T avril
nistration du monapole de celle commune.
. nement danois ne se cependant, tient pas pour gouver- ballu;
La
americaine le
les préparatifs de guerre sont poussés avec
ADMENISTRATION DU MONOPOLE. catious, frigate en croisiere dans Raritan les mers de des 64 la plus grande activité, cil potait l'on
Bordereau de versement fait par Ladni- Antilles, commandée le capitaine
demande du renfort à la Suede. ( T avril
nistration du monapole de celle commune. et ayantà son bord le par commodore Page, journal du Hdvre. )
a partir du 16 au 99 mai 1849, an est venue mouiller dans notre rade Parker le di- ,
AFFAIREDTIALIE. Le gouverne46e. de lindépendance. manche 3 du présent mois. Le lendemain ment a recnla nouvelle officielle de lredYounget Gerdès, 5 sacs pesantliv. 438 elle a salué le
une salve à laquelle dition de Gencs les détails manquent enE. Labastille etco. 19sacs
1394 : répondu le E' VEeS
coreà ce sujet. Le Saggiatore annonce seuRoberts Wanthworth 5sacs
Lr même jonr dans l'après midi, le lement que ie décret d'amnistie a élé affiché
Erm Manchmeyer et. co. 9s
850 commodore Parker. commandant de lasta- par les soins de la mmnicipalité, ct que le
T.et S. Rameau, 5
572 tiou des côles drs Elats-Unis, fut introduit général Lamarmora a fait mander, par le
Castel et co. 610 au palais national 1 accompagné de T'élat- téligraple, le marquis Lamba- Doria capiMangones et co.,
530 major du Raritan. H avait mauifesté le
taine d'artillerie
lui confier le comGasselin et Beryer,
519 sir de rendre ses
au
dé- mandement en
la garde civique de
et
arz
Blanchard liutean,
549 dl Haiti. Il a été hommages présideut Genes. Tallard Smith ct co. 9
941 laltenr que lui a fit satistait Son de l'accucil Les nouvelles reçues de tous les points
clil: a exprime son désir de Bscelleuce , du littoral, par le
Total. 6839 les bonnes relations
voir coutinuer sonteatisfaisantes
piémontais, été tromblé,
Aux Cayes, le 90 mai 1849, an 46c. commerciales qui exisFapl
tent entre la république fédérale ct Haili, A Turin, il était question de modifications
d. lomeue, N. Liguaud. dans le cabinet. Une discussion des plus orageuses a cu
Bordereau des denries achelies et vendues
lieu au sein de la constituante toscane, sur
par Ladninistration du monopole de TarEXTÉRIEUR. une proposition du dictateur Guerrazi, qui
rondissemant de Jacmel. à parlir du 21
France. On lit dans
tendait à proroger l'assemblée, Zia snspea"
au 97 mai 1849, dcheté dee divers
G
la gazelte des dre toule résolution quant à la forme du
hopitsux: L'épidémic ne fait pas de pro- gouvetnement 3 qui sera ultérieurement pro- --- Page 6 ---
LE MONIIEUR HAITIEN. clamé avec Passentiment de la consfifnante. 1
Le nouvelliste de Berlio , du 11, En ce qui touche les recrues de ces trois
Cette, proposition a étd adoptée. te brait annonce qu'un courrier, porteur de dépè- gouvernements pour les aundes 1846 e
courait que Guetrazzi cfait mn Hi rOC ciation ches importantes , est arrivé le 9à l'ambas- 1847, 00 les réservera Irs levées ul
avec le grand-duc pour amnenrrsnh relour. sade rossea Berlin.
nouvelliste de Berlio , du 11, En ce qui touche les recrues de ces trois
Cette, proposition a étd adoptée. te brait annonce qu'un courrier, porteur de dépè- gouvernements pour les aundes 1846 e
courait que Guetrazzi cfait mn Hi rOC ciation ches importantes , est arrivé le 9à l'ambas- 1847, 00 les réservera Irs levées ul
avec le grand-duc pour amnenrrsnh relour. sade rossea Berlin. Après leur réception, térieures. 11 est dit, dans RE prrambule de
La gazrite do Trssin affirme qu'uur vorps M. Meyendorf s'est rendu immédiatement cet ukase 1 que S. M l'empereur veut,
d'armée de 15 à 16000 hemmes est entré auprès du roi, pour lui en donner commu- dans les circoustiners actuelles maintenir
en Toscane, sons le comandemeut du ge- cation. On ditque ces dépèches portent que sor le pied de guerre une grande parlie
neral d'Aspre. la Liussie n'interviendra dans la question de son armée, qui, Pannce dernière,
D'après une lelire partirnlière : mn sorps allemande que dans le cas de h preclama- beancoup souffert du choléra. Autrichien srrajt parti le 6 de Ferare, lion de la Répablique la lussie promet,
aller rétablir te à Rome
de plus - de ne donser ancun sereurs maPL nouvelles de AE vont jnsqu'an 3 téricl an Danemarck. Histoire
avril. Le 1er. les clubs ont Dit une prande
1l parait certain que les forces imd'Haiti par Mr Thomas Madémonstration en favenr de Mazzini. périales ont suhi en Bongrie mn éehre assez
diou Ails, 1847. Le.gonvernementr napolitain ia rendo, le 4, grave. A la suite de deux batailles sanglan- A veudre chez T'auteur, roe de
un décret qui defend de publier les DOU- les, sur lesquelles glissent légorement les Foi, anPort-au-Prince, les deux Bonnerelles de la guerre del la Sicile soit dans les rapports olliciels, l'armre autrichirme a da volnrges de cette histoire. premiers
journaux : soit dans les écrils occasionnels. abandonner toule la ligu- du "theiss jusqu'a L'auleur
dédare
Crs nouvelles nc seront publiées que con- quelques milles de Pesth. Dans tin enga- roits à l'égard soussigae, dela
réserver Pou- ses
formément aux balletins de Tarmée, après gement qui a ea licn le 5 onie 6, deux vrage tant c Harti réimpression dle
leur insertion dans les feuilles ollicielies. hrigades de Paile droite du Ban auraient
qu'a Tétauger. Palerme fait de graads préparalifs de de- CtE, suivant one correspondlanre publife par
fense. On a distribné 10,000 lances 2nx la guzrite de Cologue de , taillées fH pieres,
MADIOU. gens de la campagne, qui sont exercé 2u et une grande partic Fartillerie des anmaniement de celte arme. Les forts sont hien trichiens serait lombre ait ponsoir des hus- Je somsaignf-dechare avair perila
d'artillerie.
graads préparalifs de de- CtE, suivant one correspondlanre publife par
fense. On a distribné 10,000 lances 2nx la guzrite de Cologue de , taillées fH pieres,
MADIOU. gens de la campagne, qui sont exercé 2u et une grande partic Fartillerie des anmaniement de celte arme. Les forts sont hien trichiens serait lombre ait ponsoir des hus- Je somsaignf-dechare avair perila
d'artillerie. sards hongrois, quis se précipitaient surles
depuls
garnis
ily a en, di on 1 une batieries et les enlevaient au milica de la le 23 forrier de 1a présente aunée un pelit
affaire dans la direction de Melazzn. Les milrailie. cheestrouge étampéa la cuisse gaarhe D)
napolitains ont ea le dessous. Un article d'en journal ofliciel de St.- 1. G. : tne récompense de dix gonrdes CSl
Les Siciliens ont tud T'employé du 1016 Palershourg semble annonrer que les russes promise a celai qui ine lamenera. graphe el rompu ies rommmuications. n'interviendrowt pius en Transylvanie
Porteau Prince, le 98mai 1849. M. des Peucker, ministre de la guerre,
Un ukase de Pemperear de Iassir,
a donné à l'assemblec nationale de Franc- en date du 31 mars orlonne la levee urAmedée NAU. fort, des renseignements sur les mesures dinaire des recrurs pour Tannée 1849 daus
prises ponr menerh fin la guirre conire le les gouvernements occidentaux. Oa prendra Pour objecter a tontes dillicultés qui
Danemark. Les forçes allemandes dans le hnit recrnes sur mille habitaols lervern- pourraient surveuir par les signalures de
Schleswig- Holstein, s'élevent à 45000, avre tement anra lieu le #3 soai et devra être ies nevenx e pdlits parents ta lignepa
450cmons: il n'y aplus en relard qu'tue termind le 13 jnin. ternelle, je préviens de pablic que desaupartie de la cavalerie. Le ministre a an- Les gouverneteuts de Pskov, Witeisk, jounfhui et pour toujonts je sigue Lucsir
nonce en mème temps que la fregate le Gi- ct Naklow. qui avaient eti a raison Ch. Prou. fion a recn le non dEckernbrde, ct que des mauvaises récoltes, dispensis do re- Port-au Prince, de 3 juin 1849. son pavillon sera transferéà Franclort ponr erolement drs années 1846 eL 1847
être placé dans un lien pablic. fourniront buit hommes par mille h bitants. LucsIt Ch. PROU. RÉSUMÉ des opérations de la commission de répartition des produits monopolisés pendant be
semaine commencée le 28 mai et finissant le 2 juin 1849, SAVOIK :
CAFE
COTON
TOTAUX. NOMS DES NEGOCIANTS
Cafe, liv. Coton, liv
Rémy et Dumortier. Noking Reimers ct comp. HAoyd et compagnic. Dufort et Sanz. Blanfort Juda. A. B. White ct compagnie. P. Elie ct compaguie. Defly et Morel. H. Becker ct comp. $500
Goulard Angamarre et camp. C. W. et E. Schluter. Blanchard, Buteau et comp
J. M. Cassard et comp. Scribner. Rowe et Brown
48800 liv.
Certifc jnste ct vériiah
Pert-au Prince, le 1er. juin 1849. Les memibres de la commission de répartitien
1. Strark, P Sibuter,L. Gotsrhald; P. Chérest.
DR L'ATPRINEREE NATIONATE