--- Page 1 --- (BnF Gallica Le Moniteur haîtien e journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 --- (BnF Gallica Le Moniteur haîtien : journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis. 1848-07-08. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le collections de BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi no78-753 du 17 juillet 1978 domaine public provenant des la La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que nationale de France > ou < Source 1 BnF >. précisée ci-après . < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque gallica.bnf.fr réutilisation contenus et fait d'une licence. Est entendue - La réutilisation commerciale de ces est payante l'objet par commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre réutilisation des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ETÀ LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par L'utilisateur est invité à s'informer la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de : (ou autre partenaire). auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue Il utilisateur de vérifier la conformité de son avec le droit de ce pays. dans un autre pays, appartient à chaque projet 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utiliationcommercialee bnf.fr. --- Page 3 --- N. 42. s.- ANNÉE. HAITIEN, MONITEUR LE TOUS LES SAMEDIS. RA PARAISSANT 6 mois 6 gourdes; ; pour 3 mois 3 gourdes; priz de rabonnement est pour Fannée 10 gourdes ; pour des octes du gouremement ABONNEMENT. Le priz de la feuille est die: Monsieur DAPHNET, ridacteur-général doivent Y être adressés franes de port: de chague fsuills , 25c. . 42. s.- ANNÉE. HAITIEN, MONITEUR LE TOUS LES SAMEDIS. RA PARAISSANT 6 mois 6 gourdes; ; pour 3 mois 3 gourdes; priz de rabonnement est pour Fannée 10 gourdes ; pour des octes du gouremement ABONNEMENT. Le priz de la feuille est die: Monsieur DAPHNET, ridacteur-général doivent Y être adressés franes de port: de chague fsuills , 25c. Le bureau toutes les demandes d'abonnement, leltres, el paquels des casernes de la garde ; maison enfase * Juillet 1848. Port-au-Prince, le 8 Prince, le 9 avril 1848, an 45e. de l'intère et nomme anprès de moi des citoyens aboutir dépendauce. FABTIE OFFICIELLE. tires de laffection du peuple pour SOULOUQUE. : a la réforme demandée. sur mes bounes Par le Président de TintéReposiz- vous, citoyens intérèls 1 à res- Ke Secritaire d'Elat provisoire de cette feuille a été in- dispositious à servir nos la nation. rieur cl de Togriculture La publicalion trois mois par et a faire rrspecter L. VAVAL. terrompac événements ily a aujeordhui qui ont comblé T'espace. pecter Que Pordre, la paix et la tranquillité 1 suite Le des ayant lait époque nous avions pubique ne soient ucunement interrompus se rassurent PROCLAMATION. devoir pays aussi innover dans le journalisme que le commerce C l'étranger des nations que FAUSTIN SOULOUQUE, Président d'Haili, cru efliciel et faire entendre au moude l'ex. du sur la foi du pays ars. t la loi au peuple el a Larmée. pression sacramenliee d'un nouvel organe nous suivrons touj Haitiens peuple. manuscrit Vive la Nberté! Le général de brigade St-Surin Pyrrham Nous avons donc présenté en de Vive Tiuiependance! : et le colonel Louis Jacques 1 abusant de out la le prospectus d'une feuille emprunte Vive la fepublique: Port-au- crédnlité de quelques individus qu'ils - nos jours les éléments de s2 Tr prin- Donné 2u palis national du , croient, 9 dans leur rève d' ampition, s de SOn existence à venir et : relief le 9 avri 1848, au 45e. égarés reaverser l'ordre de choses établi cipe de son caractère moral et politique. Prince, pouvoir substituant a nos lois à nos institations Ce qui fut en son POULOUQUE. oTs en et les désordonnces: ils prageamune accueils, nons laissait STTE Par : l'anarchie passions être le theâtrede leur honoré de quelques homogene qui comle president de Tin- ont choisi Aquin ils oupuapeotine d'une masce dans les intérêts géLe secrétaire d'ital provisoire criminelle rébellion. T de malheareux! trop souvent. prend déja sa position Mais voila qu'ane abser- térieur el de tagricullure, blient que le sein la patrie, a besoia néraux du pays. à la maiière L. VAVAL, déchiré par les discordes civiles, vation nous conseille arrête Ei reprendre rapport pur et simde se cicatriser. fais un à votre paet nous dans ses anciens erHaitiens je et vous : cile Moniteur ARRETÉ ! heareux! trop souvent. prend déja sa position Mais voila qu'ane abser- térieur el de tagricullure, blient que le sein la patrie, a besoia néraux du pays. à la maiière L. VAVAL, déchiré par les discordes civiles, vation nous conseille arrête Ei reprendre rapport pur et simde se cicatriser. fais un à votre paet nous dans ses anciens erHaitiens je et vous : cile Moniteur ARRETÉ ! Peres de Eart plement de nouvelles triotisme le besoin in1 rements jusqu'à émises apprebations les circons- Le Président d'Hanti, recounaissant la toyens paisibles qui sentez et de l'ordre pusur des idées qu'ont dilatoire au inmediatemest le mi- dispensable de la stabilité au tances Cet avis n'étant que devant aécessité d'organiser blic, prètez un loyal concours gouverne- librement projet et les actes du nous gonvernement, nous y déférons nistère l'article : 124 de la Constitation : ment Koasitulionncl que YOUS avez être en d'autant effet publiés, plus d'espérances que nons ne ARRETE Vu ee qui suit : établi! sont prises avec pas à ce lableau vivant et per- Art. der. Le genéral de division Des les mesures factieux énergiques : les aveugles! R ! paierewoncerons des vérilés quil faudra bien gravir Duiresne est appelé à remplir provisoire- d'Etat de contre leur lémérité! petnel rassurer à chacun le sentiment de son mynt les fonctions de Secrétaire rout cher cosfiance dans le gouverpour devoir, la conscience de ses actes, et les la, guerre et de la marine division 1 T remplace- Paul, qui nement Haitiens! : le SPa de l'état, fidèle à son manavantages qui en dérivent. ment du genéral démission. de dat, saura faire son devoir. 1 a pris "Art. sa 2. - Le citoyen Vaval fonctions est appelé de Vive Vive la TIndépendance Liberté! PROCLAMATION. les président d'Haili, , à remplir d' Rrorisitenoat Etat de Vintérieur remplaVive T'Egalite! 1 Faustin SOULOUQUE, et a Farmée. Seeréaire de ted Gabriel, Vive IUnion au peuple se sont cement du géuéral brigade Vive la Répubinue ! Port- -auUn grand nombre de ciloyens ce matiu 1 qui a pris 3. - sa démission. Le citoyen Francisque , do- Donné au palais national an 45e. du de Tindéprésentes au Chomn-de-Mar. la constitution & Art. du tribunal civil des Gonaives, est Prince, le 15 avril 1848 ont réclamé reprise l'abolition de # révision constitu" yen à remplir provisoirement les fonctions de l'ins- pendance. SOULOUQUE 1846, tionnelle 1816 et l'abolition du V'instance ministère. et appelé de Secrétaire d'Eial de des la justice , eu remPar le Président : de VintéLa force armée, rritérant truction publique et D. calles, Delva, a Le seerétaire d'ital provisoire s'accordant toujours avec radiation ses concitoyens, d'on titre. placemeut du citoyen à d'auires rieur et de Lagriculture la EET ayant aussi demandé tradition inconstitulion- sa démission ei Le rappelé citoyen Salomen jeune L. 'Eial de des la justice , eu remPar le Président : de VintéLa force armée, rritérant truction publique et D. calles, Delva, a Le seerétaire d'ital provisoire s'accordant toujours avec radiation ses concitoyens, d'on titre. placemeut du citoyen à d'auires rieur et de Lagriculture la EET ayant aussi demandé tradition inconstitulion- sa démission ei Le rappelé citoyen Salomen jeune L. VAVAL. devenu abusif attache par la et désirant en rem- sénateur Art. 4. de h Répoblique, est I nelle qu'on y par un eu plusieurs les fonctions ARKÉTÉ. E les fonctionnaires Présiden! d'Haiti, du placer d'état des finances un secré- remplit crétaire mettoirenen d'Etat des finaaces, commerce FAUSTIN SOULOUQUE, atsecrétaires chargé du dérelations extérieures , remplace- Vu l'article 184 de la Constitafion tire-génitral un gprand T'instruction pu- et des de division 1 Dupuy , de faire rentrer immeP " de : jestice cet ment du général tendu qu'il importe l'ordre Tarrondisseent et des cultes, Jai dû observer de qui_a pris sa démission. da Port-au- diatement dans ET toulelois le principe Donné au Palais national acte institations en respeclant : je reuvoie donc le minisnos Sou allic bnf.fr Bibliothèd èque --- Page 4 --- LE MONITEUR HAITIEN. d'Aquin les dont le chef-lieu est occupé se sont trouvés dans l'émeute Je suis insurgés : et de l'avis du conseil S2 dimanche soir, 16 du courant. au pont à la tête des forces Secrétaires sae la de dEtat, arrête ce qui suit : Art. 2. En sont exceptis les République : Vous èles cernés de Art. 1er. L'arrondissement d'Aquin est Preston père, Guignard colonel, niommés Firy, côtés. Un mot, un signe 7 et vous tous déclaré en état de siége. Margron: Bance, Chichitte Barrot, Bla- d'être. cesserez Art: 2. Tous ceux ne pactisent khurst, P. E. drcher, Mon- Empressez-vous donc de vous rallier au avec les rebelles sont au à se rLE désir SL-Onge, Dumai SL-Amand, gouvernement et de livrer les dudit arrondissement ne' pas être frap- Salomon Zamor, qui, comme Lespinasse et conpables, car eux seuls sont principanx le de PE loi. de la révolte, devront être arrêtés machinateurs el envers la nation. responasables P 3. fT présent arrêté sera impri- a toutes les rigueurs de la loi. livrés Mais malheur à vous si, méronmaissant mé, publié et cxécuté à la diligence des Art. 3. Le présent arrete serai mes intentions vous persistez dans votre Secrélaires d'Etat, , chacun en ce qui lc publié et exéculé à la diligence des imprime, secré- pernicieux desseit... J'aurai rempli mon concerne. taires d'état chacun en ce Je concerne. devoir! Prince Douné au palais national du Port-au- Donné au palais national Por -au Prin- Wonné au quartier-général du de le 16 . , avril 1848, an 45e. ce, le 20 avril 1848, an 45e. de liudé- Mira ragoane, le 27 avril 1848, , an E de SOULOUQUE pendance. 'aurai rempli mon concerne. taires d'état chacun en ce Je concerne. devoir! Prince Douné au palais national du Port-au- Donné au palais national Por -au Prin- Wonné au quartier-général du de le 16 . , avril 1848, an 45e. ce, le 20 avril 1848, an 45e. de liudé- Mira ragoane, le 27 avril 1848, , an E de SOULOUQUE pendance. SOULOUQUE l'independance. Le Secrélaire d' Par Elat le provisoire Président de l'intérieur, Par le Président : SOULOUQUE. L. VAVAL. Le seerétaire d'élat provisoire de la guerre Par le Président: Le Secrétaire d' Etatp provisoire de la guerre, el de de la la marine, chargé du portefeuille Le Seerétaire d'Etat provisoire de la DUFRENE. justice, de Pinstruction publique guerre el de la marine, chargé da el des eulles, portefeuille de la juslice de LinsPROCLAMATION. L. DUFRESE. truction publique et des Faustin SOULOUQUE, Président d'Haiti. Lc secrétaire d'état de Tintérieur el de laL. DUFRÈNE, culles, griculture chargé du portefeuille des Haîtiens 2 Anances. du commerce et des relations Le Sceritaire d'Elat provisoire de Lin Depuis longlemps une conspiration s'our- eatérieures 9 térieur el de Tagrieulture du dissait contre le gouvernement. Les fart lieox L. VAVAL. portefcuille desfmnanres, du chargé commerce se sont trompes snr la longanimité du Chef et des relations extirieures, de T'Elat , puisqu'ils ont osé hier, au scin L. même de la capitile, , lever l'étendard de Ordre du Jour. VAVAL. la rerolte. Le peuple et Tarmée indignés FAUSTIN SOULOUQUE Prisident d'Haiti, en ont fait justice a Larmée du pou de Miragudne. Arrété Citoyeus, soyez calmes! Soldats ! Faustin SOULOUQUE, Président d'ilaiti, Le gouvernetent sail sa force et Srra Vons voilà au pont"le Miragoâue !. Le Considérant qne toujours prei à comprimer tonte tentative moment est arrivé faut anéantir est rentré dans Tordre T'arrondissement et qu'il d'Aquin qui tendrait à troubier l'ordre public. fois pour toules , des une rassurer les habitants qui convient de confiance révolutions! l'avaient L Ayez dans le Chef que vous La nation a les yep à ouverts domné: abauavez librement choisi ! Aufant il aura élé Prouvez à l'univers entier sur vons wous, ètes Del l'avis du conseil des sévére contre les coupables, aulant il saura des champions del'ordre et tat, arrêle ce suit: secrélaires d'e étendre tranquillité. i sibles. sa protection sur les citoyens pai- Sachez que vous allez malheareusement com- Art. ler. 18hA à la date du 16 Rassurez-vous Vivela donc et cricz avec moi: battre des fréres. Soyez sans merci avril éconlé, rendu akx termes de Liberté et rEgaité! les conpabies mais, comme votre pour 184. de la constitution et Tarticle Vive la fiépublique ! ligz les repentants. Chef,pmo- rondissement d'Aquin élat qui de déclare l'arDonné au palais national du Port-an- Antant je saurai révoqué. 16 Rassurez-vous Vivela donc et cricz avec moi: battre des fréres. Soyez sans merci avril éconlé, rendu akx termes de Liberté et rEgaité! les conpabies mais, comme votre pour 184. de la constitution et Tarticle Vive la fiépublique ! ligz les repentants. Chef,pmo- rondissement d'Aquin élat qui de déclare l'arDonné au palais national du Port-an- Antant je saurai révoqué. en siege, est - Prince, le 17 avri! 1848, au 45e. de le dévouement, autant récompenser je serai la sévère valeur con- et Art. 2. Les secrétaires d'état, chacun PHl l'indépendance. tre ceux qui méconnaitroat mrs preseriptious. ce qui le coucerne demeurent chargés de Par le SOULOUQUE Président: ftespert aux propriétes... Voila votre mot l'exécution Donnéa du présent arrèlé. Le Secrélaire d'Elat d'ordre! au palais natioual, aux Cayes le rieur el de provisoire de Tinti- Donnéan quartier-génér. l du pont de Mira- mai 1848, an 45e. de l'indépremlanre tefeuille des Tegniculune, Jinances, du chargé du por- goàne, le 27 avril 1845, an 45e. de l'inSOULOUQUE. des relations exlérieures commneree cl dépeadance. Par le président: L. VAVAL. Parle SOULOUQUE. Président: Le secrétaire d'itat provisoire de lu Le Scerétaire d' Etat provisoire de la guerre el de la marine, ARRETE re et de la marine, chargé du guerL. DUFRENE. Faustin SOULOUQUE, Prisidentdituti, feuille de la juslice, de Tinstruction po,leLe secrétaire d'état provisoire au Considérant que si le goavernement doit publique et des culles. déparlement de Fintérienr el de laagir avec sévériléà l'égard des cibiyens dont L. DUFRENE. griculture, les infames macl linations tendaient à livrer L. VAVAL. la capitale aux horreurs'de la guerre civile, ADRESSE. Le secrélaire il est néanmoins de sa dignitéet de sa clé- Faustin, SOULOUQUE, Prisident parlement des finances d'élat provisoire du au dimence de dislingner parmi eux ceux qei aux labitants de Tarrondissement d'Haiti, d' el des relations commerce n'ont été que des instruments d'intrigues cl de la commune de Aquir eatérieures, qu'ils ont ignorces: Citoyens, Miragodne. SALOMON jeune. Attendu que dans les circonslances où Drs se trouve le - il est dans la solanté du ont portés factieux, à lever ennemis de leur , vous PROCLANATION. gouvernement PA rélablir la confance entre contre le l'étendard de T révolle Faustin SOULOUQUE, Prisident d'Haai ious les enlants d'une meme palrie; attentat doit gouvernement constitutionnel. Cet Haitiens ! rement Qw'il importe que celle volonié soit clai- lètes les châtiments infailliblement les attirer sur tos Des pervers avaient osé lever l'étendard exprimée, afio que chacun sache quel pendant mon coeur plus séveres... ir la confance entre contre le l'étendard de T révolle Faustin SOULOUQUE, Prisident d'Haai ious les enlants d'une meme palrie; attentat doit gouvernement constitutionnel. Cet Haitiens ! rement Qw'il importe que celle volonié soit clai- lètes les châtiments infailliblement les attirer sur tos Des pervers avaient osé lever l'étendard exprimée, afio que chacun sache quel pendant mon coeur plus séveres... Ce- de la révolle contre le est son droit , sout ses devoirs : etde clémence est encore onvert à la fidélité de l'armée et de Gowvernemeut; : la l'avis du ALTS des secretaires d'éat,ar- Je sais , je: laisse une porte au repentir. jorité des l tres-grande marête ce suit : les que beaucoup parmi vous ont été suffi d'un citoyens, seul ena fait justice. 1I n'a Art. # Amnistie pleine ct entière est uns trompés les autres contraints. lon, Rs 25 du mois combat livré à Cavailaccordée à lous cenx qui, d'une manière - N'attirez horreurs E la sur votre civile. arrondissement les ser l'insurrection et la dernier détruire , pour terras- dans guerre scs plus profondes racines. jusque --- Page 5 --- LE MONITEUR HAITIEN. De grands coupables sont en fuite d'auARRÉTÉ. lerie de tres sont deija tombés sous le glaive de la ruisseau ligne président: du commandant Dola Faustin SOULOUQUE, au 1er. loi: justice qui poursuit SOI cours 2 Président d'Haiti, régiment : d'artillerie de saura proléger les innocens et les cituyens Considérant que la prorogation du 9 vice-président du capitaine Mésil l'ambition de homes Corps des RCCI que quelques avaient législalif jusqu'au 92 septembre prochain ne du gouvernement: adjudant-major du lieutenant chasscurs-a- Jh. rgaris, permet pas,quant à présent, de Huitiens ! mon cceur gémit des malheurs du rapporter au fer. régiment d'infanterie : du RSE contituliennelirmeal la loi 25 sous-lieuletiant out accablé Farrondissement d' Aquin : 1846 qui établit série le srptembre service de d'infanterie ; Duplat, au 1le. régiment f nation en laisse la responsabilité aux me- T'armée: vu ct les circonstances des du sergent St.-Germain fils, des OLEE nrurs déplorables éveuemens qui vien- extraordinaires ou se tronve le Pays: ehasseurs-à-pied" du gouvernement : du neut de surgir. Del'sis u Consil des Secrétares d'E- caporal Guerrier Charlot, au 3c. régiment Des faits accomplis ressort un puissant tat, a arrèlé et arrête ce qui suit : d'infauterie, B. Duraut ces cing derniers juges : du enseiguement qui ne sera point penlu : il Art, fer. Les prescriptious de la loi du régiment capitaine , quartier- maîlre du 3e. nous garautit que l'ordrer nesera plus trou- 25 septembre 1846, fixant le service de et du d'infanterie, accusateur militaire, blé, que celte tranquillité dont jouit en ce larmre série sont suspendues. ête ce qui suit : d'infauterie, B. Duraut ces cing derniers juges : du enseiguement qui ne sera point penlu : il Art, fer. Les prescriptious de la loi du régiment capitaine , quartier- maîlre du 3e. nous garautit que l'ordrer nesera plus trou- 25 septembre 1846, fixant le service de et du d'infanterie, accusateur militaire, blé, que celte tranquillité dont jouit en ce larmre série sont suspendues. citoyen S. F. Olivar, employé au moment la itrpablique se cousolidera , que Art. S"T Tous les militaires en activité l'ellet magasin de principal de l'état, greflier : à le travail repreudra son essor des temps de service sont rappelés sans délai à lrurs mace des proceder au jugement contupassts, et que les changers que la Cons- drapeaux, les bataillons ne devant plus al- colnel, nommés Presion père tilution E a phrcts sous la sauve-garve de la terner par série. Barrot, Fay, Margron, Banee, Chichitte malion, trouveront de nouveaux bicufaits Art. 3. Le présent Arrêté sera imprimé , St.-. Blackhurst, Pl-Emile Archer, dans les ressonrees qu'offre notre beau pays. publie et exécnié à la diligence des Secré- Amand, Mondesir SL-Onge. Damai Paissent Ja concorde el T'union la pius Luires d'Etat de la guerre et des finances. Lespinasse chinaleurs et de Salomon la Lanor: comme maindissolubie reguer parmi nous et faire de Donné au Palais national aux Cayes, nier, révolte du 16 avril dertous les hoitiens qu'un seul penple de frè- le 16 mui 1848, an 45e. de reurs teudant à livrer la capitale aux horel res damis! Tindépendance. de la guerre civile. Citoyrus el soldats, qui m'avez prèté SOULOUQUE. Our le capitine B. Durant, accusateur un zeie SI empressé ie rétablissement Par le Président militaire près ce couscil, enl ses moyens de deVordre, recevez foie félicitations que je Le Sccritaire d Elat provisoire aiL déreloppement. pour soutenir l'accosation : vous déparfais au non de la Patrie, et CTIZ tement de la guerre el de la marine Vu: 1.° L'arrêté de S. Ex. le avrc moi, pour ia stabilité de cetle même L. DUFRÈNE. d'Haiti, en date du 20 avril de celle Président Pairie que uous oul iéguée nos peres: Le Secrétaire- d' Etat privisoire au qui ordonne l'arrestation des sus-dénommés année 1 Vive la Constritution ! tement des finances du commerce dépar- et comme machinateurs de la révolte du 16 Vive la Liberté! des relations extérieures, avril, la pour être poursuivis couformément à Vive TEgue! SALOHON jeune, loi: Vive la It'publique! go'la lettre et réquisition da général de division Jean-Louis Donne au Palais nattonal, aux Cayes, ORDRE DU JOUR. mandant cet Billegarde adressées com- à le 9mai 1848, au 45e. du commerce dépar- et comme machinateurs de la révolte du 16 Vive la Liberté! des relations extérieures, avril, la pour être poursuivis couformément à Vive TEgue! SALOHON jeune, loi: Vive la It'publique! go'la lettre et réquisition da général de division Jean-Louis Donne au Palais nattonal, aux Cayes, ORDRE DU JOUR. mandant cet Billegarde adressées com- à le 9mai 1848, au 45e. de Findependance. Faustin SOULOUQUE, Président d'Haiti. Farcusateor militaire arrondissement, pour diriger. des pourSOULOUQUE. Citoyens, suites contre les ditstaccusés, en date du douze Par le Prisident: : Lc gonyernement ayant triomphé de l'in- mai 3.0 conrant, La sommation n.9 587; faite Le Sccritaire d'Elat provisoire de vailler surrection , mon premier defoir est de tra- cusés le ministère de aux Thaissier sus-dits acPintérieur et de Lagriculture, dans au parfait rélablissement de Tordre cier Joachim, près audientous lrs a le tribunal cieftne L. VAVAL. cet eflet, des lieux où il été troublé A vil de ce ressort, pour l'audience de ce Le Secretaire d'Elat provisoire et de corps de polire de eavalerve jour: au gendarmerie pareourent la ville et les Vu enfin les autres dipartement de ila guerre el de campagnes afin de dissiper les niéludes, dure dont a pièces de la procé- , la nuarine rassurer les esprils, curourager HTr travail par le greffier; lecture été donnée à haute voix L DUFRENE. et ramener entièrement la coufiance dans la Cousidérant que dans le fait, il résultc ORDRE DU JOUR. popnlation. J'ordonne que les personnes et les père, que le Guignard, crime imputé colonel, aux nommés Preston Faustin SOULOUQUE, Président d'Haili, prictés soient respeclées. Tont individu Bance, Chichitte Féry, Margron, aux aura Barrot, Blakhurst P. a gardes nalionales de la République.: porté alteinte à ces droits sera arrêté Archer Mondésir E, el poursuivi conformément aux lois. Dumai SL-Amand, SL_Onge, Citoyens, , Le présent ordre du jour sera imprimé se trouve Lespinisse constant cti Salomon Zamor Vous avez rempli mon attente : et poblié : ct les comandants puisqu'ils n'ont coma concourir avec moi au rétablissement appeleés de sement et de commune chacun d'arrondis- en ce qui sommés parus. ni : personne pour eux quoique dûment f'ordre etde la tranquillité publique que des le concerne, sont respousables de son exéfacticux avaient tenté de troubler, vous vous culion. trouve Lespinisse constant cti Salomon Zamor Vous avez rempli mon attente : et poblié : ct les comandants puisqu'ils n'ont coma concourir avec moi au rétablissement appeleés de sement et de commune chacun d'arrondis- en ce qui sommés parus. ni : personne pour eux quoique dûment f'ordre etde la tranquillité publique que des le concerne, sont respousables de son exéfacticux avaient tenté de troubler, vous vous culion. spécial, Considérant en outre, le conseil êles monirés dignes de la Donné au sa dérlaration ee La patrie. palais natioual, anx Cayes, , Vi nt jour, étant le par le art paix rétablie retournez dans 16mai 1843, an 45e. R a prononcée président, vos foyers 1 vous livrer à vos nobles et SOULOUQUE. deliwdependance, Par reconnus ces motifs coupables : utiles travaux, et vous reposer de vos Par le Président: positions des articles conformément 127 aux disfatigues. de la loi sur Citoyens Le Secrétaire d' Etat Fonganication des , je ine souviendrai loujours de Tieur provisoire de Tinté- ct 26 de la conseil spéciaux militaires votre zile et de votre empressement à voler cl de Lagrieulture, loi n.o 4 du code pénal ainsi àl délense du gouvernement constitulionnel. L. VAVAL, coucus: délil militaire 4 Article 197. Tout d'un Donné au palais national, aux qui n'aurait pas arrêté, 2 , sera Mre le 16 mai 1848 , an 45c. de l'indépen- Cayes EXTRAIT des minutes du conseil sera jugé par contumace. : la contumace dance d'Haiti. du ressort du Pou au- Prince. spécial les prenves prononcée par le Art. conseil militaire sur SOULOUQUE. AU NOM DE LA REPUBLIQUE. re ou autre acquises personne attachée 96. Tout à l'armée militai- on Par le Président : Le conseil spécial mililaire du ressort à sa de suite qui sera convaincu d'attentat Lc Secritaire d'Elat provisoire au dé- du Port-an-Prinre: compélemment réani on soit de. complot militaire dont le but sera s parlement de la guerre et del la marine, dans le local du tribanal civil de cettevil- gouvernement, changer soit Oul de détruire la forme-du L. DUFRESE. le, composé du colonel Cadet Jean-Phi- ou autres d'exciter des militaires lippe, commpandant le fer. régiment d'artil- à sa personnes à s'armer attachées à l'armée oa suite, contre l'autorité supé- --- Page 6 --- LE MONITEUR HAITIEN. ricure, soit de provoquer la sera puni de mort. s guerre civile , devoirs ! J'ai pris toutes les mesures Le conseil spécial militaire de ce mandées par la com- Jeseph Blanc condamme par contumace les nommés ressort 2 l'ordre et garantir le prudence pour rélablir regard , Edmond Maille, Edmond Beau. ton père, tisignand. Pres- et aux ; respect du aux pessonnes Victor Brauregard fils gron, Banee, Chiohite eolonel, Fary Marpropriétés revèlus de ma coulfianee 1 Lizean jeune , Matineae Dillon Whunt, P.E Archer. par la com- Jeseph Blanc condamme par contumace les nommés ressort 2 l'ordre et garantir le prudence pour rélablir regard , Edmond Maille, Edmond Beau. ton père, tisignand. Pres- et aux ; respect du aux pessonnes Victor Brauregard fils gron, Banee, Chiohite eolonel, Fary Marpropriétés revèlus de ma coulfianee 1 Lizean jeune , Matineae Dillon Whunt, P.E Archer. Boyl, Blac- rendes-rous palensement en dignes en remplissant scru- quin) Duval Tuffet : Cyrille Durocher (d'Adéstr S1-Onge, Dumai S1-Amand, MonvOs obligations vous devenez Dupont Adol. Salomon Lespinatse et responsables de la moindre atteinte phe Boisrond EE Canal, Zamor, à la de mert portée à l'ordre de qui sera Charles Laurore Rolland, conformément à l'article at cede pénal Haitiens ! choses établi. Elie, Ligonde Montas Miot Augeste précité. Rendu dans le chef soyez calmes et coufiants Détré, Emeric Louis Bergeaud 1 Octavius au Baneaad, palais deJastice du Port-au- du qui est la sentinelle avancée Benjamin, Rozan le Saint-Jour Prinee, 93mai 1848, an 45e. delia- toujours Pays ! Citoyens et soldats ! soyez Beyer, Sanon Aruodière, Edmond dépendance d'Halti et avons signé: : sité unis et que le noeud de la frater- prat Doguerre fils 9 Claudios Lhora Elisée Beedl, Du. Ainsi signé, Guerrier Charlot, cetle nationale soit à jamais indisseluble : Redon Clitus Délinois, Balthazar mainpla, Daplat Adonis Jh. St-Cer par union nous atteindrons le bat père Alexis Dupuy Inginsr, M. Romain, D. H.ono- margué par le deigt de la Providence. Duplessis Ballir Dorismou Jean-Jarques.. Phrophic Cinua $; Philippe, , S. F. Olivar. Chapatin., C. titude Soldats! je suis satisfait de votre atPlatel 6le, Polynice Paul fils, greffier. la ! Persérérez, et vons méritereg de meat pour avoir abandonné le pays au ROCollationné: Patrie ! sultant e par suite des dangers imminents TéS. F. OLIYAR,Eraller. Vire la Liberté ! de l'émeute du 16 avril et de l'inE Vive TEgalité ! surrection d'Aquin. Vive la Constitution ! Art. 2. Oat (galement perdu celte PROCLAMATION. Donaé au Palais national , aux lité tous ceux qui, quoique non quaMaitiens! le 27 jain 1848, an 45e. de Cayes , au présent arrêté, ont aussi et démommes dans ces Au sein d'une paix dance. l'Indepen- suêmes circonstances 9 abandonné le ment oû le Geuvernement, profonde, dans sa sollicitude, au moSOULOUQUE. Art. 3. Le propriété de tous les pays. travaillait à donner 1I5I nouvel essor au Par le Président : qu'ils possedent en Haiti est biens Pays, en- encourageant l'industrie ct le Le Secrétaire d'Etat €ux, et leurs successions sont ouvertes perdue pour em commerce et en. - suêmes circonstances 9 abandonné le ment oû le Geuvernement, profonde, dans sa sollicitude, au moSOULOUQUE. Art. 3. Le propriété de tous les pays. travaillait à donner 1I5I nouvel essor au Par le Président : qu'ils possedent en Haiti est biens Pays, en- encourageant l'industrie ct le Le Secrétaire d'Etat €ux, et leurs successions sont ouvertes perdue pour em commerce et en. agrandissant les bases de département de la provisaire as faveur de qui de droit. U'agricalture, une minorité guewe el t pour renverser les institutions perverse tramait de la morine, Art, 4. Les individus compris nos familles et décimer sent arrêté ne au pré- ; la Patrie ent expiré dans L. DUFRÈNE Haiti à pourront jamais revenir en cette Jutte fratricide, si la Providence Le Secrétaire d' Elat texte quelque ce litre ni sous quelque préveille sar les destiaées d'Haiti, n'en O rieur el de Lagriculture, provisoire de Linteque puisse ètre. ordonné antrement ! Art. 5. Il sera ordonné des Les pervers ! qu'ils connaissent leur L. VAVAL. contre tels de ces individus poursuites pays!.. Les fraîtres !.. ils ignoraient pea Le Secrétaire d'Elal des I1IS avoir pris, contre qui seront recondonte que le peuple a aujonrd'hui le sen- sans nances, du commerce proviseire et Aes rela- $- une part active dans les derniers le Gouvernement, timent de ses véritables intérêts Ce tions eatirieures politiques du pays. événements peuple qu'ils croyaient leur dupe, observait Art. 6. Les en silence leurs démarches SALOMON jne. Secrétaires d' Etat nétrait leurs pensées ! Aussi téacbreuses, dès , res de l'exécation sent charges, chacun en Cf qui le concertr, provisoisiasque était que M da présent : tombé, ce peuple, par un ARRDTÉ. imprimé et publié. arrêté qui sera mouvement spontané, s'est levé, eta prèté Faustin SON eoncours au Geuverarment qu'il s'est SOULOUQUE, Président d'Haili, Donné au palais national, aux Cayes, k librement donné : jetons un voile sur les vices Considérant que tout haitien doit ses scr- 27 juin 1848, au 45e. de faits accemplis !. à la Patrie et qu'en les lui déniant, d'Haiti. P'Indépendane Haitiens ! une ére nouvelle surgit pour il devient passible des peines prévues par la République ! Le Pays degagé d'entraves la Constitution ; SOULOUQUE. et de tous les élémens hftérogenes qui ge- Considérant que Par le Président : naient sa marche progressive, deviendra Port-au-Prince et depuis les événements du Le prospère ! is !. à la Patrie et qu'en les lui déniant, d'Haiti. P'Indépendane Haitiens ! une ére nouvelle surgit pour il devient passible des peines prévues par la République ! Le Pays degagé d'entraves la Constitution ; SOULOUQUE. et de tous les élémens hftérogenes qui ge- Considérant que Par le Président : naient sa marche progressive, deviendra Port-au-Prince et depuis les événements du Le prospère ! de l'arrondissement depuis l'insurrection Scarétaire d'Elat provisoire de La plupart des traitres ont passé sur la haitiens, en présence d'Aquin du plusieurs guerre eide la marine B terre élrangere: ils ont fui pour se dérober on se trouvait le l'ont danger imminent L. DUFRENE. au châtiment qu'ils iont trop justement méri- pour passer à pays, ; abandonné t; mais en fuyant le danger provoqué par Considérant l'etranger Le Secrétaire d' Elat provsoirs delineux-mémes, qu'ils ne songeat plas'a reque dans l'intérêt de l'ordre torienr a de mettre le pied sur le territoire d'Haiti: et de la tranquillité publique il Tagrieulure, enfants dénaturés, qu'ils ne révent plus à de individus. fermer à jamais l'eatrée d'Haiti importe à ces L. VAVAL. déchirer encore le sein de la Patrie : la de qui à 2 d'ailleurs, n'ont jamais eessé Patrie les réprouve, la Patrie les deshérite!!! le travailler allumer la guerre civile dans LeSecritaire de commeree d'Elat et des provisoire des Anancts, Citoyens des Cayes! je quifte bientôt pays; relations axterioures, vetre sité explorer le reste du Dépar- Vu les articles 18, 22 et 23 du SALOMON j tement du "sua ! mon acjeur y. a ramené civil, et l'article 14 de la code le calme dans l'esprit dea populations , et De l'avis du Conseil des Constitution ; je suis heureux de le dire que ce calme d'Etat, Secrétaires et la' séearité se font remarquer sur tous les points de la République. Arrête ce qui suit : rondissement Ponationnaires des eivils et militaires de l'ar- Art. fer. Ont perda leur Caye; soyes Adeles à vOs citoyen d'Haiti les nommés : qualité de DE L'IMPRIMERIS NATIONALE.