--- Page 1 --- (BnF Gallica Le M oniteur haîtien I I journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 --- (BnF Gallica Le Moniteur haîtien : journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis. 1849-09-08. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans 1978 le domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que précisée ci-après : < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France > ou < Source gallica.bnf.fr BnF >, contenus et fait d'une licence. Est entendue réutilisation - La réutilisation commerciale de ces est payante l'objet par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr Bibliothèque municipale de (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. dans un autre pays, il appartient à chaque 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17juillet 1978. 71 Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utsastoncomnecisegibadif --- Page 3 --- N. er 8. ANNIE: HAITIEN, LE MONITEUR PARAISSANT TOUS LES SAMEDIS. ABONNENENT. Le priz de Pabonxeunont est, pour Paunée, 10 gosrdes : pourbomois, Ggeerdus ; pawr3 mois, 3 gourdas Le prix de chaque fouille est de25 C. Le bureau de la feuille est chez Monsieur MADIOU, rédactewr-gérant; Txe de Bonne-Foi Toules demardes d'abonnemart, holires ol paquess doivent etre aeressés 2 franes de port. EDIS. ABONNENENT. Le priz de Pabonxeunont est, pour Paunée, 10 gosrdes : pourbomois, Ggeerdus ; pawr3 mois, 3 gourdas Le prix de chaque fouille est de25 C. Le bureau de la feuille est chez Monsieur MADIOU, rédactewr-gérant; Txe de Bonne-Foi Toules demardes d'abonnemart, holires ol paquess doivent etre aeressés 2 franes de port. Port-au-Prince 2 le 8 septembre 1849. OFFICIELLE, Dans cette atteate, illustre Empereur, hayes aîné, B. Janvier, Alcide, R PARTIE daigaez agréer la nouvelle assarauce de mou Rocher 1 E.' Dupoux, Dné Deuys, M. 'oli- Fs. insiolable respect et de ma profonde vé- André, Omer Mercerou V. 3 J. M. Dannération. vier, Julien, Dapour, Jérémic 1 le 28 août 1849, an Ja CAYEMITTE, dressol, Florentin May, 1 D. Drouin , 46e. de l'indépendance, N. Faucher, Chéridan V. Lestage : Cejoorlhat vingt huitieuse jour du mois E. Irish fils, Hilaire Clevrain, Broni Jn. Hre. Cayemille 7 géniral de diisiou d'acul 16E hel-iati-quranic-ered angoa- Azor,D. V. Alerguere, A. Simon, Noel des armies de la republique, couraiau- rante-sixiect de Finépencnice d'liaii, a Jacques, Masséna, L. Pacpett D. dant Larondissement de lu Grand'duse, trois henecs apres midi ainé Cléric, V. Liaine: Va a Lempercur dhaili. Les foncitonosires civils et milinires et Gis, Vigoureux Jn. Paul sls-Jaoquet F. les citoyens sousigaes, réunis au bureau fils, A. Bras, ts Savona , K Dulsis, Maguauine Hécos, de Farrouldisseme ten vertu sela circalaire Thessier, Burin hiege, Panl Jqars. Hrory, Par, la dépéche circulaire du secrélaire du géuéral de division Ju. Har Caye Orando, Adrien, Larigue, , Capidon Gle 26 dece au mitte. rourmaud aut atreaenssement de la Alsinotis Lindor Bijoux fils,. génerai. en date du ni01s Theu- Grand Aus cotpiis connatssnnce laloi B. Titus, 2 Pasquier rjae., Jh. laraque, St no. 1330, vieus d éire avise de rendue le curps tégisauf, 4 confère Martin, Pige, Gingiu, Debr rosse A. reus vuie que le corps législatit a coue auE président par d Haili F.Soulouqae ie litre Hilaire, Dorcely Nerceros, B. G sermain, organe ie ja volona nationaie, a prononcé la dempereur 1130, 13 Marcelin Jn. Charles, Lavawd, Jo. Ls. à sole-aigardrem vous coniérant le litre et dignite de et mus par un Tagooi, Pre. Dorséan, Cibane, D. illustre empercurd'Bai: LU nonveau li- sentimeat proclamation de Pempereur: pour les cmi- Garjie D Garonte, Théodore Dégrof, tre suns dcute esti'altrtbut de ia pins vive nents services recum.issauce que cet illustre chefa resdns : F. . Charles, Lavawd, Jo. Ls. à sole-aigardrem vous coniérant le litre et dignite de et mus par un Tagooi, Pre. Dorséan, Cibane, D. illustre empercurd'Bai: LU nonveau li- sentimeat proclamation de Pempereur: pour les cmi- Garjie D Garonte, Théodore Dégrof, tre suns dcute esti'altrtbut de ia pins vive nents services recum.issauce que cet illustre chefa resdns : F. Garoute J.A. Michel, H Amnous reconmnssance que la natiou baticnue doil iis donnent, par le à em T Rocher A. Lhérisson, aux éanuents services que voure héroique au pays dHili, le tewoiguage présent, de leur pias Guibaud fils Himpalste..J. Michel fils; N. Gas, vaieur a rendus au pays. pereur vive satisla ioa pour le itre glorieux qu il Calix Louis, L. Laraque, Picard, Ce n'est douc pas saus une juste appré- a justement arquis. Duquetia, Civil Noël, Dcose.J. PE ciation que tous les enfans d'Haiti doiveut Puisse ia divine Providence verser sans Bastien, Marc Joseme, H. Dandressol, unanimement S associer aujourd'hui à uue si sur lui sa bénédiction et le diriger St.-I Ives Bras, Hugou fis, T. Provest beilcet goricuse ceuvre 2 eu s'empressant à cesse dans la nouvelle ère quis'outre pour lebon- Gls, L. Olnvier "Baubrun Lange, P. remir vous offrir, d' une maiu abondante, des et du Dans ces sen- Cazeau, Ormilas Prau Romain Cassalauriers igaes de ceuronuer votre mérile et brur timents la ils prospérité prient l'illustre pays! empereur de croire major. Joigoire Jean, Milfort Piau, M. VOS rares vertus. à laar dévouement et à leur Rde- Dominique "Jean curé toujours Sinomeuer, C'est Gans ces senliuens illustre Empe- lité inviolables. visoire de Jéremie > Lehous, Julien IS: reur que je m' 'empresse des à colouels vous envoyer De- De tout quoi, le présent procès-verbal a mon. une députiion composée été dressé : a Jérémie, les jours , mois et gralle et Débarrin , mon fils tous deux al- au dessus. Ce vingl- -neuvième jour du mois lachés à mon état-T -major pour vous prier dé- que Folichou, Jn. Cayemille le d'août jourd'lmi de T'an mil-huit- cent-quarante- ueuf, de recevoir les voeux ardents que mon A Ch. ; sixième de et le 1er. adresse divine vouement à la providence à genéral Ju. Janvier, B Ras quaranic- de T'indépeudance à du matin. l'occasion de votre anguste avènement. Puisse Aplw. Tabuteau 2. D. B. Cayemille, Jn. La l'ère cérémonie imperiale, de Parènetnent septheures du Président donc, digne Empereur, le grand autear de B Ble. Rimy, pour B. l'arijudaut -gneral d'Hlaili Faustin Soulonque , élevé au titre et toutes choses exaucer mes voeux : ils conMillien, D Remy: Gas, Le àla dignité d' été annoncée tribueront an bonheur de vos précicux jours Tajudant-general Ch Lespérance, le commau- le général Empereur, de Hilaire Cavoire : et vénérable par divisiou de ceux de postere! pour B. l'arijudaut -gneral d'Hlaili Faustin Soulonque , élevé au titre et toutes choses exaucer mes voeux : ils conMillien, D Remy: Gas, Le àla dignité d' été annoncée tribueront an bonheur de vos précicux jours Tajudant-general Ch Lespérance, le commau- le général Empereur, de Hilaire Cavoire : et vénérable par divisiou de ceux de postere! yemittejeune, Guibuud, Jemilte, commandant de T'arrondissement Telle est, empereur, l'expression sincere daut mitle jenne, E Jérôme co- de la Graad' Anse pour aujourd' huia Pheure de mon coeur ct de mon àme.. Charlot - Je prolite de celte circoustance, pour lonel Joseph Faucher, Fi EEEE Gi- 3, fixée, reudues et les en aulorités sou bureau civites et et militaires de là a vous annoncer que je dois, dès deraain ma- L. H. Cayemitte, Cb. Bariheleiny, s'élaut l'antel la l'ordre du tin faire célébrer cette nomination rard Degraf. Dumons, Hayilen , Tabu- J. B. de patrie, en la suivant lectare de la loi avec toute la qu' merite 1 et im- Azor fils. N. programme ordinnire, HHEL pompe ArEa le Céliconrt Jh Roblin D. du corps legislatif confere à cet illustre médiatement apres, procès-verbal y relatif teau Lelong ainé, Alege Simon Couba, chef-les litre et qu'il a justement vous sera Lépine, R Vous recevrez expédic. par celte occasion, l'acte Jacquet, i. t. Chiassagne, G : 2 mérités a été faite à hute et intolligible voix d'adhésion qu'ont rédigé cu cetle précicuse D. Exenor Petit le cluef mouve- au T'arbre pesple sacré et de a Tarmée ia lberké, réanis aiusi autour de de la de la ville meals du Pérau, Woel, # circonstanee, les citoyens de port A. Nicolas Frisk, Occéna proclamation de Sa Majeste, a été Jérémie , etj désire ardemuent, très Cs.Lefevre, Jérome, - je cetle vous digae Akide , P. Martineau R. Rousseau, accueillie avec le vif enthousiasmre , Empereur 1 que pièce puisse com- C. jue, Millien fils , , Dest) les cris de vivent T liberlé el ligolité , # bler de satisteotion. Marcelin, Dopoux Source gallic bnf.fr /Bibliothè èque nationale deFra --- Page 4 --- DE MONITEUR HAITIEN: SKR Tunion et de la concorde, de T'indinendence par le ponvoir législatil, organe de la vo- des notables, a de Lempire d'Haili un et indivisible, ont été lonte nationale. décorécet un te- l'église Deum en été splendidement de noaveau salués par acclamations , et nne A celte beureuse nenvel'e, Sire, los y a été chanté. Le de actions de gràces salve de cent un coups de canon ya repondu. de la concorde, de T'indinendence par le ponvoir législatil, organe de la vo- des notables, a de Lempire d'Haili un et indivisible, ont été lonte nationale. décorécet un te- l'église Deum en été splendidement de noaveau salués par acclamations , et nne A celte beureuse nenvel'e, Sire, los y a été chanté. Le de actions de gràces salve de cent un coups de canon ya repondu. actes officiels qai m' 'ont été remis par lel escorté d'un brillant chef Tarrondissement Le cortége, dans le même ordre 1 s'est copitaine Bergelia, hier, à dix heures et civils s'est élat-major et des autres rendu à la chapelle paroissiale avec les trou demie du soir 2 ont été immédiatement pu corps tel de la patric cta Iransports' entretenu avant sur l'aupes de la garnison réunies dans le plus bel bités avec toute la pempe qu'ils comportent. ei le sur la garnison ordre et assisté à une mnesse solennelle L'assemblée genéraie a été batlue, ia le pays pruple vienl d'êlre Pheureux dolé, évènemeat dont d'actions : gràces stivie d'un Te Denm ville a cté pontanement illaminée les Une salve de 295 qui a été chanté le vénérable ur de la garnison ont pris les armes, , les iroupes dif tirée pendant l'offies, et coups des de canon a élé dela paroisse au atira de nombreuses Fanet férents onrps cirils el administratifs ainsi sance mélés au soa de la cris de réjobisd'artillerie. que ics ofhciers généraux se sont iransportés terminé la matinée, Des musique out Mr. l'abbé Dominigne Stromener a pre- avec cmpressement aa hurcan de celarrog- de la vieloire et de la lauriers symbole noncé, au milieu d'ua profend et religienx dissement ou lectare de ces dora cameats leor fenillages ont éle sagesse a mariés aux une silence, altocntion parlnqnelle ila célébré a été donnée. An même instant, des cris ieries et dans la soirée atlaches la loutes les 84f'avenement de l'illastre chef qui HOUS gon- de joie ct de satisfactien se sont fait en- de nouvead ville devra eire avec verne tant de gloire eta invité tous les iendre de toates parts en répélant vive la tait et cios iliuminée. au bareau halliens à se rémnir auloar de lni sons Theu- liberté! vive i'égalité 1 virent Unien et ia ment les jour, mois et au de cet arrondissereuse bannière de Tonion ct de la concorde. concerde ! vive Mmpereur d'i Haiti que dessus. Ce discoers a vivement emu les assistants Des ordres anssi, Sire dans le même gni sunt sortis de temple encore sous l'im- moment 1 ont cté dannés , expédics sur les Darbouse , ie géaeral de brigade Saint Cyr pression des paroles toules fraiernelles qu' ils dilierenis poinls de men compuindement chil stathurin fils, dorirel le seerélaire Amc. Mdauvenaicni d'enteudre. mpereur d'i Haiti que dessus. Ce discoers a vivement emu les assistants Des ordres anssi, Sire dans le même gni sunt sortis de temple encore sous l'im- moment 1 ont cté dannés , expédics sur les Darbouse , ie géaeral de brigade Saint Cyr pression des paroles toules fraiernelles qu' ils dilierenis poinls de men compuindement chil stathurin fils, dorirel le seerélaire Amc. Mdauvenaicni d'enteudre. paur lc waintien de l'ordre duraat la pro- Uaude d' ordre Labossier e, legenéral de brigade Renons de nouveau all burean de Tar- mulgation de ces actes, et a0 coaseil des ttaitond Lamour le secrétaire Saint Jacqees ro.dissemieut, an toust a été proposé en fa- notables cta au core pour préparer l'egise 3 le général de brigade veUp de Sa Majesté lEmpereur et exéculé dans la pius brillante décorauoa, cu y oseph Fouchau d'ortre sou aide-deavec enthousiasme. Il a ité de plus arrêlé conservant lillumination jasqu'a laurore e0 hiis, Caup C0100 Norissel, I de la . iligaad, Salomon qne pelir célebrer cet bet ureux évenement jour, oir un te deum detra être chante en le cavalerie Cazeam, ou iumineraitla vilfe durant trois soirces actions de gràcrs, avec la plus grande pompe: lai, pour itse Sueral de brigade Voltaire Cas cnnséentives. L/assembice s'est ensuite jo- ce qui a'a pas manque d'étr. cxécuté. Jeau ue, pour Tajwlani-géneral yeusement séparée. Le corlège s'est forné et s'est rendu sur laujudant F'atuppe, geurral Naoise Juseph, ire tout guui lc présent procès verbal a lautel de la patrie ot une nouveile publi- Y Giles Asor, Xer été dressé les jonr, mois elan dessus. caliou des acles du sénat ct de la 1 iweni lus, pour le colonei Gilcs SiJn. Cayemitte, B. Guilband, AES Tabu- mation de votre Majesté au peuple, prorla- a éé Via, scapad André Angustin, Apolieau, Gas ainé, C Lrpiae, Lestige, cncore faile. De l, le cortège S 'est remis tiste, l0i, D.Cax, Delinac, i. Jrau BapA. Folichon, Barthélemi irésurier: en marche et a été dans le tumple du Sei- Pieire, Berianuemex, Menior Charlot fils, juse de paix: Jerome, di gneur culeadrele te-deum quiya été chanté mouvermenis generl du de B. brigade Srs des recleur de la douane: Tadjudant- avrc édat, au bruit d' use salve de deux M. port Miard, d'erdre général 3n.-Bte. hillien, ME B. Caye- cent viugt ciug coups de canon, Juseph N tugaud, Léveillé, Lemitte: Jacquet. Coubace, Michel lls, Ce travail impartast terminé, ce présent ger Agoaur, la vll. Pierre Douiniqur, V. Lizaire, Dr. Jantier, Simon, D. proces-verbal a été dresse , signé et ex- terandpere vais de société Arico, GerB Cayemitte, V. Leslage, Debrosse pédié avec la presente pour appuye PT ct as- sante2. Sanon, ciasse, Georges Iéné, oMcirr de Deshayes ainé, Ju. Jerome Guilbaud surer à "Buperear d' Hait, lomt le zele maciel de charge da service depharfils, Bauponx. A. Marcelals, Jn. , D. proces-verbal a été dresse , signé et ex- terandpere vais de société Arico, GerB Cayemitte, V. Leslage, Debrosse pédié avec la presente pour appuye PT ct as- sante2. Sanon, ciasse, Georges Iéné, oMcirr de Deshayes ainé, Ju. Jerome Guilbaud surer à "Buperear d' Hait, lomt le zele maciel de charge da service depharfils, Bauponx. A. Marcelals, Jn. Charles elfactivité deplayes en cette heurease cir Konlund ihopital milituire des Janrier, J. Gadii, Jques. Rey, Giuglu, constauce, par celai qui HC cessera Roux, capitaine, lioressa, G Orel, Marcelin, J. Manrice, Orbauo, souserire, Sire, dese Furai Jn. Simoa, Vaval, D. PhiCh. Brguid, Gérard Digraf, De. Jran- Votre irès dévoaé et soumis serviteur, din lippe, Ju. Danus, Georges Agcu, Ala vier. Omer Merceron, A. Frink, Hlilaire, Berret, Dearrgtle, Mionitia Sannon Franpais, Ele. AB. Rémy Clévéaa, 9 FadjudantJean-Clande PIERRE. Juilled. Boptiste, Argéneral D. Lesptrance. - fRr Diiseau, Bienvenn gantcour, Rcan US Forestal N. gloire Nicolas Prau, Théodore Digral Aujourd'hui 30 du mois d'août 1849, Brzie Ado IS, Alphonse,D). le commandant Notl Jarquns, )). N an 46c. de l'indépendance d'H-ii. Darva roatfis p: Niclaise, Petit; D). Exénor Petit, - Toussaint, Da- Ea veriu des actes officicis enfermés dans J. J. Hena dean Biptiste Medina Dipas, casse, Arlix Leuis pour le colonel di- un paquet contre-signé da secrétaire général A. aice'io Divegri, T.Jo. reclenr de l'arsenal chargé du Se. bataillon à l'adresse du commandant de cet arron- J. Ioptiste BI. & A. Gaspard Duze, d'artillerie L. Marc; Confident fils dissement rentis la nuit dernière à 10 heu- le colonel Ducester Seutilion Chaivire, Moise Guillume peur le commadant res et demie 3 par le capilaine 2 eDFortune Liodor, Gi leis, N. Léveillé, Borgella Pre. Doiseau; Julien Siou, 1 voye en mission , et dont l'ouverture a été Poliuarpe, Chs. Airsasite, Pauge Lamour, Marie Dominique Stromener, missionnaire faile immédistement. Après en avoir medi Prussien, B. J. Bonuc Gls, Saapostolique, curé prov., Milfort Piau. connaissance, le ckef de Farrondisement pris D. jeune, Alerte,, G fit batire l'assembléc genérale ctles autorités Daguilbe, 3 DalievreJean, Noel Rv: Aux Cayes, le 30 aodt 1849, civiles et militaires se sout rendues avec laire, P. Jeao Baptiste, Aegustin Jéau 46e. de l'lulépendance. empressemeat au berean de cel arrondisse- rômie, N. Desirayer, Etne. Greiment. Arrivés l , lecture de ces actes du chard, Jp. Fois. L.ubin, Raynard, Jean Claude Pierre, geniral de division corps legislatif qui nomment son Excel- Douyop, dant St. Toussint, pour le commanaide- de-camp des. M TEimpereur d'wa- iente, le président Jeas, Baliste, T. l'lulépendance. empressemeat au berean de cel arrondisse- rômie, N. Desirayer, Etne. Greiment. Arrivés l , lecture de ces actes du chard, Jp. Fois. L.ubin, Raynard, Jean Claude Pierre, geniral de division corps legislatif qui nomment son Excel- Douyop, dant St. Toussint, pour le commanaide- de-camp des. M TEimpereur d'wa- iente, le président Jeas, Baliste, T. Lasson, mi, commandant Larrondissement des à l'illustre charge demperenr Faustin d' Haiti Soulouque a été 1 nadiors, Chéry Doitique, Al. capitaine des Cayes el cvant la surveillance de la donnée, , ainsi que de la praclomalion de i.. Jeaa, R. Si. Ciril ter ligne des Coleouz auz Anglais , a Sa T'empercor an peuple ctà T'armée. Des vi- Lubio. Labnssière: Numa Sever, V. lierne, G. Majeste TEmpereur dHciti. vat partis de lous les pouris ont altesté Jeaa Jeambegond, St. Sire, Pallegrose générale à crt avènement. vrier Cipiou , Baratiau, Zepbir, F6Les troupes de la garnison les Azor Petst Frère Lcon, F6J'ai en Thopzenr d'apprendre par la d6- armes 1 une nowvelle ces pris vrier Nodl, Viscamaa Vicur. Poiut circulaire du Sterehire-Gomneral publicalien pièces de :d:a pèche en a été faite dans tobte Jour Belouny, Cfsar Richard dale du 26 du sourant - au N.o 1330 que spontanément illuminée, ville qui a cté Clairmon Fostain, Moise Alerte votre 1 lendesnain Joseph Excellence a cte due RmperaurdHani heures du malin, par les soins du canseill à 6! Nuel, Jn. Bie. Laus, Caecau Casimir, B.Laur, , Ja. Agar. Jut. Françeis --- Page 5 --- IE NONITEUR HAITN. Jn. Pr. Benoit, Luxinez Barbier, Gille liretenant colonel adjonat à l'arrondisse- pliments ct tous les voeux qu'ils forment Itonmard ment et juse de Jamben cadct, votre bonheur et votre conservation. Jo. Bite., Clerger Alesis, Marsena Jeambart, de l'arsenal "T voudraient tous pouvoir se trausporter Jeudi ENud Frauyois, Paul, Cherubin Sn. D. P. de Ause Hippolyte co- rers vous 1 mais iis réservent cet élau pour Pierre Buae Tidaws Hos Vi Trési, Aadré Chariau, Danger Lo- lomcl comiandant la commune de le confondre ieurs prières à l'éternel, Dorcard, Daniel César, Fieche buron, le jage de de ia commane tout ea vous saluant très respectueusem.nt. mon, Ganaal, Bélissive Azor de Tiburon, a Ls. M. Johu Warer, Grand-Goive, le anût 1849, an 46e. Lastor.Jaseph Bezir Mo- Grard, puur ie commandant Jeantil Priue de ladépeudanre et le 1er. de rEmpire. Duhevre, Loviuski Jacques Marin, Lucien Ma- da 1er. bataillon 19e. rég. E. Cazal, Millenaire, directeur de iécoie nationale ; Loze, Douyon, Labrierre, pr. le colonel Clète Pierre bs. er, Grand-Goive, le anût 1849, an 46e. Lastor.Jaseph Bezir Mo- Grard, puur ie commandant Jeantil Priue de ladépeudanre et le 1er. de rEmpire. Duhevre, Loviuski Jacques Marin, Lucien Ma- da 1er. bataillon 19e. rég. E. Cazal, Millenaire, directeur de iécoie nationale ; Loze, Douyon, Labrierre, pr. le colonel Clète Pierre bs. P. Minos, L. Milord, mu embres du thio., Sudue Casimir Clairvil J.P. Marie. labarriere , conseil des notables, Vaintard notaire Garbier, i. Aierte , J. Aaute la- Labirrere, A. Litaug, Pinlo, G. Lalmulant pour F. Latonche cflicier de l'état Zarre Lamenge, le maréchal des logis le heulepaxt J. Prine Divinan, G. Al- public, civil, Jn.-Bte. Chipstem, direceur ju chf,Favrol iils, E Gormana Eacanse, bert, bicaisse, pour 1e geurrai de brigade conscu des notabies, André Joyrox, Lachau jne., Pre. Nicolas , Louisjean, Me- Jeal Codio, Bicaisse. J. Sorber, Nicolas. suppleant du juge de paix, E. Gmibert, Jeno Maurice Emile Ladoureur, seppidant juge, Dyn. D-sauyers, sunsuoneuvre Matkwria, Edouard Raimoud le Graed-Goave, le 28 apat 1849. du conseti des uotab Jles. Dimaache fils Fraugois Jacques, licatenant colonet, Cajuste Lecommandani a gendarReimond, lieulenant colonel, remLE géneral de division Gilles a veilié, de paix, N. merie du departemcut du sud, Augastin, le RI ndant la plare el ia cominune, Romain agent de la police 2 l'arrondisditaii. E general de division commandant FEmperor D. Confideut prepust aminisiration, sement des Cayes, . Jean Claude Pierre. Impereur, H. David, secrétaire de i place du 20 aaût 1849. Immédiatemneat après la publiration de Grand Goàve Esuart Krnisan, pour Ause d'Hainault le T'acte officiel da corps légisiatit qui annouce le coluncl Jolien Saiusoo adjoinl à de cetie V de brigadde Jean Codio. des votre avènement Fempire etre vaire pro- bureau place, Hlaiew, Le général clamation y relative, tous les fou tomnaires Desuoyers, buissier da iribunalde paix, aries de la Republique el commandant Tiburon et les citoyens noiab es de la commune se Ls Gédeon, juge de pax P. Lala, roaisaire Farondisseinent de sont empressés de se transporter au bureau G. Faustu, L Dofant. M. Leidain, a LEinpereur dHaili. de reite place ou ils ont manifesté la salis A Evrillard, capitalue en disponihsihté, facitron qu'ils ont éproovée les deux B. Derenonconrt capitaine de ome. Empercur, actes sasdits par ce moif E, trouverez compsguse d'arhilerie, S. ala, roaisaire Farondisseinent de sont empressés de se transporter au bureau G. Faustu, L Dofant. M. Leidain, a LEinpereur dHaili. de reite place ou ils ont manifesté la salis A Evrillard, capitalue en disponihsihté, facitron qu'ils ont éproovée les deux B. Derenonconrt capitaine de ome. Empercur, actes sasdits par ce moif E, trouverez compsguse d'arhilerie, S. Lormil. Lowis Je vous expédie sous ce couvert l'acte sous ce convert wue pièce qu is ent lhonneur Geouinber, T. Lafontant, M.Anzuste, Tadhesion de Son arroudissramcat: : je suis de vous adresser: moi, teilement satislait lientenant dela genlarmurie duG.mdOH De peut plus satisfait de la coopcration de la conduite q0 'ont tenue mes administrés Goàve, Relalemen ties. Ramoad, géerale 411 a suivi avec enthousiasme à V'occasion de votre avènement, je ne puis contanndant de la place. au pied del'arbre sacré, ou j'ai proclamé faire autrement que de partager, coujoiutevotre avènement a P'empire d'Haiti, ment avec le juge de paix de celte commuae, Nous venons tous, composant le 9ie. Jesuis sundes piliers de votre volonté etje les sentinents de ces dignes citoyens cn régiment d'infanterie, spoutanément et unaconsacre a jausais à vos vues le reste de domnaut sur cet acte natre signalure. nimemeut purter au pied du trône impéMa_carriere. Nous nous emapressous d'expédier près rial HOS fenitutions d'amour, de respect fo: Recevez, je vous prie, le sincère coaten- de votre majesté uue commaission composée et d'admiration et fesons sur la de tenvent de voire fidele sujet. du colonel Julien Saiusou, adjoint au burvan honnear el da patrousme le seri ueat de Dorure: de eelte place, des cilayens 'D. Conlident, déroument et éiite personne et BICAISSE. prépusé a administration: Jean-Bapliste Jo- à l'Empire de votre Majest a sun seph, habilast proprietaire et Millenaire, auguste impératrive et e Les aulerilés civiles militaires cl les sujets directeur de l'école nalionale de cetie ville Prions volre Najesie d'eire asso que de la zille el de la campagne de lar- pour vous présenter les félicitations des tons DUS voeux s'ad uta et ruer pour romdissement de Tiburon , as. M.IEm- hubitauts de la cormune gai ne cesseroal la prospérité de voure paials inuperial et la pereur d'Maili. de faire des voeux peur la conservation de conservation de vos jeurs préciens. Empereur, voire empire. Sire nous jurons de TUUS seutenir, en La loi do 26 août 1849 du corps légis- J'ai hounewr, Empereur, de vous saluer face de Téterael, ou bien devant nous nes nous ennem's réduilatifet la proclamationque VOES nows avez tait avec le pius prolond respect. rous tous cu conservation. cendre Phonneur de nous adresser sous la date du Votre sonmis et fidèle servitear 9 pour Nous voire sommes avec rospect, de votre 26 du mème mois nous témoigueat sufasamGles. RAIMOND. majesté meul les sallrages vous accarde le reste Les très obéissants et fileles serviteurs 9 de l'empire et Pofnasees ce que , de- Les habitants du Grand Godve à TEm- Lc colonei dure gieucoi, sannoa Laoroix, le puis long. otre sonmis et fidèle servitear 9 pour Nous voire sommes avec rospect, de votre 26 du mème mois nous témoigueat sufasamGles. RAIMOND. majesté meul les sallrages vous accarde le reste Les très obéissants et fileles serviteurs 9 de l'empire et Pofnasees ce que , de- Les habitants du Grand Godve à TEm- Lc colonei dure gieucoi, sannoa Laoroix, le puis long. trmps, nous méditions en secret pereur d'ilaiti. commandant msirucie u Arseme, pouc voire illustre personae. Empercur, lc comerandout 60 ier batailien & Varmie de cet arrendissement , par Un du Grand-Goàve viennent mon fils, poer te OSMaR daut du 2e. avee solennel, réunit a elle le sentiment de Les adresser habitants leurs félicitations votre batailion Krau lésire le quartier-muitre satisfastion que uuanimzemeot le pruple vient vous d pour Faboto, le capilaine adjudaut-major du de voter sur cette place d'armes en faveur avènc ment à l'Empire Haiti, ius. le cap ne de votre aninrmeat'sTompie, etnous vous : Nayant jamais eU que de l'admiration ler. balaillon, du Lominy 2- batail ion i0supplious conme sujels invariablementi vetre administration eamme preuier adjudant-m jor le Survir Miche, dévesés à ves décrels, de nous compler au Ef du goovernement ils accueillent avec main Raboto , pour capitaiue le figareaux, nombre de vos elus, euthousiasme léan de ta majorité des ci-1 - pour capitei Pierre 29 août 1849, n'ont vous douner une meil- Romain 1 le capiane Louis, Fait etclus ce jour an toyens qui et de leur Clermoa le capitaine Momain, elan 1er de l'ère kure de E sympathic pour u 46e. de Findependance preuve R.ussrau jeoue. - rie rapizine Janques nouvelle ct avous sigae: de gratitede. divine guiler vos Bungarçon Feuru Os0 K. pour le G. Albert, greiher de tribunal paix: Puisse dans la la carrière providence vous avcz a taiue Ls. Hiapnste - braudisiré, Gahriel, sous inspecieur aux revues des pas que par- 2 Ls. Romulus Luchard', des le la Grand' Ansc ctl coprir; : son doigt merquer votre regne Frauçois R troupes arrond, puisse ce la flis ite du le capilaine Fil Rabuto, pour le A. Tiburon: Soisrond, Ismai Pul, et que règue paternel fisse capitaine Couamun, geur Fnuware, pour Dossmu, cofone du 19e. E. Gozal, A. penple La qac vous gouveracz. les habitants Aigustia , Foutis, : L. Belsant, . Mirnas, secrélaire de la commission envoyée par capitaine Rabolo, tous smtul place; J. A, Baumec, Villate fils, le de ce lieu, vous préscatera leors com-] capitaine Framçois, --- Page 6 --- LE MONITEUR HAFTIEN: Délice E. belles destinées le ciel vons a faites ? Je suis sensible aux vOeax da tribanal les lieutenants : pour Maîlre, Vinsau Sans avoir rien demandé , sans avoir de cassation : et la sollicitude que je porte 2u Bacon, Ls. Laraque 1 pour T Romulus Lochard. pour le lientenant jamais rien recherché, mais en VOBS tenant corps judiciaire ne m' 'abandonuera jamais. 6 --- LE MONITEUR HAFTIEN: Délice E. belles destinées le ciel vons a faites ? Je suis sensible aux vOeax da tribanal les lieutenants : pour Maîlre, Vinsau Sans avoir rien demandé , sans avoir de cassation : et la sollicitude que je porte 2u Bacon, Ls. Laraque 1 pour T Romulus Lochard. pour le lientenant jamais rien recherché, mais en VOBS tenant corps judiciaire ne m' 'abandonuera jamais. > Lourou , Clermen fils, paur Je liratenant tosjours au posle éclatant de T'honneur, Le doyen du tribunal civil, Monsieur J. Hilaire, : Clermon fils 1 pour le lieutenant voUs avez vu s' 'accomplir powr vous les évé- L. Hippolyte, s'avança ensuite devantl'EmSévérand Antoiae Sénécal poar le nemens les plus beurenx, les ples faits pour pereur lieutenmnt Lériche Louis, Despie. Ma exalter le ceeur de lhomme. Sire, tien fils pour le lientenant Alzénor Ls., ( Cerles, c'est d'un bon augure pour la membres du tribunal civil Boarjil jeune Paul Fontrois ; les sous- nation qui vons a éleré à sa tète : un Les que jai leutenauts : pour Délice Auguste, Rode ce bonbeur qui s'attache partout à l'honneur de présider viennent en ce Lochard, le sous-licutenaut peu saluer Votre Hlajrsté et lui témoigner f Sanuon mulns Nirolas Fet Kernisan vos pas se répaud:a sans doute sHr elle. satisfaction de l'avoir vue mériter par son te sous-lieatenant Narcelin Fanix E Et ce sera bien : car quel peuple mérite civisme, la couronne impériale que Diea le Clermon fls, plos que le peuple haîtien toujeurs si ac- a miny , sons-lieatenant le sous-lieu- cessible à des seatimens de rroonnaissance lui donnée. Oni, Sire, nous disons que Mombreu Ladoureur mérite c'est Dieu qui vous l'a donnée, car, dans tenant Sainber , Rule , pour et de généresité 1 quel peepie plus cette occurrence, l'homme n'a été que son le sous lieutenant Dumars 1ie Fran- que Jui, de partager les destinées d'un iostrument. Aussi, nous venons aujourd"bui, désiré le sous- lieutenant, Sénécal, chef favorisé du ciel, et de goiter le bon- devant Voire Majesté, renouveler le serpour VE sous-licatenant Jn. Julien, Marcellin Bon- heur sGus ses puissans auspices. ment de nolre fitelité à la patrie, et nous net, pour le sons-lieutenant Drpositaire quc vous ètes, sire, des vous croire a notre dévouement Depte, Marion fils : les sous- plus chères espérances du pays, il u'est prions de et Erta officiers: ponr Macénar Jean Philippe, certainement aucune des génereuses pensées à notre concours tranc et Joyal, C'est dane Sincisin Chagrin, l'adjudant sous-ofvous concevez son bien-être cette nobie pensée 1 Sire, que nous voRs cier, N. Baudé Rousseanjeune, - Hto- que facilement pour s'accomplir. qui sepplions de receveir Los acclamations touses mulus Lochard le sergei-major, Frau- ne doive nationalrs. ! disse, fonrose Kernisau, E. Bacon fils, a Et le sénat dont le soin sera toujours Vive 'Empereur ! vive l'impératrice! le sergent des grenadiers Tumas de s'appliquer à servir de son micax la vive la fimille impériale! Baudé Rousseanjeune, - Hto- que facilement pour s'accomplir. qui sepplions de receveir Los acclamations touses mulus Lochard le sergei-major, Frau- ne doive nationalrs. ! disse, fonrose Kernisau, E. Bacon fils, a Et le sénat dont le soin sera toujours Vive 'Empereur ! vive l'impératrice! le sergent des grenadiers Tumas de s'appliquer à servir de son micax la vive la fimille impériale! Es 1 Roussea, poar tou les offi patrie, le sénat sera teujours heureux de ciers gei ne saventpas sigwer frousseau la félicité publique 1 et lier de la gloire LEmpereur répondit jeunr , pour Tatjedant sous-oflicier Des- qui environnera volre majesté. > J'accurille avec un vif sentiment de sasé, Sénécal, Burjetieune, lefourrier, LEmperenr répondit : tisfaction , les Yoeux que vons faites pour mon Bouvent. 1 le sergetir € jor, Bourjet, Avec l'aide du Tout-Puissant m'a bonheur et celui de ma farrille ctje comple lefourrier. Dple i non fils,les sergentqui un'ef- sur votre concours dans tout Ce que j'entremajor de la musinae Derasair Larose tonjoers comblé de ses faveurs, prendrai pour la prosperile du tis les forcesai de aux voeux sénat , pays. , ofli- * -le lonrrier Mariou pour répondre S. M. I. reçut ensuite , au miticu des ciers et sous-uxliters qu: se tronvent et de procurer à la nation des jours de cris de vive vive absents pour cause du maladie le four- tranquillité et de bonheor: )) vive la famille llampereur! ! les PImpiratrice! et rier, Marion fils , pour tous ies oidats Les secrétaires d'Etat et les représentants les félicitations Impériale des hommagre des bareaux du réginient qui ne savent siguer apres étaient préseuts à la réception. employés te leurs prieres quartier- -maitre, Raboto. Le 3 septembre MM. les consuls des de la secretairerie genérale, de ceux des officiers buSoullraner Milord. FenixLominy. Bar- puissances ée ingères ont rendu à S. M. reaux de M. le grand jage des thélény Lono, Demosthene Pierre Loais. leurs hommages et leurs félicitations. du ler. régiment dartillerie, du consul de leur a fait an accueil plein S.M. l'Empereur d'Haitià Liverpoel, des L'avenement à l'empire du chef de l'état L'empereur membres de la charabre des compies, de dans les viltes des de distinction et leur a cxprimé conbieu a été célebré departemeuts il sowhaite que les bonnes relations qui conseil des notables, du administratif, de l'ouest et du sud. Les populatioas ont Ilaiti et des employés des bureaux la secrétaireric T partost applanii la loi du corps legislatif existent entre les puissances élran- d'étal, du directeur de T'hopital militaire, du 26 aout 1849 Eiles ont exprime que geres Lc se 4 maintiennent. a été célebré departemeuts il sowhaite que les bonnes relations qui conseil des notables, du administratif, de l'ouest et du sud. Les populatioas ont Ilaiti et des employés des bureaux la secrétaireric T partost applanii la loi du corps legislatif existent entre les puissances élran- d'étal, du directeur de T'hopital militaire, du 26 aout 1849 Eiles ont exprime que geres Lc se 4 maintiennent. septembre, à 7 heures du matin, del'école de medeeine du lycée, de l'école leurs mandataires avaient bien mérite de la les juges da tribueal de cassation ceux du lancasterienne de f'imprimerie impériale ,de patrie. Les députis envoyes par la Grand'- l'école nationale des demoiselles. anse félictter S M. de son avènement tribunal civil 1 les défenseurs et les autres Le eorps judiciaire et les employes Cisont arrives dans la capitale : par membres du corps judiciaire étaient réunis vils et militaires St sont ensuite relirés apres A 8 heures, S. M. TLET i vapeur haltien le 31 août dans la soirée. au s'est palais. dans ia salle de réception l'empercar , et avoir salué S. M. I. Ceux des arrondiserments des Cayes, de prisenté Au même instant treis qei avaient Jacmel, du Fetit-Goàve, du trand-Goave, s'est assis sur son trône. da tribunal étéc condamonés à mort à TAmse-i-Vesu, citoyens de Léngane et des autres pojuts de l'ouest de Nonsieur cassation a Acloqee, adressé à doyen S. M. ies paroles affaire politique en 1848, leseitoyens aet sont aussi entrés. Les villes de Artibonite Clouët, Baucé, et le général de division : du nord ont deja salge par de gruudes suivantes : Chardavoine des Cayes, prisoanier polikique, acelamations : Ce 71 nrahle vene met. a Sire, furent introdmits au palais. S. M.I. les une non de la C'est à l'occasion de la hante dignité accueillis avec la pius grande bienveillance, sbsmbre uncue 21 pa- qui vons est conferée par la nation et ses traits exprimaient toute la joie qu'elle leis impera homnages a ie tribunal de cassation vient porter à V éprourait d'exercer un acte de generoute. S M. Lort, iem- M. l'expression de sa cealiance, de son Elle les a mis en liberté, et ils sc sont gerear d recn soual amour ct de SeG YCEUX. le tri- retirés au miliew de la satisfaction géncrale. Mouatewr uliire deat Simon président Soyez bica persuadé, sire, que Le 6 septembre le commerce tant haition du sen2L a adrgase A S M. les paroles bunal que j'ai Thonneur de présider s'as- qu'étranger a présenté ses homimages à S. M. aumnates: socie étroitersrat au g:and fait qai vient I. ail'bourver de présenter à volre ma- de s'accomptc et à tout ce qui reste enald e3 bonamages du scoal, les témoi- core à faire pour la gloire et le bonheur Monsicur Gaston , membre de la chambre gnagtt de STE dévonement , el Y'expresion de notre patrie. des comptes fait savoir au public qu'il de 834 YOEMX poor la gloire de votre gou- Sire,la nation haktienne vient de vous sigue L. qai vient I. ail'bourver de présenter à volre ma- de s'accomptc et à tout ce qui reste enald e3 bonamages du scoal, les témoi- core à faire pour la gloire et le bonheur Monsicur Gaston , membre de la chambre gnagtt de STE dévonement , el Y'expresion de notre patrie. des comptes fait savoir au public qu'il de 834 YOEMX poor la gloire de votre gou- Sire,la nation haktienne vient de vous sigue L. Gaston. veiaeneat ka conservaiion de vOS jours donner an nouveau gage de sa cosfiance; Rercicas. que votre vie entière lui soit consacrée! > Peul ous mpicher,sire, d'adwirer ces : S. M, I. a répondu : DE LINPRINERIE INPERIALE.