--- Page 1 --- (BnF Gallica Le M 1 oniteur haîtien I I journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 --- (BnF Gallica Le Moniteur haïtien : journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis. 1865-08-05. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78dans le domaine public provenant 753 du 17 juillet 1978 : La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que précisée ci-après : < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France > ou < Source gallica.bnf.fr / BnF >, d'une Est entendue réutilisation - La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet licence. par commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre réutilisation des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages une audiovisuelle, un service ou un produit payant, un académiques ou scientifiques), une exposition, production support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. II s'agit : des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utilisation.commerciale@bnf.fr. prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utilisation.commerciale@bnf.fr. --- Page 3 --- 20 Anne No. 36. Port t-au-Frineu MEDI 5 AOUT 18e5. MONFLEUR LE MONITEUL HAITIEN, I JOU RN AL OFFICIEL DE LA REPU BLIQU E VABAICEAIT TDDS LES SAUTEDIS. serent pas rendus, Les wat pagtes d'avante. Peur temande 'abon ser au siresteur Hr Bes pageets sos amranehte serest refeste Las ariieles mes agrtie n insertions PARTIE OFFICIELLE. de toux les mogens dont dlispose le Tonre aur je dout steanipue na Bosibirs letere IR depnis lex sea tra bten avat de P Sen a l, sine aln Ie menber - yo OE De Chande goux iver ria TE nent i est evideyg ju - approlal goae ade les - le otar qu le - fert tte poarnait derner dans eitosens rasine qu ils t lar Ira Fe gede Rat-as-Prise 4Ahe 1805, eul M insurrection 1B et lois ler Fan ntian duas FE a R pes dle inérieur le iate a ai 4 0te del iubependane auérents el trer victoriens PNF du Décembre axuir TABUME #: FABRE GEFFRARD. Pais Hlai lai s la ville rebelle Mais au iF TN Baur sptie tous faits fussent cuer laas Irs i Lalrens fmateur i de eflusion de salige enstatés une manic idente - Th Ma lie Perstie re lrgisie as CIRCULAIRE EEtt vietoire se erait-e relle ei tueontestable deleg tatina com a lle het cecat rala ble jur ombiendef famillesseratente tendenil? more de Trois grad e uS dlix assOE ae "P E donn verser prnes de deux l K cu in Fun pr ite a de 17 imp E Général, ciens Pourqunie expaser dansun asaul ansamg meu ur senta ihl li peur iple ritie a tEl rr te ade Ja Depuis le dernier bulletin publie dEtat trier et inntilke de rale cal Fl n arin avee misi sxiNiN de 14 juin par le Secrétaire yens de unit il ier n de HATIS : la et de le Gou arroprus Na re THI Samae guerre lamarine le surl les nationale, de Tondre el de imi temaig vernement garde silence juillité quand ou peut alteinde ane H r rations de Tarmée les re le but rals He obligé bles L envoi de aifte del tion - Hil de renfermés dans EE la edu Cap et s durs sirritice E velle la sollici leur dernier refuge. ATIS : la et de le Gou arroprus Na re THI Samae guerre lamarine le surl les nationale, de Tondre el de imi temaig vernement garde silence juillité quand ou peut alteinde ane H r rations de Tarmée les re le but rals He obligé bles L envoi de aifte del tion - Hil de renfermés dans EE la edu Cap et s durs sirritice E velle la sollici leur dernier refuge. motifs al ap tude de V Kages up du ces LE Ce silence et ladurée : sais, ae E plan I un sioge pui uve ae ment rations ont fait natire, je dans Tesprit par le géneral el chet la malveillat ce Iis ADE vagues qui surtnat de a wenpe NeF pour faire courin E et dans datis rette sujet les bruits les plas ill l'ea Cabii FET lutte Je savais qu sundes E jeterle devail nee Telles sont t seneral les dommies E stenscainmnent - et semer dans Taméanticeeant de Tinsur ui devront servir de Iuase auX es e E et Tagitation H prodbtiger Tansicte pliecatinns gue E ce ex ae mais faire la E jai rejsndre waille E de nux raled ans le L 1l Tex LE Cet etat choses inpnise érouter la de de vetre arronul elles sufSi d' N a Phinanice Farmoadicecmont - nelui de un épuargmer des vielimes inmmoetes nl je mpr faire disjaralire Da phis EE el inutiles Je suise rertain spilaret préoee rejations el rafferinir les par un cityen qui a E hons des i3 nis de cette de ma EHE Tenine RTEA E des LH retahlisent la vérité Le 12 le stneraflala Frisse i ma land explications Te disijpeut les Barthekens, mtant en chef de sont peour eox a awertissement REEE evoenm E autrecité necher attred mtl Tal li fantrars de Troubles ieristent IvOBE a tat SEETE vigilancel touspropagateurs de hatteries, soulaf esear loir Iir des rumenes mulve eillanites keut da et de 216 eutrte mir des inquie e - troubles Ret atia les resserrer Tiave catestonent de tudes s Pemeul. en chef de sont peour eox a awertissement REEE evoenm E autrecité necher attred mtl Tal li fantrars de Troubles ieristent IvOBE a tat SEETE vigilancel touspropagateurs de hatteries, soulaf esear loir Iir des rumenes mulve eillanites keut da et de 216 eutrte mir des inquie e - troubles Ret atia les resserrer Tiave catestonent de tudes s Pemeul. duns les unS sa et pr j E L place en semjarait psitinunae quilae doaniaents Ecellet tentatise, da NE vons Mes s nil de ple jus Doile Tacomplis les disp jeasitions prises ce irs pour le aintien de li trane de Phte dewir Soici général autait n que dans Tartualité devront tes lex - points de rilirves, auntoriae pncudee toates ves et sitis grands dirieer li PRUE N vItBs jen rez tcorssalines Le - CHEE vous devrer surtout at- pure d'u an Ei - des nnis ie bulle au ul popalatinnse sache E du il fut olligéde Daus oà EIs jugonez iet hon son de od He E de ce monien RejKc a E2 Gouvernefant dle me vns dore du chef lier par la laaLE de e sotre M el Faboence score naid 00s come CANERE DES RE EPRL ASt mémed des mibitaines les chiefss des codemes da alta mieg de uterin tes et ei rebelle, de ov vens au EE ite le stscvis a votre dieix Lnm - aste une grande dlisjue Ne replis qai de ve - eaient cit mon deieeatons aura pour misston esidence da drpise Prarios Pele e F rent et regapnérent leurs premniere trarnyorior ail serin des poipula: Buia Posn snaparise de Chaml unt mstatée positions respreetives. uterin tes et ei rebelle, de ov vens au EE ite le stscvis a votre dieix Lnm - aste une grande dlisjue Ne replis qai de ve - eaient cit mon deieeatons aura pour misston esidence da drpise Prarios Pele e F rent et regapnérent leurs premniere trarnyorior ail serin des poipula: Buia Posn snaparise de Chaml unt mstatée positions respreetives. E des dillérentes commmmnex et pase compted des Dans nOUR avois purales leur Tramsenet Sanre dw 1 dost 1865 secsen ler a commedela dis tre etssinantend qei du le E en campagne. le grand nombre Avant termiier cetles prieodant. ecireulaire, Peoskeace Sf Bad REX ESE CoT een on se Iien n LE de tabres - ter mapwite itias F sétonne du pO EE déeire Nwilis faire alwerwe Tham E de LEE de deux mots lavérite vous a entretenu aque des par Tappel La Ma Faice E dates SE Milfort Lary TETEE du 12 juillet que jui sont dintenit paiblie le de la AABK we de # jrille dip peatis I pour N E sont effurcés igtone INeS que lrs malveillants, Emm li la m fu a les ils Lalooent - comime uiee praruie brvits proT agont du et E veuille Farmée el sur Tiesme ade sell nt, jpar dee alonrics cep L Teane Feciserets réfléchir aux naturelles ont des rumeters fattonn antorite le de fant Ne E veatnl répandine srrm rean pur de a E soa - que Ton rencoutre autour nusi et ma per rsoane ma far nutnur intiare Ja Pir Paur IE prir ba TTRE d'au siege est en raison suite de a Hesun, le gorné ente mille gander Sur le ne : contieserai silence du Forte mp formalite vn ne ae E M pat la R pwevant au tirat Per Cae de de la MIRENT mavl a se Ta - la en chef de wrale refutation op prime ence or Uonten qui s ciche anuis E LE remit au general dedi- C enloma rolligue laville dut Cap. N. de de Homrable E bal E le Saget jai eontirme Tarsonyme Cot 05s alle TS Riate Prrpi RE troiucer DE pas Je Ceneral sur votre fouis yee L ni le L le 12 lel Mocisate compte activite el volre devone fn a Ea saate FuE f ret Se ca e E Ténergic rde ces T'ar bepatis par juillet jar le toent intellientie lat el lidede exis yie de crnfia aoe Ln a a sex place prempte : EE mée dans de cette dir ER doperation Ea Du de Tae e a LE le toutes le communica rations Ll : el je salue avet une esth poet at de être Tarmee varfaite : ale rut ran E wi muis L del et sont hn EARE en doute: lest troupes et lan BRT orpoaitione dont GEFFRA ARD a sea aver partie Te har amabire - - gardes sous nombreuses ters E hui daer, cher collegse. ae e a LE le toutes le communica rations Ll : el je salue avet une esth poet at de être Tarmee varfaite : ale rut ran E wi muis L del et sont hn EARE en doute: lest troupes et lan BRT orpoaitione dont GEFFRA ARD a sea aver partie Te har amabire - - gardes sous nombreuses ters E hui daer, cher collegse. dle m OP s ant et E - le - et la Rereed - lelair E RER fort ri igen alE -cisonty SENAT die yae K THEs me site ere Edien Li le un Par mer, quntre eroisent tr - sont a TatE: et daus les Slawe d 3 juille IS5S, lew senatrue D. as pris aple de la rade et intereepeent Tane Me parodes M Lieat dun noble et AT pro tontes relations Prosdrace da senateur T Boicerare il Mes den ak rt de - Un onveat vapeur, La majorise du Sat et cemtatee prl rellingaes la de Jamaique aux ondres rINe dise an Bien Fascacore daale Mt CEEEE le dire, que lep daoe foete adlire que M du par sa gonvernement: specialonent samty artan Tnete Tel M position EE - E Laas et ses natu- destiné aux FBE ements de Sar P Tate LE a vais atse Taat N ve INDRE une résistance plus Tarnie qui et nh andamment poeur- AXT fir : E jur L Dis oa de sbilite - le et le vue ela roisiere va dtre elicote Laae 4 ce l E courage nombire par cebide que. la route jar un Bosreau vopenr de faire Mr e irait TT geije PARTIE NON OFFICIELLE vient pairt du pre air à oure Boabeille eouterement E teatabe Part pu E - da aee dr SEE ". undenlé des maoeaué ure lte pralint pacl lyee temape de melons ville est contraire, soat a land De ite manil x ae Chumbre SITU ATION da ra4 EEEE a un réluits extromité HL ortrar : lenires 2 Faratew Nooal MEUE - fort délache abnue f les choaque amoue de Me E ue re T rde Ptata ane depicae de h. dicele Ainsi que dit dlairs e HR caens LE les lear a gael N hrte depe L de : fort leurs terUaes Tam res Tarm I nin E plus la risis Hamaralies calliegics, - je recttr abn Peli lan N mamelons esl done et lar on 1E pitee Snle - i E et soumnis renite de Tinterinar qer a DE protéois ser alid :ET l en F i rebelles les sion forvée laville et infaillibte de e Protoa at eb Tam res Tarm I nin E plus la risis Hamaralies calliegics, - je recttr abn Peli lan N mamelons esl done et lar on 1E pitee Snle - i E et soumnis renite de Tinterinar qer a DE protéois ser alid :ET l en F i rebelles les sion forvée laville et infaillibte de e Protoa at eb du lal Pe saat R L nos el peuli encore longteinge a slarioe R proclas sle tempe de rtal T luabor ae entieres ehenchent le Li E courir aucun Saraet rutue E tous les jours à quilter la sille dor e ate PI ril et de malgné des rehelles qui - s au combota. sont sanis Ctr pur les femmes et e Ma he qe des utes les eafants. ur - GLr ilet évident an fan kate celle Les informations mi arrivent wsal - qui E Cap, animice : tsobles sans eesse de la ville ae de - reil ase T Le dieca prele LL sone sentiments, par une foule ipeine erore queelqes jours dexisL arB en alde : nation STEELE entiere, par lence Lisne à la de rebellon nOS operations est done Chetirs Le EP F Tep caa ypeaie sre crit par la de et k qui Taura ge de at lpn gei importe de asx sle réulut nle Lel les positious E toutes lp ressourcee oeruine; moyeu proragyeder E Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 4 --- LE MONITIUR BAITIEN. voir ll n In wibe ellion, mai indique peu de comopte of ient te dliticuliles entin i pluto inatien nce qu ppreriatinn de Tétat réel des ville pour peu qu lle fendue preod mover us t a faut ux pui font C si irge lncess u poi faire arriver ose en el les dis ispues ne eflicacePIl ombi ien ad fallu aux Fran el anx Anglaise niunis pour s em NF de Sehastopnl Pres de deux ombica adt-il falln au mané. chs Forey, rien aque pour préporer Ol esper alitione contre Puebla 71 (Quinmois Le géneral Lorenay qui R avait voulan prendre cette ville ste . lesnemes précatitions avait éte P ii Er de lever le siege et de hattre en hu retraite Ihp Dans le cax qui nous occupe brr ombre d homm ligs ue signifie rien, tout resides dans laj psition,cesteete IA sesition qqu il faut vainere, elle te DES VEPEISEN NTA jwur Tetre que jar lest mayens plus elicaces eest-d. Tartillerie et li famine, Or, la FE dijatés famine ne sintroduit dans une ae Eu Reyeis ant LE 13e que par suite a un blocus Ei ei La a entier épuisement des provi: aut enbunie LE tros vaieat au moment fan oul le commenes e quie a Moitar cer lempe Et pour ju - A an Ji soneffet, il faut ET pheduises adis ile E ansail temps e nénessaire pour E Ba toutes les latteries exigées tatir Val Lom ontées ae Eu Reyeis ant LE 13e que par suite a un blocus Ei ei La a entier épuisement des provi: aut enbunie LE tros vaieat au moment fan oul le commenes e quie a Moitar cer lempe Et pour ju - A an Ji soneffet, il faut ET pheduises adis ile E ansail temps e nénessaire pour E Ba toutes les latteries exigées tatir Val Lom ontées Preu, Lary Metions nous de Timpatience, elle est jernicicuse alors meme an bra mohile les sentinents T ellea Ebe car elle est nore de plus la stra N les precipitatioa que des fautes qui el najamis suite prodait t hu dans e TE egrets, par des entants Lillustre President Lineola, ehusar cun peut eneure sen smvenir dit comneacement dela rébelliondu Ja Fr le s ques 1 Ma ay sonis A V les eoncours moral que a Map i CHREE ader preter aux Etats de semblaient bre al Aiml Di quil n'en F a tat u faudrait lat pas plus de trois seiaines Pra Tar in ad, D D fre du Sudi onietératien il lui a avoir rais le I Fasquin en trois ans. Le T qur Président Lineoln avait comipté sans des rinosuentances quil ie Jallt INS In PR E Ban at tart moins Quclique triomphe teunpe t la fee lion? LEE HE send HTE Our il le Govosnement nit aunit en plus tot raison Milliert B Ju. Fra du Cap, tout le la Res atee lui. la Es Ja LE n e chowa ait tar juspra qu est ce u cela L Gied pouve cela prouse que ce taines dinie rultes Ei avaient pars dte ea miis nullement que le Cap ir otre E Iru réluit ridias donr notre EE ANDRE et ayonse mui fiance dane toter le nement qeti xaura parfaitement son aNIs re boune tin. TOIS DE PARTIE NON OFFICIELLE E impatienter aidons le plutor Hiotre comours, BOu a materiel, mais moral. Ou Les nouvelles arrivees cette lons voir la Ira quillité se et ine TORS appni mnent Des tri les uaflaires de celte E sortir stagnation dres vaux du sie ége de l "t" du : ap oi elles ont ite plomgées la ri sep poursuise ait toupours avee la bellien, IIES ne le pas; De C a Anean grande artivité, mouvelles iee TRO1S vontons attendons aver hirn Fies on éte devées el ammées dobu- patictne e -nmis jar de de anque sirrs NO, ausquels sermt hien- propos incotisid gandons. léres de Fournir maeeare tot ajoutes a autres pivres de fort tieres aux mal rpa pwu Simsetse calibr ainei quma mortier, de intentionnés aux d wal de I relinis emennisd dont il Tordre et de la tranquilain are e Laferriere. aTe ee nest dene puars Is lite a manqué dans aucun v Ire irma sible u secOuTs de re tempe. ler adi rhal du 12. Resties reaux moyens le Cage paisse Bir pns tait dlne faiser nt bien in onglempe ehicone, seulen ment ee dres ate a tout peut aller au gré de i irl NOU IVELLES ETRANGERES. de I relinis emennisd dont il Tordre et de la tranquilain are e Laferriere. aTe ee nest dene puars Is lite a manqué dans aucun v Ire irma sible u secOuTs de re tempe. ler adi rhal du 12. Resties reaux moyens le Cage paisse Bir pns tait dlne faiser nt bien in onglempe ehicone, seulen ment ee dres ate a tout peut aller au gré de i irl NOU IVELLES ETRANGERES. ers de in tiens E seran ant ate eile bien des HEE soar iti hlent personnes Corpe-pondance Parlad ,e nn par le se mbr e trouver extraordinaire que le Paris 30 ag pais eBe ope reduit. Elles H Ihe pais IR6S. Toe mblent de Va sat Nainira dr dre HE an meme vouleir eli prem Ma iru : aternement auquel elles Le ad da nal T repro hent de mettre tmpe Cerps lega lnif ret an e de Le iti iateur In Cette d'etre regér ile jar dec Trt ile ad emb ienne cet arti indique maniere "e ermind "t - videmment un vif desir de E de lodget 9ai ete longer Man lor din ditn EL dit-al - - repondian Par rante bre de 83 dite ans SFn the : ait tir a Crus at monter es e me hira dm -O am Le kaer de plares. Lalbote M aru ab a r: cente le H pl pae enine d ie esite Tan m H Ifgre an nd le re Bal yaitte % eu pla fr am bie L uM E Jhala E re par d - ur besa argent u --- Page 5 --- LE MONITEUR TAITE EN. ac Voms : : hr tec relat. - ai u Rite Preet abe er # La a France ae as du e aie Rua La UE DES 1 cai e ret rai pre ne la h in fait le la nar lr auet wance le Ani cellale Lua ita mmla ahit u t ilerale aE de ebe eenses saite dr dy a La n'e dart : len tel tar dler Hu peeual :t dent - EE fait partie a ate yar Ee a tre lie rt lla mpte e r latis ote siae a uan FM alie de ie - a fat al a pre S mf de 19 fr te Et de Ce as a Bent el te atr lie el des Vienaed wi P ire ale antcal On cate L Te agl 9 n at una : entre aa Iie par le m tal - 1 clit sruit tra an - ab Litaats des drmiee ja ille L lomt t r lee e de la Var is ml ASIS lies prel a lie ee insan eu par en aibemne Rirdmeal Alper tepl ie a ut bre M de min nntre de ar dai le tats 10 in 1edA far Mata. Les CeR lue NOU IVELLES DES LTATS-L NIS: VeREl g - lu I Irs Toutrs le e ecdavagidrs du Sal ril Plre rus les E Kxhion FB a parts El Paire Ar E at tte 30 s E ine eelel id dest fait ter tait ue Hle le rrale TRIBI NAL ETRANGERS at TP gu ar p da Fu tia ar P (Part ll M l lue NOU IVELLES DES LTATS-L NIS: VeREl g - lu I Irs Toutrs le e ecdavagidrs du Sal ril Plre rus les E Kxhion FB a parts El Paire Ar E at tte 30 s E ine eelel id dest fait ter tait ue Hle le rrale TRIBI NAL ETRANGERS at TP gu ar p da Fu tia ar P (Part ll M l d le E E Conmine de hal : notra les Raler mir de leu CONSEIL DE GUERRET DE 14 ISHINGT TOX L Pr a L5 0X E an t VE purereal lar a la Prares des esmip da feurr Higr oral, mucatee le pre Cerrin ruter ua line Eta nadre ds Lirg le6 s he far L ce ui tu dej De Mpin An me la D ReER stu Saite &r Fandivuce d de E dirje ile - ee Perrpoas de S de Iip poaitien Jidia Selovima pas - TEu le Hledt Interrage jar jegr LE dastt prochain, le r res ru " liv e0 au a laut de di AMERIOU E rmpleyt an d is M la - L 11e TETA leta devre les ceert deax tir air de as TOaLtd un am dams le leux sal tor daar Pa: astag ale :. a 1wis prse I thus de revolatinn iaan Willr de reine Varderia tte relel fr ste tara dutis je peed gimersmrat paer a Twtarhe re e nat prisc spe Prese 18 Na Mayate i I itir tar ri i ne mM du paat Hat de bae fiviseon aas valle de air T de Pos Fa a T sun a fare N 837 Elke it Tab det intrual t Me W Slles t IR3S l cabiaie rf PI le EH Fudt J ast De des - RE HE ar ile - re rel S. StEA inis et ate pri to H spalitia dai la lat. ain aieare in rpt plait eae edatar ois jee le . a deba pai part irina t an A PKICIE el la Ilre vat ar Anicac PP M crai in amerai M port. es le daali ster : Vis Eetu Gan Papa lan E i nt cri en dr du difk drgutte trup s a irh - - pi Virane : Au reute dle res ulrer la malite San nt pas tire ea naragnt F peri ran aleres stiprime 4 at eur fn doture du parieerat Domi ais Mon a M. Ga a he le 17 100 eu DER tel Nane prndx at mm de : mer lisni de La di at a res : ifat le Bst len an F HETEE petrise mpe M entre ttei nie a mavtin Tr le hil L a a PeP ra fet apres leus bee 54E E pernties de lusein a de La jare par leer rder fra le - deu rendes kal E Areund bai I Ira L rigiree du - la Tumlor las awW présadret and ea atraie aetr a Pa an sair INE 2t a saleerrat H tir and de Ecate sor 16 ra ue ette er a ace a tige restis le hil L a a PeP ra fet apres leus bee 54E E pernties de lusein a de La jare par leer rder fra le - deu rendes kal E Areund bai I Ira L rigiree du - la Tumlor las awW présadret and ea atraie aetr a Pa an sair INE 2t a saleerrat H tir and de Ecate sor 16 ra ue ette er a ace a tige restis ma a L lurtien Je a deste M. alidica E LE 00 WN leral ir a E re b bri inie L'e a - 14. M cumpor ae rei fratire ran Pn antant aa zur NCL de E a Ras - E s. de Pruse et e lepati d e geerre poer lu lae La BuRn les sad Rt aib s 1m rs fail pas pr det O ax Iilatinns les e1 M pU- lapn plen boin i : etp Prr u'il les fa il rua a veses Tar a le En IN6I 1862 sdad E rien bare dire aN LE a de sn ties Ie pue - - T au mai ar nol E : ront simbress # Et anait aa E - - a 5 ur dr tapen er a sen adre dis a ie andl e1 ra a E a .te seralrae an Fr l attrada E7 ie te dee rn de ter E - Bian ver rlal lu T srgres jMar rit - Vegrai ewt : mediration el L € es vmaes im us er Jeat Ea Eapagne eabiuet Nurvan f a 4e P ape rebe rlli - Pt France A - - a - comra velu dipur e 51 Jehrures Les le1 Ir h lias la nicewett Aur Has el saain ditiset n bW de anx m lie se - RR ietr a sntant el qe. du mM prelia air ls SCST trsune a jeur la situaties L mN par Mip la m Ems3 M lepilate I - D a M csaurd ant Reee a Callao la ili la velanse arhit Hi idie op ar llet qorition e E site Temp qe te ane a Nan est dle ellimn IMa mrurer a jue E de un g enpu dn la 1e L Bes Bat-l ans atse tel T" rene IE ERETE ette sen - N ite. ur le par une E i par ten de - ar Ma - u - aruga t M. m gellan ret dem - a - # - ingre ler maha Lean de te a raries TE repure iu - le ae a mje - Par, late aliti tem urent : a ane plas a nd cas jur Rativie eit transqeille Le rateas tita Pa an lrs de e a cai Cas # - - ples reits et imp Ln Pay : lsee E tm roisqes Inre Vek o de T I ita 'il E - 1F7 ane eaTi fant T ras o pur ee dr ur ant E aur Blm. - tion HE mje - Par, late aliti tem urent : a ane plas a nd cas jur Rativie eit transqeille Le rateas tita Pa an lrs de e a cai Cas # - - ples reits et imp Ln Pay : lsee E tm roisqes Inre Vek o de T I ita 'il E - 1F7 ane eaTi fant T ras o pur ee dr ur ant E aur Blm. - tion HE de jenrss a m a ur sel Fru Eu Hen T : saie FE ane E la d' ur GE tec famalle man - sel ler Chi et rati in eR me drs perw amniair n TOR), i l Haaze le Allert, qai plas Piv - rette un palie LN : er en ralution le rait dépate Rrmord rul rurn VasiNur - e parti Hivre. pas planx aveais raint, Ther Ilse tard a m de Pras lane l en ril llers - sr cas Oay dr sach Nut mi eerir Per dins a Eratee ." Drom de Lhny dont la samié seffirait D ES dlig le u rent W I les inguittades n et gand ve las 18 ME ETa i trnte oe Le brit Davin F dent PET ctpanee - tous le intére : : Le aaunem de Tiadepraduse : pe le principe de porrre pabl dit-il M. Liere a - --- Page 6 --- HAIT TIEN. RIE REPUI E AINE 143 ga' ein ppent outeille fa de e des ret cb as Plulrs secre s n Sri Habl intel ard end TOTEI lales at traned efect ber rval Cie MP lica LTE-LA ehe répare par I MA N r lbe Myrthil EL HAITI 1 IP Brogul ens gres, Ph di Leau le e er all OIGTENT es PILILES ET HOLONTAY. rib Ir Carre CEN PILL LES ET AT sont des Ban lie Rrm les eus dont PARFUM LES PILI LES es lep ratifs da ung Elles cer EL ont ambles dans les cas dywestens a de orurral de famille, lles paint Figuar tee faier ant HEMISPHERE ONct T rus Irs aus, plaies et ae mr ant Jeus OCCIDENTAL a at peats qaiqu an T à seiest que " * sur ut trei de ue soas bs eatemies de lans le ared Des LE pir meme a Eueus et tos chag de chagir pel * PRECI IVU 1 KI DE vendrat chent e tha dam nurtes a VENDRE Be L ilos Tas ET Ori F E aT PAIS CHEL Rabea Freres, D mb Myrthil Brus rea ler FRF at EAU DE ORIDE H BELOYYE, MURRAY ET ANMA qui baie Ir peincipe Porar m a Copau Stsor : plr an a el elles a VTiFs Mrnt pre empermenil :. Rr 1 KI DE vendrat chent e tha dam nurtes a VENDRE Be L ilos Tas ET Ori F E aT PAIS CHEL Rabea Freres, D mb Myrthil Brus rea ler FRF at EAU DE ORIDE H BELOYYE, MURRAY ET ANMA qui baie Ir peincipe Porar m a Copau Stsor : plr an a el elles a VTiFs Mrnt pre empermenil :. Rr E Ssglear rrus gai r reint CCC s au E Cobebr et C, SenEEE pahsp prisi le EE des atra APni, Pharmacie Laemtosne es 19. rar Rourho alce ler min 1804 que PORT t Parce. chr C Pornm es Ce alle TA 01 dea dTe les tel huels NE Iriens 1 radant d s sa SIROP ite ua 1G1 L't ba uss IS6S ua LABELONYT CON UBRIRD STEENKE E bal paye eebre ate pu' Tre mpieie LALADELS D8 arps ohi nenfs. PASTILLES a a IR6S e HAN dumne a aparear MAATBDEL setrrs paita talee fago UR de justin Marr aua mil line er easrlep gui anta ace chez Mrs, D. Povin et Cle. OPIAT PE DETHAN bbard MALADIES DE LA PEAU rat pis sair acelles Ph fedhir dre rap faites des Tlede ne Frast, qur les allactices dei apeau ese tie ent le Man Gli eganiqur. : par ea al strics les as GaiEue drati de ar a las mt imtri alr de a PAUOHE ET ELIXIR lir an ale leer eflica te ies adecnett vaues autres de lepe e k caouT a Cme Kale, plas irars BEBTe PILULES s Devea Haa ART. ne as aee Riurs Losis, te : as salle à Si Ecaus, le asee rrmungaabder sachsr Mn noM VEGETALES CREES PsOmAE : Dax BEs entre les fr ter phi diiques recnuee G ciranes, la tpre. scrofulran et E i: sutrre, le Rhee ou eit F DI N, BRISTOL. Jpor CNERA 4, Paris, cher Fotasna aLONTE, 19. rer Hourbon Villeerese. au Priere. cher Mre. D. Pen R e Cir LE GRAND REMEDE DD 7DIE, D3 LESTDIAD DaA0ims DERGUTIEE EST LA VIE ET DES INTESTINS Renfermeesdans destiolesde verre FOUGU DE BONJEAN. et garanties pour tous es Medaille dor Societé E dela del Pharmacie de Paris. Emplogee. averlep pler grand sacces parles Has elebare decse , pour faciliter LIBRAIRIE DE T. re. D. Pen R e Cir LE GRAND REMEDE DD 7DIE, D3 LESTDIAD DaA0ims DERGUTIEE EST LA VIE ET DES INTESTINS Renfermeesdans destiolesde verre FOUGU DE BONJEAN. et garanties pour tous es Medaille dor Societé E dela del Pharmacie de Paris. Emplogee. averlep pler grand sacces parles Has elebare decse , pour faciliter LIBRAIRIE DE T. BOUCHEREAU. e coerk arrAueri hemrerbagies toutr sate irp lrs tra del LE br e rrber chron Tue khine paln aire :2 tieret Heg eb bee vE u VENDRE. Mr E E Poar anPano. cher Poe e ERNAIS SILSEPAREILLE Ram L'INSTOIRE D'HAITI 2 ANS COPAHINE MEGE F BRISTOL HIZLA céligni Extoel eluul SUCCES ADMESITS Para BAL IE ANTI NERIEUI andPurinrate eur du Sang Sra HE Geiteer CrLLa a AK ARDOUIN a A unee Bit ast au COCTEUR POGGIOL DE PARIS e scert : a First as pari K ile e repary a nE ana atr llcerea nalries humrer es da ad dun don Le la pha le JOZK tre ad cae sin cape prrer in nfe : Me sren e rululeus doaue Hemtde mulsdirs a 7ABRIQUE D'HUILES D'HAITI, par p 0 met BU birs linparai ntp Dail LT seve nerve algir, tear seat Tane auuitre pera me sle. ONDEE ET DIRIGEE PAR J. PAUL fils, Par AP La, Langene les maladi a8 aia ules Pilales unt reskdir ples sr prvept a POBT-AD-PRINCE ur repure le HUILE B URILLE loit IODEL a LAYERATIS re a IY SPEPSIE OL INDIG STION DEJ. PERSONNE endre gro 0s H on détail mti les besoins des pharmacies de H comai ADIE DE FOIE DU autre ville de ainsi are senisse, UNSI PA TION, PaDavLE raa racastaut IUPIMALL sawe ltépublique que pour les de. cue HEMORROIDES a staceise ai FLB ae omp pher uf la gucr riase TETE P de IEX tal rist préparée froid raiche lal as a ral i MAUX DE sa it g a : de HYDROTE ISIE werit da Pie aes 4 clairage d8 es, oulons rres ou tal pirlas al ( Paas, ire l as Ga wur sgra us Nr Pat pubil chete des coc a s ake laie ne #a en bru ms ia fuat Tcin Talina aaiaca risue leu rares sfi Nesdite li buli e trackide pista pieta poer de cinaics eMt miat aal In av a: iteudre lai pour lee couditiona mt inaprintes a P dins imsis :: : gmees eu da -