--- Page 1 --- (BnF Gallica Le Moniteur haîtien e journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 --- (BnF Gallica Le Moniteur haîtien : journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis. 1851-07-05. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le collections de BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi no78-753 du 17 juillet 1978 domaine public provenant des la La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que nationale de France > ou < Source 1 BnF >. précisée ci-après . < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque gallica.bnf.fr réutilisation contenus et fait d'une licence. Est entendue - La réutilisation commerciale de ces est payante l'objet par commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre réutilisation des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ETÀ LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par L'utilisateur est invité à s'informer la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de : (ou autre partenaire). auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue Il utilisateur de vérifier la conformité de son avec le droit de ce pays. dans un autre pays, appartient à chaque projet 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utiliationcommercialee bnf.fr. --- Page 3 --- 6.. ANNÉE. No, 31: LE MONITEUR HAITIEN, PARAISSANT TOUS LES SAMEDIS. ABONNENENT Le priz de lobonnement Le priz de chaque feuille est de35 C. Le bureau de eal, la pour Fannée, 10 gourdes ; pour 6 mois, 6 gourdes : pour Niracles. Loutes uemandes feuille est chez Monsieur le baron de 3 mois, 3 gouordes d'abonnement, lettres et paquets doivent 7 étre adressés, fanes de MABIOU , ridacteui-gérant, rue des" porg. SAMEDIS. ABONNENENT Le priz de lobonnement Le priz de chaque feuille est de35 C. Le bureau de eal, la pour Fannée, 10 gourdes ; pour 6 mois, 6 gourdes : pour Niracles. Loutes uemandes feuille est chez Monsieur le baron de 3 mois, 3 gouordes d'abonnement, lettres et paquets doivent 7 étre adressés, fanes de MABIOU , ridacteui-gérant, rue des" porg. Port-au-Prince, 9 ie 5 Juillet 1851. PARTIE UFFICIELLE. Ala comécration et au tiré une salve de 21 coups te-denm de canon, 7 il sera fit suspendre aEY branches des arbros de Le3 30 juin expiré, la fete de Philippe Lc soir, la ville scra illuminée, nombir-ut M. exemplaires de l'a Desse de S. Guerrier fut célebrie, avec la plns grande A8c. Por-ax-Dine.is et le 2e. du 26 join 1851, an l'Empereur, lui et rétrograda , le 30. Les pompe, d'apres le programme ci-après. Sa regue des. M. I. insurges il tomba 6ous dresserent un une embriscade oû lajesté de T'Emperceur, accompagné des grands Lo ministre de feu rif et meurtrier; et Empire a assisté à la messe qui fut lintéricur, elc., pour jut proleger sa retraite sOn arriere-garde cbantée, à cette occasion aux accens de la DHYPPOLITE. punr obligee de riposter Il fe s'arrêta pas musique de la chapelle de LL. MM. et Par en combattre, et reatra au Mirebalais decelle de la garde impériale. la presente un bulletin, en date du o juin de sonmes ordre, et les ayant parront respecte les per* Programme pour la célélratlion de la; fele chef des habitants année de Buenaventura T'Est, fait Batz , Voila le fait propricts. de Philippe Guerrier. au peuple el à Tarmees counaître Domingo représentent que les comme gouvernans de Sto.s La fête institure la constitation de haîlienne - composée d'inlanterie qu'une et colonne de ca- baitienne , un renouvellement des une inrasion Tempire, en Thonneor N Philippe G uerrier, de valerie traversa, de vive la Il ressort de ce que hostilités. sera solennisée lundi prochain. la Caleta, le 29 mai force, ligne porter la nous venons de rapLa veille, an coucher do 30da soleil coarant. le . le fen d'on poste.arance, ct expiré, fat malgré bitans 2 Neybe terreur à la qu'ont éprouvée les haAlexandre l'annoneera fort le 30, avec perte. Ii repousse, vue de notre détacoups de canen qu il répètera par une le salve de 21 agression des haitiens est une ajoute violation que cette lementaire, chement, cepeadant a fait naitre précédé du drapean parau lever da soieil, lendemnain nileste de- la trève stipulée. ma- ne provient nullemeat de cet engagement A 7 heures da matin les troupes de la Par une proclamation du 6 la partdu projels hostiles garnis on prendront leur ligne de bataille il déclare quela tréve, existait juin expiré, re, le mala gouvernement eu à haitien. Aa contraila de "'eiglise. sur dernieres hostilités, s'était qui convertic depuis les que nous allions offrir lieu l'occasion de la Eres corps de iagarde impériale se mettront armistice, par lintervention des en un xavon - l'adresse de S. proclamation du 6 la partdu projels hostiles garnis on prendront leur ligne de bataille il déclare quela tréve, existait juin expiré, re, le mala gouvernement eu à haitien. Aa contraila de "'eiglise. sur dernieres hostilités, s'était qui convertic depuis les que nous allions offrir lieu l'occasion de la Eres corps de iagarde impériale se mettront armistice, par lintervention des en un xavon - l'adresse de S. A Lasmatas, à fis en marche à Pheure qui leur sera furtes et amies de Thumanité, et nations eté transmise, sans M. Pmpereur a Le corps imperial d'artillerie indiquée voix de ces puisaces, il avait qu'a les la calités, le peuple difficalté, de l'Est a et dans ces lom Tesplanad. de intendone, occupera armes, mais qu'il appelle deposé hai de vives accueilli avec A 7 heureset demi les dominicains à les aujourd les tée par ihumanité démonstratians et le cette démarche dicles fonctic nnaires et corps constitar's, trève comme rompue reprendre, Il considerant la la mission du duc du besoin de la pair. commerce et les eleves employes des écoles publies, da le met sur la défensive nous ajoute qu'il se toute paciligne, et le Mirebalais était aussi vernement, serendront dire ectement à gou- comme scandalisant la civilisation représentant Neybe n'a eu lieu fachrux incident de las maîtres des cérémonies l'église. crimes et par une haine par nos dirigées contre nuas que les par lesaltaqurs qu'ont chaque personne la placequ'elle indiqueront doit à les autres espèves de la race enracinée contre insurges. postes avancés des A 7 heures drois-quants, les occaper. Voici la circonstauce humaine. a amené les prinves de la famille imperiale, les ministres, publication de ces deux actes qui la Il est étrange que ceux qui tiennent marechans, les géneraux, les olliciers grands de des gouvernants de l'Est. provocateurs tel l'autorité dans lEst jugent an évenenrent létat-inajor de LL. MM. et ceux de létat- Le 19 mai expiré, le général que celui qui s'est passé à sarrs mnajor general, Se naire de Casimir duc du division- plus de réllexion et dans Neybe, perial, à cheval, présenteront 2u palais im- ayant reçu l'ordre Micebalais 2 blic, ils se sorent que, un acte paUnr saive pour former le cortége. de se rendre, en cer un empresses de dénonà T'entrée de 21 comps de canon sera tiréc lementaire, 2 aux avant-postes de par- les simple accident que nous sommpes de S. M. àl légise, et pour remettre l'adresse pacifique Neybe, premiers à deplo rer, comme le calcul slve à sa sorlie. pareille i Empereur aux habitants de 'Est, de S. M, d'une perfidie ; quils aient déaaturé les inEn allant preudre place sur le du 14 mai présente année, en date tentions généreuses du ment M. sera précrdée du trone. S. rebalais, le 26 partit du Mi- S. M. ce de gonvern do toonies, du grand-maître des ciré-, délachement de mème mois, a la tête d'an frait la en point croire qu'il n'ofDerrière lestrade. grand chambellan et des ministres. Nepbe. II ne troupes, ets' achemina sur taires paix, envoyant ses parlemende-camp de TEmpereur. sera précrdée du trone. S. rebalais, le 26 partit du Mi- S. M. ce de gonvern do toonies, du grand-maître des ciré-, délachement de mème mois, a la tête d'an frait la en point croire qu'il n'ofDerrière lestrade. grand chambellan et des ministres. Nepbe. II ne troupes, ets' achemina sur taires paix, envoyant ses parlemende-camp de TEmpereur. se tiendront lcs aides- avoir rencontré suspendit des sa marche qu'apres faire diversion jagaSe-Domno sur un point que pour mieux Un babitations. Alors, commettre pra important et le peu en avant da prie-Dieu se placera quoiqu'il edt dressé un drapeau biac, il sne agression sans but. Le grand chambellan. regut ne plusieurs coups de fcu auxquels il llet éirange les gouvernans de Sior lement grand maréchal du palais est spécia- de répondit nr pas: ses instractions Douiugu qui a premiers, ont sollicité la charge de l'ordre à olserver durant pas s'exposer à être attaqué, purtajent ni à la médiation des trois puissances, aient ctrémnnie, à l'eglise atlaquer. Comme lrs iusurgés refusaient de trère ptis si lageremcat l'occasion de déclarer kx rocognailre son drapean rompue trève qui d'ailleors parlementaire, 7 il 1pas stipulée, comme ils n'est alananoeatems Cwt ca.bnf.fr Bib --- Page 4 --- LE MONITEUR HAITIEN: titude. C'est à eux qu'il faut impnter l'ou-1 PARTIE NON OFFICIELLE. Fermie, chassé de son propre pays par les d'avoir fait fuyant la J maique, à la suite P trage nous reprochent rspaguols, Nous lisons dans le New-York d'ane tentative d'assassinat exercée sur sa aux pnissances. S Daily Tribune mereredi, mai 21 personne par des espaguols, 'vint se nélogier Il est étrange, et ceci décèle leur manvaise en Haiti. Péion alors président de la partie foi, que, sur des rapports de chefsde sec- 1851, l'article qui suit : méridionale de lile, lui fournit , ponr af tions , non approfondis. ceux qui tiennent franchir la Colombie du des Pantorité dans Est 1 pnissent appeler aux HAITI ET LES ETATS-UNIS. armes et tout S sortes de joug moycns. espagnol, armes une population diporée a la paix En cette dermiere circonstance, ete et à T'onion , en l'alarmant à l'occasion L'intervention inntile, sans doute, de n't point la moius importante nOS intércts h d'une circonstance sans importance, surses notre gouvernement dans les differ-nds qui commertiaux nous commaniaient de cultiver intérêts les plus chers Ne serait-ce pas une existent entre les haitiens et les dominicains les relatonsi les plus amicales avec um penpie tactique der ceux qui, ne pouvant 6r mainte- attire maintenant toute notre atteution. d'un million de popeation environ, tris lit nir que par le trouble parce que leursys- Comme nons avons a répandre quelque voisin te nous, ayaat bescin dvs produits E tâme est faux profitent ds moindresorcor- jour sur cette affaire, il nons semble ntile de notre sol , de nos manof fcinres, de nos au rences pour armer les uns contre les autres d'iclairer les Etats- Unis, relativement à la comptoits, et dispose a euireteeir avec nous In dos frères. environ, tris lit nir que par le trouble parce que leursys- Comme nons avons a répandre quelque voisin te nous, ayaat bescin dvs produits E tâme est faux profitent ds moindresorcor- jour sur cette affaire, il nons semble ntile de notre sol , de nos manof fcinres, de nos au rences pour armer les uns contre les autres d'iclairer les Etats- Unis, relativement à la comptoits, et dispose a euireteeir avec nous In dos frères. , do reste, dispusisa s'estendre, poltique qu'ils doivent mettre en. pratique, un commerce proli rable et croissant. Cn et pour nons, re présenter au monde civilise arant toutes choses, à l'égard da peupie de Inutile de dire que l'origine sui prenanie Comine perfides it contraires a la pait. cette ie. de cet état de noirs ne nous impost Déja nous avons désappronré la po'itique C'est ainsi l'on s'explique ces d'abord quelques evirs pi E que pro- stivie envers Ice haitiens, non seulement était obigatious Vncations adr ssés anx haitiens par lis- parce qu'elle est manvaise, mais encere Celte origine réellement marquée par quell-s ils ls traitent d'anarchistes, de est contrairea Phosneor elaur des cruaut-s; mais la justice séverede T'his- E sagrinaires, d'ennemis de la race humaine - parce intirêts qu'elle de notre pays Qwoique nos pre- toire constatera que ia fureur drs nois en *V proverations indignes de gouvernans qui se mieres démarches secretes n'aient pas été révolte avait élé des provoquee P.r laj eruanté 0 respectent. semblables celles anjourdhui, nous somames etla perfidie biancs, ieuts anciens mainéaumoins fachés de direque notre adininis- tres, qui, apees les avoir appelis à jutir Le gonvernement haitien use de modéactuelle de la liberlé, cherchaient encore à les.reration envers lis habitans de PEstqui sont trafion par l'interver tiou 1 parait plonger dans la servitude La fureur des ta des freres: it désire ardemmert I'anion: n'avoir fait aucon progres dans Raiti la question. noirs s'était portée à la hauteur de celle des il fera tout ce qui sera en SOn ponvoir Après les Fmis-Unis, Noureau-Monde est la pre- blancs: la rage sauvage de Dessa lines était pour les denx populations se confon- mi-re contrre du de la domination qui St égale en tout à Vinhamanié froide et saildent 8 nouyeau. soit rendue indepeudaute giante de Rochanbian. curoprenne. Ce fait aurait di assurer à ce La mechanceté, du côté des blancs, éait Les gouvernans de T'ES parlent sans peuple ane cousilération, Les un traitement plus grande, car ils se disaient instruits, eesse de leurs tiiomphes et de Ieure virtoi amical de notre part hitiens, com- éclaires, tancis qu'il n'en élait pas de mème C res! . soit rendue indepeudaute giante de Rochanbian. curoprenne. Ce fait aurait di assurer à ce La mechanceté, du côté des blancs, éait Les gouvernans de T'ES parlent sans peuple ane cousilération, Les un traitement plus grande, car ils se disaient instruits, eesse de leurs tiiomphes et de Ieure virtoi amical de notre part hitiens, com- éclaires, tancis qu'il n'en élait pas de mème C res! que de fois, pendant cett lutte : Ta parativement à nous, riaie 1 tgn norants, toutrs des noirs dont da moihe était composte de forve et 1 walrar ne sont pas Hemeurves incivilisés d faibles, peu avances en congos importés d'afrique, avecleur firocité di notre côté: et s'ils ont 5o licité, 1 les choses; mais, d'une autre part, ils etaient native, que stimulait ia condition d'eselave. premiers, aveci tant d'ins.ances, I ppui et pleins dacourage etdelin omptablersotbtioa En uu mot le devirs et surtout T'intéla m diation des frois puissmes, nont d'etre libres. M.ais, iparce que nous sommes rèt de notre pays, aurait du depuis loug-temps ils pas la conviction que, laissisà leurs plus forts, plus ages, plos sages', une plus porter notre gouvern ment h reconnaire l'inpropres foices, ils uc.omberaient. hantement favorises qu'vnx, c'est raison dependance d Haili dont Ladminsitationetail de pins pour que nous les aidions dans la regutiere Certainement, apres la réunion Voila ce qui nous rassure complitement voie de Piutelligence, de fordre et de la de toules les parties de iile, sous Boyer, contre les f.nfarounades caractérisent prospurité Les haitiens d'ailleurs sont noirs: ils en 1822, ii n' r'existit pas la plus legire la proclatnation de Biz Ea de rénssir ap- excuse raisonuable à présuter pour ne pas à nous aigrir, elles Dous raffermissent aui prtienment à une race plonée prvsque par- reconnaitre ce pays. contraire dans-le dessrin persévirant et se- tout dans la survilude; ils se sout fonde Innile de dire que les dissensiens intesrieix de parverir aune réconciliation paci- nne patric, et I'humanité nous commandait tines di Haili ont cté semblables. à colles fique. C'et le voeu le plus cher du gou-i de cousiderer avec bienveillance les efforts nous empichèrent de prospurer, Elles n'uul qui vernement de S M. : il ne coutinuera que fit ce pruple infortune, foulé aux pieds, pas éte plus grandes ni aussi grandes pas moins tous ses cffo-ts pour atteindre pour entrer dans la carriere de progres, et celles des étals de PAmétique du sud il ne s'admmini-trer lui-mème. Et les haitiens Tet ce but: comprend pas autrement les pour rent reconnus sans hésitation. devors que tui imposent les veritables inté- n' avaint-ils pas fourti leur coutingent à la De 1818 à 1843, Haiti a de la rits etlebonh ar de son peuple. La gloire de cause de la liberke géncrale du continent t? (1) sous le de joui vancre ou le ma heur d'ere vainen peu- En 1816, Bohvar, lberateor de la Côte- trauquilité gourernement Boyer: eten 18231 delile fut flatter indepindance reconsie vent on desespérer ceux qui lultent () Nous reconmmandons à nos lecteurs la la France, ensnite par et par amour de la guerre et da sarig veré; biogzaphie de Bolivar par Mr. sous le de joui vancre ou le ma heur d'ere vainen peu- En 1816, Bohvar, lberateor de la Côte- trauquilité gourernement Boyer: eten 18231 delile fut flatter indepindance reconsie vent on desespérer ceux qui lultent () Nous reconmmandons à nos lecteurs la la France, ensnite par et par amour de la guerre et da sarig veré; biogzaphie de Bolivar par Mr. le baronMaribn, d'autres par puissaners Mais TAngletorre mis dans des circonstances jaiquace aussi graves.que exsenatrue haltien. notre ne pis couvenable jour, ceiles oii nous nous trouvons - cenist pas La correspondanre de Bolivar avec Pétion de suivre gouverarment l'exemple de ces juge peuples, et, cele souci du gouveraeminl: il n'am vue constite, glorieusement pour Haiti, Ci mbien onl s'il avait celte determination que la réconciiation de la famille haitienne, ete immpirtaus les secours que notre a il pendant, eut à notre plis commerce de aila déja haute ment proclamne gail fait, fourois aux Colombiens en 1816, AREL procuré grands pour y parvenir, tous les sacrihces compa- dans le transpirt de sar recounaissante enters avantages, sans parler de plusirurs auires tibles avec la diguité nationalr, Et il Petion, prrsidient d'Hani, le prie, lavec ins- objets la cause de cette coniluite est tances, de lai permelire de eproclamer, dans c'est l'esclavage existechez a da conviction qaoique préteud-nt les ses actes officiels, l'auteur de la iiberté des paipable: nousa dicté la politique que servile H notre gougonvernans de st. qa'en sanvegardant esclaves Colombiens. Cest que Petion ne lui Si les haitiens avaient uue l'h nineur du p ipie hiirn, i ttnt au avait Tait un accue's si favorable qa'a eondition vernement. blanche, ou s'ils p:au Pre fit dis véritailis iotérets de tout hoin- qu'il proclamat la liberié generale des esclaves, plus poitradientssimlr n denotre race qui rispire Fair de la li- aussitôt apràs son iretour à la Cote Ferme. a cette couleur, ils auraient éte recounus P berté. sur le sel de Pile d' Hni. (Node #s rédacteur du Meniteur Matten) depuis long-temps, Mais Feyoits Tes faits. B --- Page 5 --- LE MONTEUR HAITIEN. Qunmila(Colombie proposa te congrès de pas fait scropule de s'enrichir par le com- que la nécessité de maintenir les préja. Pauamia.mniefna aà Haili ledroit dyenvover merce haiien. et notre gouvernement se ges, et les terreurs des Etats à esclaves, La Co ombie n' oubliait trouva obligé de faire les premiers pas. lai liaient les mains et l'obligeairnt à lenir ScS rprvsmmians devait SOH Des 1616, et avant auc une autre nation, une conduite dont il voudrait se lépartir, Ci rendant alassistancr pas queile haitienne, et de indépen- tous les un Mr Taylor fut envoyé en Hati comme sicétait possible. et les terreurs des Etats à esclaves, La Co ombie n' oubliait trouva obligé de faire les premiers pas. lai liaient les mains et l'obligeairnt à lenir ScS rprvsmmians devait SOH Des 1616, et avant auc une autre nation, une conduite dont il voudrait se lépartir, Ci rendant alassistancr pas queile haitienne, et de indépen- tous les un Mr Taylor fut envoyé en Hati comme sicétait possible. Mais ces raisous fates états dance améric ins, Haiti est celai qui a té- agent conamercial : le commerce français dans le but de perswader, n'étaient pas siste le pla: hi roiquement à l'oppmission ct mome Se faisait alors avec-ce pays,suus vint assez convaincartes, obinu etle eotimodore de droit reaux tentatives des pursaneps curoprrmnes pour le pavillon danois En 1818, le comsans avoir l'abrogation sice la rduire a la condition de colonie -son modore Lewis y fat anssi envoyé. II fut diffirenticl, ni ancone autre chose, h roisme lai de onnai seon I us, le droit rmplacd par Andrew. Armstrong qui y n'est merciaux i'avoir procure à de nos agetits à com- leur sp cii détre entendue dans un rôngre ren ni demeara jusqu'apres le traite concla avec les le povilège les navirrs recevoir. americains. daus He but de lier toute ame ique a nue pu- la Frunre, ators que Boyer, reconnu par garde, registres en dernierlien. Rotre commune. Maisle dis cetle pnissance , et froisse de la position Cependant, gouverlitique Etuis-Unis refusa energiquement gooveruement dan me tfre eccupaieut les Etats-Unis dans" sou pays, ne ment conçut un systime d'action seion les. haitiens. Dans le # savoir a Mr. Armstrong que Sa poritiqae particulnire. au congres delégues J Adams que son goavernement eut reconn junnee Haiti, in 1829 la partie espignale et la message spécial que le presiient Q. le ne l'aemettre en qualité d'a- parlie framçaise de l'i'e SP ranirent sois envoya a la chambie des représeutans 1 qu'il ponrrait son Boyer, et 23 ans elies lenien 45 mats 1826, il disait a cc sujet : gent commercial, ni permettre que pa- rerent liées pen'ant sans lachure d Dabied dns l'assemblée une question villon flottàt à sa résidencr. Armstrong en de lis haihens contrainte décréterent Apris prialable sera agilee, ceile de savoir qu'elle informa le président Adams. Celui ci, reBoyer, € est lal condilion poilique de lile d Haiti. cour aissant ce qu'il y avait de juste dans blièrent décembe une 1843. nonselle casttmim, ntin ele Enseitr ilesisle dans la coustitution de gou- la conduite d Boyer, rpondit à Armsceile des Cette coisin a mit dans sa malle que Ett-Duis, ce trong vermentde peuple des dispositions qui et revint quil chez lui, soml pavillon puisqu'il ne Jui etart hibertéet l'éealiterde tous est sarinijsent cultrs Aux ont empeche jusqu ici les Etats-Unis de le faire fotter yeux des espaguols de "Est. itr ilesisle dans la coustitution de gou- la conduite d Boyer, rpondit à Armsceile des Cette coisin a mit dans sa malle que Ett-Duis, ce trong vermentde peuple des dispositions qui et revint quil chez lui, soml pavillon puisqu'il ne Jui etart hibertéet l'éealiterde tous est sarinijsent cultrs Aux ont empeche jusqu ici les Etats-Unis de le faire fotter yeux des espaguols de "Est. pleins de de le recomaîire comme sonveram it in- pas Les permis Erats-Ur is demeurerent ainsi prjngrs, cette.dispneition Atail intoierable, dipendant.. Ace monfd'empecbeme nt de crtte commercial en Hanti. etiquand fartiele fat reconmaissance, est venue se joudre T'accep- sans ancun agent souffrit putes de ceite se dopte teverent phisirirsdee rtse retation dune sonvirain té nominale à cux Nlais comme notre comtnerce en trwutidelawanlilise partie Citrtves cathoconcedée per un prince étrauger, , mu- gravement, un au're individa fut ppointé intolrants De voutient vas adyennsut lesavantages d'un commerce exchu- puar le Port-m-Prince, avrc orire de liqnis qui état faire le mieux. 11 tacha done d'ixé- mettre Igalite des commoniens Fa consfqui les assuj-itt a un de vasse- cuier pour son mandat, et quuique le go ver- séqueice, le 16 janvier suivart ils pulage, et qui te leur laisse qu une ombre srront nement haitien ne lui reconnut Pas le droit, bherent leor manifeste par jequer Is pre didépentanc de Nos plemipoleutiaires cis considérations au comme aux antres consu's, de rec-voir clamere tlearind penbuce-ct se separerent charges die Panma, présentr et si clies n'étaient des registr S des navires, ilse ureuagea d'HTi Ue ducumnt Oue i avous pis-adnases.il covgrrs n'arecneraient à ancun at- ncaumoins un cariciere , en quelque sete, maiaténant sous le jex splein de gitols rargement qui put etre proposé sur diffe- semi-i lbciel 1I porlait sou tteation sur- dont l'un que bien HonS pouvons esre apprcier ti a leur rins ct les formuie. rentes m.tivres. )) les m qui partaieut, exergait parlitement, religion. Cettr intolérance relgiense [l Ici on peut voir combien est étroit et devoirs kn 1830, de'sa charge la chrge était occupée par vait été attaquie par les hais S tre dius insulhsant le terrain sur lequel fat base le Mr F: M Dimon qui depnis plusieurs une assemblée nationale oà ta les refus de reconmaitre Haiti, et combien fut années, demerrait au Port au-Prince. Il munes étiient représentées, et ce pr grande T'obstination de celte poliique. La fut remplacé. par Ms. F. D. Commins, cipe comstitution nd avait été dcrté concessi-n et les avantages du commerce ex- Joseph C. Luther et G. F. Ushers en ( Toutes les religions seront tpat ent clusif dont parlait Mr Alams élaient con- meme temps d'autres agents aV iet été respectées ct protegées par la loi tenus dans le trité du 17 avril 1825 fait pacis aux Cayes et au Cap-Hitien. de celte poliique. La fut remplacé. par Ms. F. D. Commins, cipe comstitution nd avait été dcrté concessi-n et les avantages du commerce ex- Joseph C. Luther et G. F. Ushers en ( Toutes les religions seront tpat ent clusif dont parlait Mr Alams élaient con- meme temps d'autres agents aV iet été respectées ct protegées par la loi tenus dans le trité du 17 avril 1825 fait pacis aux Cayes et au Cap-Hitien. Quand cet évinement surint, notre etre Boyer et Charles X,roi de France: la France seale pays jouissail de la d'avoir Nirs. par ce traite, Cr prince reconnaissait l'in- fut Aussi longiemps des dreits que differentiels Tayler et Calboun à g'oir- la tète del g Aus roe dépeudance d'Hai, moyennant une in- exemple toutes les nations qui n'avaient que ment. Mr. Calhoun, sans perte de emns, demnité de trente millions de pia- tres, sti- supportaient reconnu l'ind pendance d'Haiti, notre envoya an agent charge de fomenter ei e pniie en faveur des calons expropriés cotmerce pas n'eut pas beauroup à sonffrir. consolider la division qui venait de s'etala révolution, ell'admision des navires o rvcoumut Hati, blir entre les deus portions de lTe Le çais à la moilié du droit de tonnage levé Mais lorsque navires l'Augletere devinrent libres de res secrétaire d'iat élait satisfail de cette cirsuc ceux des autres nations. Mais les et ses elle alors rivaliser avec notre constance favocable à la du Sad. Ltais Unis et ls autres puissauces qui n'aput polilique LE vaiéal pas la Franceenvers Haiti, commerce l'avontage du montant des Car, Hani unie, de-ait, par pud'eflaits, agi comme droits de 010 sur-chaque acquerr de l'impo rtance et de la puisreconnaissant en son indépendance ne I avait M pr. quelque chose a cargrison. faire pour sance, et alors que devennit cette prétenduc ponvarent pret tendre 3 de telles privileges. y cette situation - c'était de recon- incapacité de la race noire les proSer Ct point de prési Hent des Elats-Unis changer d'Haiti, suivant grès et sa altmini pour tration, pu: tuieux jugr des chosrs pra de temps- naitre indépendanee en" Mais < les pour propr- on l'esclavage cherche apressa sorie contre Hoiii Mais < cir- une voie honorable et simple. prétendue incapacité circonstances Et confor- SOR finale? du reste 7 in- ( sy apologie quelle cumsiances forbade les circonstances mément à ce opposerent , le commodore funce pourrait exercer sur nes bords et eupcherni el Mr. Adams appuya ses fut precdlent nrgocier et sur nolre locale, un état Aurisant argumiens sor CrS mts vagues. Dans la Chauncey expedié pour Le pre- de nois? polinque de Mr Cihoon s'était suite penidant qu'un membre du congres seuter des complinents. gouv-rnemmnt rendu Santo-D. L'agent minge on il resta denranait gu on revint sur cette politique, fédéral assarait que la ce reconnaissance n'était pas par n'avait mau- temps à : il revint , ile parti qui quelque l'aMr Auams se repentait sérieusement de sa vaise volenté que les Etats du nord 6 vait ex édie quand était dans la guerre conduit-. Cihoon s'était suite penidant qu'un membre du congres seuter des complinents. gouv-rnemmnt rendu Santo-D. L'agent minge on il resta denranait gu on revint sur cette politique, fédéral assarait que la ce reconnaissance n'était pas par n'avait mau- temps à : il revint , ile parti qui quelque l'aMr Auams se repentait sérieusement de sa vaise volenté que les Etats du nord 6 vait ex édie quand était dans la guerre conduit-. pas eu lieu: que favorab'es y com- du et alors eng"g: rien de fat DI puis, quoique les ( cirronstances em- taient d'autant p'us intéresé quel au leur bien être fait Mesique, à de la question. rappart notre merce était lgart tre pechassent citte reconnaissance par largement fédéral Calhonn sul dente, pami goavernement > nus marchanus ne se sont! I de lile. lie gonvernemeat ajoutait de Mr. repose --- Page 6 --- LE MONITEUR HAITIEN: Jes poudreux du département de cet de vouloir que la question fàt décidée à la cc système est pour eux sacrée, ctde tous papiers hite. C-pendant Mr Green en pressait la SO- les guuvernans quils ont cos , Soulouqu: flat. Eu 1849, Mr. Grecn fils du général lution, quoiquil offrit, en môme temps, ile sera le dernier à abanronner ce système. Duff Green, citoyen du Sud. fut en- laisser celie aflaire pendante, si le gouverne- Ce magndique pays parait destiué par la Haiti, chargé d' une mission semi- ment youlait abolir ics droits differenticls, et Providence au derelopprmeat de la TaCe xoyé diplomalique. cn 11 arriva en novembre à la reconnaitre nos agens commerciaux : celte nire. I n'est pas ua humme, ayant franla réclamation obscure, irrégu- chi ies limites etroites de sa propre famille wille de Sto. Domingo 1 ct y Pendant demeura_jus- proposilion liere, SaIS garantie, démontraient quyiles nt du peupie auqerl il appartient, ayant qu'au mois de mai suivant. quil a'etaient uu et que le but embrasst, ilans SA pensce, lous les mem-. # était, un américain , que nons ne poude Green, prélexle au Port-au, priu- bres de Thomanité, 60us de rapport stien- Le au cipal S Prince, vons nommer à présent, fit gouverne- élait d'obtenir pour notre comperce de grands llique ct sous le rapport des sympathics id ment dominicain des onverturesd'an caracsans soumelire mème di tere particulier. Ce g ntleman disait quil avanlages 1 cependant se à la d'mue stince et dune meme mature. fre stait chargé des homues hautement pla- coudition qui les avait procuresa la Grande- qwi ne duive veiler au déscloppement de par dans dn Brelague, notre grande rivale commetciale, de peuple nouveau, avec le pius vif inté cés en influence, les Elals l'intro- Sud, c'esi-a-dire, lrrcommnissange directe ctjuste rêt Nous désirons potre pays, le de traiter avec Je guavernement de que duclion d'un grand nombre de colous amé- I de lindépendauce d' "Haiti. wi ne duive veiler au déscloppement de par dans dn Brelague, notre grande rivale commetciale, de peuple nouveau, avec le pius vif inté cés en influence, les Elals l'intro- Sud, c'esi-a-dire, lrrcommnissange directe ctjuste rêt Nous désirons potre pays, le de traiter avec Je guavernement de que duclion d'un grand nombre de colous amé- I de lindépendauce d' "Haiti. monde couduc icur des progeis democraliques, ricains, et de prévenir toules hostslites de I Le gouveroement bailien résista avec in- prele ses mainis pnissantes, sen aide aux ja du gouvernem-nt hailien. II proposa telligence aux exigences de notre agmt qui faibles efloris de chaque peuple aspirant à part de concrder des terres à oblint, à laimn. des privileges pour nos na- l'independlance età la liberté, Mais T'his aux dominicains cha- vires ct DOS consuis. j.es baitiens considéraient circumstances forbade et nous ne le dedix mille colous cinquante acres pour la demande de ces privileges, faite avec mandous pas meme. Notre seul dessein, en dn , et à chaque famille de cinqpersonnes un de dignite, par on d'af- discutant cetle matiere, eslde siguaieran un espace d'un mille carre, 11 ajouta que appareil charge Aits sont sils consentaient à siguer on contrat d'apres fairesacurédité, romine une reconmaissance, public, quelqurs qui ne pas BL de faire de facto, de leur iudependance. Les ricla- néraiement connus et d'attiret sur ce sujet B de telle bases les 1 il entreprendrait l'intervention du maiions demeurent encoreincertaines. et très un degré d'attention populaire quiin'a pas obtenir, gonvernement par amfricain colons, dans les affaires probablement demeureront ainsi jusqu'a te recu jnsqu'ici. de ane autre occasion d'en user se presente. Cependant nous pourons, dôs présent, : d'Haiti, ct empicherait les haitiens pour- qu un aivre davantage les hostilités qui existaient. Mais 1 parce nous avons traité Haiti constater fait, c'est que nos marchands D'une part, lcs dominicains se montraient brntalement dans transaction qu'elle ent fixent leurs regards plus que jamais sur disposés à accepler cette offre, vu leur po- élé hearcuse de faire avec nous, depuis long- Limporlance du cothmerce d'laiti, et se sition précaire; dix mille américains pon- tem.ps, nous sommes nous conduits.euvers cile préparent à entrer rigourensement sor Nous Ce Taient être certainement cax un renlort avec dignité et.comvenabiement? Nousn' avons marché, en rivalitéavec PAngieterre. # matériel très précienx et pour l'intervention pro- pas encore accorde à ce gouvernrment le sommes heur ux de le voir L'accroisse- tur nise pouvait les préserver d'an grand danger. droit d'appointer des agents commercianx ment des affaires entre les deux pays sera du Mais, d'une antre part , l'aflaire du Teras dans nos purts aiusi que nous en avons avantageux à nos productears et ne préu de leur donnait, a juste titre, des motifs de dans ses. re. # matériel très précienx et pour l'intervention pro- pas encore accorde à ce gouvernrment le sommes heur ux de le voir L'accroisse- tur nise pouvait les préserver d'an grand danger. droit d'appointer des agents commercianx ment des affaires entre les deux pays sera du Mais, d'une antre part , l'aflaire du Teras dans nos purts aiusi que nous en avons avantageux à nos productears et ne préu de leur donnait, a juste titre, des motifs de dans ses. ports. Un respeciable nrgociant 1 judiciera pas à teurs praliques Par le come pe scdouter de tels amis. eten ontre 5 ils sa- CO istilue depuis long-temps consul hailien à merce, aussi bicu que par d'autres causes, pa vaicnt qu'ils ne pourraient pas vivre, sur le Boslon, n'a reça jusqu'a ce jour aucune de- le mande progresse, et prosablemeut tout sce picd d'egalité, avec lcs nouveanx allies, mande a la réponse de son exéquatur. se perfectionnera. le pleins de préjuges barbares contre la conleur, Et actuellement nous avons dans lile Produit de la souscription ouveric au ronscil tio sar ils sont tous de purs ou de mixtes un agent qui fait tous ses efforts 9 inutile- des notables jusmea la date du 4 juillet AT rar go africains. D'autres influences exercées par la ment jusquici, pour intervenir dans tes Concernant le prince de Pierrot. diplomalic curopéenue ies confirmaient dans divisious des deux parlies. Il est pius qne Total del la souscription du 13 juin S: 340 ell Jeur manière de voir: et enfin 1'offre fut re- probable que ses efforts ne seront couronués Le baron de Bazelais. jetéc. Ainsi s' 'est terminé pour le moment, d'aucun succès. 11 rst un priocipe sacré Verna. gr l'espoir de coloniser Santo-Doiningo et de pour les hatiens. c'est que l'ile entière Le baron deLabricrre. Z cet F'annexer à l'union américaine. doit être sous le même gouvernement, et .. B. Scamaronie. exi En mai de l'année dernière, Mr. Green a cet cgard la détermination dece peuple Le Le comle baron diel.ochard. Ju Fond-f'arisien. 10 10 Da co arriva, en dernier licu, au Port-au-Prince, est devenue proverbiale. la,si1 y a deux J. Jules Limousin. té avec une foree navale pour le souteuir, et juridictions. il y aura aussi des dangers Le baron de Damier. .. B. Scamaronie. exi En mai de l'année dernière, Mr. Green a cet cgard la détermination dece peuple Le Le comle baron diel.ochard. Ju Fond-f'arisien. 10 10 Da co arriva, en dernier licu, au Port-au-Prince, est devenue proverbiale. la,si1 y a deux J. Jules Limousin. té avec une foree navale pour le souteuir, et juridictions. il y aura aussi des dangers Le baron de Damier. demanda au gouvernement haîlien unei indem- constans, des dillicultés qui renattront sans Ministre de la guerre. de nité pour certaines prétentions de citoyens cesse entre elles, car les puissances étrangeres Chevalier de Dufort. 10 10 ma droits ont les moyens d'exciter des dissensions et Roumain père et 6ls. des Erats-Unis 2 le chaugement américains, des Ja de maintenir lile daus de grossieres erreurs Buron de Bourgeois. différentiels sur les, navires division Baron Ls. Jh. a'Alerte. a recounaissance de nos agents commerciaux, ct la faiblesse : et avec la il n'y J. Gaskell ter ct leur admission à l'exercice de toutes les aura jamais de sécurité à cause des pru- Macfalane. fonctions appartenant à lear office. pagateurs de l'esclavage du snd des Etals- Comte de Gressier. in Les réclamations présentées M Green Unis. Les hailicas ne l'ignorent pas, etla Cassius Fronlin. sel étoient de divers genres, REE unes da- teutative laile en 1849 el 1850 d'im455 a taient de quarante.a ans, d'antres avaient élé planter une colonie americaine dans Ja parlie le deja régices par le gouvernement hailen qui espagnole est constamment sous leurs yeux. Mr. le baron B de Labonté, CO en avait reçu quittance d'autres encore Ainsi il n'est pas vraisemblable qu ils con- du vient de déréder aux représentaut Gonaives po avaient é6 portées et periues devant les tri- sentent à abandonner pour toujours le desir le 30 peuple, à une heure da malin 9 à l'age bunaux de ce pays, la plupart étaient d'une et le dessein de rénnir cette portiou de de 51 juin, ans, emportant les ts de sa fa- 6O espece très donteuse. quoique plusicurs, au- l'ile à leur propre de territoire. Sils serait reuon- une mille et de ses nomb. eux amis. regr. La ville des a tant que nous ponvons en juger, parussent caiert à la réunion I'Est, ce en lui bauto régulières. Mais elles n'étaient pas appuyées soltise politique qu'ils n'ent jamais faite, 2 Gonaives perd un cbyen d'une de pieces justificatives. Ceries, une dette de et qui serait contraire a leur système de probité, éclairé et d'un rarc patriotismes celte imporlance exigeait un sévere examen 3 conservation , l'exclusion de la domination des prcuares incoptestables : ct ilétait absarde I élrangère ou des blanes, L'invariabilité dc DE F'NPRINERIE INPERIALES