--- Page 1 ---
(BnF Gallica
Le M oniteur haîtien I I journal
officiel de la république
d'Haïti, paraissant tous les
samedis
Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 ---
(BnF Gallica
Le Moniteur haîtien : journal officiel de la république d'Haïti,
paraissant tous les samedis. 1866-06-07.
1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans 1978 le
domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet
La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique ou scientifique est libre et
gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que
précisée ci-après : < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France > ou < Source gallica.bnf.fr BnF >,
contenus
et fait
d'une licence. Est entendue réutilisation
-
La réutilisation commerciale de ces
est payante
l'objet
par réutilisation
commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre
des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou
scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation
promotionnelle etc.
CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE
2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes
publiques.
3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit :
des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être
réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits.
des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par
la mention Source gallica.BnF.fr Bibliothèque municipale de (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès
de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.
4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du
code de la propriété intellectuelle.
5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue
utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays.
dans un autre pays, il appartient à chaque
6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en
matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue
par la loi du 17juillet 1978.
71 Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter
utsastoncomnecisegibadif --- Page 3 ---
Port-au- Prinee,
JEUDI, 7 Juin 1860. 2le. Année N 27. DIR
D CT CTEUR EN
HUREA
A. MONFLEURY. LE XR - - A
a a N
EN. JOURNAL OFFICIEL DE LA REPEBLIQUE,
re OUS LES JEUI DES. et
Les lettrex et les rxt. iis
Les artleles non ag ie seront pas Fenie idis. Les insortions sont paycen d' vnne
Pour dennnde
"mne.
---
Port-au- Prinee,
JEUDI, 7 Juin 1860. 2le. Année N 27. DIR
D CT CTEUR EN
HUREA
A. MONFLEURY. LE XR - - A
a a N
EN. JOURNAL OFFICIEL DE LA REPEBLIQUE,
re OUS LES JEUI DES. et
Les lettrex et les rxt. iis
Les artleles non ag ie seront pas Fenie idis. Les insortions sont paycen d' vnne
Pour dennnde
"mne. s'ail: er au
PARTIE OFFICIELLE. la lepays, transformation en dépit H s'opère insensés dans inie, ei hout placé qu'ilsoit;: cotte pd- rendeed mns
des
litique a porté ses froits,
cer indostries, nons I ne semit
tentent révolutions, a créd
Comparez
tAte des
impossille de
Istum
EXPOSE
grand parti national qui ne demande a nos éints de sept douane et vous verrez d'utilité mil le mandent,Ti motifs ins- enter ertes un. rdesS approsimatif pre- dies
Be l 12a tion de lat Répubtique,. le progrès qu' at jen légul des insti- nos depuis prodaits ans, ont angmenté notfet tonna- de tructions ser des spéciale que vienmeuty pui- uais ce siprousces iravail utile par at les individus,
tntions! E p. 0,0. mente de élèves jour dontle en nombre aug- cherehe a se rendre eitoyen de
Messieurs,
le Eependant, triste fruit des Nessienrs, grandes commn- tel esti colte On de aurait erindre que ja ré- gcns sont appelés, jour. aus soitiv Ces dun jeunes so- stérilits des hor troubles compte pullies nous E
INTERIEUR. jous, les malhourst publies,lan moatmuet se ressentit des lide
à trouver devant jeiterait de la voie qui Hottsest
En venant remplie devant vous dération du Gouvernement n'ont troubles est rien. Tan dernier. I! n' 'en eux ERE carrières
à tiacée, Teffet Bornons- nons coustater
ce
uindevoir constitutionnel, nous ne point celaine ces'a aveugles. Si. notre edlargit ti de productinn hous de eoton dé. leutr pays. intéret privé eouae avamtageuses. cclui du Gnances des derniers de Etat. événements sur
EE dissimulons situation de Wi que Tesposé faiblit sneiété la éprouve eonfianco, un malaise si le commneree quiaf- passons mnille balles. ReIE Les net récoltes TERE de 10 Des ordres sont donnés pour 16 Nous notre vousdisions dette it denx aus
nne cuvre plus grave, pius
ne pas tonte son extension, se présentent bien sous
tude les de travaux indispensabiee deus gue ire qu'e exte publiqne leure tant intédans
cette
villes
EHERE
les teaipes ordinnires. Les attribuer situation sice de
des Cayes et de
s'clevait a P. FMS
FeIendE
conditions
satisséremie 10.000.000 en
EE qui se sont dorciompes
des eraintes chimérignes de faisantee afmiosphérignes tontes deux metacces par Faetion Deptis cette chillres ronds. jelesar depuis la derniere session ont aEtae pandnes nouveaux peridement re- Par malheur, lax nécessitéde grnn. readre Un ingciuieur les est chared mnént de la delle époqne exiéri euve Tamortisserépoque que HOUS
plu
sur
M
te
poriodiquement depuis
toutes les
lieux afin de notre
niduit
souS de soinbre rellets.
phérignes tontes deux metacces par Faetion Deptis cette chillres ronds. jelesar depuis la derniere session ont aEtae pandnes nouveaux peridement re- Par malheur, lax nécessitéde grnn. readre Un ingciuieur les est chared mnént de la delle époqne exiéri euve Tamortisserépoque que HOUS
plu
sur
M
te
poriodiquement depuis
toutes les
lieux afin de notre
niduit
souS de soinbre rellets. I devenit sieurs mois. Le temps estv renu dé- E runseul objet- ressources LE la du rochercher les meileurs moyensde débit d'envivon P. 1500 .000. nécessaire ded dissiper les
mentir stcesivemeit tontes lessi- Tanarchie- fauresteinsarain ripression F conduire Il en ces étudos Hine solniios. Mallieuren nne eusement l guerre est veobscureiseaient! le véritable E état nistres nouvelles méchamment in- ajourner divers d'umclioestide même nu
dines augmenter notre detlei intérieure
choses etnons.atoosse avee satis- ventées, mais les inquiétudes éprou ration intérieure. terrompup par Finstureectionalns ets ce ne somme presque équivatente ct
faction arriverfd poaque de votre ré- vées ne eonstitnent moiis un:
du chemin de la
serait pas heauco oup se
REE
pas
véentinn du code riral a
Petiles Anse. trotnunini aammelleg gi appartes vo- mal réel. de fisheus retarls. Enr dernier m lieu D Gonvernem nt attache la plus Re 1805 quede ont dire que les ev vinemonte
trcontingent r2LEIA et tili pa- Etnotez lebion, Messieurs, comal seulenient ont été reprises la véviti- In importauee a Tamcliorat tion Eiheération retardé dedeus ans la
trintigue coneours. retombe
sur la
eation des
st rone du Cap-flaitien Onudétiuitive de TElt. te ett concentration de nos forces des Tten delinitice elasse pabibde elasse qui Torganisation divisions de la territoriales, police el aminthe. La division des
sultuat Nhesitons ded pasa spialitiar ce réstdantant opportune hitl lat force de la nation. Do meme les dveuments
d'après
Irvaux publies
ear, dlass notre
LL a à relever n certaines que d'est parmi les oisifs et les in- enpant de centralises. Ens s'oe pont-étre pluss soullert qjuo Ho itt- oit tant choses sont à faire
TRE
couches de la société le conrage qui
se troment les pertur- déj
cette de organisntion, senti le iresservicos, née
los événemonts del Tan- nà taut de tavaox utiles ne St
conserve et fortilie et à
le
le de Flatorimr e
passée. Vousn'i
Mes- pas, fante d angeat, une
E
uitriser. FPSS méme
ignorezpas, det
perte
sur
commnercant
ligislatetet
autres points, les pissions honnete, Tindustriel laboriens, l'a- tion sur lal remanier police urlain ne: Une.loil siettis, li de 03 sibilité dans inquelle bke denx ans est siellement déploraFrntemas de
intérèts au griculicourg persérérautn ne demandont acctellet sera soumise aut Corps Lé- :: était osaerert etl le te et Hais, ce tegret
égoistes, quel Torlre, lerejpos, et ce voritable gislatif.
, Tindustriel laboriens, l'a- tion sur lal remanier police urlain ne: Une.loil siettis, li de 03 sibilité dans inquelle bke denx ans est siellement déploraFrntemas de
intérèts au griculicourg persérérautn ne demandont acctellet sera soumise aut Corps Lé- :: était osaerert etl le te et Hais, ce tegret
égoistes, quel Torlre, lerejpos, et ce voritable gislatif. pement eapituras nos inécessgiresan roies de Rare nons de eonsidérer hitonsEELE ETE
consiste, non daus la
égnlement
a
commitie
sitnation, eH
rarial
Ces malheurs E les conmaissez,
mais dans
tre proliterons
devo tion, : constmetinn ef a Tentr hronoames risulus à ha dominer. Le
:
Tamdlioravonc
nn
mal
EF
en
présenter tien de nos
&
Sen
Nanrure vous éliez session tion constante de ce quiexinste. Gri- projet de
de la loido 22
éditices, Tinpalsion
conpablesont
qpuandl inguerrocivile a commnenecs ce a Timmense essor aequis
ehact une des spetinns do
est unf fait que diuutilos re:
FRE
vousena aversuiviles
Voparle
les conseilse com- EI chapitra. grets ne saurient
ee
F
developpement dela proprieté, cette LE En inag urant les
3Lihereuemet des doit nous
ellacer; qui
teelayal appnia avait RESTELE eatégorie de familles Jui enten- de votred dernière sssiou, le travanx Prési- néressités table pressmites rendent indvi- des nceuper cest da reciierehe
Tachion du Gouvernement combat- dent jonir delenr et deleur dent dHam vous: avait
Fajourgem nt de projetsutiles. les eflets. moyens qui penvent en attéuuer
tantTanarehie. Lalin de la! lutte a travail couvre déja a de la Re- tention d'a appeler votre exprimélin- atientions sur rubi, Ladntinistrat elle on des domaines a
a
sncctsinévitablea vos prévisions et les.no- nablinue. Marie len expériences cetto question importante. Vousa auaussi, ds la contrariétés presi I'sembietait, leschillie es qui proemibre vue, d'aDE de Tautorité conronné puseite elle mEa tons les jours rezie examiners silny auraitpas de nombrousest tant poir rialisation somme dela deftet pa pnéeident, queia
Emr
légitime. idisrermer ses veais amis et lesexarechercher des
quepourl lai régnlarisition de
étant
Acelin calamité de la guerre ei- ritations des ambitimne coupabler E nitatsunuenrtined Ent des r Lai marche du service
evéedepuis rericee pas
vdecreennes une terrible viennent sous son
Incanx et
et intérêts à reprends son action sormale
dans les
ECOS
entastrorlie,
d'une
dodain.Le
Tintéret général
cadre de la
saunslo
dn
ICIRE
dela Ttr De
partie jour n'est rente loin, oi fortifiés par les eitoyensa s'oceuper dans apnosvelle orgmuisation.
Ent des r Lai marche du service
evéedepuis rericee pas
vdecreennes une terrible viennent sous son
Incanx et
et intérêts à reprends son action sormale
dans les
ECOS
entastrorlie,
d'une
dodain.Le
Tintéret général
cadre de la
saunslo
dn
ICIRE
dela Ttr De
partie jour n'est rente loin, oi fortifiés par les eitoyensa s'oceuper dans apnosvelle orgmuisation. Enuaeieresd méme, àl pays. Nous
Capilate. nombreux patri- Tinstraction,
de labour E plas large del
Tappui de ce poinit vue,
été
e
moines ont dévorés en unj jour ; rendront Scamaa attitude les révo- trationd EETE leurs affaires immediates. Tadwninise
PENINCES
élablir cette par des doeuments positifs
Gpangnes poécienses. fruits de lutions LPLRTE
Sur Tinitinative Pouvoir Eveutif Lannée 1865a dtd
que sommea dimimé et qus la
a lobenrs ont ÉRé détruites. Ri- Le tableaude notre
une tentative faite n'avait nos
mauvaise pour dinination porte en partin sur l'amagasins
tinanees
demeures privées offrer
exemple productiomnous dela puis- ameneTaccord a nécessaire. point eliets de deux midejits mnvaises souifraient des mortisemeut dettes de cette partie de la
de
adisparn. Prions sance du dans
de ta des
de
réenltes. soumiseauns service d'intéréts. E
Dieu préserver notre histoire de cette Crattoas organisation nouvelle. Tinfltuence
premiers le soins Tadmi. teint, Notree i
géneral à siost vunt- Doir maissent done les enbarras inpareille pagesdans Tavenir. Malgre la guerre, nous avons eu, paix, a depuis Ia retour dela TUR fois: liatérienr par le deniailes s'ile de la sitnation actuelle? 2
Yous été témoins, Mesreprise des travauix rétrecisement de la prolutction et est vraig
E
sicurk. fE avee
vers lafin deTannée, mne ahondau: publics de les urgents. Les voies de
pusd'obligations apue nous avons amorti
ce
eonsommaioan:
mueant de T mille
générale de
mnain- de ERET parl les trois'baes parl les portarhatious que Testerienr h guerre comment se guer fait-il nonsfenavons la vadide
tenu
et
ontété
des
qued
LLL
TArtibonite rentises
éléespel poure conbuattreety vaina
cette ainsi le hae
dans Etata-Linis le des inttonhuites taut ES dut papier rdelEims'es s
cre Tinsurrection. Mais le Gouverqu' mne haus- du qtte i la
relic $
chosos que dansles dans ? sOD rapport avec la valeur ahaissér de
n'a
aurait
Jamnais de vue
la
Cap Tenati Anse. EEne orlinaires da eri vdi De Tor
E
en
EEt faiblese relative des # La ville
ces
LE
N face D soldats 3e
Nos
articles
des Gonaives qui avait situation influenees diverses tet tée nue TO Nous touel hons ici Aun
einfinis
se faisaient.
du qtte i la
relic $
chosos que dansles dans ? sOD rapport avec la valeur ahaissér de
n'a
aurait
Jamnais de vue
la
Cap Tenati Anse. EEne orlinaires da eri vdi De Tor
E
en
EEt faiblese relative des # La ville
ces
LE
N face D soldats 3e
Nos
articles
des Gonaives qui avait situation influenees diverses tet tée nue TO Nous touel hons ici Aun
einfinis
se faisaient. uu
eneno,
d'enu,a vus serda- 1865 dedlicate par quis se mesarait comnomique des pios phiénomés délieats. dechirer
Patric,
Satiaat ont
du
L
RCE dela donmé 101 p. 00.dle que
a Gouternenient p. depnéciation # Nous ne
point le
toujours
Fannée doterde fontaines abondanies EM PALE lanx du
ce
premier
EE
bien
E
la
préediente
récolte du dont
mais
clnge,
problèmes
ae
t" de café et du
ponvait êtve dominda
xeposer. LE
eut souffert dans
Fonctinunent deja. :
dommée tnes
EeCE
*
il TOuest et le Sad par Taffet Ifallaits itsera chercher atroisl lieues, unee LELET pritente laquelle vet spoilestitress se situation, pour- les
comme
m
un
-
areandé
devoir
travers det
homdes sitgies
depnecient.ilis,
-
decone d'unet forte
A
tourmientés et
prévoyants sCn- condaione danis
se
servers si matarationn meme à Tégard jnuvier, nos seéchntnosse. marchés ont partir de passage EEFE la source sa- txieut la nmada de se tillier. Mal. ledénite sélant lesquelles trouve
deceas se déclaraient: ses ennecontinmé del laMarg. Les
nos heurensement les dvonrments du Ce
ameliorces. E
Nil EECET peétendusgriofs, saison aehe bieu pourvus et, quoique la ingenieurs ontvainen les efforts.der mois de mi arriverent, ett toutes les tout phémonmcne, le Nescieurs,
ni la calomaie ne res avante, encore de nombrenx dans navinvaient dillcaltes recnléles regles tottes les résolations sei trou- sinmlemont résnifat a
t decette ligne, et changent
tous n0s LE et nana souf- verent Penversées. Pour arreterfa- FRasurriaatet Les éovissions faites de papier. a
le
HORELE
dela justice' estvenn, ratre nous méprenons'
la privation d'mn : oljets nachie le mnetac inte, irotir
d's néessitei sous le coup
avez re quel les limites da siens, tin
Mes EreE premicres nécessités de la vie. heuleomnent géi néral NERT iant,jeme inexorable a le u'égalent
été étendues aux plus RLEE dans-les LMET ERL s'est Le waif de la même ville cidte eétit le devoir du
me enfi phais Ropoers
DE
pags depnis INON.
d'mn : oljets nachie le mnetac inte, irotir
d's néessitei sous le coup
avez re quel les limites da siens, tin
Mes EreE premicres nécessités de la vie. heuleomnent géi néral NERT iant,jeme inexorable a le u'égalent
été étendues aux plus RLEE dans-les LMET ERL s'est Le waif de la même ville cidte eétit le devoir du
me enfi phais Ropoers
DE
pags depnis INON. dêtre
vient nomest d'u user dis ntoyens d' netta puis sorlisseme roollonente effretue deL politinte nous était dietée E roductimn des endres de notre reconstruit qnatre facades des du barraques la sdreté de TE at wde Snit. defor deux 'est ais dleve et cependant le
d'abord hssentinentee générenx Eehu de muilitaites libération renvoyés Tun; grand à no- E le detre terminérs; marché Erata Mais si fut les résolament com H ifti, pour river dfenvinoa 316
du.Chef Vet TEtat; ellel Tetait foyers, le snin
le leurs dé- entiar : détruite par un in- ont eu le lois eile CSacmPe d'echauger la natere de la résulint, er
nne obseivation attentive E pattement de Ia tind ne point tion cendie et e voie de Fecoustruc- saus de grands desstts, cen na peint dte et! le tnedi enfancioh Vo us devons réance
SE
Eheflet, au
sacriices
E
LE
momentou déplacer inutiloment le
lestravanse en sont avancées,
qi ot alesier lear 1AHNDO dei
liait Pimmense majorité du pays se rul- ces raisons ont et sollat, tou- En à ces ouvrages considé- lourdeatent la
se sur le prise dont Finterie Hr P 19000000 plus moins
au Gnuvernement, quand Jes E Tagricnltare pour ses resnllat la belle église construite sons encoro. chargo Le trésor fera stintie Ioustenrs est M védia, 0
telle lu
dléments coniservateurs se manifes- leurs, snite d'abus traditionnels travail- Gnrertement actuel vous resa 616 0 ohend, situation bonne en 1861, rouvions. ER
taient:
taudis
E
lavece eneeérideneed désespérante romontaienta
de l'in- convaineus que Timportanee widuire que chaque citoren voyait se st elie nauraise e 1866? pourquoi lous le
les amnrehistes, les amis de 1E5 lanee, il
en dehnrs Ere Gmaives a été hantement ap- des ses ressocirces. Tel est Teffet péton Messietr le mal résulie
pouvaient-ils se
alionne
insnprectians,
E trainer la passion et laisser la haine en- et dnservice servitndes enversTEtat, une foulede p:éeice La Tadministration. de la
de Danssles d' sncidtis modernes , il dma que escs tots de cireulation Pendant
constrnctinn n'estp
is
T
tice leur par des exces la dans chaqne militainos conunes t tn pesnient nom- rEalise re Jaemel a cu lien avant traire point.d un inilividu smeqait ax puisses sous- otre dette anortissions, extérienre Taide part, de
Dans le
Inistemese ect édifice sora
Timpor
EET
dans Ea autres LET la
Cest Phon enr de etl la eostenction d'mue achevé, va inflexibles Le de In ENONEE de tona, titres Honvennx reigulier, mi nous settions us des
SeLte une EEPLE faotiouse EET camylatement actueld nes matvais d'avoird détruit etre emmmencé.
sous- otre dette anortissions, extérienre Taide part, de
Dans le
Inistemese ect édifice sora
Timpor
EET
dans Ea autres LET la
Cest Phon enr de etl la eostenction d'mue achevé, va inflexibles Le de In ENONEE de tona, titres Honvennx reigulier, mi nous settions us des
SeLte une EEPLE faotiouse EET camylatement actueld nes matvais d'avoird détruit etre emmmencé. Les halles fntaina en fer la société mal qui frappe fait nRe fraction de 1P le marché Cil CO nC ce peser
awnitesviye dehoulnverser lasocnété,
et de
dess arts et metiers sont entioroment nauté
sentir: a tacommu- le papier dijà s circula ition, aver
pariont les masses seil leverent
pouvair : M la montées rt ce vaste érabtins m nt des qui pareil à ces afleetions morbi- rteors de ces 1il
ios
Ee de Tantorité. lIs sont bien D dHaiti ats homme plus sur se complete dans son matériel et un membre ne se moniboeitent dans re préor pemmper le la solidité point des eu
aveugler ceux qui te "oicut pas que lee: serv viteur obligé L d'a autre qui hom- soit son
Independimmenrdes moins le trombe mis min dans Raaisters pas oaleuis qu'ilsava niente on portefouiile,
TEce qu'i rond et quil est ap- nisme,
tut Torgi- mais hirn à coustater la phisstnce
darqniation qu'olles possédaient, --- Page 4 ---
IE MONITEUR HAITIEN.
s M ie a gwa L
expose Phl 'a fait Tne donr ne lec cture d'os d'Etat des liua décharant la Ch
di ivrours du Président
lép B.
ppl
ap
Irrdt am abre Ponl-être til mal
cli rg d'adu aHUC
joute avanc taiti mais jue
l'E d: K -Hai et n'al cst ca tôte
cese
N
lit tnd
Nous
re
expli cat :
lle
poésent Ca
pléant le
P
prel
etappelés
Le
Q
tit
peapte éxige
pour tuate eur Jh nat avoir, ob: T" cil du Crite r est li 1
de la
nce E5 place ses oll
M ct loza are
ng s la let lu Secs seinise léca Stat sav de oir
la
l'ass semb ée
Gjuer le pple
E
PEME qnit sa roi
Sue
dépr Sauabou doit
E
S
des deve oir. regret
Cham Sur
ins lc cit
ant
agit
ataa reo
-
de noi dat
t venwlées Mansienr Dinu
lfait
suateur,
que,
Pr
nt,
L
à
jeN AP ele rèter soa ad CC étant fait
gleme mp [ne le
Rurcs
fgt let ent place
de
-
Nas
que,
par
tes
EE
de
Seater
N le Scuar ya tonjon
Leidépue E. GREL Et demandel paro- pas ic. ue
leP estop est
ins lc cit
ant
agit
ataa reo
-
de noi dat
t venwlées Mansienr Dinu
lfait
suateur,
que,
Pr
nt,
L
à
jeN AP ele rèter soa ad CC étant fait
gleme mp [ne le
Rurcs
fgt let ent place
de
-
Nas
que,
par
tes
EE
de
Seater
N le Scuar ya tonjon
Leidépue E. GREL Et demandel paro- pas ic. ue
leP estop est consu.
le pour entro Chambre d'une
inion
le
re
anx de
qui s'est ata eatre lui et Mr. Tt Deique bal de en dit-i lu
act,
A
iata conts aruind
9"
tad
ait atd :
dépnté Vabcy
manti Resdet des
et res
Sénntue
conviendrait des on
-
serniti
mici la
ca
M
le faiee
TLe comité déput ités Sr. Ariyp MER: d'a
senatcur
fnit que
rieu s'agit ici dit-il, d'mn fait avec le sider eut de 1 Ch imb
ute
E
onue
à cetto rnera
APIGN
la rén- geat Les pa ReÉ manitre de voit du
de
un
quie
artrier
CAC
mettre peu d'atreglem.
T!
D
et
canité
rte obnervés 'T le fait " la form tio dut ait
-
de
EIT
F.
denaude
mités as sembl de Quant diff
le
aCHA
ureaux
E
Mendora la
c!
bus orgainise
pa
son
T
est
tis
-
M a
pour Co wénient qu' fireate api
Dax
S.
: FSS de
-
an
demi
Ta
Retitat
fandri de :
age nul
dei uté
a
et
E
ard
les im par Yne date
au reunpl
Mr
est nssi
-
avis
tier
-
de
PE ERPIGNA ND
le
TARaT
mblée
Pact
E
ce qui se faisait
ter demaad
lis- soc . pa
-E
antériebrela qui
sed
le
wénient qu' fireate api
Dax
S.
: FSS de
-
an
demi
Ta
Retitat
fandri de :
age nul
dei uté
a
et
E
ard
les im par Yne date
au reunpl
Mr
est nssi
-
avis
tier
-
de
PE ERPIGNA ND
le
TARaT
mblée
Pact
E
ce qui se faisait
ter demaad
lis- soc . pa
-E
antériebrela qui
sed
le Pour
TEE:
M
age Ta
hion
P1s att ouler
de précn tut
ler
le
d
régnlier
-
a s'est reTt
h
lél
E
nc
se
EA
son
# a
du int dep
rendie oste
pas tist
au
nous SS Nedir or serent cor omme Nrit C toute
-
LE
: UOTs
t sait
d'm dépéche
int
ra
E
-
dé
-
ue
int
E
E
-
par le -LraTe dans
de
" Le
ALCIN répondt jue le cas n'est dits jAté ait
nme
et
:
que
du
-
E
Jit. donne lectured dm
lettre rsiato dey donn er
Tappel
a
da #
oi il
cune dise io: ni reta pa
axde
us
E
E
élait
L
-
qhel
e Ls
deli des
acteur mt po nt
à
a
faster
réclas ner Pescant emnhld ee eire sidl
EREDE
E
cons
et
E
leSs. saci rifices,
celle
Cha mfne, en ertu des
scasi
-
re-
-
ha
-
Le
consalte l'as semblées Save
ambre
E
les
cn. ce no ment de
tute Dafr nnd
E
Part
soit
repe - x'uccuper
et fait
concer let Martin
ql
qte
chacnn, en E Prd loit éfr don
la
tre em
la
l.bnere résilents et
te
I"
s
son lor pr T pr
uve lui
S.
hiea
par Frer Cha br Per UE
- sider
#
et J.
et de
fai it staté Présin répo
proj jet de dr
du burcau,
dic ctc lre du out int
saun
ver
pro Pres sid la it ch ar la
-
rsior
séane
-
-
jai paconstater, Don sans regret,
léc Pre ésilen uts ct
des
Le chef burea erodae et LF,
oui des
ct tenons com- M3 lécisio cis ision coneernant dépnté EB
ANDRÉ
-
:
Baz
nie tiche, somffert sir en ilé sec ret, ct declare la lerée
an
RHET
point
de
-
au corps
renvoya ass lichef urenu ridecieur
SEINCE DU 16 A 1866,
Te
répout
rien Es avril écr ture nle .. rnal "YTta pu
A. ANDRE
Préidence d dépmuté GCUERREL
Or; que rest
pre
Ln rité de
-
" Nxxooz dit ca fitabrs
RL
Chimbre an cons
a
la Aburer
préstlent déclare la ea
E
E
M
Siance 11
ance uvert
-
le
1866.
oce cchal du 11
-
lui
Ioe Hvre de
Présilence du nté Gu RB
lepe
ourant est kn
la
H
de
le déc
Li
PTNE
est
Lappel nal
len mia: ar role etpri
-
:
Ln rité de
-
" Nxxooz dit ca fitabrs
RL
Chimbre an cons
a
la Aburer
préstlent déclare la ea
E
E
M
Siance 11
ance uvert
-
le
1866.
oce cchal du 11
-
lui
Ioe Hvre de
Présilence du nté Gu RB
lepe
ourant est kn
la
H
de
le déc
Li
PTNE
est
Lappel nal
len mia: ar role etpri
-
: tonjours
rst fait députés
S.
ilsera
La
ounte
I
Chambr en
pend eral pou
LE
déupner amsi lex sénaqui comabat éside nt déclar la
majorité, #
lui ure at
dont temaps doit esgirer cu uctabre spour raison, pour ha ne tient pis Lec ctu est faite du uice
9 Pn lait oeI er de
E
t année
saindaeat LEe inér
: h
deme ure nd eihal du
que ordre di jour t Ic
eur
d
soI et
Les
ch de lae # est 'opinion duisénaten qui csti- deiu atile -
surtont adiren
as ssemt Llce n
n #
s'y
#
mime uls nis
it Ire
F.
D1C
-
P.
lit tpril n'y
In aderit
lice
Cha à vocupe fer qu int
MAée
Ini vaires
la
AEStE
cet Tue lep
de
de
de- Gils nestion relative lép puté Lc Pars
S
VLARE
M.
la
TRA
E
atte
I1 doit
k buisson,
Instr
o cret me omu do quele re
ct C ilte
ide
pourra éie
-
1aa Le
a es
feisees i
son senle a pate Lapepna ere taire Evar Guer prés
Eu att mc ut M DE
rie
auR
le.
T..
seances MEL par cenité snite déces toiaps,cej jnge ciuctompulie qui
Mm
ter. sccré tai de donacr lect
-
da
-
a
Crreate tons.
TSS
étaire Pt
tire
RN
L
pla
ont pusées sur
-
Mand blaires du
puté. a' Va zère,
de
tutnd
Arte ce, sénice est levée.
votre b ni ière
Milliez. ron sOr
ire
ct
an a
LE
del ter
et le EtTO ionse ex érie rient
K cns off, ce He Ga
Ra sur zi jns
présideat,
sor
loi
-
dép C.
appo
E
i
ner
NEh
Séance du 23
:T: da
a
Miot,
sa
de
EA
Nai 1866.
ponr être
m : mi cnt
l'or dre doj Ir chai dé haus sein
ant
L
Swilencednsémntent T. Borenentvr. tauteaily vides pr
vener déj B i dathennonier Rtalt
de élat Dan di pa
Le ef
tetcu
st enf) hen res dumatin
e.fine per os et
VA
rep P. N
-
#
ondre
travam
deman de
dé- peomis pat
ppel nomi fait. sénatenrs E #
Tattense de
l juestion
àl
blée
lade
sents. ile ste onstaté
la Capi ae
l'hie
R
nater urs
de la
ap- reudo
but de
1.
F.
ce disait
rité
Irc
Ics
REE
ayemit Miran
jamais
un
1866, Mrs.
La
Dex
Lafivette
tuje
-
dan
E
Ram ah nt
on
Je penee quil
les
formalée sa iuz lui de evi
wayage
IS
is
fait
de Poti oit cnt
de lo T
entre
il cat sollici RaLe nécessaire un po
: re du
Leg
-
An
to D. 1
Tolie sid
1.
F.
ce disait
rité
Irc
Ics
REE
ayemit Miran
jamais
un
1866, Mrs.
La
Dex
Lafivette
tuje
-
dan
E
Ram ah nt
on
Je penee quil
les
formalée sa iuz lui de evi
wayage
IS
is
fait
de Poti oit cnt
de lo T
entre
il cat sollici RaLe nécessaire un po
: re du
Leg
-
An
to D. 1
Tolie sid perions
La ice
A
de
E
EE
s
l'as- Apris celte lecture, le
de
f
ndu T. A. Bla
ledeit tin
ne
a
d' con pésilcint ajoirte
E
achrs
uue ersatiou a'ila
ités Gutie
B
Bla
Ir inan
la dette imr se J'ri
d'o oure projet
ave Frm nço
L
ancheb,
co
le
de S. Ex. lel
Nalnry. que cce aer * irait
Flen
- on ossaint, Larose E. ine, het :,
d'on
avart
également
our
arl
LAT
atae
perinis
lni
asio
t
Houcherenn. tre a que je: M:
adeper opar néces qr'il
E
PTA
ntile.
aprè.
adr mais
M
plias
cet
ab
ne
ETK
nez!
ét
pas plus mois
-
temp
scat
RvISS
Siarce di
nos
'ép
24 Mai
jne
lenres sont
capetie
: Nncer
-
15C6.
préc
PTt
éotatue Le dépaté NA AcknE demande la
N burisse
T.
Présilence da Sénntenr Boreneaz
fasse
corpe
parole déTarame
Ileste nenf da matin
Ct att vous ne
- BEE is à
qui ure
ce aeconlé permis la
Jte Aug. Mustsn Gaétan
-
mnérinat
'ép
24 Mai
jne
lenres sont
capetie
: Nncer
-
15C6.
préc
PTt
éotatue Le dépaté NA AcknE demande la
N burisse
T.
Présilence da Sénntenr Boreneaz
fasse
corpe
parole déTarame
Ileste nenf da matin
Ct att vous ne
- BEE is à
qui ure
ce aeconlé permis la
Jte Aug. Mustsn Gaétan
-
mnérinat reC
Laandre
est fait
ete
de Dix-hnit sématenzs Le Sr A ND
at Pou ARCIe
les Lesje UTS O1S ct an sus
est nst
que
até
sonti gels
que
MIA
la
Le
Le
dess
EET
T.
sénaT
euis Rome P. David.
A.
-
D.
déchefda barens Awon
E clare
ns
tre
abrents utor on préalabile
partic
aaet
q0 riee
deputé
la
le
at
la
m T
d-mande
sea
-
am
n0
-
Eait
E
êt
dt E
Ili lai ire In-Pier- vient
ned
cor
csque
de
-
.
iee ro
AVIS la
-
Nis
Mir trami
lits
la
dins
Secréteirerie d'Etat de
TAE
da
E
po de
la Justice.
p.
-
Nietulorn,
uté
-
et7
jai
B. Jeo déclare
Poiss n, B.
11,
b'é
ient
ne point
E
Ar
Ee
actimneils
faire le
lc
I
Sur
E
Dapin, Larse ntoia P: F. To
yui doiven dtre
de
la I
rapport du Secrétaire dE-
-
E. lleuselunet T.
dans Tac
relativeau
ier
Tar être tat provisoire. au
-
Bomch herean
fort
a
int
en
Po
departementdels
ETE
Le
ECE est
droit, du Justice, et
le
LE
Sserétaire redacteur, L. ORIOL.
au
tearg s0n
par décision de S. Ese.
LE
soin
auctne
:
Ct
a
Présidlent de la
e
Mr
X
aor
Bepmbligue,
répouse au discoers
Sitvaiy Aifs
-
nté
demaule 1a et
substitot du comm
CHAMDRE DES
répond,
du
- -
REPRESENTANTS sttestint
quil ne
Nastre,
saire Gouvernoment prèstetribules
des L
-
: d nal du
re-
-
civil
cst
on
Port-de-Paix,
de
-
LL
:
ehtre voqué de ses
Stance de9ma 1866.
des
lni.
cst
fonctions.
L
au discoers
Sitvaiy Aifs
-
nté
demaule 1a et
substitot du comm
CHAMDRE DES
répond,
du
- -
REPRESENTANTS sttestint
quil ne
Nastre,
saire Gouvernoment prèstetribules
des L
-
: d nal du
re-
-
civil
cst
on
Port-de-Paix,
de
-
LL
:
ehtre voqué de ses
Stance de9ma 1866.
des
lni.
cst
fonctions.
L PAESIMESCE Dt DÉPUTE Germmr. Porl ro du Henac
P
surt
à itt
le 21 mai 1866.
-
Fort-au.Prine,
M
Pover
de la
ft
portées
:
wsjorité
étnte constatée, puwle ReuE
jour
du
Ni eit
le
- -
seA
Régnlari
ERE
déchre sance
Ta le
a
pete
auvre
la utile
mDaERRATA.
P
verlbaux dès du 30
qni
pas données
A
ct7
E LE
mai icourant
-
ersane- Iei le PeENDENT dela
if
No
-
fat
SE
comine
prncede
la
24 4e. colohne ne, 25r. lignes, liset En
le secrétaire de A
fait
letE cette
ccs ma de la convoca de son comnité per
VE
CI
E
Me da
2 S
tre du
Ini
un
D
alin, à
mo colon ne 126
fin
Eat
le
Re
Moise
nai tle
"' dir,
inéa,
E
Iro
Et isitire
a
frt
tt tir
éclane P1
ns. cout de ez Jc m'te itic
E.
L
P.
re;
DD
2etnc,
ct
'es LiMes
L',
de
2e. Page aliné
lise
, deps
TE
L.
l
d Li
Prou, E
a
lui
éléacn
A
il
4e.
Re
&
Atlat
De
Parrt E
question, 4 Feaper
lisez
de
rE
M
rétaoins
frt
tt tir
éclane P1
ns. cout de ez Jc m'te itic
E.
L
P.
re;
DD
2etnc,
ct
'es LiMes
L',
de
2e. Page aliné
lise
, deps
TE
L.
l
d Li
Prou, E
a
lui
éléacn
A
il
4e.
Re
&
Atlat
De
Parrt E
question, 4 Feaper
lisez
de
rE
M
rétaoins XE 14
a
a --- Page 5 ---
LET MONITEUR HLAITIEN. AVIS ADMINISTRATIFS,
EST TIMATIO
En
ied
bon
seph Lefort sidor Go dard es! ne son de Lo acl
es doms
dn
lu
Etat Suerr
stimé
m
éte
ds par
lu
nl
de
ere du
ad ie
ne u nord Le
de
No: rou- Zo mbi, Fo rt
héod Pie er place T'est nes
ATA
tenant muar ante- trois pie eds de de Thnomas 'oue
0a de
ur ju iug NIX de profoi nd ur, be t9
par
lirre
ta est au nord por li Grand'Rue; au ad stime
ar
Bel
ira
ct
le Pluy eite oyen Lanndion ére I l'est
ar
Omer lé
lle cu n le par par les Alcindor Be
à Tomest 229 lin
Trihanal de
de
tre
is ne britiers ernedir Eart sou- ro de la o
in emi
Croi Bot
di
1501 re la par rle citoy: n Nonard, estime
itué ha
Gri an
tn
Pene
in le
- Ter somme de quuraute gourdes par
mr de la nu Ri du rd;
ant Da
au cc y 1o L estimation der T'emp bluc
boraé par les bit tations Ca indio Gau
étamne
lle
n" sitlé la Grande- -ltivière du Nor ent diu et élc an rin
étampée att col
d'ua
lle
que
ngle les rues da Pont et Ste
re De
N
Il NDI
chapitre Il de et loi confor du 29 le conto temnnt so Dix inte pieds de ficade Pier trente ny estim an cy la me Cro
Rar.t cs tes ar re
bre 364 en rme les sur ixan ite de
ur borné 23° atic in
x-d
uf
lress
ord par les
du ciroyen
dépenda aut a de t'he on de
cantin plus haut préscuté
Jérine le ter nai 1866. Dor rata ainé att pari la rie du Pont; E située ns I
Gra- ole
Pri
est par
sechon de Cir
AXN ET
DE
Port-i
le 221 Mai 1800, 63c. C trisorier lu service., Bauorn. les prôtentions du citoyen comma une et
de Gi
l'Indépend da
Vo inist at ur al des domai Germi in' Thomas; et a Tonest. le- ftis ividre da Noi rdi sement ar ha
Pour L'
ter ur
rue Ste. -Ursule
t
Administes cipal
Aepabdique,
snamisiouus
bitations Dissa
et
ut
e
PAS MORISSEAU, I'ne
de
Ca-laguu
deee
P. SOLA ACES. bam, estimoa ali som ine Zopiny soumi
Jeqa RrS Ligourdes par an cy 50 Din
à l SOUED de
E
28. sectudert lettre du Secrétair E'ulminist ratear géméral des domu- no 21 12
de ln me des carrenu cy.
epabdique,
snamisiouus
bitations Dissa
et
ut
e
PAS MORISSEAU, I'ne
de
Ca-laguu
deee
P. SOLA ACES. bam, estimoa ali som ine Zopiny soumi
Jeqa RrS Ligourdes par an cy 50 Din
à l SOUED de
E
28. sectudert lettre du Secrétair E'ulminist ratear géméral des domu- no 21 12
de ln me des carrenu cy. vingt
#
de
sitmé
la
rtiats
R
bonrs
eut
atéri ten l'agr
de la
sa
rd
24 Lestimation on de siv
fritane
273, I Uurt ell ux souissio Republique voulant faires vière du No
Pont. contena
dépendant da Th bita tion Lavito
les
et m gadis- TRiat, tant siomnires des.terrains de trente pieds dei : sur quarante-l at MTS dans la de Joli- rou
nc ct au rabai ais,les ferme, dont seqnisition qpie pour de profondeur borhé au uord. mune et arrone eme ut de la Gran nd
écc
out
dite
Feutretien
E quel nons points sonta enumérései rue
au sud T pro itiviére du Nord bo nés de toute; part
arrive des les tentions :
-
do
Giuerrier
le de la dite
La
E
del loi
reste
habit
Ea
ontrel leurs
par 3Ime
FENEmT
veuve. gurde Eu les présient que le
Romjin
soumisionné en 1e quisi ou
E
AT
dér
Srerêtaired
celles de- Li demoise soik fe
la
IS
CeRe
lionpoint épariemment de Tinterienr et del'a agri nde
Ro
aine estimés somme de
rra ain
de
ultare, par sa dépeche en di te du 17 sinski
estiméa soumi-stouné :1 par ne deux cau cent C.l inguante gourdes par de ymatre
mi 1866, NO 17, a accepté les estimag. 37 cy.
de
fuites en Jear fav eur AVOIR
13" nition ant pin cemen terre 23" Lestima ation de bit cing Jux de hal bit
ri nde
Ro
aine estimés somme de
rra ain
de
ultare, par sa dépeche en di te du 17 sinski
estiméa soumi-stouné :1 par ne deux cau cent C.l inguante gourdes par de ymatre
mi 1866, NO 17, a accepté les estimag. 37 cy.
de
fuites en Jear fav eur AVOIR
13" nition ant pin cemen terre 23" Lestima ation de bit cing Jux de hal bit donendont Th tation Gimgen
s
TEdare
all
Pestimition de lem icement N"
situéa l Grande-ttiv ere da hre, section del Bo is de lauce
114e.
sit tuéa al Grnde-Rivi viére- dul Nord, à al'angle des rues Si. -Pierre St
de Ru nquite omm au quarder rues St. -Mic chel et St. -Pierre,
contenant cinqua nte- -sopt pieds,
d I Gr ndc- iis ivière du
E
nter nant
EEE
soixante ds; soumissionné edenie de ides sur quarm'e deux
ou nés cn cquisit ition par 1
par le gé néral de adet Sir thonax, tu- pieds de tige rné Au nord-est InsJa soumisios Jaeques, estimés a la 50m le
em éritier de feul Jiseph Thsodorue St. Pie au tored- -onest cents
par carre pau cy mne
Toux Jn
la de
gourrac St.
u sud Lest
EH:
quarantes
par-le
de
for
Rettu
tiou
préed
40 eitoyen Anidochi Bellotte et au stid. torre de That abitatic on
im de l'em, placo maf N oucs est la dein noisclle E: jennise C anx laus le ction de Carae icole ame
la
iai 1866, 63c
bourg de li Gra aude- Riy droits M Baron D sravines; somis
sement del le Gr rande vière
rit
pa
Nord, rues St. -Pierre et St -3i- ne par Vilbon. Guillaume Simon, oitimé du bornés pae mabit Ris ou
ont
L
SOLAGES,
soix nte ieds rarré; So: in ne de 41 trante gourdos par Charite (acreelin, Issiomirés pa
Pi
101 ar lar a e du Trou: Lestimn
40 Simon No3t esimés à semme
Ei rertu la du Secrd
11 du St -Michet: à tué la Gramle-da- tion de Nord, Tem aticomcat à n
vinat.gourd le le IFr eau in, ey 20 Pr
genoral PierGrand
estimat ition de ar et
ct Louest la rue Rte contennt vinat-hatt pieds fi dami de de Th ou ci-t devant
surt
, Issiomirés pa
Pi
101 ar lar a e du Trou: Lestimn
40 Simon No3t esimés à semme
Ei rertu la du Secrd
11 du St -Michet: à tué la Gramle-da- tion de Nord, Tem aticomcat à n
vinat.gourd le le IFr eau in, ey 20 Pr
genoral PierGrand
estimat ition de ar et
ct Louest la rue Rte contennt vinat-hatt pieds fi dami de de Th ou ci-t devant
surt de
ionmei par ledi CAt géné- eade trente-s six den
Mirtin en, sitn: le la
divi
ifoitenr
sio o1 l.
dans sec
e
Prir
No
Sinthon nax, tuteurdes a nerdpurt lidemoinelle Mirie
du Joli-Tro
arron
de
feu Joseph Théolore, ausud pari une de traverse; a tion
commu. de-Riviere- Le ct lu- Nord.
tru
somme de quiramie FeRtanire par ler public; et à Toue-ti aemeatidlelGrand nu nord par le eitoyeu Jean
par
soumissionné
aut sud
ERAR
par
RUL
par
n de Templ
No cine St. Gillos estimé àn la
thatitation Lafarsne,
-
Vo
Gri placement
somme de
et afouest par le re ste de Th
g.
DE
nde-ftiviere-da Nord, cinquantes
an,
50 bitation Mar artint, sotmisiomés par Jo
loe
Sie. -Ursule,
M.
ds
contennnt a"
sejh Ansomard, estimés la
Tmar
de long sor vingt -huit de 48, situea alGrande- du vingt le
sommne
ar
iro horné au nord
ruc del ln Piace d'arne Rivicre
pourdes oireupar in, cy
les rit
DEE
pa Toff
tionale au sud par les par # ranfe pieds de figide sur confeaant erre 25" de Thabit slim mation- de cing TeLBat tuée de
la cit
d.
PEmIE
toyenne Nurie
borné
du Jot Trou.
Cond én àl
Bepne
aCE
lest, par lir uc Ste.-l Ursu- Abratram aus La lar
de la Gran
le:
arrondis lissement
er
Eindere
est ar la prop pnôté de la verse à Test par la
d:- -Nord, bornés u nord par le lieuteor
dam ne ien Cele tin
eta feouestn nar la rue la di un
samistonaéy par
la
unut Théodore Jemn: et des mtres
-
: adsa
cuve Det Sforges Dosailines, esti- oumissionné eit aequisttion par
le rest te th habitatic
caé
pir
ion
LE
estimé
ate
soar ne de cinquaate gourdes na Fraacos Voizi, ala somme de soumiasie pués
-Franéois
suité IST
tionale ar an cy. g. eents goardes, ey
par JeanGuilcs
qatte
timbré
estim nation de l'empl lace emes ent
L'es
de
ar le tout
ICL
GI tuéa ta
n" 51 à
ratuse
de pre
Grande Riv viere -du- LAT HsT "
sére du
de
rue da im re
dimte
metià
nt
CO
E
der
conte vingt- Nord, rue No otre
127, ue lo Gi de
MEE
hui
onteuant
vid
pied de çde sur cinquaalesscpt de Qanateacpt
esur
Nord, l'angle de li Gra ne Rue
of
bo
He
Prince, le 21 Mai 1866,
orné au nord, par Alexan- vinst de
borué au
du
TARTAT
33e
dre Augus Charlot
par rue dei
celle Fort.
nt
CO
E
der
conte vingt- Nord, rue No otre
127, ue lo Gi de
MEE
hui
onteuant
vid
pied de çde sur cinquaalesscpt de Qanateacpt
esur
Nord, l'angle de li Gra ne Rue
of
bo
He
Prince, le 21 Mai 1866,
orné au nord, par Alexan- vinst de
borué au
du
TARTAT
33e
dre Augus Charlot
par rue dei
celle Fort. IX inte dou
a
lu sud, par la la Notre-Lares aus
faci cin
Pou
parla
sur
du
Eueete ofluante
l'Adm cur principal,
Cir me ère est, par pseph AE ravine Grandje an l'est parl
eur, bor rné ati nord- est sept par
st,
et
REE
rd
ue 93 al
WEDNCAMENTS
P. SOL AGES. par Commere Bera sou meat
Touest par la dame Ruc. aus suid-est par la du fort
FRANCAIS FH VOGUE
issioun ar veave Jow c h Fri
Er
ELL
nçois,
angois, soumis-tomné
sud par Mlle
Pe stix et Préparés GREMA
30. par
le le
En ertu lettre du Sceré- imé sommc de einquinte. gour. des
Benjamin. Stiméa somme
par Mle. Argine le Bour 11s0
de
Eugen
laire d'Etat 'intérie cur
cy
les
LE
de Taaeneu par
gourd a an,
so soumissionné par Gitbon sume
lu 21 na 1,
date
'auni auhe
timatio de Tem; placomen : N'
Lestim tion de
la Guill
cIp les in an de ondi
tuéa
n 8,
estime omme de cincguamte
Chanted
rro
sit by
E
Tnepmeut,
Jung deli Grande- -ftiviere- situéa 1Graude-F Rivrered du mord,
tte ralia latis la
rue de
par an, cy. E
tir iller
pour du- Nord, Notre-l Damo; ;burne au
rrés; Uraule. coutenant soiante En ene de ce ette déc cisi
aprà
l'exceution nord Mr. Zimer: u sud fa t horae ad nard un
générat des doma ine
de
TMdattetraesr
dite 1rrtA itre D. ume
conpheement side;
PLUS D'HUILE DE
de irtelages aya rant par
est
Ep pre- prévient tous les umi siomnoires dout
FOIE DE MORUE
nita sage
Mr. Je an a sfortune; ;etalo ouust, par tentions de la demoiseile Neré; S tioms sont relités dans Laxis Ci- RE H ag
09:
pie
hd emois
eFtCLE
6,000 réd sluits de cheverou
elle Fortune mo on; soumiss sion FEst proprieté da
ant. Jean dessus urils auroat
L'i
né
trois rrissage ou trente agant par I. Donjatnit. slime la som Baptiste Richard ctà am lar rue burcaa de Tagent
le GRIACE
de trente got ourdesanationd iles au g 8io-tinaele, scuntisionno par
commume del Granje sdamnsteont du- la
Mianetie
L'e ex
liviére- Nord,
FAE
ee
dimation de RAAS ement #
à la souanie de vinet
de donner atix et
bois dur, Hoa droit, por tué Granda sitivere-du Nerd, au fnucy,
g.
Baptiste Richard ctà am lar rue burcaa de Tagent
le GRIACE
de trente got ourdesanationd iles au g 8io-tinaele, scuntisionno par
commume del Granje sdamnsteont du- la
Mianetie
L'e ex
liviére- Nord,
FAE
ee
dimation de RAAS ement #
à la souanie de vinet
de donner atix et
bois dur, Hoa droit, por tué Granda sitivere-du Nerd, au fnucy,
g. 20
chatse de laloi, suite. pour
de
formi
LE
ilités
ept pouces
sur Hoyer, St
18del
prrLE
teds de
éqarrisage bourg ruel Jo cpl', contenant
tion Templacencnt si- soita 1i vente ena la ferme
DE
lesi onigacar tons Tovt soimnte pieds carrés; borné au nord, tuéa la Grnde-mctn dumort. des Bions sollicités pnr eux. deluitive e
auty Preadiar
erture lar rue St. sud, par unt ter- bourg dans la Grand'rac cou- Port-an-l Princa, le 21 mai 1866,
Port Peince 21 mi
pat de TEtat; al par la rue tenant peds carrés, borne au L'A
les
Et
Admin tst tra
ct à
nord:
Alninistrateur yéneral des domaines
IE
atear pinsiplide finances Antoine; Touest, par icur. Dé
snd par rue Elanils Mac
de la
T. lec
par Ilion St. à
"
Atd. NAU
sounisionné
Répabligue, MONISSEAU. ARCEE
SITPC estimé à a: somme de vin, ngt gour
la Graudroe eta
dei
E
par
Tru
Laddministeateur méneral des domaines
de rem) laceme S 3 Visroirc 81. la
-
VENTE,
rtese
: entinea
a
LETAT
LE
WIS Sect tanitet pablic a 83, situd In Grande-Riviere-de Nord, de :ingt gourdes par an, CY. E 20
PAN
itérien de Entan
Antoinc, coafenant piieas 19 L'estimation del T'emple no
dela dépache der Adntinist
ur FAgtie
borne au nord, par
lacement
Detines ds, arressée at Agent al3:
137,
phrg
orze
du
aréten- situe
dus nord,
E
te
citoyen Laramé a.sud." a
St
com ine, du7
E
Taugle raus
et St.SiSeS 1470.
AN
itérien de Entan
Antoinc, coafenant piieas 19 L'estimation del T'emple no
dela dépache der Adntinist
ur FAgtie
borne au nord, par
lacement
Detines ds, arressée at Agent al3:
137,
phrg
orze
du
aréten- situe
dus nord,
E
te
citoyen Laramé a.sud." a
St
com ine, du7
E
Taugle raus
et St.SiSeS 1470. le
citoy cnne a Tost,
EILAS
la
ERRE
Te
Bdo
dans la
Anne; par. mon,. coatenant soivante
au
le
donse
adpilieation
tder
tion la
età. ;
RCr
Touca,
ou borne nord prt St.
rissent m mn
dis E
IX amiee quets
redtre
par
sud-e
ia ruc St. -Si- le hnit du
LE
rdredr
ELS
Prince lené
lsislor,
he
t
lesn
ala
-
estimé somnue
a
-
atr -
de dix-huit
ftr"
Bnith
Etic
elais
T
Jonle d
sJoseph
-
fort, Bourdes
de
ERCAi
tiennes Ehén M
an
g.
Verauiditat Pier re
om
mul
me de
mons
par l.ravino-frand.
urias
-
82 EE l'emplace cement No jen; soumisstonné parala.
fertus ortirer la da Bor
yant
lép
Plaisance,
E
EA yud
72, situd la
Nord,
à la
comntis ateife des prés
Textemion de cet ordro, 8hr
cltviere-da. vines, esimé sumine
E
Tlae
déclare le hins nis ferme, rue St. -Josepli, au Enubourg con- sourdes par an cy
8. 60
Resgra Ations
un dela id L'ug : , t ette d tenant pled:
20"
T'eniacement Un
de
EET
s
ut
désier
ward
par des tott ins' appa- no 171, situe à
tre
enant ciaguantc
INJECTION ET
Ea
-Rivere
CAPSULES
tio: -
du
CaNc
on des lam ons co: tte
Test prét
ETT matic
Tetnt parles éten- nord Tingle- des ti es St
is
m et déc lar ca
du
-Paut
in
VEGETALES AU
E
MATICO
que décitoyen
e:
ion
FE
l'u un nois exp piré, obse er tion
rue St..
aTouest Sle. t'ranl eoutemant cinqunnte m.s eti anx
GRINAULE et.Gie.
RtS
EE
éc amat tion nc ser ancume
smtumissionuep tirtes enviroa borno au
l terreiy
SHARNACIENSAPALS
hEnEt
Brico, ostimnea la
rue t -Paul,
nord par
TV
anotia
Nanvess
exc clusi
Port- au- Prince,
1963.
u par les
Pésireiment vestal.
Le
prétende
-
MTw
vingt
pat
B: 20 dii
ain
rine
udn Iministrate
ETEL
eitoyes
ics de yu
tal thomis
gdetrat es lom
%
a
put les
EuE
da
Em
Répabiigue.
no
citypa.
TtE
147, situea 1a Grande-tiviere.di
aratentioes à
Ste
lag
T. Nonissg EU -
Cabnoret louest par rlas ruel
S1X
T
Nord, rte du T'ont, contenn ut soisante e dimisionné par 1à vousatlo
centsi cinmpante goandes
w
E
des de
-
partd méderin Paris
-
BA E
%
a
put les
EuE
da
Em
Répabiigue.
no
citypa.
TtE
147, situea 1a Grande-tiviere.di
aratentioes à
Ste
lag
T. Nonissg EU -
Cabnoret louest par rlas ruel
S1X
T
Nord, rte du T'ont, contenn ut soisante e dimisionné par 1à vousatlo
centsi cinmpante goandes
w
E
des de
-
partd méderin Paris
-
BA E --- Page 6 ---
IA KOIWSEUR HAITIEN. a - M ta mes DAa
les
ues ref tuber cul leu
PARTIMERIE
tor s'empl plo
rr me hée
LA
Ca
GNCEENT
in
DE
PILELES ET
HOLOWAY. tne
rat
dans tuus! mc
MAISON OCER. les
t
plule :ai
ssov xis. ont ut
'lod ier
gion CES PILULES ET ONG ENT de tous les Iemeles cenx dont la yente st phis
T'emp'e oi n de
du
nt nfi
Ci ois lauge
ius inde enti
htre te lication re net
ret Nc ut dire
ie Pr
peu
ar ro tei due cons le
de - ce 94
LES
sout les meilleurs dépuratifs régénérateurs du ang Elies corrige cut cn
lise WIA ont
argent riecti
Daus
PILULES tenips tous les
du cor de l'e estoma
ont ina PP ll
partie nferieur du bouci on
000 artieles
mo ude de
et slésordees comuie ne général de fanille, elles n'ont Po ligal
ELIXIR DIGE TIF
listingué les
suiv nt, dont dysenterie,
DE PEPSINE. Aver liRs d'une Ery quctte verte. OGE scal
L'C
les e lairs et nlcères
ista ui
du atref. Paiau
Condoirs ONGUENT Ewérit tous
méme
GRIMAULT erie. PHARMA CIENS PARIS
de
Parfus
es maladies
Iue clqu'intr nses 94 ils birnt els Lepre
Eutrepot EC. érl.chez BLANCARD, Pharhalie lique contre : clavitie dans tous
ital
A Persive la lie mnable et macier
rhn la toilette
Scorbut. ie EA tto0 Riles autres H de gen procure
is rad cal
it
Rr Bonhapa 40 Pari
itifor
tons les isages sterues, n'ap
al
le In: pro "P iete alte d en
a a1 1-Pri iuce, hez MIM. mel
Des a tat ctione eu tout Kue teine eus Chin troaven
de
igre aus plautes
su
10: ARTeS
boite de chaqne pot. fl
ei détail dans le. principales Phartinale iatt ril de Jouvence
ries
hi uc de
X
cn ident ar les
lan tontes
ANEEL
roses;
CES PRECIEU RENEDES
tons
nm tor ours velontant la peau
Terquie de la firice de Svrie le abie,
Pe: Hong
Clixir ode tiphile
dans toi ute la Chine Ilule les
ien
les
ANALYSE. bonqaer de Fraace;
DANS CE CHesT tiel Rabean Frères, D. Mirambe
Vy yrthit
:s d' Alsca
Cayes, chez nt 101 mne Perrer,
DU SIROP DE RAIFORT IODE
Ir's pu ntani sie
BIAUT PIA ARNA ARIS. d'a auto ONIO
vop de Ra
de eimailli e! 2 at ams exo tiq
pha en
le uce Napo
lui 16 die doigi de se
AVI INPONTANT.
er de Fraace;
DANS CE CHesT tiel Rabean Frères, D. Mirambe
Vy yrthit
:s d' Alsca
Cayes, chez nt 101 mne Perrer,
DU SIROP DE RAIFORT IODE
Ir's pu ntani sie
BIAUT PIA ARNA ARIS. d'a auto ONIO
vop de Ra
de eimailli e! 2 at ams exo tiq
pha en
le uce Napo
lui 16 die doigi de se
AVI INPONTANT. MAL ADIES DEI LA GORGE
aris
ucc
Aens Is dos non
aux
fnf
In
de
des
Hallor
de he
ble
ix aT od
Pilales ongu
a
SI MM. al gnina
que
e pro Te cur Holiow vay regarde
PASTILLES
La parlumeric OGER se trouve dans ton de forme mbhie 5 or ran
SRor FONI-REGENERATEUR
ait
honnes meaisoesd de ace et de Tétranger
Etst-Unis ortan par sépent Cl
DE CUINQUINA
FER
Port au-Priace chez D. Pouilh
A
De SRIMA
FARIS. ecd ian de denc enit
DÉTHAN
ésente
NN. A LA COSBEILLE FLEURIE. ancone bnite de pil tes ne cm Por
nte répntatic
d'o ngne
PARFO MERIE EXTRA- -FINE
me Angl Eru sr freegcts re
le
rits venie nets SHiN ants largm
ult PI D,
la
lat lih
lieine Angleter
le
5 PE ALE EME
PILLS ND
lite
Em
iNate LE DW 01 Ponr la oil
Vie
In art tam plas 1u1s
Vanne chimiste
se
les
Orts
ous
royans len Le de
naque pot
et les houta
Hollo
OPIAT
1ez D. DE
ilh
DETHAN
on le nais
La Pr
I YLER, HARTLEY, GRA AHAM Se
DE
Ade te
ur
Cie
ble ticr la suut pless se
la ea
Nn
Rov ST
délic cat
pe
POUDRE ET EUXIR
NE W YORK. 'o LADE EYTRA- E LAURS
En
ile T"
tcs spee ces Fa: res en ur
chevelure, lecin
mil ita
de
segitr
ique artoack hes elle rend
te
Em roicnt
an ises dai PaRrO oen cnom. Prépare
ies da mo de. ent avee dears les plu
lgs
4"
LE Ve INE uir em! irant
HT Tx ES. velu use; Pr ce uy riole ette du Part
de
HnOW, Ingé
ur lose ur de ss
ps
adémie de
niman machi ixes, de on es nts optée
son
de
rexper
::e
lui
le- éléga du
rec
de tils Con àit di, London
epuel Porp FLsmas DIGHE EXS
DENT TS. Cs deux odu ine ut
MACHINERY. PAu rif
nent ifw
GOUTTES JAPONAISES. VERITAREE REMEDE TE
IRROI Phi nc
ine ent ux gensives unc
ROY
Mrs. D. Pouill
ac ait er nd
te rose
Calment imtm ent mal le dents
renl
f 1 33 SINE. Crème
ée
vialent et enpachent qu's
SIGNORET e1s
PP
M. Migno our lle M. st
detrise nt CH nime temp
COMPOSTHION ET
or hill, Lor ondon, E.
OUTTES JAPONAISES. VERITAREE REMEDE TE
IRROI Phi nc
ine ent ux gensives unc
ROY
Mrs. D. Pouill
ac ait er nd
te rose
Calment imtm ent mal le dents
renl
f 1 33 SINE. Crème
ée
vialent et enpachent qu's
SIGNORET e1s
PP
M. Migno our lle M. st
detrise nt CH nime temp
COMPOSTHION ET
or hill, Lor ondon, E. sgent en ral C est blanc
20 annécs
5f
EFFICACITE
en er Teine nt de
tr
leur suI sur
RT
us danger que P"
ri
moue
PHAENACIE COTTIN
# UL
HINI ES PERFE ECTIGNNEES
maitre son ctiploi
acie MATHEY TYLU
L :6
Les
as
Odion, 10,
'es
sOX
SLONT. Pr LRSTE autres valu M. Pin lan
de Telranger
E im: nse dent 41 art'
STC GNO
dan : le IEs nde ntier ct doit Eotot
se trome les mminer récom HUILE DE FOIE
penes qui lui ont déc cernce es toites
Les
unisse
DE MORCEDE ECT ER. a hr NER AL Paris, rue St. Martin, 298, Cette huile, anpronvée méded
bim
Tetiann
EEIC
préf
nt
us invitens Ponrle TATA Banlerarl des
dail ille
ige
arant Drpot sénital, Port-an-I rince, AMN chez
réa
rire aualy
D. Poura etC Cie. re,
nt Yerk 538
humes
liapi le ort
fribles pour
d'r e
bonne remise pott Fesportation AUX DIGESTIONS DIFFICILES. Var
Paris chez ROY WR, St. amero
ande des agents. ACOUL DE MENTHE DEI RICOLES
uce dépôt en néral chez MM. tre
Elixirs souver d'ung gott et d'unparfumdes Po ni LH ct
dans
le es éle
plns gréables
SOH
principale es phan
ntcs que Mai
fer CELEERE PARFU EMERIE
helles ttes de
DE
ATE ET SIROP
GHARDIN, panfumeur de Cour,
du al de
to, REE I rahis. cst
lélabre
los
de
Cette maison disting riguie par la supériorité
de - de
BENTHE
produi artieles pe ux commar
liarrhé ée
VON AUX FLECRS DE PECHER
circnlati on du sang puri Pré LCA tous lesmed
PILULES DE BLANCARD. Pris :
PPo
Ir tre
sont Un RE DE PER INALTÉRABEE R. se
d
les imol- rayitus est de cet akcoei nlu [ur puit
le ec de EAU DE TOILI ET E CII IANI IN
er rr d'ean 011 sur nn no eau
i artieles pe ux commar
liarrhé ée
VON AUX FLECRS DE PECHER
circnlati on du sang puri Pré LCA tous lesmed
PILULES DE BLANCARD. Pris :
PPo
Ir tre
sont Un RE DE PER INALTÉRABEE R. se
d
les imol- rayitus est de cet akcoei nlu [ur puit
le ec de EAU DE TOILI ET E CII IANI IN
er rr d'ean 011 sur nn no eau :
Tacadénie
AVIS
ASaeT TLAa parle eil mélirel de D't m pariu rat lom lac an cro En divipe fla nr imnuuntles moi re ma ala Des fal if blamables excitéas par
St.- Péter ohrg, xpérin
lea Fo ntage
de IDI
mme ec 211
La
aede Frauce, d. Belgrp dTrlande
ÉPA TONIOL E.
H. DE
uri
de Po the 0IS L! acnnise gent Stropet ahl
etc. cte
de ble pour faire croitre
d'T fler om 9, re odui
appel
Hanet
IEAE
LFon
emeu! appréei dli ir
ARRITEE
ut
dlans
les
E
les ti
pharm
ci
:
hraorables
EXTRA EHS
MOUCH HOIR. maisons : drogrerie ince ct de ulement lnitos et cons qhi portert T
elles %
et 185 55 ANTSDITI POURLE
EET
New-) fork 1853 CeNCE Tegi
létrangete Port-ay- -y nce chez D.
ignature ci-coutre.
VIS
De
Dépôt
POUILII erc.
Pmlsetos
H S ce jour,
Prt-an-Prinee, D.
L. BERTHE.
netrer
at le
les)
elo
RrT
EE
hopin
meillenr nons, est celui qui téi inRue Sr.
par M.
ROB
Ho oré, 51
4T fes sseur la faeulri de méCATEULES
VAL, etd dans tons les
ine de Paris,
le 'emp
BOYVEAU LAFFECTEUR.
Port au Prinee hez Mes. ith
NATHEY-CAYLLS
Pouilh
E LA TREAAPEC tiqu
T
1886.
sirop ligéot dépar atif, eul
1 arih
le
Recoimu iddes
on
par la ign r PETE de
qui préck nt ninsi : dic
&n cienrs CULLE
rop
LIER RICORD
médee
Tiodu le por
S né sdeci
les ins det jus les
fes ut maint tei tit
les ic es hu pays
Ahe
ap aq te JECI TATH US
les engorge ments, E
pays
es ja
gales
mes les
ont
ne
tin lie at tagiens
et ancicnn
bie
nh dépneat til riss de
INECTION-BROT
et X de 04 nn
Ar
nuees de
%
w
aaTes
dt
hie