--- Page 1 --- (BnF Gallica Le Moniteur haîtien e journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 --- (BnF Gallica Le Moniteur haîtien : journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis. 1850-02-09. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le collections de BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi no78-753 du 17 juillet 1978 domaine public provenant des la La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que nationale de France > ou < Source 1 BnF >. précisée ci-après . < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque gallica.bnf.fr réutilisation contenus et fait d'une licence. Est entendue - La réutilisation commerciale de ces est payante l'objet par commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre réutilisation des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ETÀ LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par L'utilisateur est invité à s'informer la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de : (ou autre partenaire). auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue Il utilisateur de vérifier la conformité de son avec le droit de ce pays. dans un autre pays, appartient à chaque projet 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utiliationcommercialee bnf.fr. --- Page 3 --- No. 11. 5. ANNEE. a HAIT M PARAISSANT TOUS LES SAMEDIS. UPR Le priz de Labonnement est, pour Pannée, 40 gourtles ; pour 6 mois, 6 gourdes ; pour 3 mois, 3 gouries ABONNEMENT. est de 25 c. Le bureau de la fezille est clez Monsieur le baron de MADIOU 3 rédacteur- gérant, rue de -Le pria de chaque feville demandes d'abonnement. 11. 5. ANNEE. a HAIT M PARAISSANT TOUS LES SAMEDIS. UPR Le priz de Labonnement est, pour Pannée, 40 gourtles ; pour 6 mois, 6 gourdes ; pour 3 mois, 3 gouries ABONNEMENT. est de 25 c. Le bureau de la fezille est clez Monsieur le baron de MADIOU 3 rédacteur- gérant, rue de -Le pria de chaque feville demandes d'abonnement. lelires el paquels doivent y ètre adressés , franes de port. Bone-Foi Toules Port-au-Prinee 2 le 9 Février 1850. légion d'honneur, aide-de-camp de S. A. chevalier de l'ordre impérial de la le duc légion PARTIE OFFICIELLE. S. Mgr. le prince du Cap- Maitien. d'hoaneur 4 adjoint à y G. Mgr. militaire du Nr. Cadet d'Alcindor chevalier de Trou, commandant la 2e. division création des l'ordre impcrial ct melithire de St. Fauslin, de la province du Nord. de l'orORDONNANCE poriant cheralier de l'owdre impérial de la légion Alr. Vincent de Noël chevalier Chevalisrs. d'honnenr, adjoint a 6.G. Ngr. le dac dic impérial et mitaire de St. de la Faustin, 5e. chovalier de F'ordre imperial légion FAUSTN I.".par la grace de Dieu de TAcnl-du-Nord 2 coaumandaut du la Nord. dhonncur, comwandaut adjudant d' 'armes a delEtal, division militaire de la protbice et lale,stuamtetiomalle Louis de chevalier de ia du Frou. reur J'Haili,a tnus présents et a E Mr. Guillamuie, Faus- St Alexs de Lévcilé, chevalier de l'ordre impérial et milikaire deSt. SALUT: de l'ordre ce la lordre impérial el militaire de St. Faustin, Par saite de noire ordonnance en date tin, chevalier jmpérial à S. G. chevalier de l'ordre impérial de a lagion du 21 seplembre dernier crée des titres légion d'heuneur, adjoint Algr. d'honneur, aide-ue-camp de S G. Ngr, nobiliaires, nous avons Taeat les dignités le duc de Acal-da-Nond, conmandant du le duc du Trou. d titres suirants aux officiers ci-après : la 5e. division militaire dela provinge Nir. Davilma de Kiché, chevalier de' Linteuna-eolonels. Nord. Mr. Michel de Candy chevalier de l'ordre imperial ei militaire de: St. chevalier Faustin. de chi valier de l'ordre el militaire de St. Faustin, Mr. Chartes de Lamour Mr. Pierre de Bernard, impérial l'ordre ct militaire de St. Faustin, l'ordre inperia et militaire de St. Faustin, I chevalicr de l'ordre impérial de la d'armnes légiou chevalier imperial de ordre impérial de la irgon chevalier de lorere impérial de la légiun d'honneor, comsandant adjedant du Nord. d'houneur. quartier-malire au 28c. regid'honn or, au 4c. regiment d'infanteric. de la place de la piaine chevalier de i'ordre ment d'iufanterie. Mr Cadichon de Calis, chevalier de Mr M.d et de Blaise, de St. Fan tin, che- Mr. Sylvain de Jn. -Pierre, chevalict l'oriwe impérial et militaire de St Faustin, imperial valier de l'ordre militaire imperial de la legion d'hon- de l'ordre wuperial el militaire de St. onn or, au 4c. regiment d'infanteric. de la place de la piaine chevalier de i'ordre ment d'iufanterie. Mr Cadichon de Calis, chevalier de Mr M.d et de Blaise, de St. Fan tin, che- Mr. Sylvain de Jn. -Pierre, chevalict l'oriwe impérial et militaire de St Faustin, imperial valier de l'ordre militaire imperial de la legion d'hon- de l'ordre wuperial el militaire de St. Fauschevalier de l'ordre impirial de la légion coremandant adjudant d'armes à la lin , chovaler de Torure imperial de la led'honneur, ammandant du genic impérial neur , de la plaine du Nord. gion d hoaneur chef du der. bataillon du de ia province du Nord de Tonssaint, place Mr Pieree Ls. d'Eticnne 1 chevaliar de 28c. regiment d' infanterie Mr. Mich-iJn François l'artre impeal et miltaire de St. Faestn Mr. Jn. Raymond de Charlot chevalier chevalierdel Tordre impérial ct militaire de chevafier de l'ordre impérial de la lrgion de f'orre impenal el militaire de St. Fauss St. Fauslin , chi valier de l'ordre imperial d'honneor, aide-de-camp de S. G. Mgr. tiu, chevaler de l'ordre iwperial de la de la icgion d'honneur commandsel ad- le dec de P'Acul- du-Nord. legion dhonneur chof du S batailton du junlant d. armes la place du Cap-Halien. Mr. de Jean, chevalier de 2bc. regiuseut d' infanterie. Mr de Nord Alexis, chevalier de Staphatl et militairedo St Faustin, Mr. Pierre d' Achille 1 chevaher du l'orl'ordre vapirial ct militaire de St Faustin, l'ordre chevalier imperial de l'ordre impérial de la ligion dre unperial et militaire de St. Faustin, 4 chevalier de l'ordre impirial de la légion d'bonucur, adjoint a S G. Ngr. le duc chevalier de Fordre impérial de Ja légion d'honner, commandant adjudlant d'armes commandant la 6e. division di honueur instructeur du 2de. régiment d'inà la place du Cap-H.itien. de militaire Plaisance, de la du Nord. fanterie Mr J. G. de Blain, chevalier de hir. Sevère de province Guillaume chevalier de Mr. Jean-Bapliste de Kichard + chevalier. l'ordre imprrial et militaire de St Faus- l'ordre impirial et militaire de St Faustin. delordre imperial et militaire de Si. Faustin, tin, chevalier de l'ordre imperial de la chevalier de l'ordre impérial de la légiou chevalier de ordre imaperial de la légion legion d'honneur, adjoint à la direction du d'hosneur, commandant adjudant d armes a a hounear , adjoint a -. G. Ngr. le dus genie d la province da Nord. Limbe. de la Grande-Kiviere du Nord, commMr. TE de Dagobert, chevalier de la Chirisostôme du d'Obas, - chevalier de audant ta 40. division mititarre de la prol'ordre et militaire de St. Faustin, G wbevalier impérial de l'ordre impesiai de la légion l'ordre impérial et militaire de St. Fanstia, vince Mr. G. Ngr. le dus genie d la province da Nord. Limbe. de la Grande-Kiviere du Nord, commMr. TE de Dagobert, chevalier de la Chirisostôme du d'Obas, - chevalier de audant ta 40. division mititarre de la prol'ordre et militaire de St. Faustin, G wbevalier impérial de l'ordre impesiai de la légion l'ordre impérial et militaire de St. Fanstia, vince Mr. du Jean Nord. de Rene chevalier de lordre d'honnenr de S. A. S. clrevolior de l'ordre impérial de la. legion - aide-de-camp d'honneur aide- de-camp de. S G. Nigr imperial et mlitare de St Faustin, chevaNg. le prinee de l'Empire Ls. Pierrot. duc de Phisante. lier du l'ordre imperial de la legion d'honMr Angustin dHlyppolite, chevolier lc Mr. Bien-Aimé de Laurent - chey valier neur, commandant adjudant d' arwes à la de l'ordre imperial et militaire de St. Faus- l'ordre et militaire de St. Fau- plaue de la Grande-luvière du Nord. lin, cheralier de l'ordre impérial de la de impérial l'ordre imipérial de la légion Mr. Janvierde Louis, chevalier" de l'ord'homneur, aise-de-camp de S.G. stin,chevalirdel le poste militaire dre impevale et mlitaire de St. Faustin cheT le duc de.la Bande-du-Nord. d'honneur , commandant valier dei' ordre wopénal dé la légion dhonMr. Jean-Louis de Jasmin, chevalier del Pilate. Ghiarles de Midériqwe, chevalier de neur, commandant aljudant d'armes à la de l'ordre impérial ct moilitaire de St. Fau- l'ordre Mr. cl militaite de St. Faustin, placc du Pondon. clin, cheralicr de l'ordre impérial de-la impérial Source galli bnf.fr Bibliothèque nationale deFra ran --- Page 4 --- LE MONITEUA HAITIEN. Mr. Ls. Jean de Pierre, chevalier de d'honnear, l'ordre impcrial el militaire de St. Fanstin, la commandant adjudant d'armcs à Mr. R. de cheralier de l'ordre imperial de la légiow Mr. place ttienne d'Ommnaminthr. de Paal, dr imprrial et Prevost, - chevalier de l'or, dhoanear, aide-de-camp de S. G dre et chevalier de l'ors chevalir de mitilaire de St Fantin le duc de la Grande-ftiviere su Nord. Mg. chrvalier impérial militaire de St Faustin, , J'ordre impérial de la légion Mr. Pierre d' 'Adrien, chevalier de l'ordre dhomeur, de l'ordre imp ial de la Irgion dhonn-ur. à la place de commandani adjudant d'armis imperial et militaire de St. Faustia, che- ata place commandant adjudant d'armes Mr Hinche de vulierde l'ordre imperial de lalrgion dhun- Mr. A. dohanimathe. de Tordre Sylvata Pierre, , cheralier de neur, insiractear du 5. rigiuraldinfonterie. dre Raphatl - chrvalier de l'ors drvalier impérial et militaire d St. Faustin, Mr Rich chard de Dumon chevalier chevalin imprrial de l'ordre et militaire de St. Faustin 1 dhunnenr, de l'ordre imperial de la legien ford dre imperial et militaire de St. de impcrial de la legiom 25F. ordre Sylvata Pierre, , cheralier de neur, insiractear du 5. rigiuraldinfonterie. dre Raphatl - chrvalier de l'ors drvalier impérial et militaire d St. Faustin, Mr Rich chard de Dumon chevalier chevalin imprrial de l'ordre et militaire de St. Faustin 1 dhunnenr, de l'ordre imperial de la legien ford dre imperial et militaire de St. de impcrial de la legiom 25F. commandent le fer betaition do Faustin 9 d'houneur, 9 commrandant régment dinfasterie cheralier de l'ordre imperial de bi a la place da adjndent d'armes Mr. Mirhel de dhonneer, : chef du Jer. bataillon Iegion du Mr Beltive de Fort-Liberte, dre et Jarph. chevalicr del'er5.. régiment d'infanterie. do Beliasd, cheralier de l'or- chevalier mpérial de mifitaire de St. Fanstin, Mr. Ben-Aimé dr ci raler imprria. dr l'ordn et militaire de St. Faustin, 9 d'hoareur l'ordre imperial de h legion l'ordre Michel, chevalier de impérial de h irgion commardant le: 25e. bataillon do tin imprial et militaire de ,St Faus- whoanver, aid-do-camp de S. 95-. reégiment - chrvalicr de l'orde dac G Ngr le Mr. d'infaut-rie. gion impérial de la Le- Mr dbsesiantr. Charle de Francisqu, de dhonnear, chef da Se. bataillon Vichr de l'ordre impaial et checalier Se. régiment d'inlanteris. du l'ordsr imprrial et Françoia y cheralier do chevalier de l'ordre militaire deSt. Faustin, Mr de Syudic, chevalier del'ordre tiu 1 ch valir de l'owhr militaire impvial de Si de Fons h d'honnour, quartier-matre impéiial au 9se. de la lemon peral el mintaire de Bt. Faustio im- gion thouner, instructcos do 20. lé- d'infmtrie rigiment valier del'ordrei imperial de la lésion d'hun- . che- d'iutanterir. regment Mr. Jafien d'Azor, de nrur cheralire - adjoint a S. Ex Mr le comte du l'ordie Mr Ben-Amf de Das, ahrralier de imperial valier de ct militaire de St. Fanstim l'ordre chePon-Margot militaire de cominiudant la 8e division chevader impetiai de e militaire de Si Faustin 9 nor, l'ordre imprwial de la légion d'honla provine du Nord. d'honner, l'ordse impécial de la legion terir. instactur da 25c. régimeni d'infmMr Grme de Bowand, chrvalier de rigimen. d' chef da fer. balaillon da Ze. r. T'ordn mperial et militaire de St Faus Mr. infanterie. dre- Pierre de Gratia, cheralier de l'ortin, chevalier de Pordre Birnvenu de Jn. -Rierre, chrvalier "improial ct iillaire de St gioa d'honact ur , commandant impérial de h lé- delorais chrvalier imgeria. 'infmMr Grme de Bowand, chrvalier de rigimen. d' chef da fer. balaillon da Ze. r. T'ordn mperial et militaire de St Faus Mr. infanterie. dre- Pierre de Gratia, cheralier de l'ortin, chevalier de Pordre Birnvenu de Jn. -Rierre, chrvalier "improial ct iillaire de St gioa d'honact ur , commandant impérial de h lé- delorais chrvalier imgeria. ct militaire de St. Baestin, cheralice d de l'ordre impcrial de Fan-tin la ittes a la place da Borgur adjudant d'ar- d'hoauear, de i'ordr impérial de la iegion da honneur be. 1 commandant le fer. bataitlon Iegiion M- Richard de Medore, réginut tIL chel du 2c bataillon do 2,. Mr. Michran regiment d'tnfanterie Wotdre imprrial ef militaire de chevalier de M. J. d'infanteris. dre de Jean, chevalierde l'ortin, chesalier de l'orire St. Faus- delordre an-Piome de Mompoiat cheralier chevalirr inperial de el militaire de St. Faustin, ginu hom-ar, commandint impérial de la lée tin, chevalirde imperial cl militaire de Si fass d'honnear, l'ordre imprrial de la légion mes place dn H.rgur adindnt d'ar- d'honoeur. f'urdre imperial de la Irgion be commandant be 2e. bataillon du Wr Jequre de Gbedl chevalirr meai 4 wfanterie. quartiar-naiise an 986. regi Mr." rigiment Isidor d'infauterie. l'ordr- itpérial tt militaire de St. de Mr. Charlas d' l'ordre imperial et d'Aimandre, chevalier de ch alier de Fordre imp-rid de Faustin, la l'ordre iniperial et militare Aettine chevalier de chevalier de l'ordre militaire de Si Faustm, d'hn Hineor, commandant adjudant d' lugiun arincs chevalier de i'ordre ic e. Faustin, d'honurar 1 imperial de b lfgion de place du Pont-Mango. d'anancur iperin de la rgton fanterie. instrctcar du 6e. regiment d'inM. Jb. de Saindir, chevalier de du Ae regmncni eummaudont le fcr. bntaillon Mr. d. mpérial et militaire de St l'or- Mr. Bu -Ame dinlanteric. de Jean de Lordre Philippe de el Cluisophe, chevaliet chvilier de l'ordre imperial do Faustin, la lordre imperial a 9 chevalide de lia, , chevalier impéria de militaire de st. Fausdhos ner, tommandant légion tin, chevalier de militaire de SE. Fam- giun l'ordre imperial dela 1éà la platr du adjudant d'armrs whonneer, l'ordre imperial dela irgton taiMon dhonnrar, da 2e. eommaudan: da 1er. baMr Bastian de Por-N-ngol Joseph. 99. rrgsnen commandant ie 2c batailion du Mr. Germain rigimrut d'infanterie. dre imperial et militaire chesalicr de l'or- Mr. de Coln d'infanteric. de Thoma, ehevalier d chi valier de l'ordre de St. Faustin, parial a , chevalirr de l'ordre im- T'ordre chevalier imprial et militaire de St Faustin, d'honmear chef du imprrial de la de auilaire de S. Paustin, ch-vahier del'erdrei imperial dela légien d'hon* negiteni 1r. imperial et militaire chesalicr de l'or- Mr. de Coln d'infanteric. de Thoma, ehevalier d chi valier de l'ordre de St. Faustin, parial a , chevalirr de l'ordre im- T'ordre chevalier imprial et militaire de St Faustin, d'honmear chef du imprrial de la de auilaire de S. Paustin, ch-vahier del'erdrei imperial dela légien d'hon* negiteni 1r. bataillor du t l'ardre impurial de la legion d'hoaueur near, commanésnt Lp 2c. bataillon du d'infanteric, commandant ie quarticr , regiment d'infantrsio %e. Mr d'Appollon fils, chevalier de Nr Picere de Michel, des Prches. Mr. do dre imperial et militaire de St. l'or- dre imprrial el mitiiaire de chewalicr St. de l'ar- l'ordrei impérial Josrplh et militaire Frangois, chevaller de chrralier de l'ordre impérial de Faustia la lrgion chevalier de l'ordre imperial de Faustio la 9 chevalier de l'ordre imperial de St. de Faustin, la d'honmenr, chef do 2c. bataillon du Gc. d'honaeur, eommandant le fart lésion d'honnear instructeur du. 2o. reguent d'infanteric, miuth. d'Ouans- fanteriz. régiment T Mr. Gilles de iir. Mr. l'ordr. François , chevalicr de de J-a-darges d'Aoguste, chevalicr Jacqgass d'Arhatle chrvaiier imperial et militaire deSt L'ordre imperial el militaire de St. l'ardre impérial et militaire de M cuevaliee de d'honneur, de fordre imperial de la Faustin, legion tin, 1 chesalier dr f'ordre imparial de ta Fane lé- chaevalier di Inrdre impérial de Fanarin, la de la chef do ler. escadron do g tion St.-Michel dhonnear, de comiandan la paroissr de ries d'honarar, conmaudant les forts et batie- égo & gendarmirie de la proviucr da Mir. Pierre TAlslaye. Mr. de la côtr du d' Mr Elienne, chevalicr Frédericd de (ap-H.amira. de Jn Eaptiste de Robert, chevalier dre impenal et mtiunre dr St. del'or- dre imperiat Mt militaire Pompr, de St chevalier de l'ofe i'ordre imperial et militaire de St. chvaher de ordre Faestin, valier de Fordrei Fanstin, chetin cheralier de lordre Faus- ahomar, comiandant impériat de la Irgion neur commandani imprial c second de la legion d'honlegiow dhomnear commandant impcria) de la I a Piau de alarmelaue. adjndant d'armes Citadelie le for de b impenal du Font-labere du génic Mr. T. de Chmneat, chevalier Mr. Jos ph d' Andre, dir. Pierre Liouis impétiai ci miltaire de l'ordre impérial et chevalier de l'ordre de i ordre imnp-tial et umilitaire d'Aagaste 7 dhievalier vialier de l'oni dest de Faustin, - the- valier de militaire de 8 Faustin, dheim, choralire de l'ordre de St. penal du Font-labere du génic Mr. T. de Chmneat, chevalier Mr. Jos ph d' Andre, dir. Pierre Liouis impétiai ci miltaire de l'ordre impérial et chevalier de l'ordre de i ordre imnp-tial et umilitaire d'Aagaste 7 dhievalier vialier de l'oni dest de Faustin, - the- valier de militaire de 8 Faustin, dheim, choralire de l'ordre de St. Faus- ur Con. e impérial nt la lgsou dhon- d'huneur, l'ordre impérial de la légion imgtrinl 4o da iegaou piacc 6 Ainchr, adjudant a armics a la Mr. Jowph commandani de Beliand la Bande da- Nord. ifoidre impinal et militure de - St. chevalier de Ramatih, --- Page 5 --- LE MONITETR IPITIEN, ches alier de l'ordre imperial de la Irgion chevalier de l'ordre dhonneur : commandant le ter. bataillon dlwonneur, imperial de la rgien tin chevalier de du 30e regimeni di infa ierie Mr. aide-de-camp de l'Empteus. rgiun d l'ordre imprtial de la Mr Isaac de Lnbin chevalier de l'or- l'ordre Dejard de Duconrt, chevaiier de stou militaire bonueer de adjoint à b 2e. dividre imperaal et miht are de St F.ustin, chovalier imp-tial de et militaire de Si. Faustin, Uwost. la province da Nordchevalier dr l'ordre imperial de la ie gion d'bo neur l'ordre umperial de la legion Mr. Merre dhonrur, cowmandant le 2e. bataillon imperial dc adjoint à a dircelion du genie de lurdre Louis d'Alirain. ehevalicr dus0e regime Di d'infanterie. la province du Nord, aide- tn, che imperar et mihtaire de Si FausMr. de Bono fils che valier de l'ordre de-camp Mr. de Phimperrer Biou rvaher de Lumur. uperial de la léimprriol et milaire di St Faustia. che- de i'ordre Chéry dela Jalonsière chevalier militaire houneur, de adjoint a la 2e division vaher del'ordre imp-rial de la Iegiun d hon- tin, cheralicr imperial et miitaire de St. Faus- Mr la e vince du Non-Ou st. neur, aide-10 camp de S. A S.Ngr le del'ordre imprrial de la légion l'oréne D.mad et P Kigns, chevalier de privce du Cap-Hailien. dhouaur, à la commandant adjudant d'armcs chrvalier imperial de miritaire de Si Faustiu 9 Mr. D. de Simon chevalicr de l'ordre Mr place de Plaisanoe. l'erdin impérial de ia légion imp rial el mititaire de St. Fansin, cheGermain de Bachaine chevalier de d'honuer, à la commandaut adju dant darmes valier de l'ordre imp. rial de a legien d'hou- cheralier J'orere imperial de et militaire de St Faustio, Mr place da. de Por-de-Pais. neur, atlaché pres de S. A S. Mgr le dhouwrur, l'ordre imperial de la legion de fordre Baptiste d'Evworir, chevalicr prince du Cap-Haitien Mr. aide- de- caup de T'Empereur. Faustin, imperial et militaire de St. Mr de Nanisse, chevalier de l'ordre l'ordre Alrimbert d'Ubs chevalier de la Iegion chevalier de l'ardse imperial de imperial et militaire de Si. neur, atlaché pres de S. A S. Mgr le dhouwrur, l'ordre imperial de la legion de fordre Baptiste d'Evworir, chevalicr prince du Cap-Haitien Mr. aide- de- caup de T'Empereur. Faustin, imperial et militaire de St. Mr de Nanisse, chevalier de l'ordre l'ordre Alrimbert d'Ubs chevalier de la Iegion chevalier de l'ardse imperial de imperial et militaire de Si. Faustin, he- aberalier impérial et militaire de St. Faustin, Mr. de dhonneur. valier delordre imperial de la egion d'honde l'ordre imperial de la legion imprnal et Gwimbert, chevalier de l'ordrè Ivur aide-doscamp de S. G. Agr. Le dac de d'bonnear, la - chargé do magasia d'artilleris valtur de militaire de St. Faustin chede Barahene. Mr paroisse da Limbé neur l'ordre impérial de lalrgion d' honMr. de Lachaise, chevalier de l'ardre l'ordre Phirus de Michel, chevalirr de 1re. division diresteur da getie imperial, de la impérial el militaire de Si Fawtin, che- tin, imprri.l rt militaire de St. Fausmilitaire de la province do ralier de l'ordre impérial de la legion d'hoachev.lier de l'ordre impérial de la Nord-Carst Mr neur, - aude-de-camp de S. G Mgr. le dac d'hounenr. la chargedu aagasia d'antillerir legion do dre Alin de Léveillé, chevalier te l'ore de Barahnnr. ct paroisse de la Grande Piviere du Nard, chevalier imperial el militaire de St Faustin 9 Mr Pierre de Bernard, cheralier do adjoint à la direction du g.nie de la d'bnuueur de l'ordre imperial de la lrgion l'orire imperial el militain de St. Faustin, province Mr du Nord Mr onmandant l'lle de la Tortae. cheralier de l'ordre imperial de la lrgiou l'ordre St Ls. de Neplune chevalier de l'ordre Cbaperon nai et de Cadat, chevalior dè dh-usear, du he comm.mlant le 2e. batailon chevalier impreal de l'ordre miliraire de St Faustin, cheval er ip: de militaire-de Si. Faslin p regiment d'artillerie. d'l impérial dr la Fordre imperial de la Mr Louis de bounrur e chef de lngion dhumneur, chfa' legion Macoube, chevalier d'rscadron la scadr-a du de. l'ordn imperial et militaire de de rie drl la prorinse du Nord. Ouest. gendarme- ma de cavalerie rgie chevalier de l'ordi. anérial de Sr. la Fausin, dar Mr B-eu de Martal chevalicr de l'or dro Mr Hociure d'Aierie chrvatir d'honaeur instruc teur da 6e. legion ies id et militaire de St. Faustin np. rial et militaire de St. del'ortilleri régiment d'ar chrs $ l'ardre imperial de la Irgion chevalter de lordre imperial de la Faustis, Mr Calix de Blaise chevatier de l'or- d'honu instructeur du Ye pgimeut dbuneg chef de bataillon du Ze. l'or dro Mr Hociure d'Aierie chrvatir d'honaeur instruc teur da 6e. legion ies id et militaire de St. Faustin np. rial et militaire de St. del'ortilleri régiment d'ar chrs $ l'ardre imperial de la Irgion chevalter de lordre imperial de la Faustis, Mr Calix de Blaise chevatier de l'or- d'honu instructeur du Ye pgimeut dbuneg chef de bataillon du Ze. legion rés dre impétial et militaire de St. d'inlanierie. ghucai dartiul-rie. cheralier de l'ordre imperial de la Faustin, 2 l'ordre Mr. Phrilippe de Tbamas chevalier dr Mr. de Mithia chevalior de l'ordre dhomueur, sons-dirutenant en 2r du legion ler. chevalier imperial et militaine de St Faastin, imperial valier et militaire de St Faustin rheexcadron des cherau-légrs de la de l'ondre impérial de la de l'ordre imperial dr la Iegion 1Empervur. garde de dhonnear, , commandant da fer. bataillon lagion ner, commandaut du génie dhon- des Mr. Nétervold de Riché, du 9e eigim-nt d'iofanterie. Cayas, impirial Torde imperial et militaire de St. cheralier Faustin de Mr. Marerlin de Gilianee, chrvalier de Mr. d'Alpbosse, chevalier de l'ordre chevalier de l'ordte imperial de la chevalier l'ordre impérial et militaire de St. Fanstin, imperial valier de et militaire de St Faustia, ched'hounear, Agr. commandant adjoint à S. Irgion G de l'ordre impérial de la lordre impvrial de la Iegion d Thoule duc de Barahioue. d'horneur commandant du 2e. bataillon Irgios neur, commaxdant da geaie des Mr. de Jran Pirre, chevalier du 9e. regimcat d'infanteric. Layas imperil dor iwprtial ot militaire de St. de l'as- Mr Gentil de Fouche, chevaher Mr Dorville de Jn. Bapli-te chesalier de l'ardre umperial de la Faustin, l'ordre isnperial et militaire de Si Faus- de de tin lordr imprrial et militanre de St caevalire F'ausd'honnear, aile-de-camp de iégion tin, chrvalier de F'ordre chevalier de ordre impérial de L NOMr Jean Louis de FRaperer logion dhonnear, oflcier de impérial de ia gion d'honneur sons-direoieer de l'arseaal l'ardre imperial et militaire Rorque, de St. chevalier de claase, attache a la Ire division santéde ire. des Cayrs. chrraier de l'ordre impenal de Faustia la 1 de la provinre da Naed-Oarst militaire Mr Fintia de Valontin, chevalier dhuaneur commaudant le lrgiou Mr D. de Box chewalier l'ordre imprrial et militaire de re de a plaine du Nord. puste militai- pirial el militaire de St. Faustin de l'ordre im- chevalier de lordre de St. Faustin p Kr dr Philippe (Hs. d l'ordre imperial de la chevalier dbouavur, impesial de de la lrgieg imp-rial et militatre de S: chevalier Faustin de l'ordre adjoint à S G Mgr. le legjou dur d'honeur Cayes. garde-magasia l'arsenal des vahrr de f d wapérial de la che- eemmandant la ire. etla2 du Mole, Mr. Jean Pierre d' Deur, comm. Faustin p Kr dr Philippe (Hs. d l'ordre imperial de la chevalier dbouavur, impesial de de la lrgieg imp-rial et militatre de S: chevalier Faustin de l'ordre adjoint à S G Mgr. le legjou dur d'honeur Cayes. garde-magasia l'arsenal des vahrr de f d wapérial de la che- eemmandant la ire. etla2 du Mole, Mr. Jean Pierre d' Deur, comm. dant le legiou d'hon- litaire dr la proviner du division mi l'ordr impérial et Alexis, de chevalier de guitte, quartier de Ran- Mr St. Far de Nurd-Onesi. chrv. dier de militaire St Fanstin, Mr de Sivire Sl l'ordre imperial et militaire René, 9 chrialire de dbonaeer, chrf l'oedre dis imperial de la légiue inpical et militar de chevaliar dr l'ordse chevalier de de St. Faustin. Cayrs ouvriers de l'arwnal des Valier de l'ordre Si: Fanstin, chel'ordre impicia' de la légion Mr aeur, iperial de la Iegion d'hon- d dbonmeur, , adjoint à S G. Mgr. le dur Pre. Panl de Périe, chrvalier de paroisse directeur du Trou. du magain d'atilletie de la division Malo, miitaire commandant la dre. et la 2 chevalier l'ordre imporiai de el militaire de >t. Faustin e Mir. de la province du Nord l'ordre impérial de la dte dneph à David , chevalier defor- (Jaest. d'hoaneur > chef de la pobce arade légion des mperial" et militaire Mr Volcé de Cayes deSt, Famstin, F dc l'ordre impesial ct Pietre-Louk, mhtaire deSt. 1 chevalier Fans- M. de St Giérome, chewalier de l'ordre imperial ct miltaire de st, Kanstin, chge --- Page 6 --- LE MONITER HAULIEN valier de l'ordre impérial del Ja légion d'hon- titulion, ou une loi additionneile mette réception de votre message do 27 du couS. le due des nos institutions en harmonie avec T nouvelj rant, no 2, à lui par les grands , ueur adjoint à G Mgr. prdre de cheses. foectionnaires qui forment presimie ie conseil de YoCayes commandant la tre. division mili- ( En presence d'une question aussi grave; tre majesté. taire de la province du Sud. Tordre lchmure croit desoir emplayer des moyens Le sénat s'est immediatement empressé Mr. René de César, , chevalier de che- prompls et effiraces, pour en ameser une d'organiser une comimission chargée de impécial ct militaire de St. Fanstin 1 solntion henorable le paye. Et pour parer le travail imporiant qui fait TSipa valier de l'oidre impérial dela légion d'hon- atieindre ce but, donc nommé une du susdit message. neur adjoint à S. G Mgr: le jduc des commission romposér des roprésentints ArEt - assemblée genérale s'en occupera Cayes cemmandant la fre. division mili- mand f's Emite Nau, D'L Lafontant, aussitôr que la commission aura terminé taire de ia province do sud. Garies, honothe Buthicrs, Labouté , sa tà:he. Mr. de Wacard chevafier de Pordre Blancherd, Aclaque, 1 T. oint à S. G Mgr: le jduc des commission romposér des roprésentints ArEt - assemblée genérale s'en occupera Cayes cemmandant la fre. division mili- mand f's Emite Nau, D'L Lafontant, aussitôr que la commission aura terminé taire de ia province do sud. Garies, honothe Buthicrs, Labouté , sa tà:he. Mr. de Wacard chevafier de Pordre Blancherd, Aclaque, 1 T. Boucherean, à ( Le sénat a Fhomnenr, sire, de Yous impérial ct militaire de St Faustin , che lquelle commiesion it est donaé de jeler saluer avec le plas profond respect. valier de Pordre impcrial de la légion les bases d'an projet de révision. ( Lc mésident du sénal, d'honneur, adjoint à S. G Mgr. le duc < à chambre désire en ouire la commisston savoir s'il A. Jn. SIMON. des Cayes, commandant la ire, division està nommée votre par, convenanee elle, s'adjoigne que à ane autre A continuer. militaire de la province du sud. serait prise dans votreacin, afin que Mr Jeudi de Jn Baptiste , chevalier e denx commissions travaillent eu commuo Lears Majealis.TEmprcer et Bmperade J'ordre mperial el militaire de St. Faus- au projet doat il s'agit sans que ce cou- trice sout enires à a capilale le jeudi tin , chevalier de l'ordre impérial de lalé- cours mnatuel des dens corps pnisse préju dere mois. aquatre heures de Tapres-mili. glon d'honneur, adjoint à S. G. Mgr. le dicier au droit respeclif de discussion que sortant da Petit Goàve cia ele célchré un duc des Gaycs, commandant la fre. di- se réserve chaque ahambre. service cn memoir dela lcae mère ei vision militaire de la province du Sud. (C La chambre Phonnear de vous saluer de feu le père de l'Emperrar. Le procheis de cetle 1 continuer. avec la plos haute sonsidération. nunéro du maniteur rendra compte Le président de la dhiambre, vériubuie relgieuse qui a dté magnilique. SENAT. € a Ju. SIMON. ) Une belle mule. suns poil rouge. birt 2.0 De cet autre message dela chambre priseel irès forte, pvarie prix de 50 piastres Séance du 99 aodt 1849. Port-an Prince ,le 28 aoûl 1849, an oa de 480 gourdes du pays: en cheval, Présidence da sénateur A. Ju. Simon. 46e. de lindépendance. suus poil alezan - entier. doux, 280 bien dressé guite. Lachambre des teprésentants au séual el léger, pour 30 piastrea ou gourdes ju pays: an cheval, sous puil bai, dous, Los sénateurs Nemours Pierre-Louis et Moesicurs les aénaleurs , de tres belle tailie, puur 22 piastres ou Plésonce croient devoir faire remarquer que La chambre a Thonncur de vons at 200 gourdos du pays Tous ces animaux ce n'eet point iei le' cas d'une révision or cuser réception de votre message du 21 du sont ea ass-z bon ctat. TU la de dimaire 2 oà ies seux corps devraient agir courant par leqnel vous l'informez qur saison : ils sont habitués à de suivant la manière de voir du sénatear Lacraz. conformément à Tarticle 67 de la constitn vages etantravail. tant a selle qu'a Le sénaieur Plésance fait cousidérer qu'ou et E dans le cours de la sessice Un les essaie à Pétion-ville on les paie est en dchors des lois erdinaires : que. ux corps devraient agir courant par leqnel vous l'informez qur saison : ils sont habitués à de suivant la manière de voir du sénatear Lacraz. conformément à Tarticle 67 de la constitn vages etantravail. tant a selle qu'a Le sénaieur Plésance fait cousidérer qu'ou et E dans le cours de la sessice Un les essaie à Pétion-ville on les paie est en dchors des lois erdinaires : que. tion, remouvelleaeat de la pr-mière presente série du sur le champ. dans loccurrance 1 on doit se considerer le voS membres, dont les fonctious vonleesser S'adresser au curé de Pétioo-ville. comme nue commission de grands fonction le seize novembse doit avoir tien naires, formée par le goavernenient - pour en vario de l'article prochain 189 de la censtitation. Lrs soussigues enf honmenr d'annoncer lui préparer one révisiou. Cesi pourquui Elle S de procéder à i'rlection 111 public les sijuirs PG Bulrow ct ilest pas d'opinion que l'on éarive a la aussitôt empressera Sa Jui a H.P sout admis associés de et com lEmpercur S2 chimbre: OD s'entendra les deux dressera 2 liste Majeste des candidats. ur ctablissement, à dater de ce jour, missions se rappivcheront. la sulLa chambre voUs prir d'agréer T'assu lout ils abront la signature. fisamment lei. le éclaicie, président jugeant consulte lassemblée question à ranee de sa bante comsidération. Cip- Mainen. le der. jawvier 1850. savoir, si elle lauterisera à faire ce qui ( Le président de B. la Jn. chambre, StNON. > FINKE, BANeI et Cir. est sécessaire pour amener 0o travail com L'assemblée considérantavee leprésident, mun entre les eux comorissions. du Les soussignes out Thonnear d'annoncer La question est résolae à l'afirmative. - que le mois de l'eservier présent du bureau. bureau vors anis cla publin depuis le19 En wonséquence, le soin du rapprochemrat estexpicé, Procédaut passe dans au renouveliement les formos d'usage 1 novembre 1849,15 ont autirne sur selte place drs deax commissions cst laisse an prési- Pélectian du il risulte de T'ope nue maisen de commerre s0Us la raison de: dent du scaat, quiypoarvoira de plus tôi pos- ration ffeotuce président. à ccicilet, le sénateur Coles, Morrison el comp. : et ils veulent sible. réuui reire qu'ils mériteroni toujours la confiance Pais, la séance est levée. A Jn. Simou 1 ayant E tuajorite du sénat des de leurs corres pondauis. suffrages D est nommé présideut bir. J Eatwisle est.chargé de la procoraAprès avoir remercié ses collegues Siance du 30 aoil 1849. continue l'opération pour léection des denx tion. La de la maisuu C. J Coles Présidence du sénateur A. Jn: Simon. secrétaires. Bt les sénatrurs Plésance et liquidation effectace le sieur Coles et sera par Le séuat est réuni en majorité à la mai- Labonté 1 ayant obtenu la pluralité des vsix, Gonsives',le cOiSp. ler janvier 1850. son nationale. , et la scance est ouverte à élus secrélaires. du sénaleor Plésance Thos. J Coles Présidence du sénateur A. Jn: Simon. secrétaires. Bt les sénatrurs Plésance et liquidation effectace le sieur Coles et sera par Le séuat est réuni en majorité à la mai- Labonté 1 ayant obtenu la pluralité des vsix, Gonsives',le cOiSp. ler janvier 1850. son nationale. , et la scance est ouverte à élus secrélaires. du sénaleor Plésance Thos. MORRISON. dix heures du matiw. la nomination C.3.Cous, Bes sénateurs Plésance et Labonte sont aux fonctions de scenétaire, de qui commission Tappelle Le Toussaiut. à appeles à compléter le bureau. de droit, à faire partie : cileyen Alcide empboyé La lecture du procès- verbal du 29 est re- de révision, le président l'extrait des six l'imprimerie imprriale de la capitale ses 1 mise à l'ordinaire prochain. merubres desigues pour cette commission Phonne udinformer le public et amis. Ces formalités accomplies, on prend COR- etle remplace par le séaatonr P. André. qu'étad 1 de meme nom que son rollabonaissance: Peu apees. le sénat éhiend la lecture raleur Aleide Jen, et pour le diffireorier lien 101 Du message suivant de la charahre. des dens projris de messagu suivants: de crloj-ci. il signe Toussaint fils au ( La Chambre des représentans, au Snat. ( Port.mt. Prinve. le 99 amit 1849, de A. Toussaint. le 99 1850. ( Senateurs, au 4Ge. de Tindépendance. Pert aui- Prine. jontier fils. Par un message en date du 27 courant, A; Si Blajeste 'Emperenr. TOUSSAINT lEmperenr réclame coime le besoin le plus Sire, pressant du moment, la révisin D0 dela Cons- Le sénut 3 fhonneur de vous accuser DEE'IYPHINR-IR MIPERIVLE: