--- Page 1 --- (BnF Gallica Le M oniteur haîtien I I journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 --- (BnF Gallica Le Moniteur haîtien : journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis. 1845-12-06. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans 1978 le domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que précisée ci-après : < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France > ou < Source gallica.bnf.fr BnF >, contenus et fait d'une licence. Est entendue réutilisation - La réutilisation commerciale de ces est payante l'objet par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr Bibliothèque municipale de (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. dans un autre pays, il appartient à chaque 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17juillet 1978. 71 Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utsastoncomnecisegibadif --- Page 3 --- BIBLIOTHEQUE NATIONALE DE - FRANCE MIRE PARIS AFNOR 92049 ISO No 1 PARIS LA DEFENSE OS 0e 00 e0 0e 1/15 225 250 O0 e0 O0 200 BEEEE 00 0O 88 180 160 # # # 8 milll 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 17 18 19 Date : SEPTEMBRE 2008 SERVICE REPRODUCTION DE - FRANCE MIRE PARIS AFNOR 92049 ISO No 1 PARIS LA DEFENSE OS 0e 00 e0 0e 1/15 225 250 O0 e0 O0 200 BEEEE 00 0O 88 180 160 # # # 8 milll 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 17 18 19 Date : SEPTEMBRE 2008 SERVICE REPRODUCTION --- Page 4 --- - - 4 4 W e Bibliothèque nationale de France. Paris Droit, économie, politique JOA-453 1845 -> 1855/11 Le Moniteur haïtien. Journal officiel de la d'Haîti, paraissant tous les république 11-L - Port-au-Prince samedis. - 8 févr. 1845 [I, no : [s.n - In-fol. --- Page 5 --- NATIONALE DE FRANCE - PARIS BIBLIOTHEQUE Direction des collections effectuées pour l'usage privé du A l'exception des reproductions le code de la propriété copiste, les ceuvres protégées par sans autorisation de être reproduites intellectuelle ne peuvent l'auteur ou de ses ayants droit. les utilisateurs de la présente Dans l'intérêt de la recherche, de la de signaler au département microforme sont priés détenteur du document les études Bibliothèque nationale de France à l'aide de ce document. entreprendraient et publieraient qu'ils : --- Page 6 --- es - o a R S - S - a A - S : a - : a * à a M : - ATES - - AS IRS : : NNAE 2 TNL Texte détérioré - reliure défectueuse NF Z 43-120-11 --- Page 7 --- N. 44. ive. ANNEE. HAITIEN, LE MONITEUR PARAISSANT TOUS LES SAMEDIS. de P'abonnement est, pour Pannée 10 gourdes; ; pour 6 mois 6 gourdes ; prix de chaque teuille 1 95 C. ABONNEMENT. Le prix LESPINASSE, rédacteur-gérant, rue des Gasernes ; toules les demandes d'abonLe bureau de la feuille est chez Monsieur Dumai nement, lettres el paquels doivent Y étre adressés, franes de port, -Port-au-Prince, le 6 Décembre 1845. Tel. le jugement que l'exposant est dénoncé a faussement appliqué 1829 l'article du code 396 PARTIE OFFICIELLE. chargé : soumeltre à la ceusure du tribu- du code penal et violé laiticie nal de cassaliun. civil: d'oà résu.te un excès de ponvoir. H JORIEPRUBENCE. Aucune loi daus létat acturl de la ligis- Considérant la cassation requise du par lation n'autorisail le juge de paix des Ver le commissuire t guuvernemenl, jugeAu nom de la Ripublique. relles de prononcer la contrainte par corps ment dénoncé. ue saurait êlre aucunement Le tribunal de cassation a renda T'arrèt en malière de quasi délit. Larticie 390 ue prrjudiciable se sont ni profitable dans aux Ta la teucor suit: eire que "That suivant sur la requéte dont du code pénal ponvait appligue et ternies lois pourvus lant civiles crimile tribu dans ages- aux EL Au doyen et composaut intérèts le cas résulteraient oi # resitutions d'un fait domm. de la cou- uclles qui régissent les matieres cassanal de cassation TL de du Repubiq-e. icie 390 ue prrjudiciable se sont ni profitable dans aux Ta la teucor suit: eire que "That suivant sur la requéte dont du code pénal ponvait appligue et ternies lois pourvus lant civiles crimile tribu dans ages- aux EL Au doyen et composaut intérèts le cas résulteraient oi # resitutions d'un fait domm. de la cou- uclles qui régissent les matieres cassanal de cassation TL de du Repubiq-e. gouvernement près pétence du tribunal simple police. tion pour Y'espère dont s'agit: Le commissaire Iya donc dans - jugemenit allaqué, Par ces monfs le trilbuinal casse etanle tribunal , est chargé par le secrélaire tont à la fois fausse interpreiation fausse nulle, slans lintéret de lr-loi sculement, Expose de de Tinstructlion pu- application dudit article 396 du code pe- le jugement défant renda par le tribud'Elal : justice, au nal, de et violation de. l'ar nal'de paix t Verreltes le quinze mars bliqne et des cultes de dénoncer Iribuextes 1899 du pouvoir 1845 dans Taflure de Sannite Alesandre nal de cassation, conformémeat à Tarlicle ticie code il civil. tribunal de et d'André Jeannot 346 du code d'instruction crimmelle, 1845 un Ce cousidéré la lelire plaise -du au secrétaire RR El eni vertu des articles. 346 et 400 du jugement rendu le 15 mars en ma- rassation vu code d'instruction crimiuelle, renvoiel eles cilière civile, par le juge de paix des Ver- lat' de des la cutlés, juslice en de dale l'instruction du 99 mars publique der- loyens Midouin juge de paix des Verreties rettes, Jans les circonstances suivautes: et Charles Anloine de juge La citoyene Sanite Alexandre, pro- nier, t la copie siguififedu ledit jngement at- et : Louis mème tribunal devant! tribunal, corde lerre sur rhabi casser et annuller jugement ta prict ire duue poriion commune des Ver- ordomner, lague, la diligence de Texposant, rectionnel des Gunsives pour J être jugés latiou Deschapeni-s, atail tait monter uue maison. 1l larret a intervenir qua sera transcrit sur les re- conformement à la loi. relies, y qu'un dudit tribunal de paix. Donné de nous, F's. Acoque, juge remesl cousialé, en fait,par leditjugement, aussi gistres Fait au le 1er. avril 1845, an plisant les fonctions doyen; Saladin citoyei André deaunol, prapricdaire parquel ) Boisson. Lamour, T. Jeanton A Laroche et Lademeurant sur babitation Dolart, s'élait 42c. ( Sigue R. Laaine, juges: en présence du citoyen rendu sur a susdite habitation Deschapetles, Oui ca son rapport le citoyen commissaire du au el on ne : du avat les conclusions gouvernetent.a Ete accompagné de ses entans roche juge, ainsi que du de justice du tribuns! Lamour, T. Jeanton A Laroche et Lademeurant sur babitation Dolart, s'élait 42c. ( Sigue R. Laaine, juges: en présence du citoyen rendu sur a susdite habitation Deschapetles, Oui ca son rapport le citoyen commissaire du au el on ne : du avat les conclusions gouvernetent.a Ete accompagné de ses entans roche juge, ainsi que du de justice du tribuns! de cassation , sait pour queis motiis, démoli ou faitdé citoyen Buisson commissaire gouver- palais audience du duuze mai mil-huitmolir ladite maison. nement, ainsi conçues : conclusions éerites en cent quarante publique cinq an 42. de l'indépenLa citoyenue Sanaite cita Andre Jean- Persistant dans mes dance.. not paruevant ie juge de pix des Verret- dans ia dénonciation, jy ajoute: faite Mandons et ordonnons à lous huissiers tes, pour s'eatendre cond mnera faire re- Attendu qu' 'il y. a ane demande sur ce de meltre le présent à exémonter maisou dout agit sinou a lui la citoyenne Sannite Alexandre : qu't un gr cution requis aux çommissaires du en payer la valur aver depius, domma- lit ou quasi délit a droit élé constalé conclus par un à ju- ce près les tribunaux tenir la gouvernement main à tous ges. inlerèis ctle toui par corps. tribonal gemcnt avant snil! faire un autre dépositaires de la r d'y préter le fait tlait consideré parle renvoyé Lr Si don- Talfaire de statuer sur celte de- main- Torte, lorsquils en légalement reCREs de paix des Verreltes comine pouvant Eaf paix pour En foi de le a élé ner lieu à des poursuiies erimiueles, il se mande. le quis. le quoi remplissant présent ret foncserait déchine et, dans cas Haurait 5 Au parquet. du tribunal de cassation sigué tions doyen, et le ( E en le Boissou. E comme oflicier de police judiciaire, 5 mai 1845. le Signé ci-dessus et Signé) François Ladu sur VEe requisitoire TRE dénonçant au commissaire gouvernemneut, Siatuant du commissaire mour Jeanton, R Laroche, Laporte pour ètre poursuivi conformément à la loi. les conclasions subséquentes ainé ct Duviella grellier: Mais il S agissait évidemment d' me at du Vu gouveract meut. de loi cilés. : faire civile, puisqu', 'on jegrment les articles, ci-après du coile civil, Collationné DUVIELLA, greflier. ayant troer avait ordouné une descente Considérant termes à de lieux el nommé des experts afin arlicle 1899 défendu tous jugrs, 1 nom de la fm les dommages-intéreis réclamés. d'ap hors les cas déterminés la loi, de tribunal Au de cassation République. rendu. l'arrêt Trr ne pouvait donc avoir lieu à Tapplication prononcer la contrainte par J à peine de Le d'ancme dispnsilion loi pénale. nuilité, dépens, dommages etinérèls la contrainte ; que stivant : la ritoyenne Eliza Chanlatte , proCependan!, sur : domade de ia rito- dès lors hiors le ai prononce déterminés par la loi, Entre domicilice au Port Républicain, Saunite Alexandre le juge de poix corps la formelle de Tarticle paietaire en compaE Verretlesa rendu le jugement dont sui- E violation même on atlentat demandresse rante par Me. ale. nuilité, dépens, dommages etinérèls la contrainte ; que stivant : la ritoyenne Eliza Chanlatte , proCependan!, sur : domade de ia rito- dès lors hiors le ai prononce déterminés par la loi, Entre domicilice au Port Républicain, Saunite Alexandre le juge de poix corps la formelle de Tarticle paietaire en compaE Verretlesa rendu le jugement dont sui- E violation même on atlentat demandresse rante par Me. Simonis, public, le ct en M tent les motifs temps ELETNEE Attendu C délendrur dispositif. quoique à- cité liberté individuelle prévu et puni par le code demeurant dans lal susdite ville: que article Etles citoyens Graham, Seribner et Rowe, menta appelé, n'a comparu ni personne pénal, 83; dans l'espèce le tribu- négociants consignataires domiciliés au Portlui, donne st contre ledit ciloyen Considérant en Republicain defendeurs, Me. Sr Jeannot : le condamne à remonter nal de paix LoTS Verrettes prononcant n'é- Frauklin, dan ment, a une contestation en malière civile délenseurpublic, Tmrr la maison ou de non cousente pa- dé sur antorisé à coime illa la même ville. la somme de gourdrs cn tait prononcer, hurs les cas FAITS: Sur le pourvoi dirigé la Shemm du fait crioe commis, fait, M contrainte les 1896, citoyenne Eliza Chanlatte contre EN termes el 1169 du déterminés aSTess aux des articles Eer code civit: rendus contre rlle et en faveur, E code civil d'Halli: le condamne en outre, 1827 et tet code du civile 199, même 450 gement citoyens Graham Scribneret Rowe, comtermes de larticle 396 du code penal, et497 du de procédure da code au Port- -an- Prince, par le tribu- " à contrainte par corps - a gorder frais de en s'appuyant relalive aux d'une matières disposition de police. ct nal commerre celte vile , en date du et aux E jusgu'au parfail paienent somme à la matière clait sousept août # huit cent trente nenf, présente instance, liquidée à la E applicable qui dils ont été casses et anE mise à sa décision en quoi le jugement sus jugemens E quatre gourdes elc. JoA 208(6) --- Page 8 --- LE MONITEUR MAITIEN. rent ullés, quarante, par arrèt" du trois la février mil hult Vu 1.0 les et conclusions tunal CHWI de reuroya cause autri- tiess 20 tribunal de des par- Conformement au poue y ètre en tunvena AP jugée. DEI de neu- date du hnil mors: mil huit cent quarante rassation un, les, éleves seront examines reglement sur les existant, malieres tileiearemear a Varre précité, les dits iexplicatif de celoi 3." du trois-féstinr nil huit suivtanles: francais, - lalin , cicmens d'aritnsentèrent riloyens Graham, Scribucr et Rowe pré- a procès quarante; : Eufm, les autres pièces requéte au tribunal au-Prince, le 99 - exposant que le tribunal civil de de Jarmel, cassalion, Vu lrs disposilions de lois invoquées par an 42r. ear a Varre précité, les dits iexplicatif de celoi 3." du trois-féstinr nil huit suivtanles: francais, - lalin , cicmens d'aritnsentèrent riloyens Graham, Scribucr et Rowe pré- a procès quarante; : Eufm, les autres pièces requéte au tribunal au-Prince, le 99 - exposant que le tribunal civil de de Jarmel, cassalion, Vu lrs disposilions de lois invoquées par an 42r. de Tindipendauce, novembre 1845, le renvoi avait été fait, se trouvait para- ol les parties, Le Prisident de :iysé toyenne connailre, allenda que la ci- l'arliele Cousidéraut 410 du que irode le de. droit consacré AUG. la commission, F Chanlatte avait prélendu proceédure de ELIE. ce 1alE en tribunal ne pouvait, dans ce cas, que l'empire sa. duquel la demaudresse avait srs joger LE atiributions de commerce. Les et- mars liere-opposition à Tarrêt du. huit Le AVIS. Posans code de conch iurent, vi les alicdes 937 du lorsqu't 1841, 'un ne permet de suivre cette voie recu, pablic. est préveou qu'il De sera procédure civile ct 334 du code 1 la prejudicie aux droils bureau de Tadimuistration a d'insiruction criminelle. partie pas cté cipale # f nal de cassation déclarat ce ?", le tribu- qu'elle" eit appelce ciicore aucune pétition finances ayout de trait cet arronlisarmient, à ère que renvoi n'a Rer fait devant le tribmal civilde.Jac Consiéraut qoi avait élé des troupes et que doules celles Thabillement recurs E qu'en ses attributions de commerce: demaudée par au uom de cflet; jusqu'a ce jour sont el demeurent de nul comme élant parlies au sire qui rendu les de mème qualité que celai EC da truis février tribunal 1840, de cassation te de vant de Tadiministration prescrire les sup@icure se rrser- (jue i juridiction cotmerciales jugemens annullis, ne fut afin la nullement le, casou il failait melire en constitue cause pour la confertion de cet mesures néresaires à parslysce ledr cgard. poiut citoyene Elz Chanialte, en ce Pat-au-brure, le 29 labillement, norembre Sar celte requele le tribunal de rassation celte demande contre ue tendait aucunement à 9eE I'Administratrer 1845. readit, à la date du htit mars mil hoit cent clamer elle des droits. principal, quarante par un ti arret qui diclare que c'est Que le l'arret tribunal explicatif n'a fait diAug - NAU. iribunal erreur ciil-de que le renvoi avait été fait au N domicile des civil Port-au- Fade Le public cst prévenu gue les tribunal du domnicite dacmel qui n'est point le ridiction n'était pas parlies et dont la ju- du Lycée commenceront le 10 examens la couse au tribnual civil des Port e renvoya leur différend, n'a épuisé pu violer pour les connaitre droits sistant Ces examens aura le seront publics et dece chaque mois. asSur ta demande de TERA l citoyennie 3u-Prince. $ la demandresse, n'ayant porté coutre clle aux éleves de droit de po-er des questions Chanlatte, au tribunal de rassation, Eliza condamnation ni mème à Tétablisser rment, à ollenir li Tendaute E demande des de defirée Por-an-Prine, le 6 décrmbre 1845. opposante à Tarret permission reudn de sur se la rendre tierce- de tendante- aà désigner ta tribunal Me. 3u-Prince. $ la demandresse, n'ayant porté coutre clle aux éleves de droit de po-er des questions Chanlatte, au tribunal de rassation, Eliza condamnation ni mème à Tétablisser rment, à ollenir li Tendaute E demande des de defirée Por-an-Prine, le 6 décrmbre 1845. opposante à Tarret permission reudn de sur se la rendre tierce- de tendante- aà désigner ta tribunal Me. de commerce Franklin Le Presivent de la ciloyons Grabam Sa cribner ct Howe, requête des Jacm-; trsle d'instruction commission cenr prefediciant à srs druits, il romme Par res motifs le tribonal publique, par arrèl da six sepiembre 1841, fut déclaré, . terer-oppositiom de'la ritoyenne Elizi rejette Chan- la Aug. ELIE. lierce- -opposition élant the voie que la latte comme mal foudeé, et la condamne Le verle x parties la ligale ou- ZUx frais de la dite instance alloué à Me. conseil communal da PHau Prince, Prment brsbin dhetre requéranite astoriste n'avait à nul- Eranblin à la sonme de cent soixante une notables. remplssant les fonct ctions de conseil des at tribomal dc raisation. Texercer gourdes soixante dear centimes lie trente ta mhi mil huit cent Domé de nous Fs: Acioque Le public est um,les riteytns. Grshsm Seribser quatante et remplissant les fonrtions de doyen: ST a aliura de T'arlice vertu du Ge: domméreut à Rowe monr, T. Jeanton, du 22 sis atsighatioe a citoyenne ainé; R. Laroche, ct tembre dernier . sur s-pChanlatte à comparaitre du Tlizs juges on Lapurte les conseils des LE Port an-Prinee Pour entendre tribunal cisilda son, commissaire" présence du gourernemenit: do ritoyen Bois- cation premières de la cri is à nolibirs, Ladiudi: condan. aation eoulre clte Hirononeer la lais de justice du tribunal au pa- Prinre du Port-auHFERCT hnlance de soi compte, ainsi au pariement de la audienc. publigue da de cassation. en derant : de Palion-Vile de commen erout rèts ct dépens. que des iute-. cent quaraute-cing, vingt-septmai an 42- de mil- -huit- jeudi, ouze porte du la maison commonale Avmt rue 'la catise nie fat dauce. Tiud-pee- : matin. couraut a neuf hrurcs bunal eitil, c'est à dire appilée ait fri- Mandons et ortdontions à tous Ces criées hoit criit quaratite le viugt un sur Ce requis de meltre le huissiers trois d' élant au nenbre des trois ct E Chanbaite ft siguifier deux, la iets cution aux commissaires da présenta exé- elle, le d inlervalle ux autres devautavoir lica eatre aux dits ciloyens Graham Scribner ute et près les tribunas d'y tenir la gouverement main :à tous quinze et vendredi nix- -ucufà se feront la les jundis avre assignasen à comparsitre #u R lépositaires de la force publique d'y Après kes troisièmes criers mème beure. baite ft siguifier deux, la iets cution aux commissaires da présenta exé- elle, le d inlervalle ux autres devautavoir lica eatre aux dits ciloyens Graham Scribner ute et près les tribunas d'y tenir la gouverement main :à tous quinze et vendredi nix- -ucufà se feront la les jundis avre assignasen à comparsitre #u R lépositaires de la force publique d'y Après kes troisièmes criers mème beure. de cassation, , pour y voir attunetirehar tribunai ter ment main forte, lorsqu'ils en seront sera prononeée cn faveur du Fadiulication rante tiorces à requé- requis. En foi de plus olirant et parle p'us upposante Farret dont il' est rel clé quoi, le présent ar- dernirr enchérisseur. bnut. et euitendre protioncer la fonctions de signé par le juge himplisant les Les conditions de celle ferme sont condamaslion., contre eux aux dépens Signé ) Fs. doyen. Acloque les juges Su ele grellier. dicataire tous ies deux fournit des boune el valable cauhion, Tadjn- , et Fapta paraitrait, ainsi qu'il Tésulte Jranion, R. Laroche, Laporteainé Lamour et Du- T. acte nolarié aux frais immeub'es des (n garantie, par deraitre reiguête iprescniée au tribunal de de la viella, greflier. Taljialitcation sera partirs : le prix de cassation parles eitayens Graham, Scribuer Collationné: : DUVELLA, trois mois, en quart, tous les Ronse, que, 'sur à défaut commanale: EDSILE grefier. LES : canse ayant. ilé Egoumnened précité, de paiement dun seul terme, ilsera denx mars" mil hnit 'cent Horiée à Taudience du AVIS pro.edé, venle, sur encheres hait juurs après Fechance, àla cituyenne Eliza Chanlatte aqusrante sax deux, 'la De la Seerilairerie dElat de commandement; sanS publiguestp nulle paru unsimp'e oppusition ct pour éviler un de tierre- de FInstruction publique et des la Jusice, des immeubles auire formalité, ridiction que soulevrail celle TE tierce ju- Le d Culles. Port au- Prince, hyporhriques le 4 tion, le sribual chil da Port-suficiers président du Haiti arrités que les sof Le iserond Drormbre 1845. sursit à 'prononcersur cetteidemande R ciers on activité génie militaire de et les autres olfisurpliant du conseil, tribmual qu'a Farret de de celle tierce opposition par même temps commissionnés service, qui sont en LAVELANET lls exposent cassatiou dex aplus blics, ner receviont point des arpeuteurs solde Discours prononcé par B. sont fcoulés sans neuf mois se tre s'ils fonction, exereent en meme temps laune PAPTASE el Tan- cisqur Lverasion lerinyen3. llu service solennel FranChmiatte n'ail donuérs ET suite ieitoyenne à sun aelion Bin En rilebreen commemoration J. Sierce-oposilion et à res e dans. de sonséguence. ceux qui sc drontent J. DESSAINES, en Liglise dplompomur dents que le tribunal.ete rassation eauisrs, statue deman- faire connaitre cas ci-dessus meutiome anront à des Gonaies le 20 octubre eclle tieree. u service solennel FranChmiatte n'ail donuérs ET suite ieitoyenne à sun aelion Bin En rilebreen commemoration J. Sierce-oposilion et à res e dans. de sonséguence. ceux qui sc drontent J. DESSAINES, en Liglise dplompomur dents que le tribunal.ete rassation eauisrs, statue deman- faire connaitre cas ci-dessus meutiome anront à des Gonaies le 20 octubre eclle tieree. sor sous le fo2ruaE mal foudée opposition., el condambe da Ha rujelte romme Serrelaire d' Etal ide la plus justiee bref etc. delai., ole an le Concitoyens et Frères, aux depens par corps: demattienesse parti quils auront pris à cet cgard. Ce doit de Oui en son le citoyen. Saadin AVIS de da sujet de orgucil t satislaction chacon nous, wn dammur, Juge:" Fprc rommnistion centrale detins- devoiri le vraie, que -riesrdes defeuseurs bubeereatinds ct plailloitruction publique. gourernement, associant aux VOENK sions du einoyens Boison, constitoés et les conclu- Le pablic est longtemps tion eten concentres dans aux le désirs ceur de la na- -gouvernemreht." cotmissaire du eves qui denaident enlrer gue l'examen à. l'école des manifrstés des. particalier. babitants de nolre cite hautement le tribural. vidant ile délibéré "partui Medecine, aura RAT lieu le 10 janvier de àla tradition do 1er. janvier fidèles donté à fsun audience du dix-nenr ta con- dr- Les postulants sont invilfs à prochain. soin derebabiliter, un acte 1804 qui prendre mat; lrurs dentandes au secrélariat de la présenter mande aux ycux # nalious rivilisérs, lerecone la éion. commis- mémoire rendre des d'an héros, let ordonner de Hui honueurs pompeux us. à son --- Page 9 --- LF MONITEUR HAFTIEN. N 22 TAS célèbres Leclerc, la ville capilale de lax colonie, Crt:arte une inspiration et belle commandécs par les plus ne restitue des monceaux de cendres rangi de tels que acPe ce EMeNl nalionale. 1 # élait uéeessaire: hémns Rouviai, epugue, ies Tougir, les cl, famantes, les Taut brulants d'une ville sa NECLZE : t-il, pas élé le libérateur de N'a-til potrie qui, plus d'uue fuis encore, porlaient pleiue de splendeur. Ii opéra sa retraile au souée à la mort cl à l'esclavage? lalarme, la consternatiua la jusgue milieu des Aammes qui dévoraient le Cap, - dans ce jour mémorable je siens de sous les murs dp Lap du C t aiors et sut, daus ies engasements qui suivirent #: rappeler, pose, par la de ledifce ia pius belie, ia plus riche, , laplus opulente cet événement, prouver aux ennemis la pierre petit a cause trouveraient en nous, un peuple -e Tindependanee. alarme, la consternatiua la jusgue milieu des Aammes qui dévoraient le Cap, - dans ce jour mémorable je siens de sous les murs dp Lap du C t aiors et sut, daus ies engasements qui suivirent #: rappeler, pose, par la de ledifce ia pius belie, ia plus riche, , laplus opulente cet événement, prouver aux ennemis la pierre petit a cause trouveraient en nous, un peuple -e Tindependanee. ? des Autilles. appeice le Paiis, FRTIE de noire nationalite de a magmiliscuce de ses bauments et de ses mourir pour défendre sa liberlé. Haili consteruée et livrée a0 plus grand éifiurs publivs, Dans es circoustances critiques et impré désespoir ne voyant, aulour d'elle que Quand Tinsurrection des attelliers ayail yurs, Fillustre Toussaint Louverture, quj des defenseurs désarmes remis sous le prisue ia cousistance et obivau lic britlauts élait dans Ja partie den l'est, acrourait en jong. nagmueres brisé : : cadavresde ses succes, Dessaimes vini S plucer uaus icurs hàte et n'rut que le temps.a la tèle ide la enfauts nagrants dans t sang. allait descendre raugs el parlager ieur gioire et ieurs pritlis. garde d honnre ur, de tirer Tipée pone dans le lombean lui préparait la main li Tul eieye aur grade de heoteuani Lojouci engoger au lieu dit, la Croix une mimucrueile du destin', : milicu des rirconstances et cominença ses nobies travaux cu faycur ue rable batailie contre unc nombreuse colonne inouies dans Thistoire des la liben nte de sou pays. de enpemi SOUS les ordres gineral Brunet. toul à roup. surgit un nEArt apre de M.us deja es cheis de ia revointion srga- Lr géueral Dessalines, : sOul côlé. meDien qui soffrit la sanver. Cet thomme raient daus 14 rouic 4u is de evaicut ienl. Le nacé a Saint Mare nne autre colonne generrus est le " et Tobjet de la piense colouel Toussaint, depuis suraomome LOU partie du Port au- ML réplinit sur la cerémonie qui s'accimplit. en ce moment, verture un de leurs plus vaillauis neuia canls, Crete- Pierrot. Nous voici parvenus condans le temple du Srigueur. La natiou, le crut devoir chercher une base pius sunde citoyens au point cuiminant qui domiue notre gouvornement sont d'accord, une pe- pour asseoir la liberté couguise apres trois histeire nous arrivons a févcnement qui riode de quarante aus, de ari revivre son siecles écoulés dans la plus allreuse servituue. place au sommet de la gloire notre nation souvenir el de l'entourer d'hommages. Nous 1i se rendit à Laveaux, alors gouverueur et ou le génie el le courage du héros hidire, assuranre. que de tous de la colonie ct passa, avec les sicus, sous tien brillent di on vif et pradigirux éclat, , qui Erime heros que t culte des nations présente lrs drapeaux de ia république française. Limmortalise touf jamais. au sommet de la gloire notre nation souvenir el de l'entourer d'hommages. Nous 1i se rendit à Laveaux, alors gouverueur et ou le génie el le courage du héros hidire, assuranre. que de tous de la colonie ct passa, avec les sicus, sous tien brillent di on vif et pradigirux éclat, , qui Erime heros que t culte des nations présente lrs drapeaux de ia république française. Limmortalise touf jamais. C'est ici qu'ilest à Farimiration ct au respect des hommes, Devenu il fut assucié par Laveaux, superirur a lui meme il n'en est ancun qui en ait élé plus digue l'eut deuivre dans l'aflaire ue Les irangais conduits par le fonguenx Cr le celte des HTia que lui. attention R au gouverucmet de Tile. Rorhambean marchient, voleut vers luits pour les ritoyens se sont illustrés Pendant ce Dessalines acqucrait peins de ronfiance el vont lni livrer assant. E par importans. services a leur pays, du crédit ct de temps considération il occopait Lail PIl fru le bras nu sur la pière du pmisent ieor origine, mes freres, dans un deja le raug ie colonci dans la guerre coutre caon, Dessalines les allend: il enflamme , fondr ment repeciable et d'une haute ulilité. les auglais. Enfin Toussaint ce nouveau il encourige ses soldats par ses dierours 5 A Sparte, trs jeunes récils rangis des autour exploils des Spirtcus, ainsi uomme par iareaux lui- son exemple. Les frinçais approchent inmpéviellaris, éroutaient E méme, devintles successeur de ce gouverneu. tneux elterribles et deja toucient les ramdes grands capilaines Rome, on leur français, et s'ocrapait à porier, par ses parls alors. fco, dit-it: etla mort,Tallireuse érigrait des monuments des staturs par travaux ct son genic: actif, la prospenite du mort se répand et ravage ces formidables la jemnesse roflammre par tout ce qu'elle D1I élonnant lorsque le trop guerriers. En vain, réforment ils leurs rangs voya ait el entendail bralit de marcher sur a Hédouville degre ariva parmi nous. bientot, reaversés en vain reviennent ils de rech-: les trares des grands tommes: etc'est formaient par à son insligation, Rigauu lut un des ils sont encore écrasés sous ses romps ils l. que res anciennes républiques tard valurent fomlateurs de la liberté leva réculent épouvantes, et laissant la terre soldats E d'intre piles Grèce: à l'autre, lélendard de la révolles 1 I fallut entre- jonches de leurs radatres, nous abandonnant àlunr l'admiration T de ane déglorable campague les une viclotre le destin des combals nous celle da monie enlier. Puisions-nous prendre contre les hils, les fils coptre a peres asshre. t d'intrépides soldats se sont imiler ia conduite de ces républiques! les cit- allaient perns déchiree, a l'envi, une palrie qui leur distingues dans celle journée, a côlé de leur Tous FEr grands hommes, dans avait donué la lamière el qui les uourrissait chef immortel! Maguy, Lamartinière orneconstances on talents je me trouve aujotrdhoi de les des froits abondiants de son. es asshre. t d'intrépides soldats se sont imiler ia conduite de ces républiques! les cit- allaient perns déchiree, a l'envi, une palrie qui leur distingues dans celle journée, a côlé de leur Tous FEr grands hommes, dans avait donué la lamière el qui les uourrissait chef immortel! Maguy, Lamartinière orneconstances on talents je me trouve aujotrdhoi de les des froits abondiants de son. sel. ments de nos arinies, ombres chèreset ont eu des éminents amerlume dignes donc Trois caraclères principaux partageaient illustres vons élirz là vous le secondicz célébrer. Avec quelle vous avez je alors lattention et dominaient sur iascene vaillamment de vOs efiorts. Gloire à vous et reconnais que le début héros nouvelle des fails de lépoque: c'étaieut a lous vos parcils! déviner dès mon R. Erer Dessalines Moise Cierveanx. Dessalines Mais cet échec éclataut, s'ebranient lines, dont Irs les actions ouies immoriels dans la tiennent vif et bouillant de laille de toutes parls', pour veuir se concentrer tous ceux qui ont sa imp-lueux mais majeslucnx T'enser emble plit de ses, iraits, autour du fort occupe par les indigenes et l'admiration n'a inlerpréte PE uoble fierté, diffirents de d' Dessa les rarps Tarmre le fils Haiti dénué son piein Crnlior plu: Eare floire que élaient de grauds événe- cetle armée, la gluire des armes lui pour arcomplir e des qui moyens indisprnsables E la deslince de son France, qui a cucilli d' T'immortels lauriers poor lereprésenter aussi grand et imposant, ments, pour Punivers rhanger de son nom : dans les champs dlulie et d'Allemagne: létait. en réalité. et remplir SLEP quiat Vous tous qui m' croulez, chers compa- esprit sage ctjulicienx, qui à un elle àsi tete. celte ses brave généraux, nation T'eitedes trioirs et fréres vous excuserez la faiblesse sublime courage sur le champ bataille, capilaines de ret verlus candeur d'un homme de COx, brillent pardessns tous, Leclere, L des traits sous lesquels je vais essayer d'es- des les bien; Llerreaux cl'la maitre de lui frere de général en chef: quissrr l'une des plus grandes figures même, ioujours el le bon le Clauzel, Rochambean, temps modernes. intrépide calme, Earrie Tene Alors, une Intte terrible et effroyable sensible et humain Clerveanx, que le sidat Boudet, Desfourneans Debelle Thistorien., Pajpt, s'était engagie entre les colons et nos péres: aimait ct quilappelail Ces entre trois Humbert, Voila donc la Pampbile Crete-a Pierrot Lacroix, investie et asils s'étaient levés les manes ger éraux prireut Tt ouverle o a'Ogé, de Chavames pour et venger d'autres citoyens, Tonssaint el TELET Bientôt, le rappel sirgée dans les regles par Tarmre ennes'étaient ligues pour le iriomphe delrar Moise fit deliterle commandement en ar mie, 0 patrie! Ces entre trois Humbert, Voila donc la Pampbile Crete-a Pierrot Lacroix, investie et asils s'étaient levés les manes ger éraux prireut Tt ouverle o a'Ogé, de Chavames pour et venger d'autres citoyens, Tonssaint el TELET Bientôt, le rappel sirgée dans les regles par Tarmre ennes'étaient ligues pour le iriomphe delrar Moise fit deliterle commandement en ar mie, 0 patrie! 0 liberte! qualie vons deE A ceile époque malheurense et glo de larmée a Dessalines. venir sOus celle tempète Alliz vous elplns terrible et et ou . rieuse d'oà naquit notre liberté actuelle Guerre exécrable maudite! nons ii jetons plas menrante?.. 0 Drssalines ! triompher tuléon avail vu sorlir eomme do neant, pour UH voile sur tes détails affreux énumérer faudrait sarcomber?.. laire d Haiti rassemble toute ta ct se melire à leur tète, homies eenr de ibronz" ici EEt miqueme pt coniinits par # uature et dirigés gui mn les victim- et trs a'amités. pour: ton énergie pour combatire. le 0 mçs frères! daus par ses seuls instincts déconcertaient, Rigaud vaineo, fuit iélranger avec laiss-2- noil, laissrz moi comparer. acanmoius. ics. combinaisons des plns habiles principans parlisans: el après en 22 cet instant Grees critique et soletuel. au plus chifs de la met etropole, que les colous leur vrier 4202, ils rmirent t pieul sur le sol geaud des Lconidas. à résistant avaient et remportaient sur eux deia a la suite de l'armée franuçaise. 300 Lacélémoniens, un million de des victoires opposis, signalérs. 0 vous patrie, qui m 'écoutez vous savez mes dals da grand roi de Perse., au défilé des Cétit mn Bookman, un Jean-François sienrs que dans cetle invasion pendant Thermopiles. voit et c'était Basso, Sanssoury Canily, guerci.rs le nord S immortalsait opposant une T Le fort vomir contre. lui, jour nnit En! sans lumierns. mis braves mais utrepides. guea ce torrent nouveau départements de les bouleis et les bombes ennemins. et du sud sous funeste chose T'histoire n oubliera de menqui, , plits d'one fois s'dlançant comm un Pouest volaient des et que des pas chele torrent impétueax à la tète de lrurs bandes illosion au Soe ennemis tionner, mélés troupes iuligenes. les des indisciplmces cultivatears trausformis en leur ouvrent ies portes des Cayes dedere- indigènes, dans rangs drs Fransoldats, élrangers au mantement des armes mie, de Jaemel, ,du Port- -au Prince. C'est cais combattaient avec ecux contre les déarmés de batous aigusts de : 2 dans cette conjoncture supréme fenseurs de la !I... Nous ne lrs insabres faits cn bois de chène - table Christophe à la des vais- eriminons pas : un malheur du temps., PIERALNE coi mr une savante tactique tenaient en échec, ou seaox SE l'ennemi raflermit son courage et le bandeau de l'erreur il couvrais encore tous mettaient cn fuite les troupes blanches, , a dieu de rendre au gré de la sommation da lcs yeus ; al quand fut lombé, an acit lrs insabres faits cn bois de chène - table Christophe à la des vais- eriminons pas : un malheur du temps., PIERALNE coi mr une savante tactique tenaient en échec, ou seaox SE l'ennemi raflermit son courage et le bandeau de l'erreur il couvrais encore tous mettaient cn fuite les troupes blanches, , a dieu de rendre au gré de la sommation da lcs yeus ; al quand fut lombé, an acit --- Page 10 --- LE MONITEUR HAITIEN nos citoyens trompés se ranger sous les Itre dévouement le grand mortel, con fait son devoir sous les du lufros étendards de la liberté, repousser ceux donné par Dicu A fE nation 1 va se prépa- qui, de Vandreuil, dominant t vaste mouqui voulaient nous la Rr rer à une lutte gigantesque, pour la venger vement, échauffe, anime conduit, disige Quelle grandeur d'àme deployée par le sauver la patric inclinée Yers l'a- Irs soldats et les chels avec un discernehéros, dans sa nouvelle quelle con- LE Votre gloire est pure et bellelvos ment clunes 0 sagacité qui étonnent et surprenet, stauice! quelle énergie!. indomptable noms seront les plus beaux ornemens de Mais, Destin des combats! quelle foule tourage ! il rendait, , à coup nolre histoire. de héros as- tu immolés dans choc sanE coup et soutenait SOil astendant ET Tout cède à ses coups, et le grand hai- glant de nolre côté et du di des ennesrs soldats dont il ali l'unique espoir. Mal- lien marche, de succès en succès, de tri- mis. Parmi nous, enlr'autres, tombent et gré les ruvages des batterics enuemies, il omphe triomphe. Sur ces entrefaites le cha- le meurent aique Vasa: les vaillants Jean Paul Prompt, Domi- Jean se mainlint plusieurs dans son poste. genéral et L.tart le meurt i la mal Charles, atteint d' 'une Charles, baile, Tintrépide est renversé Mais déjà aux maux la guerre, vedésespoir ErL naient s'ajouter de cruelles privations qui issue cepene don! il avail blessé, et se relève encore nos soldals réduils à se nourir chargé, Rochambeau le cruel Rocham- Drjà la juslice de notre cause triomphe: : a laissé. au Port au les Francais et vaincus, n E ft de. chair d'ànes et de chevaux ils s'6- beau, qui lui Prince, heures de 'osent de en Enfin, la disetle un nom exécré, succède. résister, Taprès a puisnient plas Ea Se. montrant dans : ses horreurs dé- Toutes les villes sont reconquises. Les Rochambeau les. écoule envoie et des vedt pariennentaires. bien Dessalines à évacuer le fort. Chacun moissonués le climnat, la conlui arAEEL ennemis : nous connait celte retraite opéréc à traet la peste, EsA. corder une capilulation. à Se lournant vers Irs vers l'arinée franeaise : cetle retraite équiva- EE2e défaites continuelles, sont ETet M eavoyés: Yous le direz avotre geniral, ditlente à une victoire, admirée même par un ler se renfermer dans les mors do Cap. issonués le climnat, la conlui arAEEL ennemis : nous connait celte retraite opéréc à traet la peste, EsA. corder une capilulation. à Se lournant vers Irs vers l'arinée franeaise : cetle retraite équiva- EE2e défaites continuelles, sont ETet M eavoyés: Yous le direz avotre geniral, ditlente à une victoire, admirée même par un ler se renfermer dans les mors do Cap. on que ne délai me deivande trois est trop général fraucais, historien de celte en se concentrant, ils compleat braverfoje que jours pour ir guerre, E cilé plus haut. rage et maintenir. Dissalines me Ce remettre ternae E arrivé, Cap. les Nous ne poursuivrons pas plus loin la Mais E fougueux impatient lent et mdigônes s'ebransuite des événements, alin d'artiver, tont de terminer la guerre ct de les expulser du vont, conduits par leur général en d'un coup, aux Irèves, aux concordals territoire, ne larda pas lanrer (0: tre celle chef, prendre. prssessiun de celle ville, désnivirent. ld, encore c'est pour nous villes tontes les forces réunies de file, sorniais assujetle à t0s lois et à notre puisdevoir de taire les scènes de carnage: commandérs par nos plus renommés geu- sance. E assassinats les mertres auxquels s'aban- raux. Une des plus fameuses des plus Voila mes faiblement frères ct concitoyens, , le hédonnèrent E généraux francais contre une sanglantes batailles qu'on ait vues se livra, ros haiîtien, de ébauche, quej'entrequi 'était rendue à cux sous sons ces murs entre lcs Francais et les premls voil cet homme vous faire immortel: aier voilà et respecter; LEE des traités de l'amitié , de la indigenes. 'exploits il sut nous donuer une par quris la jurée. Car, loin de nous la HE: Ln nuit encore brunissait la nalure de liberté et Queis patric, services ger, par de continaels tableaux ET crimes, ses voiles sombres quand le héros et glurieux! Hi nous nue nation génércuse et amic qui coudamue au combal. Il avail assigné à voE STIO par: une Sans deavec- nous" ces atrocités clle a les haulears domitent la ville nation... lui, sans son E auxquelles Tophe vouemen enl, abaissés et humilis nons n 'cusclé éirangère. Laissons à Thistoire le soin erle champ de AEEL Sous srs ordres Brave sions en marchant, dever le front vers de les décrire de flétrir ceux qui les étaient placés Romain Toussaint- la, traiter comine des (gaux avec les onti commises. l'exfer., 2c. et élin EtarR B seulement avec le 5e. avait r'giment: autres hommes de la créalion nous ne fistermination del la portion éclairée E nos ci- celait ce Jason, de pareils sious point en possession deces beaux droits, toyèns étant commencée, les noyades. les dans la bravoure " dont le réjouisel d hummes libres gibets les potences dressés dans les villes sait la vuc comme les belle prérogatives UE ct les campagnes ay Yunt expédié un uombre Pierrot si puissant à tète des grenous jouissons. ne fistermination del la portion éclairée E nos ci- celait ce Jason, de pareils sious point en possession deces beaux droits, toyèns étant commencée, les noyades. les dans la bravoure " dont le réjouisel d hummes libres gibets les potences dressés dans les villes sait la vuc comme les belle prérogatives UE ct les campagnes ay Yunt expédié un uombre Pierrot si puissant à tète des grenous jouissons. Eanfin nolre condilion LE fete: mt réservait, n'eat pas AE diflérente. de celle de nos freconsidérable de viclimes Dessalines, in- nadiers Pierrot que le ciel avec la qui gémissent encore dans les chaines digné, , concut la pensce sublime de déli- Guerrier pour regénérer Haiti; revivifier L la servitude. sa patrie des et intéressante Brossard, 1. vrer persécuteurs. des hommes A Cler Benissons donc sa mémoire chérie, renDece moment, ce homme, iné- E modele courageux. roule dons lui un culte dans le fond de nos coeurs branlable dans ses SE n'hésita veaux, ilavait montréla qui conduit, pour lant de bienfaits inacréciables. Qu'un il arrète son et ses dispositions: E ill du haut du Cap a la barrière Boutrille, de lovanges pari de nos bous ches, commupique Pa nos à ct lui avait designé pour seconds, Vernet, concert s'éléve dans ls airs comme un juste iribut chacun leur poste etl toree rôle. Dus ame ren- si expérimenté et fait si ferme dans la le péril; Ca- d'hommages que nous lui payoas, inspirés dez- -vous sur Thabitition Georges, proche Daux ce soldat ct hardi: pour ses gloire étient, la recomaissance: son nom soit des Gonaives, il eut des conférencrs avee impelnenx 1le., 19e. troupes 2le. et 24e. EaP par nous et par E genérations qui les généraux Vernet et Gabart, on l'attaque ETe 7e. 9e., côté de leurs ou nous succédront. Emettous le voeu de voir de cette ville fat décidée. On élail alois régiment. La, foule d'illustres el corps, olli- le gouvernement de notre ilustre President vers le milieu de novembre 1802, Gabart voyait une la braves Louis Pierrot réaliser la demande de pluful chargé de eelte allaque: : et Dessalines, cicrs cclebres dejà dans les guerre: lres les Ma- La- sieurs olliciers supérieors ses entretenail des intelligences seeretes avec londrie, les Guerrier, nobie Pously, rendres soient translérces a E E quil T Louis Léveillé, Comus et Heury Dules Apollon vétéran, loin, vénéra- a Tondée, lui soit érigé un muraille , qui n'avaient jamais voulu se ren- E vicillard qui vit encore plus ce mausolée L notre quil gralitude, en alet a dre aux frangais et continuaient la Yayou, fier indomphable courage Cange, tendant sa staluc dlevée sur la co'onne de contre eux, eut soin de les avertir Et illustre venu de Port-au-Prince, TOuest avee les de Tindépendance. ra- a Tondée, lui soit érigé un muraille , qui n'avaient jamais voulu se ren- E vicillard qui vit encore plus ce mausolée L notre quil gralitude, en alet a dre aux frangais et continuaient la Yayou, fier indomphable courage Cange, tendant sa staluc dlevée sur la co'onne de contre eux, eut soin de les avertir Et illustre venu de Port-au-Prince, TOuest avee les de Tindépendance. Que, désormais son noni cendre pour seconder cc projet d'attque, enfants FER ct autres lieux soil le symbole ivisible de T'independance aussi prompt que l'éclair, Lcogane, du RIAN Après quoi, et de la nationalité haytienne oui mes Miaiss Gabart terrasse la du Soudain, Sud. l'air relentit du grondement du freris, c'en est la plus forle garantie: en finissant et garnison peIta lenigre Gonaïves et enlève canon et des décharges de la 'momsqueterie, haut mes de ce dernieres héros paroles, soient un à, ia la de son le bataille commence. du R telle place. pointe épée etla Christophe, fusion franche des. forees et des -SELA du iendemain, , : heros élait maitre de la Pe- de la montagne., fandroie la à ville la tète avec ses afin eflicacement déauires lile- Rivière, des Verrettes et poinls batteries. Clerveaux s'ciance de ses el nouspaissions sacré conliéa nole Ei bataillens: en vain feu des blaukaus Smatete adjacenis. bordent lcs deux côtés chemin iree garde le grand homme : et que nous Ace coup hardi, T'alarme se tout V'arrèler, il marche, 4 vole, ardent, devons RERLE intact, à la postérité. tromble et frémit: le nom de fedailet l'effroi aux de l'arme aux bras jusqulau porlail de la ville, J. B. FRANCISQUE. vole, audela des mners, l'espeérance porter aux esclaves. oule combat devient acharné. Des deux côplanteurs Les indigenrs tyrans, quillent en foule les fran- lés, brileut le mème eLvive.Nos courage, la guerriers mème AVIS. çais ct forment, sur tous les des intrépidité impélucose de valeur et se couvrent L'archiviste du gouvernement Jean de soumis à l'action grand des prodiges vieut d'ètre offiricr Vet camps iusurg(s, recounn lear géneral en a gloire. Dans cette journée mémorable , rent civil le Président nommé d'Haili. renommée : par - guerier Je vons salue, 0 vous reposez., au Daus Clerveaux se signale voit en et riant, soulient une sa de ses Il prolite de cctte circonstance dont la pour rejonrd'h 'hui dans vOs mmn discours: quit Gef- me lettes arrachée de son: dos u f mercier fail scs conci citoyens les intentious renommée en sa fatatilail de nommer dans Cangé moi Petion, Gérin Capoix livre contre un E un com- luia veur de connaitre le voir occuper de nouvean celle frard, Magloire, Daux , dont Taudace inouie ravit les Francais lui avait Germain, Yayou , Capoix. hui dans vOs mmn discours: quit Gef- me lettes arrachée de son: dos u f mercier fail scs conci citoyens les intentious renommée en sa fatatilail de nommer dans Cangé moi Petion, Gérin Capoix livre contre un E un com- luia veur de connaitre le voir occuper de nouvean celle frard, Magloire, Daux , dont Taudace inouie ravit les Francais lui avait Germain, Yayou , Capoix. Romain, E cl Rochambeau, en. est charge la nouvelle régenération il fera ses Toussaint Brave Jean-I Louis eux-memes, ravie, Ta dans laquelle toujours Borgella , Martial Besse, Lalundrie Guer- lémoin. lui envoie après la Sat" un eflorts pour mériter leur confiance. Franenis" Bazelais, Pérou Cotreaux etd'au- Imoignage de son admiration: Gellrard , rier, Ires encore dont je ne me sonsiens pas; Magloire leurs se montrent digues de Enfin, lenrs noms chaz DE L'IMPRINERIE NATIONALE. e'est désormais avcc votre concours 2. vo- etde exploils préceilents. ient acharné. Des deux côplanteurs Les indigenrs tyrans, quillent en foule les fran- lés, brileut le mème eLvive.Nos courage, la guerriers mème AVIS. çais ct forment, sur tous les des intrépidité impélucose de valeur et se couvrent L'archiviste du gouvernement Jean de soumis à l'action grand des prodiges vieut d'ètre offiricr Vet camps iusurg(s, recounn lear géneral en a gloire. Dans cette journée mémorable , rent civil le Président nommé d'Haili. renommée : par guerier Je vons salue, 0 vous reposez., au Daus Clerveaux se signale voit en et riant, soulient une sa de ses Il prolite de cctte circonstance dont la pour rejonrd'h 'hui dans vOs mmn discours: quit Gef- me lettes arrachée de son: dos u f mercier fail scs conci citoyens les intentious renommée en sa fatatilail de nommer dans Cangé moi Petion, Gérin Capoix livre contre un E un com- luia veur de connaitre le voir occuper de nouvean celle frard, Magloire, Daux , dont Taudace inouie ravit les Francais lui avait Germain, Yayou , Capoix. Romain, E cl Rochambeau, en. est charge la nouvelle régenération il fera ses Toussaint Brave Jean-I Louis eux-memes, ravie, Ta dans laquelle toujours Borgella , Martial Besse, Lalundrie Guer- lémoin. lui envoie après la Sat" un eflorts pour mériter leur confiance. Franenis" Bazelais, Pérou Cotreaux etd'au- Imoignage de son admiration: Gellrard , rier, Ires encore dont je ne me sonsiens pas; Magloire leurs se montrent digues de Enfin, lenrs noms chaz DE L'IMPRINERIE NATIONALE. e'est désormais avcc votre concours 2. vo- etde exploils préceilents.