--- Page 1 ---
(BnF Gallica
Le M 1 oniteur haîtien I I journal
officiel de la république
d'Haïti, paraissant tous les
samedis
Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 ---
(BnF Gallica
Le Moniteur haïtien : journal officiel de la république d'Haïti,
paraissant tous les samedis. 1865-01-07.
1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées
des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78dans le domaine public provenant
753 du 17 juillet 1978 :
La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique ou scientifique
est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source
des contenus telle que précisée ci-après : < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France > ou < Source
gallica.bnf.fr / BnF >,
d'une
Est entendue réutilisation
- La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet
licence.
par
commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre
réutilisation des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages
une
audiovisuelle, un service ou un produit payant, un
académiques ou scientifiques), une exposition, production
support à vocation promotionnelle etc.
CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE
2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété
des personnes publiques.
3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. II s'agit :
des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent
être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits.
des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont
signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de (ou autre partenaire). L'utilisateur est
invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.
4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et
suivants du code de la propriété intellectuelle.
5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de
réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec
le droit de ce pays.
6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur,
notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment
passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978.
7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter
utilisation.commerciale@bnf.fr.
prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec
le droit de ce pays.
6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur,
notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment
passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978.
7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter
utilisation.commerciale@bnf.fr. --- Page 3 ---
Por Pri
MEDI 7 JANVIER 1805
6.
LE MONITEUR
HAITIEN,
JOU RNA AL OFFICIEL DE LA REPU BLIQU E.
PABAICOANT TDUS BRD CAUTEDTO,
Les leitres les pacuets aun affraurhis rreat refusis. Les ariteles Ns agrita ne seront pas rendus.
Les Insertiens ens
pagies d'avenee.
Peus dea sass
PARTIE NON OFFICIELLE due hinet partienlier du Prisic foets, cet tas le lie éte renverse Ts 01 chez otre con- dules et
dent d'Haiti
el la
le fouden u NE i acrrol jour di bruit dle trombler dre
Ir. JANVIER ET ASSIVERSMRE
aideut
Grie
VE le la Cix
Ul ail le ter
ME DnErE BANCI
muen La Ote
sation
plus ustes
in HEIS dene
s le h - se
laai
nent
avee
poUr
Samedi 31 décembre lans eat ur de et amn cire faves ul re
ur a plunotire NH ile
a as
Tapres-midi, tontes les autorités
ic ot de de fr jart ints x
1et nérat on de EG naaf.
civiles et milita laires alisi que les de fita
tre
it lomgee lans en vita ade vatini au he potrie pl HT
T
Rat
dverses institutions d'oducation
Is
ho dme
cicilises peu ut El Tel i L
del la capitale ont éte admises
r sde ple de a
enoore ak de désirall de dans ur de
Torension du renouve ellement de
ple a lihee te nnuis
coswecitgen2dlans lee surtou
Tannee présenter leurs vPnx laiear
inde nda nce Timde la- le celui est rontie le or ents égard de Us trstitutin
au Président de Repoblin
rit drat
elle 1 ias vons TIx
la mation En! quel outre bonbe
rous voir N t
Vers les quatre heures Son apeer
des nations dent ais peut dose TeH le pouro Dir Le ver HIta le urs
anvier 1865,
cellence
ses eotes Mes Tred - Ihe
bi apoard hni glorieux ail ontoir eux ela de le DOU pui lus TE let cleNmr
sieurs les
d'Etat, TEO
tiverstire
que par yu ils rli apervivent de est-il
bie t
Rman
cerait Texpression des veeux de
Nu ix, il nitiens, jene cesserai de lei tien TT Nex a tis
eule lel
le 1is pairion Vatioe
clueun et regendait tous avee
us ler npéter, il sufit pas
at
ous
Paris
cette facilité cette ellusion qui Elle
tre libres e indepeedants, il faut pporter le OPI ue
aite
luisont SI naturelles
des te dero Noir dle ver la hauteut
HL le saisir HI ne
loval
lat
De ces discours nous ne HE ME
cette indé da celte liberté cher pas ie espser SI
tl IES disais IVI er
-
reproduires
n her l Ye
daS
les
A
squel suiv nts,
re st celle de OnTe En
taut dar rien
dern riere e je
EC dont copie nous ait ete
le pens
con sail lie
Tai enco ore jo
remise.
des te dero Noir dle ver la hauteut
HL le saisir HI ne
loval
lat
De ces discours nous ne HE ME
cette indé da celte liberté cher pas ie espser SI
tl IES disais IVI er
-
reproduires
n her l Ye
daS
les
A
squel suiv nts,
re st celle de OnTe En
taut dar rien
dern riere e je
EC dont copie nous ait ete
le pens
con sail lie
Tai enco ore jo
remise. léant uecieux héritage Be fs et is enn niis,
its a
mie de
Le charge d' allaires et SHI
rie nationalité, ils ont compté sur niscienee den devoirs u il
te el O1E
general des Etatse Uuis
intel llige ure notre patriotis Ton Hhe as sail inspine a atres sous pOs
a Tide
IN dans son iu ljensce le
aliener notre IH
d le firire uspérer mBoe recheene he ceomplirz maisil hen
EHER iance OF de
Earellene
Is dignes deleur
gutre
pte aN ager irks iustitut lions 4 jeine
eontiane lagres qurilpromet
Prats iit ET tel des ssein Om corps
et bien grande
R
comcu
tinda ie
REmi
avee se
la hie leur irolisine mar consistent oes avantages? oftreni-ib it hae chi en aux jett
oter Bovtuseur siwiat ats
ra e ten
sullisante npHeress 1l 10
de
a
V
aoxi
penple
E eres le ora ad
iris
la énients
nav
jur cha uu renan
ale
RID
Be
Caa
toi
ta position. tons
ai thoir lis
Sate
uRer
de
ju Ide
t
anmi
res erefle la for dlans vos monveme mis
chair d
ionale
de lle par juel lle poawt seules de tenips libres dedis- Mes mE traitre
satioce
indl dépe
li- pistr il Swire vOnIS muve
ce Ie
oe
uage en et tte er
miplanre et la aller oi vOuSs iait, VOIES
plus 'le isever
as
Dis
toumner il
e re- n
pR
pt heur du ma
qeandi ous convient,
pend oe at
La ntea rto
rs lis
Ce est dong sjue pir untre 7 a gni I21 doistere litutions nepulblica E de
ne
a
tra ide ent
saute pondon BECE un instant uger jorter atteinte, J
TE
F andi lim et esta Smm T aves Fei de TEiat Le jour
uS Pe our Rem
le pi E righe paptos
heure taient
is los dans cel avenir lie
et lu nuit tie
bese pour les
de Funir daie but toutes went le som ameil aples
la dlerniene soutte
Fpoet Di
ups de or 2a toux BieRs efforts. I
ax ue
lwe que
Hi
a
ri Ter bhente
adivie lBe jours umge dans IE rminé la tIx E endor mez As l peine Fs Pi
Me agrée relirece neille
elus ond de roni il rece ent Tenen le ment F la ni des étoile
sl de ontes
aits pour tre - relle a edre
kar prox in
Vi ant nouS que ES pilo u epose toute
de
mrat E acer I mantisuts vetre e ont
place Petion Pre
He
delans resporis al ilit ate laia
EI le
ontiel le rt du
FEs
sider onta sur Tantel le la
les
nefon le
avire, lai quin
H
Le doven du tribunal dux come patri dul haut diequel BIX LH
umieres I dehors pet diriger.
aits pour tre - relle a edre
kar prox in
Vi ant nouS que ES pilo u epose toute
de
mrat E acer I mantisuts vetre e ont
place Petion Pre
He
delans resporis al ilit ate laia
EI le
ontiel le rt du
FEs
sider onta sur Tantel le la
les
nefon le
avire, lai quin
H
Le doven du tribunal dux come patri dul haut diequel BIX LH
umieres I dehors pet diriger. at il nde or le préser ir er desceneil
ut e
merce
a d abondane un discor urs dont
tédain iational le ridicu
nI ne rous? oici sinon es terme precis
Patete em mblait Non pour 0e qu apporte
Pre
du mous les
la eeurs espur ar ne le pouvoir I eu
urs ssition HIS
iddees,
fit plaes at
désiral ble,
tai ende
mnste
te
nts des bn
Aécenrs
aterpn de irntisie aprs
ement nanis depuis sis ans la ne
chereh
puis le
Dn
le
Rcemal capitale a
Haitiens
I tin 0 change, deptis
frouve detre est senle ju ei mareh pour
ant
six ans
celle oe precure le
ele
Aujour ie est! e
repris iotre marche
B1 il permet de ire
itr qui # fte
te
le is
E laisser arréter relle-la sunil
li iai
BI
famil otre indep H lin al
rs la ju inei sur E: Tth que jur L vrd R de stanc Me
trel he
kar
dtete
cette pique le 15
entatives insurree rvir sn Taxs de trire iller a son xque qur antul laul
Y snbir Ne les
lai ont produites de
al sOnE
Oui, chwgu uente alloent at le
Ies
ticalte si meiter grire
apes autre el u il falle rpri avancern nt clre
aodomce D
ernel inile nda am
s reite epression a ihn a tache at Lauelle bonheur ThOn AE
langre la
me nt 00 omplis isment le ne monirer tanter siven, tantor Be
instants el est nit poR vones de Rrole Ine
fait ouIS avinas I natio e selon que I ontis de IBCe
pindtr
pairie BD latis Ronthy lu nalute des fanee rs me donne Pocomipoie qee lers te MIF jilex 0s et re tion
utres parties del ime else ujount hui Thorinoer esl el ri
eHx, et comitents je bois her eilenee one st terin
utre race
espeoraioes, ni Ei eillir le témoignage de otre satis
snE
nint onsiter comm les ratig or jui arrite laen de
tion
vomipognee des SOL
étaient repatés rspie squi Cs lemnoi a n
On fait onrir dans le onruce enr ville, apre
PRuS en
Bus el de TOx Tor Is les len quebpe et Vord TL rentnie at Palais
nte
hétuil: avage ethe
Iur empéel de en ente le hru RUIe que tout re et
il
ju ine
coond rl de estim
intentio on de BIBE jetais dans ARERREE BI CTAT INSTRIN chiee
sI ue u dehors
vous
faire rala de bruit,
Mr mand.
On fait onrir dans le onruce enr ville, apre
PRuS en
Bus el de TOx Tor Is les len quebpe et Vord TL rentnie at Palais
nte
hétuil: avage ethe
Iur empéel de en ente le hru RUIe que tout re et
il
ju ine
coond rl de estim
intentio on de BIBE jetais dans ARERREE BI CTAT INSTRIN chiee
sI ue u dehors
vous
faire rala de bruit,
Mr mand. ine du er rd mile néritable Thoins justice les
deji lit, sI qu ERi
ELIOEE
des
Etat, chet
dle de a0s jueres is ai de loin BOuse autres mot chante invention la male cillanice
Hig ans
devenus oteerrent et na d' antre ait sque di 1
AVIS
ymp patbiiqmes le quiéter. agiter les esprits trope rre. II sera ouvert
en celte ville
FEUILLETON DU MONITEUR. des ahs
pharmaci ien: Ua surla, Mile. Therese
L DE RIS
tr
hille) rac
sort duo
2P
oetr : t
vir le ndiet lit on
rlu
T
temapsi
a
Nal pro devint lela
res tait atisai yur
n
de sies amoer au u nhar
-
Pa I
hien dos serie lui- i-malt me li mant
at AS Dr yeus Vnea de a
ce
piee jeane Au
oril
tfred Tair soubrr,
apl
Owar Merde,
lf
eidérie
abladde
de soe
Source gallica.bnf.fr.
2P
oetr : t
vir le ndiet lit on
rlu
T
temapsi
a
Nal pro devint lela
res tait atisai yur
n
de sies amoer au u nhar
-
Pa I
hien dos serie lui- i-malt me li mant
at AS Dr yeus Vnea de a
ce
piee jeane Au
oril
tfred Tair soubrr,
apl
Owar Merde,
lf
eidérie
abladde
de soe
Source gallica.bnf.fr. / Bibliothèque nationale de France --- Page 4 ---
LE MONITEUR HAITIEN
ans
a place
era de
ou
ha par
waiet
b
Es
T sta Ir
ral des la
ans
pas E
I"
W anp
Fa Pr
malb
do INS Bati
eteenies ndi
este aa par
er
an sade pa al
Fa
le le La
a Rente
Las
de Tint aRe rirar 1: ille M
aar
Stter
M
L
ligne Te L lu 12
j
mbre ISS
: Fin ntend iti
de
po Ln Lossn ecluiries par l'espin rirece du
ns
lee
ark
ib le
aras sapeunal : : a
L ger
ruBt r Te
dans
a traail
1H
ce han ftre ele Sheet
ail
res anis meat
de
5ER
: Srgment Tambatie "
ret
glore al
HU
rta
is Hai aitiras oe M d
D
at dent out la
H
10 cte
totix vess
ormhir BaPa
st
1e
amn aus aSE ata
a
Rr
soaple mBat Li ble de reue ege
re
: ceton, erdee La
a le
TW
in
des
PH
de aTEL ar
s
he ratalre
bes 4
utie
eettr
e
es gei
NOU VELLES ETRANGERES
lae 1804
ala
TRINE
Le El
lakse an 16 Dia abre
are lrun see
at
de
Pr
ille
aitr *
cet
llastre
Da ere abian
l
de yeutre nt
trait
da
na
lilaire Grer
fae car L
Blernth
patir
tia and Trades 1835
-
na
adira
ISG0.
qu
trieb ai iPn
re
les baillrts un
Festme
net grell DD
L
trile nu du
nts
DISO NE RS Pa le
ferh Nr
L itre &
ie ait sur
Therss sa
ble
apr par r ntibit
trabre
iri
e:
la
elle niese sare at aise religre
dr
a Caafadirat aa
ATESN
fau
plhe
Foe
6,
phes #
Mimmitire pal
Seu les
ap - gue
alr le al
oundes
e qwe
- : ine dumler
ai
ert : ier
dépen
EST
pe nEB
alg
Panl ia yaula Herminr
fas seunde sler
at
La
4hr de tirate ans feblantier ei
Ine
airpl
frage
7 banala
ig Toel edit
ratt 2 jvate - M - fir rorges
S
:
redu
de Veat a vis nr
anan
Pa e rael.
an
a ler
lui Leb
ppertun Tlslin aine
P ans cult
j ait prie dru
attad rhr
feut
: demm itie al S
*
Pomhe Ape de
et
ia
ei
EaUF
Me de
lelle-en
GE de urf Sr
m
celteae
selqe enfants
heb
eile T ait prite deu
milaie at
ans
ayan ra lema
E
EP loni r
Meae
s dams la
ighera
nt
S2
pistreae
dr
: se mvaiest drs an
est
a
avait brales in
quae de Ne paud ie " is
adarttre e
ir aal
dai ville nt qw'l He
rai
R selen
Le
-
ppies
pablic ant #
hal
Tont ili aga al
sent de
s U um BORrra
de Ira Cellune Manges
at
ans
ayan ra lema
E
EP loni r
Meae
s dams la
ighera
nt
S2
pistreae
dr
: se mvaiest drs an
est
a
avait brales in
quae de Ne paud ie " is
adarttre e
ir aal
dai ville nt qw'l He
rai
R selen
Le
-
ppies
pablic ant #
hal
Tont ili aga al
sent de
s U um BORrra
de Ira Cellune Manges sulte
de rie
-
expi
Fan
ime
mprue
Hebante EEt
n FendVe aiere : IRS6 en est de le Te fte inee
olette Aa aB u in
Ne.
te
ett
vara eette
Vr a
de des
grntral me LE
à des
Ebt atre jen umets
sest
ridiude
Tre
: faites
tret
romimreknts
ranse rmger d ie
Targrnt
l'occaper jb- per
pas pablike. Les pre Paris sne peaitire rT TEinperar poar
cingen
intrpelic an sant regu de Des frie rrimi rls
ees --- Page 5 ---
LE MONITEUR HAITIEN.
ikming lqein
les
arta
bles ur
Toites
:
san
falein
-
En le
ind- ar ut ere
Nea
INcrs 6
a ie
al
de
ur
is e
rLe
alie
:
dit Foac he sine
de
da oartse sntse
lir
piet GarEs
En dr la
eat
TRENNES
ne e panr BER Tart. 9 de ode P Mi
ETREN
nal. Immed diasn apeis Iiyea
F
Ai Tastire lu
a -
RESO H
E
ne
e
Voli le Peoi Perx cresrs RIR
prise
Fis
entruiee len ha rpes T
a
DE
Ee
Troe
P de PP
E
sulaborut de
du
EI is
- l an role spor ls Lail i TABLEAU ME TEOROLOGIOU F " ail hoit de ser
me
is nn
de all
al
anire Camalle Nam
chang
I"
reut d
lanit
RG
Loetr
La 1r
Pr uNE nle tuit
E
nte
nil act
La de en de
is8
prise
Fis
entruiee len ha rpes T
a
DE
Ee
Troe
P de PP
E
sulaborut de
du
EI is
- l an role spor ls Lail i TABLEAU ME TEOROLOGIOU F " ail hoit de ser
me
is nn
de all
al
anire Camalle Nam
chang
I"
reut d
lanit
RG
Loetr
La 1r
Pr uNE nle tuit
E
nte
nil act
La de en de
is8 poar Bu poar
LIBRAIRIE DE T. BOUCHEREAU.
aur
VEAU
HOTI DE E
VENTE PAR VT
Cate
I 4
P
lat n
mir les
E
PE
semna
Kst ail des regial fats ux Lage
d8
h
de Ter luble
que
ie pris
ai
de
le Mvate f
Ea
Lee
hillets de II ve as
IRDE DYON Hi
m li
Le
- de
et
ha
VDMINIST T1 ATION NALE
tor
CONE
Foit lise R
Tru
rur sar
rai
ae
rs rle
I
Ideclan
la
ues
le lu
ures da Na
le
fire
de
a raie
Rames Ler e bant are
rrtie
le Pa
cha pent de ce
de
Mr
TE
l
-
ue
E
a J
de
dise nur e sauis aqu'la al lible
Anr ur pand
I le at aut du frit e ndes dreit
E isat pri
1E4
asarmens Laplar
de amis
le So rarl liee
fbie
E
qi
itire
E56E
* Pai
LE
EgeL lerd LE a
a
mni
r
ute munde
Bmro
lice restbe
Ne
ate
car ds refos a rront erter
BETE
Le cam
LE
Faire Fumaii
Let
parla rouge dr dire
Port-a Prine Irormibee 1564
le
eadin N
RgRNE Theen de re
TEL CERAED
ue
-
rgle allngatoas Viodiatie
STEENCKEN
Ear
TT Vean a Jettr a
1865, Vis de
LP BE
CEET Es
Ma
hei
fie
às
eRtSl
dven ruire l
in Jantasin du MATERINE VENDRE
poa
mi
Chan
Op Acar Ter 18G5
ire
Satte du
fécemlee
Mil ife ln
de Les
le chaf da paqer sostie
irgris
ens Tinen pe
i Bessom
oafre me
art
peabhe qus TE de rere
rn
M
pula
On trouvera ides
a Tamet
-
fortmode
adin th
L
IN
le
DEE
rex
lantin
EX
sri
En
an
nis dans magasin
W MessieursB.
e
Teis M rar S r sal dans anr ar nginue et :
vinsde
sar
descellents
venne
In
: Iael Mr alri
PERPIGN AND
M TE de
de de Bondeaus Meador renmaisse, de Ietde
ab
a r plaerdes ap e 12
Le Da
aite tir
lonteilles vin pas
ce die Tavaet
sie de
- Taleol, il est pur
1pa
f
le
cas etait ce
prut
re
On IIV LissS mesne viit
F
Lti
AD aisin RADES.
csemppule, yuel E Ire laite
tten firk Rearne en demi baril.
at
part
fort au Pria N de rtel
ines
On
si des chaises
mille Na
lomg
de La fire a
tromver
tert Cim
uticnt P anis
rtu
T
le
lna
Srsarlie nte re
dodines de differentes malités
-
articl ax rade stre
dite
pejerte
it
F
Lti
AD aisin RADES.
csemppule, yuel E Ire laite
tten firk Rearne en demi baril.
at
part
fort au Pria N de rtel
ines
On
si des chaises
mille Na
lomg
de La fire a
tromver
tert Cim
uticnt P anis
rtu
T
le
lna
Srsarlie nte re
dodines de differentes malités
-
articl ax rade stre
dite
pejerte im
-
- alic t preride lite
princ
T nds
Port-an Prince, le 25 Novemle
pla
L
Taire pun a a TatiE irs tie les B up bre IMS.
tuline faite sette
E
i
ina e gates aar L il ie age
mil
veir
des planch Mr M DE CONZAGE E Mederin et
nu dite e lei urs prm
dit O
H paurral
ren ane le tan
nte
capit
an
hasal
Flemnnes
e Sire paldu
de
lous
ar
HveS
- ne rees urt saliten
DA bla ane
Diem 1s61
- on
B
K darse trelas h mUS tres
INGINAC
al
Otre apps ase T elle eatre
hita
ax mex L 2
pN L
intract
deponit
NOU I
% d'en Me re
paire
Le MORH ar rom d nn
LA
Be
Lavel
yatia Fme
pier Karhir
a ai
son
Cade
I D a
il
ala lire ent ret um de Aublie D
:
-
de etbe
aus nisbire
san ntr dis wpt
Era
ine
E : a oir sr deman nde de
romes PP T Actiet
Prie Bire abre 1804
ENTIN
de
drus
CUTTS COOPER
Me
sa
- inE pertit ri de
ale, meuf, et rax in TEn n calle
E
d
a elas kr bvees articles
ar
m:
rat ces Rejer tive pour
e
-
SL
le
-
LE se.
llit ibaire explipue ellin it faite
tmber
Tase
Tas lin
e
Mi Cti
lee
ME
-
a
le
Be n fait
tiergie morur
-
mante hagae Olier es
luc pen eite dino
PAUL DE
E a - RE a 5 --- Page 6 ---
La 190TaW AL AL AER
LE SANG EST LA VIE para
LE NEINI DEN ABEILLE
La
CREME
PILILES ET OIGIENT HOLONTAY.
nl
a de
POMPADOUR.
ranclop osmeliqne des, el rendre ar rafruaic ar le risage, roite les
le pau sr farsue el In ai prérenir les
a
W as rul le unigue vr prirtaire PE ACTE AUTHENTR K
rimitice. L Ce ILULEN
SILNEPIREILILE
lorid
Ma RNPNNAE t lp
MA AMON
ai de rt as ETt
DE
Pori-as
ir eiat, e ru enat L
cur ant
MRISTOL Sati reau
e does qi bex Jm he E a ie
T
Beu
ae mpagmerin Er pas sn WI
ESE le Ten
porel
lepit d Pers ches VIOLE ET
Iheais, N" 517, et ches tous les paurfuncur de de Il Imperatrice HE Saint
l
has
parfumeurs France et de Tdruager N IECIE
PILELES
de rt as ETt
DE
Pori-as
ir eiat, e ru enat L
cur ant
MRISTOL Sati reau
e does qi bex Jm he E a ie
T
Beu
ae mpagmerin Er pas sn WI
ESE le Ten
porel
lepit d Pers ches VIOLE ET
Iheais, N" 517, et ches tous les paurfuncur de de Il Imperatrice HE Saint
l
has
parfumeurs France et de Tdruager N IECIE
PILELES bie
VEGETALES SUCREES A LA NEINE
ET BINS PATS IEZ liabra
M
DES
TeE
AHEILLES
ume
PARFUMS DE VIOLET.
INY. DU SITOY
BRISTOL.
LE GRAND
THBDNCE, FOLRN DE
REWEDE
517, - -Denis, Paris. Londre Bruxell IMPERATRICE
rs
DECOEVERTE
Ma
M
UNIQUE:
lala
HISOT
de
D9
VIOLET
Sies
PUIE, D3
Er:
p PES mill
ET DES waoroae
SES CORRESPOS T
CORS.
rex
Renfern dans INTESTINS
mside
NOUVEAU
lail
destiolesa verre
TRAITEMENT
e
fram
rle
anties our
ude progeis
ther les awss
es
elle
mlp
Pran
poa
D'CHABLE
DE PARIS
Pour la prompte guerison des
et
maludies
seruelles, des
H
ur
affections de la
el de loules les
pean
al
fa es
altérations du
ret
sang.
INIEETTONBROU
a
de A Par
es -
a
h lelet ran
a les lile
n
HUILE DE FOIE DE MORUE
DE
a
DEROCQUE
-
E
FARFUM
Bocuavias DE saL Paau
a
GORGE
pet ear
: a les
INDIG STION
tractrtecs
war
CHEN MSPHERE
DE FOIE
PASTILLES
IDEN
TIP IN
M TORRO OIDE
GU ÉRISONS
ETHAN
CHABLEMEDECINS
DROPISIE
SPÉCIAL INS COPAHINE MEGE
rpere, la
ater
qur
SUCCES
lal
DEPURATIF
àa
de SANG
PLUS DE
r
DE Schis LOI BIDE
rat lle
COPAHU
OPIAT
N.
DE
etre
DETHAN
des :
u
CH E.
aptes et radicalee. Hec
ONRI ADE CONTRE LES a ATRES
p par M N
a kL
jur
Brogulates n gres,
alace
rat
Pisles uer
POUDRE ET
He Mol
BAEAIE
ELIXIR
Mes. Hobbard
11 ThEst IR
am
VERAELY
els sou
ceden
SANTE ou
ol
Dir. eer s BROSSE ÉLECTRO
DOCTEUR POGGIOL DE PIRIS
Ph Mra a
MAGNETIQUE
Carrie,
KI
Cat
a
AVIS AUX
gal. Peada
MEDECINS
Sirop du
f
d
PPORGET
ore a
IGEES
alace
rat
Pisles uer
POUDRE ET
He Mol
BAEAIE
ELIXIR
Mes. Hobbard
11 ThEst IR
am
VERAELY
els sou
ceden
SANTE ou
ol
Dir. eer s BROSSE ÉLECTRO
DOCTEUR POGGIOL DE PIRIS
Ph Mra a
MAGNETIQUE
Carrie,
KI
Cat
a
AVIS AUX
gal. Peada
MEDECINS
Sirop du
f
d
PPORGET
ore a
IGEES de Paris romt tate ler effica acAe dani les allerti ae
DE
les
at
dipets
LABELONYE, E WL Dev e Cuae la Sri MILE a, Hg:
Crel qu sut Lasele
E lem aent
Hittar IRET de ins lel iog
se
LAL
PLUSONUILE DE FOIEDE
prindipes stiflep Porverue Cisrar uni e
te
tamtes ugloy ge vee
MORUE a M lyet liegide a
les as par us apigurs e
rstomac. Corar e elies : lai igs Psonteots, récen nte O8 Flspen Te re,
de en
ie w
les
F LERE
SIROP DE
d dat
plerr
gai
eie
ofale
EE
ar rit
Et
iN
Capalrs pris
reus
chreniges
res les
st
iendemcet
esiste DEPOT
depa
M
RAITCET IODE, ap yn eet de mite
APuu, Pba marie LANSONTE Cie.. 19,
SNtAU, Piet
41 MT 19, rur
APoar
I
atay
sting
-PRINCE, chet Mrs. R: Bourlion Cir. Valkceren
y Mis Pou
a
naades
D
SIROP
APRAGERS
DanaurInE
ORALEO - E
DE BONJEA AN.
ELABELONY
Midaillerordel le Sotieledel Pharmn de
a tu
Emplagées aver leples setcerg puelesy pas crlabres medece a Paris.
far
ErRes
-
ACSDERIFISPERRLE dau, bes'e
: es oule
les pour ciliter
pru pes
CE Nior CISE E
H
agorge del
E
alteris
BRIS
Pais,
Cir E stm risnine trheeats pulan
GL C
Pomv
Bosrbon
M
as fim
Parscs, chez le Poeni
F
kin as a es
la
Pa
Poan
M
HUILE
IODEE S UEinARDA atrynarryi
DEJ. PERSONNE
rphoertr L Acaaten wNeu De
t
sane
M
:
Kat le Nropd du res BBY,
iol sans mercure, prescrit
sus Kajalir ontre les plus dans lesRop
ontaginuies, Apltes, Tides graves maladirs
lostons
SIROP TONI RI
T
que
chree
DE
Dartres
DE LA
Paass Pasen Gu
MALADIES
La
PEAU
1M
dee an
ten ra
Phe
lans
irua A LE
LaPIN Ue ait
atu
lle