--- Page 1 --- (BnF Gallica Le M 1 oniteur haîtien I I journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 --- (BnF Gallica Le Moniteur haïtien : journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis. 1865-04-08. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78dans le domaine public provenant 753 du 17 juillet 1978 : La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que précisée ci-après : < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France > ou < Source gallica.bnf.fr / BnF >, d'une Est entendue réutilisation - La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet licence. par commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre réutilisation des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages une audiovisuelle, un service ou un produit payant, un académiques ou scientifiques), une exposition, production support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. II s'agit : des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utilisation.commerciale@bnf.fr. --- Page 3 --- 200 a No. 19. A AMEDI, 8 AVRIL 1866 LY REAU HAITIEN, LE MONITEUR JOU RN AL OFFICIEL DE LA REPU BLIOUE. PABAISOANT TUDC 33 caurzntrefusis. Les artirles - ageies - rendus Les inse asat pasées Bes lesdres les ranehis sreu Eaulie co ede au trs lvn e ENE PARTIE OFFIC DELLE rlle par ra a 200 a No. 19. A AMEDI, 8 AVRIL 1866 LY REAU HAITIEN, LE MONITEUR JOU RN AL OFFICIEL DE LA REPU BLIOUE. PABAISOANT TUDC 33 caurzntrefusis. Les artirles - ageies - rendus Les inse asat pasées Bes lesdres les ranehis sreu Eaulie co ede au trs lvn e ENE PARTIE OFFIC DELLE rlle par ra a di 3AKD SENIT Runien du terit learee 180t le ie la Le jeard : bandi coi MEY 501 uu Senat, bre al u Me al an les E Jay Lt Lran Tla p Eailie There WE 1e a ei Ne ede ama # D aida ain Le ri la le dA ril Te FIRY Tb id SI : INA pi ielles pris ax tl ail Eut des e Mi Bax dite misi IRY e tl detre n tiee Mn de deter Anuer 8a prix el de ine bnnti snis relanl Irese ERH ntant la port tion Ve Eur IN - V1 PARTIE NON OFFICIEELE Not LES ET TRANGERES pea t le at De FURUE ont de Rejenalues Ge S 14 Pl K aFe poesatant plusieurel sbealiéed du Sud E a omnue dant dans nti etal d agita P a Ta NS), M lel a 15k s tinir de troabler la trane Ime Nair Tar v siasceptilile de ela 333 qoillité plolivgue Ces rn IB eers ont 0r Nllee 1A exisernies Eonire el la tramquillite Pirles len nont jes Aesee de regner dans tonte Mi a irt rared ymnt cetie jurtie de Le Reprabliqne Tous e : duder les rapports arrives hier jir le der Tallae AMIER 13s8 nier ourrier Tatlestenta Ile a pelitalle dechenbe yoxlles 5 Me le FEUILLETON DU MONITEUR. Janin asaol a f pre uu lar aape lit Li sle T TP T tt 0OU KEIEK DE PIRIS lie al M1 at let SOVM URE I s Na Ippel Ill era padite Jale menl lir Wle dia ao Thoire Lpn MI. pa Source gallica.bnf.fr. / Bibliothèque nationale de France --- Page 4 --- LE MONTTEUR HAITTEN. Ce dismonrs i ait quel Ique in rise de Vairi fatiear pour le dineteur lequel itr lr la a a reponda BH Celle formalit premi Flai aut terminée, la comE ril gnee detonte assistatiee accomipa est tratis B i portée a Técole rimmir ational de garcon it était pour ia instal prépure at di peurn ne recteur, Mr iassagne intrrt le En ah inquante ile éleves, des fiesser PuR artien er tants istants lont - p id nombre a "P ALIE In Lh le. Flai aut terminée, la comE ril gnee detonte assistatiee accomipa est tratis B i portée a Técole rimmir ational de garcon it était pour ia instal prépure at di peurn ne recteur, Mr iassagne intrrt le En ah inquante ile éleves, des fiesser PuR artien er tants istants lont - p id nombre a "P ALIE In Lh le. R ire dent de la HEt nmission adress he I directen F que lques paroles per le cantion bi ut Wa se re stre et - Frermises lat - tucde Taas t Brur tine de eart lan Mein H our al - tin a ure ans a FEE cautar a pa E eut - lire Ftaieet FB p E are e de lire ite leja init r fcrin ant Li strs - bat a and T sifge CE me a nl lu ammte ie sérgpel E E ial par pourt a an rge o esl Ea i aatire Tiase * es abligat os E Iesvea drja ly: Pre Tteres Ipe Me mai p wen : ris - Adure de Tra ilp auMe FEu a dell Eai cur uu eent incalge Trra Tese E e a repeis de : gaitse E cantions la sartie lu es eure ratite : quit de de famman le jue de poac ne de Tegand Batre mi - par nere l ette arte civile oit e : ree fginds de mise bete Mterm erl n6 Le direet teur, PEL onda ut Pa Lan re fli sion, proteste I de nt. 1a La ration pour Tenseigne ent foir de but humanitai ire jui exrite an dlan dans la carriere - IN envers pur ens TEtat qui soner de Et, a adressant leves keur primé ut disposi tion en égard, le des anits que peut inspirer dat prédées eeur Tout sesl termine par les cris p réjétés de Vive le Président Geffrand' bomas etat De tout re que dessus avons dres ambee s le prwes-verhal, a Jere reatce pagr ast tt frr mie, jour, lavis et an des reeti - E que de sus, avoas sigué, la coer es mbre - Signé) Nartineau, tlcide deise be ert ced eflet Ceair rome, I. % Polidor, Lataillade. Selibere adop at P Pour copie conforme. dra mrt mise tan ppel ligur in ibe - r ur le le préidont procisoire, urt - - ain plas lese as ees d empire. ibr jaar Lep peripepis alentl D. Marrexkat. Ffa state Et am s al de aille pr lei à nds Le Na C ap Verk, la La Papolatse NOUT VELLES ETRANGERES Art a aeral du Enat H. mrt mise tan ppel ligur in ibe - r ur le le préidont procisoire, urt - - ain plas lese as ees d empire. ibr jaar Lep peripepis alentl D. Marrexkat. Ffa state Et am s al de aille pr lei à nds Le Na C ap Verk, la La Papolatse NOUT VELLES ETRANGERES Art a aeral du Enat H. XAXX DE BILL fe ai 9 E le rett tis de sin or ne laits tin air en T FRANCE in plas nilie-t elle de HISTOIRE DE JULES CESAR. Il rsuite cur tatistiques du com- - par ais ce un T de appel gaatre as juas de luttes ng UBA Saume SETa s - Noas pabliou la ef le puas ERDTS ne Fa 162 Ia 1 ea 1RK3, de alt a eE I U E AK ail lons podant année centr ine calpt la J loit prane ler. man mprn Palais te fir re ele pur wrat E inir de rempter du jper de T Lav verite histeriqer 20 ars 1865 dr ail me ice LTC wrait dleurs APOLE le Pur le chons rasoenel elle Punure ales pesait Edouand la pu naus e est peur fin res lira lait le ant D pas ra rai plamant me ret Pes pen pre dA1aE olle endant, e an grdt Er rla C gra nd Brfaut. en ron an L H ur Ire ant h len E fB eand - bourbr pas pian rp ena ant M. Mien jus rt Is Mdemt a e : e E or an que nd lit a TIF lois - plante pre par a rat MIs me st - ly ne par jue rtait pas l Sis abl J P li pas pais le oms en Senalil as han ape T ritr pret le rlle 7 tail u - ge sit ture le bie ue res du I : voes Rcdur pou ea tle pas g ue Y isaa - pads Ald rolac CA me ferait Pa ate u line mT air lin de a paings brcade rs ner Laas re kere srB gre ve. me pla ne 4 la de ub eu qu re arait ies etr et Be jur ille n'ete P la que al sent ne cenl. des le ent ue la satin sa1 ana Partar M. at qur pais me de mnille " hn me ros M. an ipa1 que F deman huor adi hite sn aran, dei lrager ane are aris i Slige dee L mi prit en Emntt, marg ne : RE voir niegtiat r ble me nie "p"s de feis Fe par jwr a adu srulem ment lam an Mtenui les om p H ous an te du letait M lans salon eu tres gas # m' oalle de E y as que erises Tout cela CE parfait jaate cher Qu' 'gu ne la du ju dis e envers ver k roat suffire haurd m al de sbspélactien ka forts le des E ost mstea veus E ye jei "ter eemonde. M IRCHA FE HER lam an Mtenui les om p H ous an te du letait M lans salon eu tres gas # m' oalle de E y as que erises Tout cela CE parfait jaate cher Qu' 'gu ne la du ju dis e envers ver k roat suffire haurd m al de sbspélactien ka forts le des E ost mstea veus E ye jei "ter eemonde. M IRCHA FE HER --- Page 5 --- LE MONITEUR HAITIEN. siaie Brs de ra u aale taille vart el hug a ant han tal ,en 1861 rie ile BE ar an ri et DIV ERSI t "P Plae p Ia 1861 Pa mer aurait du M T an vure de aluaes rent ars ler I Entin entre ata ighreipe Ni Le de frr Chaq que P Irs at F brser dem pind P" pla bonapm ae Be talan 1 g sbaras dle ue aare bat Mille de rigal res # 1ad I WI3 TE le ina alle ant I alles E res aurai LE de ave H 00) an lerm sti pas in da Sar enr nl motre a ru les sensil Me aus Mis ree it Et farines, kurl a lat rempurt I LLETIN DES JOURNAEX ABOLITION DE ESCLAV MGE ATIOS a ulut ai abtren belles - ort, ml Mi du Her irp t M de PM et lramn une Revur hor a ard dre lu deseripition DEN up 0te CIB ab de ele Iphon flram de et ule an homa N e le Fl : wnale rait le dats les terres un mt par ha itube ran Pn pir an Ln e plu P pre ee et r ca at laut Ptre - nt Wa arie ne te par de in Iresta lure a pou pro Erats- nis 4l fait R voye pa ins iie pe Pr LE aal ile E apat ue La at lep ate aan aiE herd yE favers da parti L tatelle an ut at all, nil I8AS doasl arl lon : on VTIFS vtrr Ju L a ira l leme da gra at de elid she In prem l ae EOpinisa Vanisnal LE TE DANS ARMEE les serai ma ine balenine etle r ruvillencede ans or it rerr Tyrme * infante lerie framça f e adepier fiil ye churgr parl les elletr at adr mit dams Tarinte Eat las e e TAVELLE Jeun --- Page 6 --- LE MONTTEUR HAITIEN. r Ju L a ira l leme da gra at de elid she In prem l ae EOpinisa Vanisnal LE TE DANS ARMEE les serai ma ine balenine etle r ruvillencede ans or it rerr Tyrme * infante lerie framça f e adepier fiil ye churgr parl les elletr at adr mit dams Tarinte Eat las e e TAVELLE Jeun --- Page 6 --- LE MONTTEUR HAITIEN. qer uril mal LIBRAIRIE DE T. BOUCHEREAU. El Pildes ples aar plas prumyt tra ire Hin ru aie prepare Filudes oedinair eot elect tat des ln Perte Langu duit recoerir Bs retard prorepte it radica' les OU INDIGES ESTION Sle DYSPEPSIE eille ins MAL DIES DE FOIE répare par LANMAN Pit et I E aa Nev - allic Onr des fort CONST TIPA TION, Bregulates sres, A s dans magasin de Nle saieur irs Mala die de a Fihet te BENOEROIDES Les Prales sucrées Bristal E exceller ents vins biai DE TETE a Port as et Mr e de Be en s 12 inres wileur skle ai MAU) ken, Chevalier, d La To HYDROPISIE nt m uer aih, ADertini, le Dr Myrthi S - sl pur F - npter our bien des ta Plales sun line ano friees, Ph. Carrit, Mr rambeau yHU veri ussi meme Vili n age la a LI dem baril a mal Un trouver ma u Isi sles chaise m la rat re les de dine irentes qualite Portab Prinn - le 2 est par ltu de PILILES liee I8i. OYGIENT HOLONAY. a IT Ms slsmene des an La iire aus at O ox cteur My rbl Bai Pu La mme a plas aru als 4u 4 Boujes ank de rve T e lin la Poar aneu dias lies N a Lasxe Pr I Le Irics ruactite 1 ir Raite rittes MI ba Pere a IN les aura Anas ma L NM de cet rut det Pr aux 2 Aue se NT rn ale clegan pom fos itr de o apu pt DE Pha RE : In Ile are N CE PIYS HEA re Mi iraml nai Sh FANFUM HE IMISPHERE BE IDENT DRIGEESI DE Il MY a Drage gai ont peur priecige actif le Da Cearer Corane as imi ati e faveri ue phr us p estonac et elles ie trment les nt hagigar: : de rus qui résiat Nu at latigue ve C bra mend Rznate Isto A FA rmarie L AFIONTE Cir 19. CE PIYS HEA re Mi iraml nai Sh FANFUM HE IMISPHERE BE IDENT DRIGEESI DE Il MY a Drage gai ont peur priecige actif le Da Cearer Corane as imi ati e faveri ue phr us p estonac et elles ie trment les nt hagigar: : de rus qui résiat Nu at latigue ve C bra mend Rznate Isto A FA rmarie L AFIONTE Cir 19. ne Boart Val Painca, che Mr armun nt Ce COUREIEIE DESET AVS EAt DE PLORIDE let Pou DE HU Ki EI L ST ROP SDRZ Band 1e CR tiru BELONYE - & e DEUAI dle MA U7 drs Katruts raqor Laoc a ad Fee els UR Se8 le ine un Caba a los us hal as C rad - ad Jaan Ia ae asain it lsteraure ras mploie dan paicat Boueph CLEMEN et a corps rafrak kbi DGl wan des Haur de tete et ENonis ssements eh i d Thoaner annen a co Les naus ua e dige E N coutioera a fla a - ou Ea le TS a ar bits RAAE eind let u raen pales ta ie 31 decemi ler is6l 14 pa DE ria qu gale MALADFES LA PEAU era nert tous e Oliwer Cum tT des eapen lode eten Fr rue rudtr IrA celles qui all Le soX Fhomir ur hex aln - a s A ora Ou les elle b l maladies de LRTAL DE qui ln Mr.. Di ROH Cazs Eato, - arar perat cered tir Tu mid pital Saint atles eet er du aaga Per rie V ra ite nal T nor 31 deceenb anqualde atrel : LEMAS, Psoau AEs, Tlver mO e les verses ai eles Da ARTRE rontire a FBo Ge E: illetin CUTTS COOPER, Sypba Rtiguts. rerutes s pre les Ukchkres ulras et autres. Irs Rbumat ing Habbare roniq igers 4il Baar de Non Le an rur de eris DEPOT LENERAL, à Paris, cher Fotasa l LASLOSTA. 19, rur Bourbon VHeneuve. pu sje L A PorLesPri eher Mrs D Pouu el Cie. D. liran PE dr la Mir mt berts Nrplens ne wril 30 RAOcr 1861 PILULES dn ouAnars DEnGUTIBE William Esmangart Rosan VEGETALES SUCREES DE BONJEAN. de Favis Bes Nédailles dor de la Sorieté de Phurmacie de Paris. a ple aver le plus srind oes jaur Ies plus rll re mederin pour le BRISTOL. surla 4 meat, sorria ges lacilaer trava crach la palme del' Phurm surbon TAE pat; Lgalione LE GRAND REMEDE PosT ePats C Mr DETUI et pour déermb ber 1861 DD PUIZ, D2 LESTDUAC Ea ma loanas ET DES INTESTINS A El Renferme dans destiolesde rerre HUILE WRTLLRDA DEPIBATT7 IODEL EST LA VIE. a 4 meat, sorria ges lacilaer trava crach la palme del' Phurm surbon TAE pat; Lgalione LE GRAND REMEDE PosT ePats C Mr DETUI et pour déermb ber 1861 DD PUIZ, D2 LESTDUAC Ea ma loanas ET DES INTESTINS A El Renferme dans destiolesde rerre HUILE WRTLLRDA DEPIBATT7 IODEL EST LA VIE. et garanties pour DEJ na tous len ellmatn PERSONNE D le satre arraouvit acanant i - BE : ME PINS Biat le Sirop du e EY Hob ans prit ans PO fran cai8 contre ve lad miay agirasts, às Tactes costons focts Fage ler R in 1863. - Ps rur La cheral de tampe L SALSEPIRTILLE La an Mr. intral uue ell Trame DE BRISTOL. Je prom comp Ces pilal az t ESE la