--- Page 1 --- (BnF Gallica Le M oniteur haîtien I I journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 --- (BnF Gallica Le Moniteur haîtien : journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis. 1847-05-08. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans 1978 le domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que précisée ci-après : < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France > ou < Source gallica.bnf.fr BnF >, contenus et fait d'une licence. Est entendue réutilisation - La réutilisation commerciale de ces est payante l'objet par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr Bibliothèque municipale de (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. dans un autre pays, il appartient à chaque 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17juillet 1978. 71 Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utsastoncomnecisegibadif --- Page 3 --- 2.- ANNEE. N. 46. LE MONITEUR HAITIEN, PARAISSANT TOUS LES SAMEDIS,. ARONNENENE Le priz de Le bureau de la frille est chez Monsieur Tubonnenent Dumni est, pourlannée 10, gourdes; pour 6 mois 6 nement, leiires ei piguels deivent Y dire adressés, LESMENASSE, tidacieur-gérant, rue des gourdes ; prix de chaque feuille, , 25 c. francs de port. --- 2.- ANNEE. N. 46. LE MONITEUR HAITIEN, PARAISSANT TOUS LES SAMEDIS,. ARONNENENE Le priz de Le bureau de la frille est chez Monsieur Tubonnenent Dumni est, pourlannée 10, gourdes; pour 6 mois 6 nement, leiires ei piguels deivent Y dire adressés, LESMENASSE, tidacieur-gérant, rue des gourdes ; prix de chaque feuille, , 25 c. francs de port. Casernes ; toules les demandes d'abosPort-au-Prince, le 8 Mai 1847. PAETIE DEPICIELLE. sud, à toucher les habitations Jean- Laplaine: de la, coluyant la Ballue et 5e. Section. du houl.des Verreiles, li montagne Fond-Palmiste, M. DiArrêlé, despendra à Touest au fort ligne de res hattes 6e. manche Ja-laptiste Faustin SOULOLQUE, Prisident d'Haiti, dirigeanta sud, elle passera Lacroix et se Ravine Syllaire des Morues. M. Ser ler rapportdn secrétaire d'état de fia- Verveilies a s'arrèter sur ies parfnabilation rives de 7e. Les Piatous. Lubin, - térieur et de Iagricallure: tibonite, et de ce point, elle IAr Simon. M. Sémie Va Tarticle of de laloi du 28 norembre simosités de cetle riviere jusqu'a parcoura les Commune du 1845, sur la police des eampagurs: bonite cure de la riviere Pelit-Gaiser oû Tembou- l'Arti dre. Section. Port-Salut. Valesponns verbaux dressés fait jonctiou avec le Ravineà l'Eau. - M. Saforités locale des comunes de Farrondisse- parles au- de Thabitation la chapelle aux Verrettes, grand à atteindre chemin 2e, Anse mora. à ment de SL Mare coacur enuncat: Lavec des Gnillaome Mogé, point Brick - M. Chàdélégués des tobilnts poudant au fort Lacroix. corres- 3e. teau Niculas. la distiiction des terreins ase campagnes tOS au hattes pour Arl, 2. Le secrélaire d'état au Grande Crèle. M. Jo.- deceox des ties anx cultures duntarrondis- meat de Tintérieur et de Tagricullare départe- est 4e. Charles Jn-Pierre. ment, lesitits poces-verbaux revelus chargé de Fexccution du Ansea Drick.- M. AmaSa domas de Farroudissearat: du sera imprimé et publié dans présent arrèté qui 5e. Za1l Taverne, Delasis u couscil des Se ecrétaires detat, ment de SL-Jiare et sur lej jourual FarrondisseEtronr de Porc.-- M. Elysé ivous arrele et arreloas ce * sunt ce Domucau ,le palais national du Port officiel. Ge. Nyni. ACL ler. Les delimibtous ci-apres dé dance. 26 mars 1847, an 44e. de -au-PrinLahicon. M. Eselyn Leguces soul urelfesene qur concerne les Tindépen- 7e. dun. - itours de tarroudissement de SaintSOULOUQUE, Le Labacon. M. Nanté, Marc, savoir: Par le président la secrétaire d'état an département de COMMUNE DE SAINT-MARC. Le swerétdire d'étal cu departement de culles juslice est , chargé de T'instraction de publique et des Section de ia riegauche detArtibonite. Cintéricur et de Lagriculture, arrité, qui sera imprimé T'exécution et poblie du préseut daus Lcs terreins à hatles de cette C. abacon. M. Nanté, Marc, savoir: Par le président la secrétaire d'état an département de COMMUNE DE SAINT-MARC. Le swerétdire d'étal cu departement de culles juslice est , chargé de T'instraction de publique et des Section de ia riegauche detArtibonite. Cintéricur et de Lagriculture, arrité, qui sera imprimé T'exécution et poblie du préseut daus Lcs terreins à hatles de cette C. ARDOUIN. Tarrondisoement des Cayes et sur le section comolliciel, journal menceront, Mome,a à partir de la chaiue du GrosArrêté. Donnd au palais national du salée, ateditgefemba.chures grand de la riviere- Faustin Priace, le 26 mars Tort-auchemn du bac el" et SOULOUQUE 1647, an 44e. de les luites des habiations féry et Aquin Grand- Sur le rapport du secrétaire président d'Hlaiti, Tindependance. Jean, Jusgua aboulr d a mer; et de la, parleme nt de la juslice de d'état au déSOULOUQUE. parcounaet les ierrelus abandionués de Be biique et des cuites, et de T'instruction lavis du puPar le président: lanreetde Simoun st, celle ligue lungera ies seif des seerttaires d'état: conLe secrélaire sinuostes de la riviere-saiée. Vul loi du 28 novembre Tinstruction d'itat de la justice 3 de La ligne des terreins a hattes de la section police des campagnes: 1846, sur la publigue et des culles, de lame droite de FArtibonite, Avons nommé et nommons A LAROCHEL des anciens terreins des halies de Habitation partira ruraux des sections désignées juges de paix Destunes, habitations n parcourant pinsieurs autres ci-apres Arrêté, circonvojsines , jusqa'à la mer. ARHONDISSEMENT DES CAYES. Faustin Commune des SOULOUQUE, président COMMUNE DES VERRETTES. ire. Section. M. Cayes. Sur le rapport du d'Haili, La ligne des terreins à hattes 2e. M. Maurice Larogue. térieur it de secrétaire : d'état de l'indeux sections du bas de la commune pour les 3e. Hyacinthe Mereure. Vu Tarlicle Tagriculure 9 de la mencera a Tendroit nommé , com- 4e. M. M. Cadet Benjamin. 1846, sar la police loi du 28 novembre courant à Toust, elle parcoura Rtesiguer le Calminy, et 5e. M. Cléonard. Vu les procès-verbaux des campagnes: touchera Phabitation Sauvé, limile 6e. Raymond Jean- Denys. autorités locales des dressés les commune de Saint Marc d'avee de la 7e. M. Maréchal Basquint. dissement des cominunes de Rt.te Verrelles. Au nord, elle celle des 8e. M. M. Augustave Anguste. les delégurs des Cayes, concorremment avec savane Massicot : et se dirigant passera à par la la distiuction habitants des des campagnes, hatte l'est igharejunfoamges la béranger, elle aboatira à l'endroit par Commune de Torbech. LE battes de ceux destinés terreins consacrés nomme Léveque, Are. Section. M. Chérubin Lafusse. celle des 8e. M. M. Augustave Anguste. les delégurs des Cayes, concorremment avec savane Massicot : et se dirigant passera à par la la distiuction habitants des des campagnes, hatte l'est igharejunfoamges la béranger, elle aboatira à l'endroit par Commune de Torbech. LE battes de ceux destinés terreins consacrés nomme Léveque, Are. Section. M. Chérubin Lafusse. du dit tarondiseraeut, les dits aux rultures A partir du pied du morne Nacel à lan- 2e. M. Cadet Azor. revêtus du visa du commandant procès- de verbaux cienne bome qui limite le Mirebalais des 3e. Ravine Seche, - M. sement : l'arrondisVerreties, à lendroit nommé Cabaret, queur. Vain- Be l'avis du conseil des mencent les terreins à hattes en com- 4e. L'Acul. - M. Avons arrêté et secrélaires d'état, courant au Masse. Bean-Solcil Article 1er. arrélons Les delimitations ce gai suit: : désignuées sont arrêtées en ce qui concerue'les ci-après nf Bi --- Page 4 --- cennwen.. R MAEN * HAITIEN. LE MONITEUR rélations estérieures ct membres de la chambre, Prince, le 9 avril 1847, an 44e. de Tin- sout à la place des orateurs du pouverneaeat et un de T'arrondissement des Cayes; L'appel nominal est fait, quarante communes dépendaner. SOULOU QUE. réprestntante sont présents. b savoir: La majorité de la chambre étant constalée, Commune des Cayes. Par le présidest: le déclare la séance ouverle. la séance d' aux hattes de la commune 1 du de preSera consacrée de procts-verlal mar place Laborde. Le secrélaire d'itat au déparieneut cédente est dounée, il est sanctionné. Thabitation pelile Tintérieur ct de Tagriculture La chambre entend la lecture d'un message et au Commune de Torbeck. C. ARDOUIN. du président d'Hiaiti, en date de chef ce l'état Lele M Les habitatious Moreau, Malleval, consacrées no. 37; à chambre ce message, trois candidats pour la seront t gout, Lafrésilliere et Bizin CHAMERE DES REPRESENTANTS. propose nomination d'un sénaleur en remplacement du ar aux haties de Ja commune. Suile de la seance du 7 avril. senateur J. Paul, qui a été nommé secrétaire De Art. 2. - Le secrétaire d'état au dépar- esi la majorité absolue rejette d'état de la guerre et de la les marine. Paul, la tement de l'intérieur et de Tagricullure arrôlé qui En couséquence. Le principe du projet est doac Ces trois d' candidais de la sout eiloyensJ. et de la marine, charge de l'exécution du préaent les communes Tajeuruement. adopte, on passe à ta discassion des articles. secretaire 'éiat membre da conseil guerre d' Tarrondissement O sera imprimé et publié daus Larticle premier est lu et mis en discussion. il Almonacy et Tauis L.inding, general de brides Cayes et de Torbeck, arronisement ofliciel. Le mecentant L. Cerisier fort mal A la eutendu, parole: au de Nippies aux armées de la république. la li des Cayes, et sur le jourmal du Port -au- croit que sur cet article, échelle il convien- garde Le secrétaire d'ctat de l'intérieur et de de Ta- la m Ponné au palais mational 44e. il Almonacy et Tauis L.inding, general de brides Cayes et de Torbeck, arronisement ofliciel. Le mecentant L. Cerisier fort mal A la eutendu, parole: au de Nippies aux armées de la république. la li des Cayes, et sur le jourmal du Port -au- croit que sur cet article, échelle il convien- garde Le secrétaire d'ctat de l'intérieur et de de Ta- la m Ponné au palais mational 44e. de lieu de dire sur une graude la ea raison de donne lecture de larticle 72 mars 1847, an drait mieux d'établir prime grieulture En de cette propoj9 Prince , le 27 V'inportance des machines. veut savoir si la constitution. sition, le président consequence infurme V'assemiblce qu'on du Pludépendance. SOULOUQUE Le reprseniant accordée Fredéric avant Tarrivée des aliait inmédiatement procider a la sénateur nomination J. le deit étre séuateur en du Par. le président : prime ustensiles. d'un Paul. remplacement les de Tin- Le seerélaire d'état de Vintérieur et la del'agri est dans lequel se trouve le nom s Le secrétaire ditat ou département culture répond au préoginant que prime Le trois message candidats est depusé sur le bureau térieur et de Lagriculture accordée pour la fondation. demande qu'il soit dit des que chajue députe puisse en prendre couC. ARDOUIN. Le repreaeniast Brice ctallisemicat de naissance; pour chaque représcutant prend et un le bul- de- le cing milles milles gourdes au dire pour d 'experts. letin sur lequel daus 11 lurne éerit qui sun est vote place en face Arrêté. quarante Le repecsentaut Carriès, tout demande en appuyant pose ensuite lequel noume pour serutaleurs de du d'Hati, l'opinion du représentant Brice, cent sur la equil va- du les président, T. Bouchereau et Lubéris BarFaustin Soulouque, président soit dit une prime de dix pour milies repreentants du secrétaire d'état de lin- leur de Tetablissenent C esta-dire de cinq thelemy. scrutins recueillis ct vérifiés, il est ré- la Sur le rapport de prime sur une valeur cinquante Les leur que, sur quarante terirur et de Tagricullare: loi du 28 novembre gourdes milles au dire d'experts serent accor- sulté de deposilement le secrétaire d'etat de la guerre Vu l'article 2 de la des, a guurdis il que la prime ne pourrati'dever et un votants, la J. Paul, a reuni 30 voix; 1845, sur la police des dresses rampagnes: par les au- au dessus t la somme de linterieur dix milles et gourdes. de H'a- el Almonocy de marine, 8 voix Lindiug, 2 voix mlle: po Vules procbi-verkaes de Tarrondisse- Le secrétaice d'ctat de Cl- i-dessus pro- 41 voix. En conséquence, le secrlaire d'état torilés lorairs des enmaaunes du Nord, con- geicullurr accepte l'amendement Carriès determinantia base dela guerre ct de la marine J. dix milles et gourdes. de H'a- el Almonocy de marine, 8 voix Lindiug, 2 voix mlle: po Vules procbi-verkaes de Tarrondisse- Le secrétaice d'ctat de Cl- i-dessus pro- 41 voix. En conséquence, le secrlaire d'état torilés lorairs des enmaaunes du Nord, con- geicullurr accepte l'amendement Carriès determinantia base dela guerre ct de la marine J. Paul, ayant est ment de la Grande-Rinere les deléguis des habitants por le deguté tellea elé, dit-1l, la pensée du réuni la majorite absolue des sulfrages eurremment avec la distinction des ler- ES de prime: nommé et proclamé sénateur de la repablique. des de drs campagnes, pour hattes de ceux destinés gotvehaemsat met aux voix Tarticle premier, Distribution est faite aux reprezentants, à celle sur reins cousacrés anx les dits Le pesiltut avec Tamendement propose par copies du projet de loi additionnelle du9 aux cultures du dit arrondissemneut, du visa du com- il est adopté Carries, ct la redaction de cet Tadmisistration et direction de douanes pocs-verbaus Parroudisement; revêtus le article representant est coulite au soin du bureau. et il est juitiet 1838. cotead la lecture de la rédacmaodant de secrélaires d'élat, L'article 2 est mis en loi discussion est voté. tion La de chambre la loi qui. accorde une prime de dix ar pr De l'avis du consildes adopte l'ensemble de la en ces termes le ré- pour cent, pour la fondation de loul établis- de la arrêté et arréltons ce qui suit: Le presideut proclame scment central sur les principaux à points S" Avons Les délimitatious ci-après snltat: La chambre adopte la loi qui accorde une république d'usines du destinées une Yexploitation échelle. Articie Her. concerne cent pour la fondation de des produits sur grande E desiguées sont arrèlées en ce qui de la prime de dix pour centralsurles principaux points Le secretaire d' 14 des finances fait observer du commerce qu'il da les commmnes de Tarrondisseineul tout etailisemneat d'asines destiaces alexploi et des relations fixer extérieures le miuimum et le-masimum pc Grande-livière du Nord, de la république, des produits du pays sur une grande conviendrall de ne serait pas SAVOIR: tation de la c'estadire, mille qu'elle nt au dessus échelle. Brice demande un permis de au dessous. LETA ciuq, est gourdes la chambre. Commune de la Grande-Rivière. Le représenlat aller au Port-de Paix chercher de dix mille ce qui adopté la ct la discusjours pour annonce PELEE La sction du Bois-Pin est spécialemeat quinze sa famille : ce qui lui cst accordé. Le présigent determine la reconaissance consacrée aux hattes. La preniere section procbde a la nomination il résulte sion de la envers loi E memoire de J. B. Riché, Toute la plaine de celle commune est de son president et de Pironis son seeretaire, est nommé président nationale et la créatiou d'un mausolee et sa recevoir fille. les loi le Pétion E" consacrée aux hattes. que et David représentant St. Rome secretaire. des restes Lecture d'Aiexandre est dounée du projet à ce relatif. Quartier de Ranchito. Les sections procedeat à la nomination saivant est lecture du rapport concermant ce mt terreins à haites de Ranchito comdes sections ; le résultat Une nouvelle est aussi dounée. ire, est nommé président nationale et la créatiou d'un mausolee et sa recevoir fille. les loi le Pétion E" consacrée aux hattes. que et David représentant St. Rome secretaire. des restes Lecture d'Aiexandre est dounée du projet à ce relatif. Quartier de Ranchito. Les sections procedeat à la nomination saivant est lecture du rapport concermant ce mt terreins à haites de Ranchito comdes sections ; le résultat Une nouvelle est aussi dounée. et Les de la ravine Mariane à rapporteurs obteuu section, projet Le Président: La discussion est ouverte est mencerout à partir ce. morne, cette ligne Cotterd, rapporteur de' rla première de la 3e. 1 L. principe de la lei. et de Bahouci : cotoyai David-Troy au Mionbin M. Clement de la Re., Castor Barthéleny dela 5e. surle Le represeniant Linstant obticat la parole s'élendra # Valliere, bas du Cérisier de la 4e. et Luberis le dé- lit lie discours suivant : fair crochn limite PE jusqu'au au du 1 est six beures du soir à la stance president erdinaire tie morne du Parc et de ce point ra- clare la cloture et reuvoie dans T'après-midi. Messieurs, ua morne de la liavine longue, aatteindre de vendredi, neuf du courant cimetiare intérieur, non loin a' vine Carerahaille. d'état de l'inSéance du 9 avril. Il existe au elevée à la mémoire de Mr. le Art. 2. Le secrélaire de l'eBOCO. de la chapelle d'Ennery, un bumble monument sur le- ratérieur et de Tagncultare est chargé PRESIDENCE DU REPRESENTANT comte a plaisir a exercer ses du qui sera imprimé de les repré- quel le temps pris n'y arrête T'attention xéculion dans préstularrite les commines de l'arron- A trois heures siège. Tapres-midi, vages. Nulle et inscription ne luifait connaitre le nom de et publié du Nord et sentants prenment de l'a- du restes. - dissement de la Grande-ltivitre Les secretaires d'état de l'intérieur ct et des celai passant, dent il foule insouciemaent les sur le journal ofliciel. du Port-au- griculture ; des fuauces, du commerce AE Donné au palais national -ATR A * * ERXSR2 --- Page 5 --- LE MONITEUR HAITIEN, Le fosseyeur tertre qui jasqu'ici avait fait connaitre au qu'wa chrétien a été euterré depuis trente ans, da parait, et bientôt les ossemens d'un la, dis- encore sa depouille modeste caveau eu est bientôt. Vous toyen front se autre ci- ( La mortelle! Eh serez saisis de à bomme dont le coufundre avec ceux d'un cendres chambre de 1840, poar konorer les égard. bien! décrctons projets cet nom n' 'est jamais da grand homme, rendit tionnaires et que tous les foncémotion et reconnaissance le prononcé sans décretait Terection d'une une loi qui employes indatinctement ne seront d'un homme que la patriote haitien; de Paros à chapelle. Des marbres pas ofOu parle jusqu'ace des que cetle église soit batie, euvoyé dans uu moment CAREF de semble avoir recueillir dans transportés celte chapelle grands les frais, devaienit viendrait à avoir casernes, dans les cas qu'on pour arracher le pays des mains danger del supreme dateur de la republique. ait Terection d'une une loi qui employes indatinctement ne seront d'un homme que la patriote haitien; de Paros à chapelle. Des marbres pas ofOu parle jusqu'ace des que cetle église soit batie, euvoyé dans uu moment CAREF de semble avoir recueillir dans transportés celte chapelle grands les frais, devaienit viendrait à avoir casernes, dans les cas qu'on pour arracher le pays des mains danger del supreme dateur de la republique. restes du fon- après les deux ailes besoin d'en construire, iy d'un homme qui Gsa concevoir et Tetranger: messieurs, ce qu'est devenue Voulez-vous saveir, etigauche, des du palais national, à droite de domner une exécuter la ch bien ! je vous celte loi? Oui: terrains vides de Dessalines. patrie aux enfants de cution ou du moins diraiqu'-lle a resté sans exé- cela, mais de long-temps squiseutpropice on ne enfin. Fusert arrivee pour lui et La posterié est yée aux calendes que l'exécution fut renvo- songer, est parce le système du pourra y tous les héros de déjà prociame que, entre Voulez-vons grecques. Le dalieracr a troupes. gouvernement Dessalines s'est T'independance Jean-daeques venus ces beanx savoir aussi ce que sont de- 2u représentant B. Jean Simon, la noble direction datiugue par son courage et prendrai, Si marbres d'Osford, je secretaure d'etat de l'interieur répliquant révolution qu'ia dunnée à l'immortelle et toutefois vous vousap- pensee n 'était pas de dit: que sa qoi commence pour nous perdent se pourrissent sur ligaorer, la qu'ilsse gouveraement trouver mauvais que le nouvelle. Les fautes du grand homme une ère Qui m'assure donc, que si la place Petion. inais, que s'il fallait vonlut élever des monuments, eilacées par Timnensité des sont loi demandee qu'elle n'aura chambre vote la qn'onet dans batir, quand méne, alors lap patrie. Voila le moment de services rendus a précédeute? pas le sort de la convenait mieur Timprissaince de le faire, gu'il noire bouche, la recomnaissance prouver n'est que dans Des orateurs me au liea des d'vriger en celieu des casernes not, que la memoire des heros qui pas un vain teme du gouvernement répliqueront que le que le chapelles qu'il n'entendait pas noa joug colonial, conservé ont briséle systeme suivi passé, n'est point # gosveraemeat ne un calte aujeurd'hui: services récompensat E cizurs. L'eglise vous édifiez dans nos intentic ionné et fort qu'un ministère bien fait de rendlus, à mais que le don devait point etre du fondateur de t la mémoire actes du éclairé garantil que les manière etre réel, en lrur de la republigue et du restaura- lettres mortes corps legislatif ne seront plas des que l'émulation stimule el porte ajoutant outre constitation, serait bien faire Thomne a restes les du fondateur de incomplete si qu'ii me soit permis j'abonde en ce sens, de lui. à mais que le don devait point etre du fondateur de t la mémoire actes du éclairé garantil que les manière etre réel, en lrur de la republigue et du restaura- lettres mortes corps legislatif ne seront plas des que l'émulation stimule el porte ajoutant outre constitation, serait bien faire Thomne a restes les du fondateur de incomplete si qu'ii me soit permis j'abonde en ce sens, de lui. beaucoep plus qu'on n'a droit d'attendre s'y trouvaient ausst: vous ne Tindrpendanee ne dente et si une vérité évi- Le E cesirois geands citoyens sans sauriez séparer devenue proverbiale geucraleinent et la conmue, qu'elle est la représentant M. Clément de la voici: commission rapporteur qui uous uuit, saus renier toutes rompre chaine veut les moyens qui veut batir qui veut la fin que vient de prendia parole pour afhiner ce tions. Placer nos tradi- la calcule d'abord dire le ministre, les Dessalines à Marchand depease. Le delabrement de avait la qui en ellet resles des Petion et des Riche tandis que permet-il, quant à présent, de nos rien finances nous porter suggeré le nou de peasée à la commission de 'de milieu de ia capitale, c'est exiler reposent un au en ce genre? Le de entreprendre rapport. Plailippe Guerrier dans son la famille des hommes de la membre acie d'eclatant projet décret La demande un du Pautheon gee vous republigue, elle souscrire à temnoignage d' chambre Lameudement propesce la à vertus. Vous consacrez leurs haules un acte l'éclatant peutTajouremeut da par commission ne le ferez -elle montrer de la temoignage? 2 du herp paragraphe de l'arserait E dénier al'empercurda. messieurs ce ra question munilicence, alors que rité est mis aux voix; à la majola de Dessaliues, etrangère, alors la absolue, est à que TTat LEVT part laguelle il a fraulcatse préoccupe le question 1er. rejetle, conséquent le ne sera pas. Rr pourquoi, droit: cela Nos créanciers, pays jasqu'a T'sbsorber ? ado;té. paragraphe de Tarticle P du est proposer Tamendements suivant: j'ai Thouneur de observeut, ils nous messieurs, sont ici, ils nous Le projet Les restes de J. J. ne pas s'exposer a guetteut, et la chambre saura bien représentant Apollon La n'est poacs dans rie même Dessalines seront dé- toules ces la censure. Et si malgré pas Le posée, question monumnent. la chambre considerations, voulait faire ce qu'à Dieu ne plaise, de la' prezident explijee de nouveau la Le principe de la loi est admis et chopeile, quand même criger mausolée , éeglise contre question, la méme majorité se position bre. la ce de prononce Ou passe a la lecture et à cham- un objet de cent-trente à cent qui est au moins Le P'amendement la commission. des articles. Et si malgré pas Le posée, question monumnent. la chambre considerations, voulait faire ce qu'à Dieu ne plaise, de la' prezident explijee de nouveau la Le principe de la loi est admis et chopeile, quand même criger mausolée , éeglise contre question, la méme majorité se position bre. la ce de prononce Ou passe a la lecture et à cham- un objet de cent-trente à cent qui est au moins Le P'amendement la commission. des articles. E discussion gourdes qu'eile fasse donc cinquante mille par président la commi met aux voix Famueadement L'article 1er. est lu et adopté sur l'emplacement des coustruire plutôt iosion pour l'érection sion et à sans discuspetits chapelle des EE l'unanimité. sernes poar les gardes du quartiers, caGuerrier. poar recevoir les pestes de Alart 2, la Pltigpe mé pour examinerle commission qui avait été nom- Marbois de la ville dans du la distribution gouvernement: qu'il Gt du terrain car savoir Leregreetser Lubéris Barthilemy pose ajourmement du projel,par ler. son rapport pro- mal combiné que Port-au-Prince, n'avait point si On lai dans quel lien ceite erection uc voudrait article, paragraphe de cet sernes en d'aflecter cet endroit aux ca- Il répond que ce sera dans la fera. Le secrétaire d'état eflet, attenant à la place Petion au combat celte il capitale. griculture de Tiatérieur et de l'a- gouvernement, au cet emplacement parals ct propusition, ea reprend la prend ia porole retablisement des convient micus de s'esprime ces ternies: les restes de ia commission, pour il combattre la ment d'une eglise, quartiers qu'à l'établisse place Phulippe d'armes Guerrier de sont déja déposés sur la rrarmte chambre que les démontre à Résumant ma conteat St.-Marc, le ne dans l'intericur de chiapelles devant se trouver soit conservé de la motion j'opinea ce qu'il ne pas de cette translation, " serait possibilite de les constraire. l'eglise il y aurait im- parle des honneurs loi, que F'articie ler. qui mneme. juste que cette chapelle soit érigee à serait plus Le representant B. Jn. Simon ala nuellement, pendant trois fancraires a rendre an- Le St-Marc s'expsime en ces termes : perole, et chambre ajourne à des temps années plus et à ce que la préopinant. représentaut Cariès appuie l'opinion du projet de batisse, tout acte de opportuns tout Le Honorables celligues Le secrélaire d'éiat de munificeuce. D été dejà rrprésentant rendue pour Saul Liautaud dit: une loi Le goavernement, seloa moi, fait griculture s'etonne de ce l'intérieur etdela- Dessaliuncs, à Dessalines. transporter les restes de voir de proposer à la chambre un sen de- soit un si grand épouv que la dette française Le scerélaire d'etat loi qui cominemore J. B. Riché projet de la nation d' elever des vantail, peur empecher a vrai loi a de Piutéricur dit : à vices au pays sont incontestables; dont ics ser- des grands citoyens monuments la mnémoire jours qu'une du été rendue dans les derniera iest bre, selon moi aussi, se moutrera mais la cham- au pays voulez-vous qui out rendu des services n'a jainais gouvernement eté dechu, nais cette loi meme, de discuter.ies interets de digue d'elle. de la nation d' elever des vantail, peur empecher a vrai loi a de Piutéricur dit : à vices au pays sont incontestables; dont ics ser- des grands citoyens monuments la mnémoire jours qu'une du été rendue dans les derniera iest bre, selon moi aussi, se moutrera mais la cham- au pays voulez-vous qui out rendu des services n'a jainais gouvernement eté dechu, nais cette loi meme, de discuter.ies interets de digue d'elle. bieu se conduire, dit- il, porter les chefs d'etat à le publice. et de soigner les allaires de sex mandants moire de ceux se c'est de relever hne rrpriseniant ti Linslant: Les restes des est là, nous écoute et ce peuple qui Si le projet ne qui sont biea conduits. endruit grands hommes uu s'aggactiennent pas plus à un deliberaticns, prend note de nos Guerrier, ee n'est porte pas le nom de Fhilippe lla qu'a i auire; doit Guerrier appartient à De quoi s'agit-il, neneut avait voulu pas oubli, le regabliquret elre deposé à la faire eriger, sur messieurss, il s'agit de position partit de la que TERant de taene mettrat Lirapraratunt t-on Armand fis dit: capitale, tiers, une église, lemplacemeet des des petits quard'ea chambre aussi nous a Guerrier à St-Jare, pourquoi ua mausolce ea chagelles datinctes et empressés suggérer la à Marchand? jappuie mon D-ssalines d'Ax. Petion. mémoire de J. B. Riché et commission qui avait éle chargée d'examiner peasée Le representant Lauberis colligue Barthelemi Linstant. projet. C'est vous dematider DU Lerogetutle Phailippe Guerrier, en est question pourquai dans le remnarquez qu'il c'est que, f'erection dit il, de la chapellea avons perdu forts Nous je .r services depuis deux ans, a rendu que nons satisfaits que la peusée rapport. somunes de il était au cotnaisais les intentions au FVEMST pays et qui le d'eminests à la soit venu y joindre uue d'u représeutant lade, ilne voulait y Portaupeince et mareconnaissance nationale recommandent n'en fail pour l'empereur Dessalines. On quatrième chapeile s'estrenda SL.-Marc pas laisser ses restes; il mmention. Pétion, l'illustre leprojet Pelion, point dépenses publiques ue objecte que les bre est pas poury mourir; si ilachame pleuzous depuis trente ans que AOuS truction de permettent la d'accord d'criger cette , environ, se contente, cetle église, nous cons- St-Marc, les habitants de chapelle grandes opère de à cet E économies, Hous cn dleposés la faire à endroit sont SACAE opererous encore Le eux-mémnes, leurs A5E représentent N. Saget dil: si la chambre depens. --- Page 6 --- HAMIEN LE MONITEUR Reportez donc vos efforts et vos Des événements déplorables , en vous arra- tre voeux travail. sur le sol fertilequi recèle d'intarissables consent à laisser les restes de Guerrier à St.- étre chant à vos travaux, avaient porie une funestee trésors; cultivezle avec constance et avecune Marc, les restes de Dessalines doivent atteinte. à Tageiculture: d'autres causes, que intelligente ardeur; en soigner transportes à Dessalines - Jappuie mon collègue l'état de troubles n'avait permis de corriger, les produits pour fassent honueur au paralyser. d'intarissables consent à laisser les restes de Guerrier à St.- étre chant à vos travaux, avaient porie une funestee trésors; cultivezle avec constance et avecune Marc, les restes de Dessalines doivent atteinte. à Tageiculture: d'autres causes, que intelligente ardeur; en soigner transportes à Dessalines - Jappuie mon collègue l'état de troubles n'avait permis de corriger, les produits pour fassent honueur au paralyser. ct par TELE Liautaud. Respectons avaient aussi contribué m noi haitien, sur les marchés éurangers Le représenlant Saul Liustaud été Le geuveraement va se hâter de profter rè- là, en augmentant chaque année votre propre les susceptibilites une avait pré- de la paix et de la parfaite tranquillité entourer qui bonheur vous mériterez de plus eu plus les sentee par les habitans E Gonaives Dessapartout dans la repablique, pour honneurs que le gouvernmment accorde aux agriles restes de tous les et bienLE l'atiention mander à faire transporter cette loi f agriculleurs encouragrments, culteurs qui se distinguent lines à Dessalines; ; c'est pourquoi de toute la sécurité et de tontes de leur les industrie. garanties veiliante du digue chef del'état. avait été rendue. Sylvestre appuie son col- nécessaires au developpemeut entièrement aux Vive Tagriculture! Le E. comme connais- Citoyens, devouez-vons la terre n' 'est jatnais Vive le président dHatt, lègue truerh Barthelemy, Guerrier. travaux de vos champs: à vos eflorts cette allocution les agriculleurs, qui saut les intentions de Philippe Clément demande la ré- ingrate; elle répondra labeurs. toajours Après d'etre en ce joar so Le rrpresentant M. dans età vos péibles avaienl merite recompenscs ils se les uns des restes de ces grands ciloyens Mettez- vous donc à Pouvre avec persé- lennel, sont appeles presentent union le collegue C. Arvous plus vons atles autres et sont couronnés par le prela capitale :. puisque, d'apres doiveut se trouver dans vérance : plus commerce produirez. chez vous, et plus les apres sident d Hlaiti lui-meme. doui, les chapelles tirerez le serent douces et bons el laborieux citoyens, vivement l'interieur de l'eglise. s'étoune de ce que coudilions de votre existence Ces de eelle pateraelie de chef de L.e repetsentant Fredéric leurs faciles. emus manifestation heureux des sentides representants croient venir imposer c L.a protertion et la faveur du gouverne- l'etat, le rendeat visiblement opinions à la chambre ; il denanue la reunion dans ment ne manqueront pas aux bons travailleurs. aller meats qu'il leur inspire. scène touchiantr, relevée des restes de ces quaire grauds citoyens Mais, malheur a ceux qui se laisserent manvaises Ala suile de celte du canon de la musique et la capiale. fait un rap- au vagabondage à la paresse et aux les atteindra par les pompes le d'Haiti, précede par Le secretaire d'etat de l'intérieur passions. La vigilance de l'autorité des fanlares, de la pecsideut et au mila voter les deux chapelles; les garnison loujours pel à question le pour vote des deux auires. a ceux qui se laisserent manvaises Ala suile de celte du canon de la musique et la capiale. fait un rap- au vagabondage à la paresse et aux les atteindra par les pompes le d'Haiti, précede par Le secretaire d'etat de l'intérieur passions. La vigilance de l'autorité des fanlares, de la pecsideut et au mila voter les deux chapelles; les garnison loujours pel à question le pour vote des deux auires. partont. ! Vivez en bons fréres; so- troupes son cortège, se rend à Teglise, où il après viendront Linstant: Votons avant les c Agriculleurs dans des seatiments de bien- leude issiate un TeDeum chante en action de Le represontut de faux principes, d.t-il. yez toujours et de unis cencorde, et, tranqmilles, au graces pour tous les bienfaits dont la providence amendemtus pas E. Gabrel demande a faire veillauce de vos travaux, sachez vous montrer inac- n'a cesse de combler la Repullique. Le repreacnaut sein de la malveillance. Ainsi esi terminée celte belle cérémouie de le toui uie fois. detat de liniéricur et del'ogri- crssibles aux suggessions voir dans le courours qui la fèle de Tagriculure. Cérémonie que le gouLe secrétaire nous melire dans Puissiezvous les fdlicitations qui vous va s'attacher a rendre de plas en culture: - I ue faut pas vous entoure, dans du haut interet que veracment en la faisant servir a de T le cas de fare ces votes complexes. com- sont adressées, la preuve plus remarguble, travaux - d'état des finances du un hommage à Piulluence de véri itables triomphes mérités par des tat Le seeretaire relations extérieures, propuse. . pour vous inspirez, sar la du pays. digues de tous eloges. U merce et des d'A. Petion et tde sa fule, ves travaux promperite en fur que les' restes I. Kiche, de Philippe Ces derniers mots sont à peine prononeés, d'etat de la justice, de Tinstrueceux de J. vivela- Secrétairerie la à ses côtés, Dessaliues seront que le président s'écrie spontanemeu: vive la et des cuites. Guerrier et de J. Jaeques de cette vive la constitution: répupallique du déposcs dans des chapelles distinctes gr.culure! blique! vive Vunton! La fouley répond av cC Les trois mois du deuil ordonné par le conAussitôt les scerétaires des secretaires d'etat, en date du 28f pri eglise. chambre consultée sar cette proposition, un bruyant rullousiasme. leurs voix: viele président reil occasion de la mort du président la absolue. d'élat, unn issaut et des acclanations gu- vrier, vendredi 28 l'adopte à la majurité en discussion et est 'Haitil ccrient-ils; eclatent d'Hati, J. B. Riche expireront ce jour Latticle 4 est iu et mis néraies, melees au bruit du canon, moment, cetie du courant. ant rullousiasme. leurs voix: viele président reil occasion de la mort du président la absolue. d'élat, unn issaut et des acclanations gu- vrier, vendredi 28 l'adopte à la majurité en discussion et est 'Haitil ccrient-ils; eclatent d'Hati, J. B. Riche expireront ce jour Latticle 4 est iu et mis néraies, melees au bruit du canon, moment, cetie du courant. Une messe solennelle de stra la de adopte saus disrussion. est renvoyé à la pro- den toutes partset remplissent uu celcbree dans toutes les églises les fouct répabliqu io00a 1e Le vote de Yensemule bureau est charge de ia partie de eue le Lavela- Les corps constitués ai que chaine stauce, et le et de la loi. Le ait il1 etant rétabli, ciloyea Ju olics devront y assister d'étatau redaction des considérants ael T cieur du conseil de nolabies prouoned Dilbere en conseil des secrétaires an 44C. dei Tidesle matin, ie cours Pork-au ri ice, 6 mai 1841, 1er. mai 11847. hier sou Concitoyens, depen ce Augounahut anone rerevoir lare del la de finsla ftee delagoculture, de souye att, A Au moment ou vous allez Les scerftaire d'état justite, une saive, est saluce ou abat rangées que la loi erue, chaque traclion palbiique ct des cultes, par dela arnis compense pablique Lo incures 4 les tranpes cux o eurs aunee aux agricalteurs les plus aberieus, A. LAROCHEL. sur la place Petoo de its our Faut a mai onvient de vous rappeier le but imposant pour clest fonnes elé cablie: hommes, tatioa des di rse roduc tous du sol, iequel cette fete natouslea la et le AVIS. la repre autour C lauici de la par des de monirer à tont le peu,le nécessite que du Portau-Prinee. sont aces GC tous Les. merite du traval et le prix tout particuliee Parquet le cituyeus da foule, soul rrpandus annouce allacher à lart de cultiverla terre Le commissaire da gunveroement près le roulement des lamboers nous devons le par saictre en Bieuor, d'Hail: il parait, CI Le travail, en ellet, de nirs la concitoyens, c'est la source r Fibonal civil deJcrenie ayant, no.77 - fait savoir l'arrivée du presidieut compose d'olficiers soutien audiapens.lile vie, dote du 12 avril dernier, près le trielict, au seli duu corlege de gencraox, de du bonheur pour I'homme et pour la socicté; au communare du guesermement qu'il a en sa d'ctatmajor de tous graues, de necessaire, c'est Dien.luieivil du Port-au- Prince de cousuls chraugers, - membres el celle cundition nous l'a faitea tous parce quiln'a bunal une scle de prix avec les rènes de magetrais et de secrelaires d'etal. le trielict, au seli duu corlege de gencraox, de du bonheur pour I'homme et pour la socicté; au communare du guesermement qu'il a en sa d'ctatmajor de tous graues, de necessaire, c'est Dien.luieivil du Port-au- Prince de cousuls chraugers, - membres el celle cundition nous l'a faitea tous parce quiln'a bunal une scle de prix avec les rènes de magetrais et de secrelaires d'etal. meme qui ses cnfaus, ancun pit postssion - d'une bride - nn caparag cou ou chaducorps iegalalif est accueilli au mileu des fan- pas voulu que 1 parmi sans rien faire pour ia tetiere de bleu de roi, une petite giberne Le président écialants des instraments mi- vivre du labeur des anires, nuisbie qui a0- brague drap rouge avec son mer fares ei des sous hants fonctiounaires et des ses frères comise la branche de prix couverie en maroquin ct D ceintoron natu litaires; ; entoure des l'autel de la patrie. La, sorbe le suc ie la plante sans rien produire, bandrier en maroguin rouge ont été pris il monte sur sout doit etre rejete de la sucielé, car, de sabre, tissn de fil d'or, qui cont generaux, les nauifestations se apaisces, le paresinus iru.t du travail d'autrei n'est ja maius des marins prevenus d'avoirvolé que J. Paul, secrejaire d'eloi, le entre les seches, à bord du : general de division la marine, charge par pour mais sarré. une Caisse de marchaudlises CI dessus etde de traet arlicies et lesquels tat de la guerre de Vanterieur de c Mais. pourquoi de tous les genres la loi bateau le Cancanier, fraudnleusemint sur de iuterim., du porteteunie est- elle le scul auquel designes ayant ctes soustrails celui l'an suri Tanvitation du peaiteud'tiat. yanx Tagriculture distinction porticuliere? c'est que le warf de la douane du Port-ao-Prinee, faire parl st Tagputure. aux agriculleurs: une lenu d'en s'auresse, eu ces termes accorde cet art nourrit les penples le à qui ils appartenuent est la afin que Ce droi si, partout, et est de capitale, du 4 Citoyens agriculleurs, et Tindastrie : commerce, au ministére pablic au de se fclicite de vous voir alimente des ntiles de tous , 1 est en doune avis commissaite a et lun plas magistrat alors part c expediera Le gonreneneat de l'autel de la premier la veritable source des de Jerémic, qui réuuis, eu ce jour, autour I'dlite de celte inte- surtout notre bonheur. pays, C'est en prodignant gainernenent ce qui de droit lesdits objets, patrie. Yous seprtacutez richesses T du que Dien Prince, le 6 mai 1847. N ressante popalation des campagnes pour laquelle nos soins à cetle terre heureuse, eu tirerons, 6 Port-auil atira loujours la vive sollicitude. dans vos nous a donnée, que nous taut soaliai NATIONALE. : retour foyers, cétte aboudance DE L'TMOAIBNE 11 désir que, nes frères combien il mes concitoyeus. ne dépend que de novous speeuiez à tous leur sort. lée et dont la jouisance : AEVSA AyLAe lient à coeur d'ameliorer MERAEA N RANON AESEMEXEUCNS AR AMESIES R4 MEA