--- Page 1 ---
(BnF Gallica
Le M oniteur haîtien I I journal
officiel de la république
d'Haïti, paraissant tous les
samedis
Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 ---
(BnF Gallica
Le Moniteur haîtien : journal officiel de la république d'Haïti,
paraissant tous les samedis. 1847-03-06.
1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans 1978 le
domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet
La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique ou scientifique est libre et
gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que
précisée ci-après : < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France > ou < Source gallica.bnf.fr BnF >,
contenus
et fait
d'une licence. Est entendue réutilisation
-
La réutilisation commerciale de ces
est payante
l'objet
par réutilisation
commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre
des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou
scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation
promotionnelle etc.
CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE
2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes
publiques.
3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit :
des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être
réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits.
des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par
la mention Source gallica.BnF.fr Bibliothèque municipale de (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès
de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.
4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du
code de la propriété intellectuelle.
5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue
utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays.
dans un autre pays, il appartient à chaque
6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en
matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue
par la loi du 17juillet 1978.
71 Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter
utsastoncomnecisegibadif --- Page 3 ---
IRSMEESE
2. ANNEE. 37. LD
MONITEUR
HAITIEN,
PARAISSANT TOUS LES SAMEDIS. ABONNEMENT- Le priz de Iobonnement
1ALe bureau de la feuille est chez Monsieur est, pour Tannée 106 gourdes; pour 6 mois 6
nement, leitres el paguels doivent dira Dumai LESPINASSE, rédacteur-gérant, rue
guurdes ; prx de chaque
25 C
T adressés, francs de port.
IRSMEESE
2. ANNEE. 37. LD
MONITEUR
HAITIEN,
PARAISSANT TOUS LES SAMEDIS. ABONNEMENT- Le priz de Iobonnement
1ALe bureau de la feuille est chez Monsieur est, pour Tannée 106 gourdes; pour 6 mois 6
nement, leitres el paguels doivent dira Dumai LESPINASSE, rédacteur-gérant, rue
guurdes ; prx de chaque
25 C
T adressés, francs de port. des Casernes ; toutes les demandes leuille, d'abonPort-an-Prince, le 6 Mars 1847. ing PARTIE OFFICIELLE. dont tous
br
attendu avec les confiance coours étaient saisis, chacun a de
In's (té
et dès que le choix les sullrages du sénat; Tagricullure, a fait
de la
pas
entendre,
Riché de vivie dooné au Président J. B. mé le nouveau Présideut, de ce corps eut procla- evangelique le discours sulvant:
ehair
anniversaire de jusqu's 'au jour de la première pétaient avec
- toutes les voix réMessicors,
r d'llani: il ne fallait son avènenent à la présidence 4Haili, vive le acclamnation President : Vive le President Je viens dire, en de
complir cette glorieuse que deux jours pbur ac- Une deputation du sénat Sontonquel
cueil illusire un eternel peu adicu mols, sur ce cer
346 illestre
année durant laquele ment
de
eté immédiate- terre le recouvre. avant que la
grands bienfaits, President a comble son pays de si erctaires chargee le trausmetire au conseil des se- La douleur
P. Le
il ne les point alteints de division d'stat décret qui elève le general de la
publique la atteste assez Fimmeasité
a matin, vingt sept février, à 7 heures 1,2 du Cette Soulouque a la Présidence
Je ne Redr que le répoplique vient de faire. sans qu'sucun
députation a cté condaite dans d'Hlaiti. la
ricuse point récit de la
laissat
symplome alarmant ne des
du
salle
carrière du
Jongne etglopressentir un semblable événement, le alors deliberations couseil ou se trouvaient
géuéral Ji. Ble. fé Président J. B. Riché
les
rappelerai
Riche je
a
vice du
termine, au ser- sident de secretaires la
d'etat ct le nouveau Pre mier seulement son court passage au
on
pays, uue existence consacrée toute senat
Repablique auquel le
faits et pouvoir, d'émi plus plein de veritables bien- predre, entière au pays. Il lui legué la paix,
Lous; adresse quelques paroles président de du des
ments serviees que n'en
la tranquillite, les
l'or
Le choix du
fdicita- règnes plus longs. comptent
tenups oubliers : aucon institrtions si Jong dans la circonstance stuat, actuclle, lui yous a-t-il dit, qui, nelle liatiens. du
à la
gouvernement
Edroits aussi mérités à la
n'eut des premère magistrature de l'etat, confie la le defant, Monwrmnons-nous, qu'il tout
gloire éterLe conseil des recommaissaucer nationale.
Le choix du
fdicita- règnes plus longs. comptent
tenups oubliers : aucon institrtions si Jong dans la circonstance stuat, actuclle, lui yous a-t-il dit, qui, nelle liatiens. du
à la
gouvernement
Edroits aussi mérités à la
n'eut des premère magistrature de l'etat, confie la le defant, Monwrmnons-nous, qu'il tout
gloire éterLe conseil des recommaissaucer nationale. pureté de vus
repose sur la pays en Larrachant de récemmeut sauve
br Tautorité
secrétaires d'elat, investi de carad tère, principes, la noblesse de votre sions, qu'il lui a
mortelles dissenexéeutive, a ordonné
les antecedauts
readu la
00. de deuil se ft
que lel canon votre vie militanre
irreprochalles de l'ordre; qu'il l'a
paix, la sicurité,
bligee, se kitendre dans toule lax Repa- de la
et el privée vous étes témoin libérales et qu'il a doté enlin d'institutions fories et
des reposant aver énergie sur la puissance restes douleur chef des regrets gui entourent les inmense de
cimienté cetle ceuvre
D1 sou iustitations dont le President Riché a doté céder du auquel vous étes appele suc- corde des enfants reparation par Fanion et la cougaranties pays, sociales. pour le maintien de lordre el des meilleur vous ne pouvez avoir sous les yeux un complir cette de la pairie, Et, pour ac. exemple à imiter
couvre avec
J
Les
Le
fallu étre l'eu de
éclat et succés, il a
tendus appartements de noir. du Palais national ont éte émation President d'Haiti a réponda avec une vive citoyen le plus éminent son peuple cesta.dire, le
el midi, lecorps dal Presidrut, Le98, 4 heures de T'après Mesieurs, vous
rage et en capacité. en patriotisme, en couetmilitaires et mac coufigurs, revciu de ses insignes P'être smprème: surma avez foi de aecompli la volonté de Sa prodigiruse activité n'a
été transporte uil mlieu précede du du derge, d'honneur et de citoyen, je ehritien, de ne d'homme immediatement et
après l'une de d'egale c'est
de
jure
pides
raE
etat-major, des ofliciers
cortege son dévier des traces de Pilustre Prisident jamais en lointaines, la
marches
taires d'ctat et de queiqnes ginfraux fonction des secre- Des cris de vive le President
Riché. moins lla à d'un an que quatrième la mort entreprit
dela
ou
res
le
d'Haitil vive
E
chambre ilest
publies, Président
peine ferméles
surpris. pompeasement décédé, sur un lit dep poradle Constitution, Soulouque! out retenti Vive le sépat! Vivela. apprécier ce que cet yenx que nous
re Le du prépare recevoir ses restes. Le 2
de toutes les bouches. grand et d'à
illustre patriote a
corps
,
mars, dès 7
jamais
a
at
demain
PRctatr exposé jusqu'au
heures du batin, un
mémorable.
peine ferméles
surpris. pompeasement décédé, sur un lit dep poradle Constitution, Soulouque! out retenti Vive le sépat! Vivela. apprécier ce que cet yenx que nous
re Le du prépare recevoir ses restes. Le 2
de toutes les bouches. grand et d'à
illustre patriote a
corps
,
mars, dès 7
jamais
a
at
demain
PRctatr exposé jusqu'au
heures du batin, un
mémorable. Il rens le
matin, a été constamment
len- concours immense de
les
pays presque tout organise a SOI
foule nombreuse sur les traits entouré d'une nationaux et
citoyeus, commergants ouvert une voie
ct successeur :. il
clar
la plus
de laquelle élait lais national, etrangers aus s'étaient joints, an Pa- la politique mtionale large sure daus laquelle
List E 1er. mars profonde au tristesse. lilaires, pour lâ célébration fonctionnaires civils et mi- 1'honerabie s énat peut desormais à marcher. par son comité
matin le sénat convoqmé Fresident J. B. Riché, des funerailles du avait pressenti les hiautex présent ces foncrailles,
tion d'un nouveau permanent peur proceder al'éec A dix
courte
destinces de celte
Al par la
Président, élait en majorité draperie de heures, le char fusebre couvert d'une que nous presidence, en adressant au di gne chef
- sents en
réunion aux 14 membrcs des armes velours de noir, à franges d'or, décoré pleines plevrons ici, et ces paroles si sages ct
Fierine capilale, des sénateurs Marion,
la
ayant en lettres
Repoir de confiance: :
Léogaue; Joseph François, de Jacmel; A- ME d'or sur chacun des côtés,
fermerez Ecil présidicnt, l'a
le gouffre des révolations. Vous D
- Simon, de
Jeais vantes J. B. inscriptions suifermé. armalirne
St.-Marc Gaudin, Niragoanes des Lapointe et Paul, de 27 février 1846. Riché. der. mars 1846. Avant d'aller confier
derniers arrivés en la Gonaives: : ces trois conduit au milieu de deux 27 février 1847, a élé tombe ; ici meme, renlous ce précieux done dépoe à la
Lord
capitale par le vapeur a
haies de la
du salut de la
gràce à Dieu
Elgrn, qui leur avait été
ex- pied du gouvernement, six
republique. pédie le gouvernement. expressément caparaçonnrs de velours noir par chevaux S Après Dieu, c'est votre
iliustre
A L heures le sénat
armes de la
portant aussi les infortune Richels
ouvrage
et
mation de son bureau et a procédé à la for- Le convoi Republique,
secrète
avoir
a passé en séance dre tracé par le s'etant mis en marche dans l'or- canon L'ofice a été termince tirée au une salre de 17 coups de
péches conseil 1EF secrétaires connaissance des dé- la rue du
programme à la s'est dirigé, de
de
mnoment de la sortie du
A
trois heures et demie de d'état. qu'il suivi Gouvennement, jusqu'à la rue des rue Repul.icaine corps la rue du Reservoir l'église. Le au cortége s'est rendu par
sénat proclamaitles gonéral de division Taprè-midi, le laquelie il s'est rendu à Eronis-Forts, les restes d'Alexandre monument oùt reposent
Président d'Haiti. Soulouque, E char
l'oglise paroissiale. B. Petion le
fuuebre dételé a été
Riché y été
corps de J.
'à la rue des rue Repul.icaine corps la rue du Reservoir l'église. Le au cortége s'est rendu par
sénat proclamaitles gonéral de division Taprè-midi, le laquelie il s'est rendu à Eronis-Forts, les restes d'Alexandre monument oùt reposent
Président d'Haiti. Soulouque, E char
l'oglise paroissiale. B. Petion le
fuuebre dételé a été
Riché y été
corps de J. Jamais, dans aucune
d'un majestueux
introdait près lieu des
religisusement deposé au miblique ns s'est fait circonstance - la répa- alligranté solennité. cenotapie. dressé ponr cette d'ane salve prières de 17 et des larmes de
remarquer tant
fasemileect
caline d'ordre et de dignité par durant de L'office des morts a été célébré
Le cenvoi s'est coups de cauion,
trois jours de vacance de Tofice Te les bres du clergé de la capitale et les mem- Riché les derniers ensuite transporté au fort
d'Haiti. Au milieu de lafliction et des Président voisines. Avant le libera. le Er paroisses au cosur et aux entrailles honneurs ont été rendus
regrets Cr Ardouin secrétaire d'état genéral de de division et l'assemblee s'est dissoute de dans ce chef illustre,
l'intérieur et I le
le calme et
NAs E
plus pieux recueillement. --- Page 4 ---
KR AK
A
LE MONITEE R HAS*PIEN. de malaise, Le poumon gauche a
une congestion
de sénat générales : il y avait cu beaucoup et
en rendait volume considerable. sERE
du mêne jour,
à l'état de Testomac au sanguine qui droit 2 été trouvé adherent
Dans Taprès-midi du nouveau Président de la lomjours rapporté la bouche : auc une douleur ai- Le
ilest
sans
a
reçu le serment
dans l'exercice des mauvais guut de
toutes parties auxquelles contigu, Dans
Erp
République qui est entré
la Consti- gue n'avait éte ressentie. et
induration Pcomplitencet engorge de sang. etait
pouroirs qui lui sont attribues par
A mon arrivée le Président les persennes de la partie la plus élevée du labe supérieur
T'entouraient me dirent ce qde je viens
a lun médiocre volume, dunt le pus
tution:
qui
et
que le un abcès
de la
raconter. En naa presence, pendant crises s'est écoulé le déchirement plèvre
w. G. Smith, M. D. et Président était couché sur son lit, trois élait- la
ce RR2 était adherent,
Nous soussigoés médecins chef de l'armée. eurent lieu. 11 voulut S asseoir ; à peine
quelle Passant de la poitrine l'abdomen, le foie
A. Lahens le : Jean-Baptiste Riché i dans cette position qu'une crise plus vio- étail sein mais uu pew hypertrophie. Certifions d'Haili, que étant au Capiatien. a eu lente se manifesta. n conseutit à se recoucher; sentir. La rate, qui avail son vo'ume ordinaire,
présideat de fièvre
de vomisse- quelques mouvements nerveux se firent
était dans un état complel den duration.
poitrine l'abdomen, le foie
A. Lahens le : Jean-Baptiste Riché i dans cette position qu'une crise plus vio- étail sein mais uu pew hypertrophie. Certifions d'Haili, que étant au Capiatien. a eu lente se manifesta. n conseutit à se recoucher; sentir. La rate, qui avail son vo'ume ordinaire,
présideat de fièvre
de vomisse- quelques mouvements nerveux se firent
était dans un état complel den duration. une attaque dans la nuit ETEER du 6
Un instant après le Président se leva, malgré et vou- L'estomac,, cjui était vide, paraissait sain;
ments,
été
près de lui, entre
- traversa toute la chambre
été ouvert, la menlirane
Nous avons appelés nous sommes trans- mes conseils instauces et celles des person- mais, lorsqu'il enl arement détruite clait
minuit et uue heure et nous Palais od nous avons lut, malgré mes de lui, s'asseoir sur un muqueuse presene
et de
portés immeliatement aa
nes qui ctaient auprès
bien; ce- l'etac de ramvailissement
sopparation trouve
tronvé le Président couché dans sa chambre; fauteuil. Il s'y trouva passabletmens de vomir et une Dans toutel'chendue da tube digestifse
madame Riché, sa fille et quatre ou cing, autres d'un pendant il survint une envie ily eut quelques une inflammation chronique avalent manifeste. be raucoup
elaient préseutes Il se plaipnait à crise legère, après lesquelles une
, et Les parois dela vessie
acquis nilammation. personnes
d'irritation et de douleurs moments de calme jefis preseription,
renitat d'une auci cienine
mal à la tete, étaient alors plein et frésortir un instant; mais, à peine elais- d'epaisseur, droit Lavait anssi un volume tripie
l'estomac : le ponls
c'caitla fièvre;
4 je fus rappele e: Le testicule
du côté gauchie. quent, le corps chaud et sec
cetle fièvre LEE hors del Tappartenent venait qae d'avoir ut crise de celui du meme organe après avoir donné
toute hâte, le President
l'avait Les mnedeci as souss igues,
les vomissemeois qraccompagnaieat toule la nuit : et de
violente les précrdentes. et on
l'atiention la plus secieuse à T'examen lant exteFavaient fatigué pendant de
plus
minates après, sans
du
du President Riché,
plus 1 avait ue emborras respiration. remis sur son quelques rale, il expira. rieur qu'intericur, corps
par ces symptomes
saus crise, 5715
e tucteursimith Ruide
unt
agonie. conclurnt:
de lui faire au bras snignée En foi de quoi j'ai dressele présent procès- 1.0 Que la mort est naturelle. cru ne taguelle eessaire le Président se, isouva lage; verbal. 27 G.o Que la mort est sufisamiment expliruce td
après
cessa peu à près. Le docteur AuPalais national du Port-au Prince, le
Tetat gnthologique des organes, 41
le vomissement les injections laxativ ves, te février 1847 an 44e. par décrit haut. elf
conseilila le repos. Loissons adeuciesantes, mais le
(Signe )1 Dr. G. JOUT. En plus loi de le present prochserbala
baiu ct tète des continua. Le leudemain une trea
arrivés après Pévé- dresse. quoi
M
mal de
inrentappliquis, vers les sept Les médecins soussignés, constaté la mort da ( Sigue ) Lefecre D.
ativ ves, te février 1847 an 44e. par décrit haut. elf
conseilila le repos. Loissons adeuciesantes, mais le
(Signe )1 Dr. G. JOUT. En plus loi de le present prochserbala
baiu ct tète des continua. Le leudemain une trea
arrivés après Pévé- dresse. quoi
M
mal de
inrentappliquis, vers les sept Les médecins soussignés, constaté la mort da ( Sigue ) Lefecre D. Jobet,
taine de sangeucs matin, derrière les oreilles : un 3U acment, ent avec moi,
Smith, 11) D). beures du de sangsucs fut faite le surlen- President Riché. TP. G. Nier
Daea hun d. Lahens,
tre applitation ie docteur A. Labens - sur le front
J. B. Merlet; F. Fleary;
D. nscoff A. denain - par
(Signe) Smithe, m. D;D. Kenscaf; Astrel Duval, Hobior iant
ctanx tempes. le Président s'etant trouvé J. Paret; Marehand; ;Lucas A. Lalras;
Par ces moyens, sa chanibre et repreudre Robiou; Plantin; Jn. Peidre. ADES E. assez bieu, a pu ordinaires: quitter
-verbal sera annexé celui de Pau: Le
des etnire: Pelat, eaeirgent Pan
ses ocroputions lors, le Président, soit par snite A ce procès lieu à 2 heures de L'apres -n1
conseil te
i7 7e
rticle 119
d'ancieutes Depais habitudes, soit que yebdaut les topsie qui aura
de lu coustitulion (il! haitiens. royages il ne lai fut pas commnode de preudre borné Prorès perbal de Pautopsie du rorps du PrisiCOrd ITOIENS,
auctu médicament interne, s'est toujours
dent J. B. Ricné, fuite le 27 jeorier 1847
leplorable
aux medicamens externes. Président du an 44e. derhonipendowee; de3 3 heures Un €1 ement de éplorabie
p
Quelques jours après le
partit
de
pur Pordre du cil des pour la mali
nous
envirou du soir
Tuprrs-niii,
a
Cap. 10 heures arrivédaus la maliuée pourle et s'est Sec rétaires d'Elat, en preseue d'officiers iu
lustre Riche n'est plus de
u
Borgue owil est
bateau à vapeur pour de tous grudes, du comet ssuire So- Hailiens c'est le moment bienfa eut jotre Ir
embarqué à bord le Môle du St. ii.colas : et ayant vernemeut et des mélecius suussignés. es iastitutions dont
lettre rl
Port de Paix et
de nouveau
DU CORPS. Pa dolée 0 pas elu
visité ces lieux, il s'est embarqué dans cette dernière
HADITUDE EXTÉRIEURE
Ad
sienl
nair
pour les Gonaives. Arrivé
il se plai- Rien de remarquable A la partie antericare, ue
utorité
ma
ville vers 3 ou 4 beures du malia, d'embarras de si ce n'est deux cicatrices de ia forme arrondie blic
cle de
gnait encore de vomissements et l'avait beaucoup ct de la largeur d'une pièce de 95 C environ, tieno le bon orre
le cator
respiration: : ce qui, disait-il, II se
situées Tome la partie supérieure et anterieure A la reception de la presenbe,
toute la traversée.
, ue
utorité
ma
ville vers 3 ou 4 beures du malia, d'embarras de si ce n'est deux cicatrices de ia forme arrondie blic
cle de
gnait encore de vomissements et l'avait beaucoup ct de la largeur d'une pièce de 95 C environ, tieno le bon orre
le cator
respiration: : ce qui, disait-il, II se
situées Tome la partie supérieure et anterieure A la reception de la presenbe,
toute la traversée. plaigaait. droite, l'autre audessus de la ro
sera iire daas toute repallique juenviant da
farigue pendant d'une mauvaise bouche et d' Tuneab- de Pepante
deul et un serviee fanebre
ei bre
en oulre, complète d'appétit : jusque là il tule du meme rôté. des parlies droite et heures
sence presque de rien
en forme de Daus toute T'etendue
de chaque église
du Port au-Prinee
s'abstenait encore
prendre arrivée à la
on n'a vu que deux cicatrices la Donne sulehis nationale
médicamens ; il disait qu'a son
gauche mème forme que les précédentes. T'une a ie 27 février 1041. au 4e. de T'iudepe pendance
capitale, il se laisserait trailer. supericure externe dela jambe droite,
dEtatan département de fial
lci s'arrele le compte que nous pouvens sa tourà la partie inforie icure de la jambe gauche. Lesorétaire rieure el de togriculture,
déREL
rendre de l'état du Présiurnt, traitement pendant u'a pas cté L'examen de la partie postérieurea fait
C. ARDOUIN
née, attendu que notre
couvrir une cicatrice semblaile celles interne ci-dessus de
dElot uu département des fino
plus loip. avons signé lé présent. designées à l'angle smperieur et
Lc secréluire
Fo foide quoi nous
1847. Pomoylate : une autre vers T'angie inferienr
ces el du cammerce,
Fort-au-Priuce, le 28 février
os eatre le bord interne de l'omoDÉTÉ. W.G. Smh,M.D.; A, Lahens. du piate mene et la colonne vertebrale une cicatrice Lt secrélaire 1Etat au departement de la
(Signe)
roite, longue de deux pouces environ. paraltice, de Pinstruc tion pullique ct des cull
et de la iele à la série des apoplyses épineuses des verA. LAROCHEL. Proceserhal des derniers muments
rieures: celte cicatrice parait
Président dilaiti J. B. Riche tèbres dorsales supe
instrament
d'Etat au dépar tement de la gu
mort du
de la fa etre la snite d' une plaie faite par un forme ar- Le sccrétai-e la murine e4 des rdluliunsextericurs
Le soussigné, docteur enmelisine
Une autre cicatrice, de
re, de
de Paris, directeur genéral da service de tranchant.
te cicatrice parait
Président dilaiti J. B. Riche tèbres dorsales supe
instrament
d'Etat au dépar tement de la gu
mort du
de la fa etre la snite d' une plaie faite par un forme ar- Le sccrétai-e la murine e4 des rdluliunsextericurs
Le soussigné, docteur enmelisine
Une autre cicatrice, de
re, de
de Paris, directeur genéral da service de tranchant. à la partie supérieure et
A. Dupux. culie
militaire du Portau- Priuce rondic correxpondsut de Tomoplate
santé de Thipital renun ce matin, 27 fevrier, vers moywine le
est bien gauche. conservé sans antai
etc., s'étaut
du President, Hluili pour Tout
est serein. Arrèté. six heures, au près
a
Ex-
: visage lui faire sa visile ordinaire, trouvé Sou
grissement La poitrine el Fabdonen ayaut été découverts très vo- LE CONSEIL DES SECRETAIRES D'
cellence dans la position suivante: nuit; les vo- en même temps le coeur a du été ventricule trouvé
TATde la P. publique, Stncenttautocdes de la Com
Elle avait passe une mauvaise eu lieu dans ie lamineox, parllypetrophie auricnlaires était beaucoup gauche. cutive en vertu de Tarticle 119
missements maladie qui ont avaient toujours été plus frequents L'un des appeadices ne l'est ordinairement. lation 1
cours de la
crises nerveusts plas développe qu'il
qr'à Y'ordinaire - et suivis de
SATAAL AUEXESt NPISAE SOSEDSRENEEI 7 * LANAE
sonal ENMENASA MAAHi A ret
- AIOE --- Page 5 ---
ER MONITEUR HAITIEN. au-Prince le ier. mars 1847, an 44e. de
Les ministres du culte, leurs acolytes lIndépendance. ARRÈTE ce qui suit:
de fea le et tout l'appareil du ministère religieux. Le Président du Sénat,
Art. 1er. Le curet les entrailles menoire Lecheval de parade du Président, capa
ae
Présidect J. B. Riché, de gloriense qui raçonné et conduit par deux aides-deB: ARDOUIN. eront déposés au fort du Beemnts. de fort Kiche. Les Secrétaires
prendra desurmais le de nom feu le PrestdentJ. B. camp. Le char funèbre guidé par an officier
D. DELVA, Aug. FLIE. Art. 2. Le corps a côie de celui d'Alexandre
Riché sera place
soit élevé supéricur. à ce qu 'un wonument
Les
du char seront portés
DE LA REPUBLIQUE. Petion, - jesq"
quatre glands
AU NOM
ces deux cheis. arrêté sera exécuté à la par des ofliciers généraux. du char, Le Conseil des Seerétairés d'Etat, exerArt. 3. Le présent d'Etat, chacun en ce A la droite et à la gauche
aux termes de l'araligence des Secrélaires
les ofliciers ginéraux. çant T'antoritéexiculive 119del la Constitotion , ordonne que le
qule concerne. Palais national du Port- au-Prince, Derrière le char, les Secrétaires a'Etat. ticle
soit revélu du
Doune au
cham- décret ci-dessus du Sénat,
197 février 1847 . an 44e. de Tlndependance. Les membres du Senat et de la
sceau de la République poblié et exéculé. C. ARDOUIN. DÉTRÉ - A. LAROCUEL, bre des représentants. Donné au Palais national du Port-au- l'inA. DUPUY. Les cousuls étrangers. s Prince, le ler. mars 1847 an 44e.
lu du
Doune au
cham- décret ci-dessus du Sénat,
197 février 1847 . an 44e. de Tlndependance. Les membres du Senat et de la
sceau de la République poblié et exéculé. C. ARDOUIN. DÉTRÉ - A. LAROCUEL, bre des représentants. Donné au Palais national du Port-au- l'inA. DUPUY. Les cousuls étrangers. s Prince, le ler. mars 1847 an 44e. de
Les fonctionuaires et employés publies, dépendance. Arrêté. dans l'ordre d'usage. Le Secrétaire d'Etat au département des
DES SECRETAIRES D'E- Le commerce. des
accomet du commerce,
LE CONSEIL. reerautfautonite exé- Les élèves du lycée et écoles,
finances
TAT de la République de Varticle 119 de la Cons- pagnés de leurs pofeascurs. DETRE. cutive en verlu
Le rigimeut des chasseurs à cheval fer- Le Secrétaire d'Etat au département de
titution,
doploradile de-la'mort du
la marche. et
Vul la circonstance
convotation du mera
discours ne sera prononcé en
lajustice, de l'instruction publigue
President J. B. RCHEt
Au. on
spéciale du
des cultes,
Sénat,
suit
aucuu lieu, sans la pernission
A. LAROCHEL. ARRETE ce pai
la cons- Secrétaire d'Etat de la jestice, de l'insd' Elat au
de
de
Tartide79'del
départenent
Art. 1er.aus termes
est convo- tiuclion publique et des cultes. LeSecrélaire
el des relations
des
de la marine
titalion, a mbre represtiianute 10 mars pro- Le
de division, commandant laguerre,
quée, l'extrao ord naire pour le
le dopartement, grméral est chargé de T'exicuextéricures, A. DUPUY. chain. Q.tc
arreté sera inprimé, pu'ilie tion du présnt qui sera imprime et publié. de
Art. rrela.rest dictat,
an Palais national du Port-au- LeSecrilaire d'Etat au dipartement
ct exécute
Doune
an 44e. et de
Ce
février 1847,
l'intérieur
Logriculture,
chacun Cn
du Parbau-Prinee, Prince, le 28
Doune 311 1847 44c. de independiance: de Indépendance. C. ARDOUIN. e 27 fevrier
C. ARBOUIN. DETRE. A. LAROCHEL. ARDONTs, DimiE, A. LAROCAEL,
A. DUPUY. Proclamation. A. DOPUY,
Faustin SOULOUQUE, Président d'Haiti. deTranArrêté. Ordre eéniral pour Lanfandraillic
D'E
Haitiens 9
Boptiste Riché. Pasdentatnd. SECRETAI- LE CONSEIL l'autorité DES SECRETAIRES exécntive en vertu de
libres
da Sénat, organe
DES
TAT. exerçant
Les
suffrages
LE CONSEIL
Fantorité exr- Tarticle 119 de la Constitution, -
censtitationnel de la nation viennent de
RES DETATINON 119dela ConsARRETE ce qui suit Son Excellence le Pré- me conlerer le titre augoste de Président
cutive en verudelanule
Art fer. Le deuil de Riché, décedé, sera d' Huiti. titntion ,
sident d'llatti, Jean- Boptiste mois. Je ne me dissimule point les devoirs imANRETE ce qui stit:
porte pendant 2.
r- Tarticle 119 de la Constitution, -
censtitationnel de la nation viennent de
RES DETATINON 119dela ConsARRETE ce qui suit Son Excellence le Pré- me conlerer le titre augoste de Président
cutive en verudelanule
Art fer. Le deuil de Riché, décedé, sera d' Huiti. titntion ,
sident d'llatti, Jean- Boptiste mois. Je ne me dissimule point les devoirs imANRETE ce qui stit:
porte pendant 2. treis Secrétaire d'Etat, en ee
ct la grave responsabilité altaches
salle du Palais national sera Art. Chaque
de l'exécution du porianis
de I Etat. Mais
La principo'e ardente, pour recevoir quile concerne 1 est charge
a eelte premiere magistraiure
de mes
formee en chambre
des resles présent arreté. avec l'aide de Dieu et le concenrs
le depôt sur un liL de parade ,
Donné au Palais national du de Port-an-Prinee, Findependance. conciteyens, je justilierai la contance nade Jeau-bapise RICHE. du le 28 fevrier 1847, an44e. tionale :
dans toute son étenferont la garde
C. DETE, A. LAROCHEL,
je rempirai, de
l'adminisBes olliciers grusraur en naia leur
AnnovN,
due, la haute missien diriger
corps aux coins daNt, ayant
A. DOPUY. tration de mon pays. sera l'objet
aruure. à cbeval
Télection du génèral de Pour parveuir à ce buta qui
Des escadroms de la garde droite: à Dicret poriant
à la charge de Pré- de mes eiforcs, je continberai l'ceuvre comformeront la haie aux cutrimités leurs division d' Soulougue, Haiti. mencée par mon illustre predécesseur, Jeangauche du frontispice du palais ayant
sideut
Bapliste Kiché, Ii avait promis de rétablir
gaidons à moitic deployis. ausila haie dans LE SENAT, usant l'article des pouvoirs 105 de qui la l'ordre et ia paix publique,, de constituer à dic- le
La garde à pied formera
la cavale- lui sont attriburs par
pays, EIL renonçaut voiontairement ia
T'intérieur du terrain occupé par moitié diplo- Constitulion :
de la latore 9 et eu plaçant la chose publique il avait sous
rie, ayant aussi srs drapenus.a fera
Vu la vacance de la présidence de division l'égile des institutious et des lois;
yes. Le service intéricur du palais se par République par la mort du genéral
promis de faire le' boaheur de ses concito- En
cette garde. extérienre de T6- Jean-Baptiste Riché; à cet office; yens. II a tenu à toules ces promesses
L'intéricur ct la porte
et Vu lurgence de pourvoir
arrivant au pouvoir, mon premier devoir est
glise paroissiale seront tendues de denil, Les
ce suit :
de lui rendre cette éclatante justice. élevé dans l'interieur. DECRETE qui
sous les le noble
Un catafalque, le glas funebre. Le
de division Sou- J aurai toujours
yeux
cloches sonneront
èire placé sur Art. 1er. général Président d'Haiti. excaiple qu'il m'a legué. sur laLe corps sera enlevé pour rhevaux. LOUQUE est nommé
Je maitiendrai la Constitution
un char funcirea attelé de plasinurs ou- Art.
élevé dans l'interieur. DECRETE qui
sous les le noble
Un catafalque, le glas funebre. Le
de division Sou- J aurai toujours
yeux
cloches sonneront
èire placé sur Art. 1er. général Président d'Haiti. excaiple qu'il m'a legué. sur laLe corps sera enlevé pour rhevaux. LOUQUE est nommé
Je maitiendrai la Constitution
un char funcirea attelé de plasinurs ou- Art. 2. Le présent décret sera expédié
jai serment : je serai le défena
Le régimeat des grenadiers chevai
Conseil des Secrétaires d'Etat 9 eser- quelie prété de l'ordre et de la paix ;
au
exécutif être imprimé, seug infatigable
de mes convrira le corlége. , çant le pouvoir
pour l'élendue de la jeasierai de faire le bonheur
Les régiments de ligne, par pelolons, public et exécuté dans toute
ciovens. mes
suivront. en blanc Répailique. au Port- Moi aussi , je remplirai fidelement
Une troupe de viergeshabililes
Dosné en la Maison nationale,
*avec des corbeilles de fleurs. --- Page 6 ---
AAER N CLEN
A
PXN 8102 Erl FUCANME sceemDersemmecoan
LE MUNITEUR HAITHEN. honorables collagues, de A ce suret, trois hionoralles : sématears.ob- les sénavcurs
J'ai fhonueur. tiennent successivement la parole
promesacs ; mais je comple sur ce que cha- vous saluer bien sfiecturusement. Corvoisier.n
Mx. Zamor, etP. André sont de Popitionque
hailien connaissant son droil, fasse
(Sigue)
cctte opératiou délicate doit s'eflectuer en cum.te
que
sur l'assistance et le
énoncée a eu liea
Le sénateur Joseph François soutient
son devor ; je comple
sur Puis
ci-devant
gentral. doit étre toute
et avuir lieu
patriotisme oclaire du corps légiataiif, les fonc- dans les TELeiE d'usage. cà la majorité qu'elle séance
popalire
la fdéhté et le zèle actif de tous
de Un premier scrutin 'eflectue, da séust, u'est pas en Le sénat publiqne. appdle par son président à décider
tiounakres, , et, enfin, sor le dévouement aidé absolue, cet la présideuce un ballotage s'opère de la question, arrete, par un vole exprès, que
a si Noricusemneat
obtenuc, "" egard, et A.3. Sinion
d'Haiti aura lieu en co
la brave armce qui
los factions entre les sénateurs B. Ardouin
Télection du président
à étrindre
de
le presecret. mon prédiceseur de l'ordre et des lois. qui ont obtenu 8 le voix plus le suflrages sccond six. Iré- umite n
la séance publigue est susctàassurer le triomphe national du Port-au- mier ayant réuni
sénateur B. Ardouin
conséquence, et le sénat se transporte en comité genetal. Donné au palais
de sulte de ce ballotage : senat, pour avoir reuni pendue environ cing heures de travaux à luis1847 1 an 44e. E
Après
Prince, le 3 mars
est douze proclamé voix et sénateur A. J. Simon cinq. clos, le sénat reprend la scance pullique et
au
pror
I
TIndependance:
Le sénateur B. Ardouin remercies ses collagues de son president de nom la de delibération la Repullique.
ais
de sulte de ce ballotage : senat, pour avoir reuni pendue environ cing heures de travaux à luis1847 1 an 44e. E
Après
Prince, le 3 mars
est douze proclamé voix et sénateur A. J. Simon cinq. clos, le sénat reprend la scance pullique et
au
pror
I
TIndependance:
Le sénateur B. Ardouin remercies ses collagues de son president de nom la de delibération la Repullique. en comité
SOULOUQUE. du haut temoignage d'estime qu'ils dans vienneut les con- clame le alusi résultat que celte délibération est depo e
lui accorder; il od considère se trouve que, le pays, ce té gneral, uans le sein du décret porlant nominatiou du
Arrêté. jonctures
plus éclatante manifestation de President d'Hlaiti, dont lecture est donnée par
Président d'Haiti. moignage est
de
et
Faustin SOULOUQTE,
la confiance de ses collegues; il leur promet un des secrttaires du sénat. un salve de 17
cette coufiauce. Ce décret est accueilli par
Vu l'artice 124 de la Constitution,
faire ses efforts pour justifier et continue le
les cris répétés, dans
arrété et arrêtons ce qui suit :
1I prend siège immediatement
coups de canon et par
Avons
nonmés,
renouvell ment du bureau. toute l'enccinte, de
Art. 1ér. Sont secrétaire d'Etat des fi- Les deux secrétaires sont nommés au bulleVive le Président d'ilani! Le citoyen Détré,
tin de liste et à la majori ité relative. Le dépouilVive la Constitation i
uances et'du commerce. secrétaire de la lement du scratin fat proclamer et eontinuer
Vive le Sénat! Le ciloyen A. Larochel, publique et des cultes. secretaires les sénateurs D. Delva etA. Elie, Peu après, une députation de sept: membres
justice 1 de linstrartion
de division, le 1cr. ayant obtenn 15 voix et le Qe. 13. est
de transmetire sur le champ cet
Le citoyen C. Arduuin, général de
le sévat prend connais- chargée
exécutif provisoire:
secrétaire d'Etat de l'intérieur et lagricul- Immédiatement après, suivante du conseil des acte Cette solenncl au posvoir
des membres
sance de la depèche
depntatiop est composée
ture. géneral de division, secréaires d'étal;
du burean, auxquel. sont adjoints les sinaleurs D. Le citoyen A. Dupuy,
de la marine
Au Sénal. 3h. Couriois, P. Andre, 3h. Traneeis
secrétaire d'Etat de la guerre,
Sénateurs,
de remetireau
extérieures. a Messieurs les
Labouté, clle est aussi chargee
et des relations
Vintérienr et
de la mort du Présiexécutif
le reesage suivant:
Art 2. Le secrétaire d'Etat de l'exéention du a Le triste événement Riehe est parvena à pouvoir Citoyens secrétaires provisoire d'Etat, le senats s'emde Tagriculture est chargé de
eent d'Haiti Jean-Baptiste
devous adresser sous ce convert, le
présent arrèté.
est aussi chargee
et des relations
Vintérienr et
de la mort du Présiexécutif
le reesage suivant:
Art 2. Le secrétaire d'Etat de l'exéention du a Le triste événement Riehe est parvena à pouvoir Citoyens secrétaires provisoire d'Etat, le senats s'emde Tagriculture est chargé de
eent d'Haiti Jean-Baptiste
devous adresser sous ce convert, le
présent arrèté. qui sera imprimé et public. votre counaissance. de vous informer décret prisse qu'il ient de rendre. portant la nomiDonné au Palais national du Port-au-Prince, Nous nous empressons d'Etat, en verta del T'article nation du génc cral de division Sculouque a la
Sie 3 mars 1847 ani 44e. que 119 les de Secrétaires la Constitation, sc sont réunis en con- charge de President d'Haiti. invite àdon
SOULOUQUE. l'autoris exéculive. En consé
Va largence, le sénat vous
Par le Président :
seil et exercent nous avons Phonneur de vous commu- ner cet acte la plis prompte execution. d'Etat de Pintérizur et de Tu- quence. les actes que nous avons faits jusqu'en La scance est easu te formee. Le seerélaire
uiquer
exemgriculture,
ce moment 1 en vous de expédisnt ces actes. plusieurs Nous prenons
Seance du 2 mors 1847. C. ARDOUIN. plaires de chacun
de vous faire sauccasion, en meme-temps, attendons le résultat de vos élec- Présidence du stnatrur B. Ardlonin. dilaiti. Prestation
Sénat de la Répmblique. voir que nous la
dont Purgence, enpade serment du Présideul
1847. tions pour n'a presdeuce besoiu de vous etre recomce deuxi me jour da mois de
Séance du 1er. Mars
de son mandée. reil cas, pas
Aujourd'hui, 18 7, aui 44e. de Tindegeelance dHlaiti
Le sénat - en verta de la convocation réuni Nous avons Fhonnenr de vous saluer avec mars
un
e Taprbomidi
en Jate de ce jour , est
eta cinq heures quirt en
la maison
comité permanent
uue haute cousideration. Le stuat s'est reani majorite le serment du
à la maison nationale. nominal
Detrs, C. dr Pouin, A. Larorhel,
à l'elfet de recevoir
Il est buit heures du matin. L'appel membres, < (Sigue)
nationale, de division Sculouque, éla à la charge
ayant constaté la présence de vingt du sé- A. Dupny. libellé général de Présttent d'Haiti, vu le decès de Tillustre ct
la séance est ouverte Président sous la du presidence comité permmnent Puis, le Sénat arrête adressé qu'un message, au conseil des regreité J. B. Riché
à locrasion
nateur P. André, D. Delva et A. Elie composent comme ciraprès, sera
Lordre des progranumes usités trois seLes sénateurs
secretaires d'etat:
de ces solennitrs est observe par
cile bureau. aprésavoir
Citoyens Steretaires-d'Elat,
nateurs conunissaires, a l'egard des corps
Le président dur com'té permanent, rendu des iravaux
Sénat a T'honneur de vous accuser ré- viles et militaires, des antorites et des citoyens
préscuté au corps un T'ajourneuent compte du séuat jus- Le de votre message en date d'hier, que di- assistant a celte anguste cérenonie.
rs est observe par
cile bureau. aprésavoir
Citoyens Steretaires-d'Elat,
nateurs conunissaires, a l'egard des corps
Le président dur com'té permanent, rendu des iravaux
Sénat a T'honneur de vous accuser ré- viles et militaires, des antorites et des citoyens
préscuté au corps un T'ajourneuent compte du séuat jus- Le de votre message en date d'hier, que di- assistant a celte anguste cérenonie. et
officieldu com.té, depuis anonce l'objet de la réunion, ception vous lui avez adressé pour lui remeitre les
Sunt aussi dans l'enceinte preunent M. les consuls
qu'a ce jour. but de
à la vacauce de
actes que vous avez fa'ts à V'oceasion de lement part à la solenaité, M. iequel a pour d'Haiti, pourvoir vu le décès du très re- vers la mort du regretté Président J. B. Riché. des puissances etrangères. élu le décrêt du
la présidence J. B. Riché. I! vous informe que, réuni ch najorté au Le Président d'Baili, par annoncé
greite président il invite le sénat a procéder nonbre de vingt membres, il vicut de se cons 1er. mars est immediatenent et fanfares. Sa
R
la constiluation consequeace. de son bureau definitif. la lecture de tituer. de procéder à l'élection par llest les acclamations accueilli, à
de la maison na
on entend
Rrn
Avant d'y, passcr
Corvoisier:
a 11 est sur le point Il vous invite à vouloir tionale les sénaleur PierreAndre, Bourhedu sénateur
du Président d'fiaiti. l'introduisent dans
la missive suivante,
1857. donner les ordres néces-aires pour deux reau et Sir Erançois, qui fauteuil lui
28 février
au
qui
Aux Gonaives - le
de canon soient euvoyées E Sénat, l'enceinte et Taccompagocnt
acet
Corvoisier au corité pormment du pèces d'usage, alin de saluer E proclamation est aflecté, place sur Un gradin destiné,
Lit Sénatear Stnat au Porl au Privuce. comme de l'élu à la première magistrature de l'Etat. efiet. exéculif
de vous saluer avec la plus Les membres du conseil
provisoire
Honorables collègues,
Il a Phonneur
des secrétaires du senal , une
m'a été remis ce ma haute consideration. occupent,
de l'as
e Votrerorssaged ed'hier,
vient d'édu Senat,
de Mit.dr formant le bureau
tin. Je
vivement la perte Président
u Le président
sembiée. partie
prouver pr: patrie la mort e douleur qui
(Signé) B. Ardouin. Le calme retabli, et après un: moment de
Riché. J'sprouve uet une rendre à votre
le sénat est consulté recueillement, le Président du sénat sélant leve
de ne pouvoir
instans
Erta
est celle trouvant pas en ce mement arrele tant Quelques son président, à après, savoir si l'élection du. appel, me
avec la goulte.
partie
prouver pr: patrie la mort e douleur qui
(Signé) B. Ardouin. Le calme retabli, et après un: moment de
Riché. J'sprouve uet une rendre à votre
le sénat est consulté recueillement, le Président du sénat sélant leve
de ne pouvoir
instans
Erta
est celle trouvant pas en ce mement arrele tant Quelques son président, à après, savoir si l'élection du. appel, me
avec la goulte. par
de la repullique devra avoir
aux qu'anx geuoux:
mer
SUPPLENENT. sénateur Gaudin, qui m'avisité, pourra eu séance magistrat pablique ou eu comité secret. il
f
vous dire dans quelle posi tion m'a laissé. AS 2 STE RAEANTET KAXAN MS E2
CIRPS D ae CXGAEEFANDA
L
- : KA
ASU Sass nA32 --- Page 7 ---
Soalti
SU PPLEMENT au No. 37 du Moniteur Eaitien.
FA
exécutif le discours
Deja, *OS instirations onl fait naitre d'heu- lans, et le canon a annoncé au loin l'accomadresse au chef du pouvoir
reux fruits bien comprises par cylte jeune na- plissement de celte importante solenuité le
sulvant:
tion qui sait recompenser par sla amour la Puis, le cortège s'est réglé et dirige vers
Citoyen général,
,àrem- bienveillance
lui montre, elles oot
temple du Seigneur ou un fe Deum, en actions
sppele, parlevn de la consttution
qu'on
de
a cté chanté avcc touie la pompe
chef la mertvient d'enlever dait cette admi irable tranqullité dont nous
grices, placer l'illusire que dooné éclalant
un an clq chacun a re- due à un pareil événement. à la patrie, le sénat vons
an
sons depuis
deu'l. pu
le Président d'Haiti s'estrendu
témoignage de sa coilizuce, en vous élisant Prési- marquer dans ces jours #
Après un quoi, nombreux
au Palais national
Président :
a Pombre des avec
corlège,
dent d'Baiti. consacrées puissiez-vous dans le pacte social, re- cl le Sénat au lieu ordiuaire de ses réunions
Cetle haute position vous place, vis-à-vis garghties l'unilé nationale dans celle heurrase si- pour clore la séance du jour. de votre pays et du moade entier. dans une placer
les
haitiens doivent déde ces heureuses situations ou il est donne a tuation que tous bonheur cceurs de notre commune el
de la RéThomme de realiser de genereux desseins pour sirer, pour ie
Les nouvelles de tous les points
chere Patrie ! Puissiez-vous maintenir Haili à ce
sent des plus satisfaisantes, l'ordre
le bonheur de ses concitoyens. Président,
de considération résulte dela bonne Toi publique tranquillité n'ont cessé d'y régner, Partout
Vos louables antécedenis
garan degre la
dans transactions interna- ela
a
tisseut l'avenir qai est reservé à la republique, et de loyauté E
le Président J.
chere Patrie ! Puissiez-vous maintenir Haili à ce
sent des plus satisfaisantes, l'ordre
le bonheur de ses concitoyens. Président,
de considération résulte dela bonne Toi publique tranquillité n'ont cessé d'y régner, Partout
Vos louables antécedenis
garan degre la
dans transactions interna- ela
a
tisseut l'avenir qai est reservé à la republique, et de loyauté E
le Président J. B. Riché été profondément
tionales! Nous devons aspirer à conserver l'es- regrette et l'éection de son successeur accarilsous votre administration. excite
time des
civilisés ; notre
se avec I1 sera donné,
nu-
(
Voyez
profouds regrets
dans
peupies
prospérité bons
lie jeie:
aux prochains eu
les cours déplorable évenement qui arrête développera constamment, par nos
rap- méros publicité de tous des actes qui ont
tous
t
le nouveau fonusavec les
etrangers;
lieu à cet
dans les autres départemcus
sa
dans glarieuse carcière,
ports citoyeus. gouvernemens trouvent toujours sur ce
égard,
! lears
de la
d. teur de nos institutions répablicaines' Considérez
République. combien i est honorab ble pour un chef de surete et protsstion des seatimens d'une
répondre à l'espoir que toute uue nation met Clest sous coufiance P'inspiration la nation et son chef,
AVIS. dans son dévouement ! n'avez mntnelle le sraat yous entre invite à préler le serment
te
Président que de motif.d'emeslation
que
Nous déclarons et certifions que le sieur Al
vous pas dans les nobles exempies qui vous ont prescrit par la Constiti ation. tidor Ponthienx, jusqu'a ce jeur employé dans,
été tracés par les Pétion les Garerier et les
Jureovous à la nation de remplir de maintr- filble- notre maison de commerce, en qualité de caisRiché! Le
la vénéralion qui entourent meni roffice de Président d'Haiti,
apporté, outre ane rigoureuse probité,
les cercueils EE ces grands eitoyens sont un puis- nir de loil voire povoir la Coustitution ctlos PIa yus soins et le zele qu'exige so0 emploi
nous tous! lois du pempl: Haitien, de faire respecter
lit qai nous fait
de monsieur A. sant euseignement pour
du terr
séparer
C Comme eux le sénat n en doute pas, vous dépendaner nationale etlintégrité
Je 1. Pont uX, n'est purement occastonne que par
saurez mériter la reconnaissance de vos conci- Le Président d'Haiti a répondu:
le mauvais tat des aflaires qui nous cblige
toyens, de vos frères,
jure. Le pays prut compter sur moi
une
tou de dépenses. Votre gouvernement est appelé à donner Ces parolessolennelles sont soudain convertes Nous cOOs lérons comme aneacquisition pré
une noavelle consécration aux principes cons- par les cris de: Vive le Président d'Hait cieuse celle quefera la personne gai vondral'emtitutionaels dont la République a été dotée, Vivela Constitution Vivent, l'Indépendance ploycr. surl l'initiative de votre magnanime prédécesseur.
tou de dépenses. Votre gouvernement est appelé à donner Ces parolessolennelles sont soudain convertes Nous cOOs lérons comme aneacquisition pré
une noavelle consécration aux principes cons- par les cris de: Vive le Président d'Hait cieuse celle quefera la personne gai vondral'emtitutionaels dont la République a été dotée, Vivela Constitution Vivent, l'Indépendance ploycr. surl l'initiative de votre magnanime prédécesseur. d'Haiti, l'Intégrité at son territoire. Port-au-Priuce, le 21 février 1847. Ce sont ces priacipes qui font la force Sar l'invitation du Présilent du Sénat, le
DEFLY
et la durée des gouvernemens. Ce sont les premier mnagistrat de la Répablique vient imméet MOREL. institations qui garantissent les destinées des diatement après se placer à sa droite, on il se
en consolidant l'ordre social ; sans elles, tient quelque momeis, : pendant lesquels la mupoint peuples de prospérité, point de stabilité. sique miltaire a oxécuté,les airs les plus bril-I
Imprimerie nationale. --- Page 8 ---
Ae
neu
i 0
100 ab 3E d ol
1e0 VR : 3b
a
b
on79t
solo
1A200 A
Caltno
draur
9265 52 D BO
Y
L
Stiste
tedhe
sunol a ret
ang
dans
ince catos ast 2001 Sb
N D A a
1ssne
du
S100 ast enb 13
d
ERB
appa
le
ses
Higeile 3
O18E
qui
V
ta B0R 3 Bolen
tosndse e11 39 AR
0x
e s0p
da
me
le
a de 5 a 310
est
ab
d
iou
3nt n
cret
a
201109 X2 sb
a 1
reau
s9nacb Slacge
solue
uan
Les
1V
SviV
clus
sa1al9 BERS 11998
1i0t
ono) uol
6 a 9
08 e1
E.
T m
est ar 0
2ab
10 OM 9
maiu
0991 Robi Eobaldap
I T
ADG PIROOE
semit llo anee 1A2 008 ont 40 in6l 99 0o
S 9713 onpia
Sin idsla 35 la on 43ieg6019 ab
E
Cha
déta
g0
de
ext
A
Si
sC
d'
ie
sau
Th
est
sieg
anno
bre
Le
sisirotise orismrggol