--- Page 1 --- (BnF Gallica Le M oniteur haîtien I I journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 --- (BnF Gallica Le Moniteur haîtien : journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis. 1845-05-03. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans 1978 le domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que précisée ci-après : < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France > ou < Source gallica.bnf.fr BnF >, contenus et fait d'une licence. Est entendue réutilisation - La réutilisation commerciale de ces est payante l'objet par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr Bibliothèque municipale de (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. dans un autre pays, il appartient à chaque 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17juillet 1978. 71 Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utsastoncomnecisegibadif --- Page 3 --- ire. ANNEE. N.. 13. LE MONITEUR HAITEEN, PARAISSANT TOUS LES SAMEDIS, ABONNEMENT. Le priz de Tabonenent est, Le bureau de la feuille est chez Monsieur Dumai pour Tannéc 10 gourdes; pour 6 mois 6 gourdes : de nement, lellres el paquets doivent y etre adresses, LESPINASSE, ridadurgirant, Tle des Casernes ; prir les chaque Jeuille, 95 C. Page 3 --- ire. ANNEE. N.. 13. LE MONITEUR HAITEEN, PARAISSANT TOUS LES SAMEDIS, ABONNEMENT. Le priz de Tabonenent est, Le bureau de la feuille est chez Monsieur Dumai pour Tannéc 10 gourdes; pour 6 mois 6 gourdes : de nement, lellres el paquets doivent y etre adresses, LESPINASSE, ridadurgirant, Tle des Casernes ; prir les chaque Jeuille, 95 C. franes de porl. toutes demandes d'abonPort-Itepublicain, le 3 Mai 1845. PARTIE OFFICIELLE, Ledit citoyen D. Fontaine ne se Le President de la Chs. présent à Tadjsulica ation le magistrat trouvant pas cr-dessus parlé ont Repuilique adressé deux Devimeux a été lui soppleant des appoiutements également servi à messoges au conseil d'est el au conseil des avis et de lui faire charge de en donner surveillants, alloues à ces directeurs T'acquit et secrctaires d'etat, pour leur exprimer son appro- Dant toutes les clauses souscrire et un coutrat coute- ceveur, au de toeme qu'a et ceux alloués au re bationde de toutes les mesures prises dans Tinteret avec les interets de la coudtions cu harmonie connane, ala secrelaire poiice autres cmaployés de la banni l'ordre public et partienlierement coutre le Et Out les membre S du ronbronne conseil alloca ations de rarale et urbaine. A ces Riviere. Par ces memes messages le les jour, mois et an signé le présent, le e penses fonds votre conmission ajoutera Prisident temoigue a ces denx corps soI désir M. Lesprinasse, E. que dessus. Ainsi sigue, n t relatives la garde nati de 'enteetenir avec eux à Saint-More, sur les mor, Valin, Bormet, W. Audain Zaie pas 49 pour les six mois onale mot alfaires publiques. veau, Ohs. Frederic, Dafurt, Lynch, Chanesulie g 80 c. En eosrquinuce de celte invilation, le secreDevimenx. mmé de lout ce que dessus el taire d'etat de la guerre, presidlent du conse.l Les miembres pai de des la compies delailles dut d'apreès et le secrélaire d'eiat de la justice sont la commune de de Pancienne munieipolité de rite commune, dont la reeeveur mitdans la soirce du ler. de ce mois parlis de icurs Jacmel, offrent à comptable, juste régularite mesur la guiletle del l'etat Diru- Profige. pour La SL-Miare, marche neral des mandans, : le résume sommaire Topreciation et liutteurs cerore 1843 quela balance en baisse, titre, des au 31 eloges de. des aflires puil liquesa nécessitela présence enla ct en meme comples durant Tevcrecede comite taute voir étai de g. caplale du seerctaire d'etat. des fuances et du et temps, leur font savoir que les ciait du par la pu realiser cerlaines renitrees cependaut conseil d'stat qui a cependant charge une dé- MEATO sont papiers deposés ayant une trait à cette comp- de divers commane, pour putation fornee des conseillers d'etat Serres, toyen Douge. aine parte chez le ci urbaine et employeés ct notamment C la Lacruz et Labionté de le représenter près do partie dans le local ex-receveur manicipalet l'autre ne doit rurale une: somme de 617 police Président de la Republique. conseil d'stat qui a cependant charge une dé- MEATO sont papiers deposés ayant une trait à cette comp- de divers commane, pour putation fornee des conseillers d'etat Serres, toyen Douge. aine parte chez le ci urbaine et employeés ct notamment C la Lacruz et Labionté de le représenter près do partie dans le local ex-receveur manicipalet l'autre ne doit rurale une: somme de 617 police Président de la Republique. son sise sur la place qu'orcupait le comite, mai- chit que" point la paraitre etonmant, si lon g. rifle- ceci consulter ceux qui voudront d'arnies avoir oà pourront des les sou clabi ssement, commune , et a eu tout à fonder dès Des lettres de Jacmel gnemens detailles sur la matière. rensei- joite celie où la qua cette necessite s'est annoncent Kivière, ouligee municipalite s'est trouvee, informe des dispositions hostiles a habitans Hupport fuit au comilé mutarpal de par suite de des causes d'etre la du Grand- Gosier, a quitté ces fsisant par la cummiston chargée de Peaamen Jorncl, de lu retoiator, sur le dimmuer une resuitantes somme de vers roule l'oucst dans la direct compiabitite de la communue. que prix de la ferme de la de 300g. toujours au C'est necanmoins la boucherie: et ETHCE large. peu près dans crtte Messieurs, bre, un fermicre deva.l, au 31 direction se trouvait, dernières nou- La reliquat de de 012g 78 decenvelles, la pt montee par : citoyen Benoit. l'examen commision et de que vous avez chargee de your somnue 686- 30c. due par joint à la des ia vérilica ation du detail du de juin net produit des droits Fesmrngeiller de Jacmel, réceties et des de de la commune comp.e ce 1043, formait un total 681 du mois CONSEIL qui elait 08 c. et COMMUNAL ace derniere, peudant les deux le DEt trimes sire delau- la susdite somme plus " 617. suffisant pour de premiers 1E du Port-lieqpablicain ceite aonée el du 1er. juillet au 15 trimestres de c.ce Fassant a Texamen des gLan couraul, vous fait le septemire ues deux premiers comples de l'exerndbbeteeatogaronter de cing al quarante- jet de sa mission. rapport suivant sur ou- nce et du ier. trimestres de cette deusiène F'indepetdance et vingtur du Voire de juilict au anmois 15du Le d'avril, à quatre heures de l'apre midi. taliatoa de commission voire a remargae' que dès Lins septembre votre conmiss: on présent a lieu de mois Conseil comnrunal du Port-Republicain Es comité intare al, uu marquer que les recettes ont été rereani au lieu ordimaire de ses séaures, drpenses necessaires et des budjet Landis que les presque nutles sidep par mag's stra pr: rlie ventuelles ies six receltes Cis aceru: a un depenses avaient suppleant de côle pour conaiderabileneat al'eilet de conuaissance Chs. mois Conseil comnrunal du Port-Republicain Es comité intare al, uu marquer que les recettes ont été rereani au lieu ordimaire de ses séaures, drpenses necessaires et des budjet Landis que les presque nutles sidep par mag's stra pr: rlie ventuelles ies six receltes Cis aceru: a un depenses avaient suppleant de côle pour conaiderabileneat al'eilet de conuaissance Chs. Devuna ux anee 1843 parti deruiers mos tention et de l'autre P'institation avait pris de l'exachetees deposees prendre Thatei des soun ssiens qu au 31 mbre del ladite. du ier. aet sucité. Dans cet eat elle de clait frapuce de canotre avis insere dans le oniteur commuual, vani fut présente par le maire annéefur dress et sout devenues choses les rentrees 19avrl uitie 0 portait pour chitire en que buu pomi que la preaqu'impossitles et c'est a 1s du courant, annong ant que le depeuses 11000 & et voyer ia municipalite fut contrainte de dit mois, I serait procede a dcticit recettes. 3000 6, ce qui feaail cunse plupart de ses ren cation Ju rabais sur sounissions adjudi de 8600 &. pour lequel resulter VEr que ceux qui lui employes de eu 200 seaux en cur ontre cachelees de courir a Tacinministration gencraie, falu Ainsi te resumé claient iandiapensables. Cctie operation n'ayant Tinceud.e. avoir lieu une letire de crédit sur le iresor laqueile de par faites, partir du Her. des recelies et des depetises i va pu au jour lie autorise la publie celte jusga'au 15 janvier de celle und indique, y cire procrdé Tinstant. veur de la sortie de crite sonme en fade septe cmure courant Pour cet effct, les soumissions au de ce comimune. C'est done au suitat suivant : olire le réhuit ont ete déposces sur le bureau: nombre les dans crédit les que vous avez foude eu cetie moyen ville de 1 Depenses payées pour le avoir l'elat onvertes, 1 en a eté sur le cliamp aprés dresse mune: 1-0 environs el àla campague de la com- comple Bal: nce de la commune. ... rabais. cy apres, en suivant la progression des hraes et les ui vie: iospice illards destine a recevoir ies itiexistant en cal sse. 8 5864.69 21 21 Numeros d'ordre d'ouverlure. 8 Zami écoles de subvenir à leurs premiers malieureus besoins; et incapabies 2.0 des g. 5885 83 Beranda soum issionné ou8 publiques et des Receltes faites seau. Daguere, 1600.8 g. par des deux sexes, de familles gratuites pour eufants compte de la pour le N2 ou7 1 Trad 8. par seau. aussi entrepris et etlectué indigentes. Vous avez Balauice commune.. 4608 44 Si-Vidor Sean 018 8. par seau. 5 publique, des travaux d'utiue au 31 decembre restante. en caisse jous (Cassius), g steau. 3 Sa- le remblai adispensables, de tels que 1843.. des deux sexes, de familles gratuites pour eufants compte de la pour le N2 ou7 1 Trad 8. par seau. aussi entrepris et etlectué indigentes. Vous avez Balauice commune.. 4608 44 Si-Vidor Sean 018 8. par seau. 5 publique, des travaux d'utiue au 31 decembre restante. en caisse jous (Cassius), g steau. 3 Sa- le remblai adispensables, de tels que 1843.. 4 44 4 Pierre Elie, ou 1,4 par seau. fouile du lit de certains la eudroits" de % ME : ou - rivière des : Louis Dormon 1000 ou 5 g. par seau. le coars traverse un des Orangers, dont 4619 88 B. g- seau. - Fontaine 950 01 par de cele ville, dans beaux quartiers Attendu g e 3/4 par seau. pluies, etait qui, P saisons de forles Defieit.. plus que cette dernière soumission est la de cette toujours prequ'inonde le Somme qui est duc au 1979-95 avanageuse et que le citoyen Detjamin rivières cufin vous avez par cru produit des droits de trésor sur le net Fontaine les qui l'a sonscrite a eté reconna réunir des cessaire, pour ia perfection de ce juge ne- presente année patentes per us pour la capacités ct les garanties ledit de ponts, solider ement coustruits travail, que rait à 901 83 cependant SI ce dficit se rédui citoyen Fontaine a élé déclare exigees, manière faciliter le fussent poses et' qui sont à les de adjudicataire cabrouets anème L la crénces salvantes hestrgeie pour la somme de cind'nne rive à T'autre; des cotmiune étaient puyées: quante neufcente Tous ces cette EE senli, gourdes resultant du rabais qu'ila eiablisements de rivitre. et Savoir modele à la charge par lui de se conformer con- au tilite publique étant surveillés bienfaisatie et d'uA rocouvrer: dépesé ea notre hôtel. des employcs salariés votre diriges a par Un billet connu que les revenus et le crédit commission dont il re une somme du commandant de: Franciaque Ruiz est a 50 8 jusqu'au paiement 413g 78 a payable par N ct remis au ource allica.bnf.f Bibli --- Page 4 --- HAITIEN. LE MONITEUR Reporl.. : 6 91167 9 Report.. E- 13985 43 Matériel et main d'oeuvre pour Varrondisement pour en 1999 87 trésorier particulier de Fontuine da marine les cing faire le a du droit par les bati- (Pantien). Tantie pewuvement. Produit Materiel el main d'cuvre pour Ie divers pour 949.18 THE d'eclroppes mens étrangers.. Actes de l'état civil. la clôture.. demplacementss marchie 72 echoppes a 432 00 des 495 50 Depenses ezxtrooriinuires. au Tameer1840. Produits expéditions. Enterrements d'indigents. 11.75 Noël Thomas, Patentes. Nourriture des prisonaiers. "srat ciloyen arrérage Produit de ce droit per t pour 4272 95 Loyer de maison et frais de ex-marguller des droits le compte de l'état.. la clôture.. demplacementss marchie 72 echoppes a 432 00 des 495 50 Depenses ezxtrooriinuires. au Tameer1840. Produits expéditions. Enterrements d'indigents. 11.75 Noël Thomas, Patentes. Nourriture des prisonaiers. "srat ciloyen arrérage Produit de ce droit per t pour 4272 95 Loyer de maison et frais de ex-marguller des droits le compte de l'état.. 103 43 sur le net Police Kurule. demenagements. Menues depenses. curiaux dut juin d'un cxcédant en caisse.. 21 21 EE Remboursenent Balance cy -Da citoyen André Altede solde.. Wharfuge. 8 21167 09 many. pour axauce faile Produit de5p. 00sur ce droit 422 47 Certifié veritable le présent résume sommaire (a lai) surl ereau Droits lorabifs. 438 69 des recetles et des depenses dont la balance la le Holce EUEa Produit de ce droit. ce s'elève S cette ville et qu'il na point 15 p. 00 sur Irs droits die en somme Compte de ringtun jusqu'à gourdes jour, etvinugtun centines. fait. Lar. patentes. Jacmel, le 15 septemubre 1844. Dela citoyenne sur ferme Produl revenant à la com- 754 5 P. G. Tlebud cadet. P. Te 1843. mune. J- Laiseau, St.F. Cotterel, WES bouc. LEPPRET 91167 9 Du citoyen Perre-Lonis mois JURISPRODENCE. Hlyppolite pour neuf DEPESSLS. du souscrait. de fermc. d'un. emylaceeut Au nom pruple oppartenant à la commane Fubriqur. Letribunal de cassation a rendu l'arret suivant: a3. B sun 174. pour trois Fourniture de materi jaux pour 1650 Eutre le ciloyen Guillaume Guinguin Gamo- demois, CYuses la barrière du nouven cimetière, this, proptietsimne domicilie a Saint-iare, defen Du citoyen. Petit Francois. Fournt tures dverses pourl'E- 106 2 maniicur, comparant par Me. Simionis, son quatorze moss de ferme glise. senr constitué: E terrain. de. cinq carreaux Polie stuiripate. Etl le citoyen Antoine Gamotlis, proprirtaire arsitue à Menussier. et fesant Solde. : 2489 105 13 domicilieal la. GrantreSalise defArtbonte, defendenr compade celui reserve pour 27. 08 Ration. rondissemrnt de Saint- Miare FeRL a 25 8. paran. cy, Hlabillements armes et autres 391 93 rantpariMe. Saint-Amand, soniiefenseure constifae. AnLe remb nersement de.la fournitures. FATS: En T'annee 1821, le ciloyen pière, n.o: 25 du mois, de feEroles grilutites urhaines et toine Gamethis et sa scenr Joujoute Gamothis srier.. pansee en dépense par 90.00 rurules. 529 56 1,2 obtiurent du goarenuenon une ste nise Cn powrs- ienr du de Bapts : materid. nersement de.la fournitures. FATS: En T'annee 1821, le ciloyen pière, n.o: 25 du mois, de feEroles grilutites urhaines et toine Gamethis et sa scenr Joujoute Gamothis srier.. pansee en dépense par 90.00 rurules. 529 56 1,2 obtiurent du goarenuenon une ste nise Cn powrs- ienr du de Bapts : materid. deai Gamothis, erreur Fournture directeur sion des biens à la qu'a SaintDe Vadmisatration pracidu situés tant Graude-salnc pale de Tarrowhesomeat, . et Appnintemmats de son aide pour l'école urN père, Marc et dont ils enava.ent la jenissntice ilepuis Avance. faile pour achat: de bane des gar ons laps des itemps. Cettenise en pinesians soll ctie bois gui out spevià. la confec40-00 Appos ntenyenls ie la d'recpar eux 1 dit-on detruisail leur clat précaire londun aranttrain . : trire pour Tecole arbaine des 658 33 sur la posseasion des biens del leur de autear, ce titre, coion ils De la meme, pour. réparafilles.. refugé en Frauce. En verlu droit de Kionfaitcal'escalierd dus sharfs, 16 00 Appuitrinems des drecteurs 480 D enumnaérent de jouir saus 1893, entraves du Ni les quaire iroles rursles... en l'année epoque ou cy. ponr dwimaus rpinaves. propri ete juequ'e ieur frere arriva cr Haiti, 6. 1049 91 63 93.3/4 colas Gamothis de France avec un testament de Jean Dalance as 15 21 21 Nourr-lure.m Remboursenent du prix des 7425 sortant Bapiste Gamothis, leer père, commun acte qui de,re- lui septembre RE betes vendurs réclaméese leguail ses biens en Haiti, avec un 1071 42 Foutajur de lu muriur. connaisanee comme son fils naturel. Gag municipal, ayant Achat d'ime pompe. et répa- 262 661, A la préscutation de ces actes, Antoine saws La complabilité du receseur votre ration.. en mothisiel sa sceur Jou? oute emptrasirent, faire ti examince. avec un sointout pentecahier. sont Construction d'an catal cléver aucune contestation de remise, comm's issiou a reconnu que les comkes mais en- mur: et d'mn condu't en bois don- 211.62 1,9 Nicolas par acte de cession des leur qu'ils nom. non senlement tenus regolarenent. aux ble. de. zinc. ava ient reclamees du gouv CABLIEEE 'ils sont jutes.el en tont confrmee Pateites. frere et sur Gamothis et Joujoute vecucore ordonnances qu'i de recette. et. de depenses delivrées est que Compte ireserier à valuir rent jes dans cel élat et tians tibe pariaite union de le. maires i consogience son av's de- sur.g. 4979 95 de dro'liper 2000 n jnaqu'en Tannre 1894 survint la mort fut con E complable : pleinrinenat cl. .el en tont confrmee Pateites. frere et sur Gamothis et Joujoute vecucore ordonnances qu'i de recette. et. de depenses delivrées est que Compte ireserier à valuir rent jes dans cel élat et tians tibe pariaite union de le. maires i consogience son av's de- sur.g. 4979 95 de dro'liper 2000 n jnaqu'en Tannre 1894 survint la mort fut con E complable : pleinrinenat cl. financière rntierement à par- pour T'etal.. Nicolas a la Grande at inventaire et remise des de son admninisuraty pn 15 srptrm: Paisre rurule. fectioné conformementals loi faitera Joute et #T ler. octobre 1843 jnaqwan Solde des insgeeteuces. Ltres et papiers di defunt fut sia-bnit mois E courant. 1844. Wharf. à Antoine Gamothic. Après aucuri ou Fait et clos aJacmel, le 16 septembre Réparation de Trsralirr. d'attente ceux ci n' ayant su réclaner térler la surcesbes: membres de la comiatesiunt, COTICRELT dppoi il mantad'e emp'ay yéertfiuis créanciers st fou présentrr pour cadel, SLF. de hureat. de, leur frere fo prirent P. G. THEDAUD de bureau. 483.69 sinn 10 leur qualite de fiere et sour defont, J: Loten: LOISET. Eounnture Du des seeretaees 834/6 el en vo en C ( ctegrmt 11 absence de tous Résumé apmmaire ct eemerul des rocoltiseidis iout commis de la mune palie 4193 anfres her'tiers prest s counus dans lap plenidepeusrs Juiltes pour h rommie pcudunt Fourn lures du reces cur inuni 9456 tude des dro.ts qni faur avuient cte ronferespar texercice du comité mauroiputl cial ct de son comms 5.. la mise en puorerisinns di gonvernemeal de 1891: de RECETTES. Fonrul tures de la gardliene 44 el en ces qual tes s u:baent et du privilege des Fubrique. de la ma: soa de ville. t jott r ct disposer Lbremwent pabliqurnuene du chef Prodnit des dr. curianx pour les 76 9 Gurdes natiuna'es urbuiurs it. meubleslaise es par le deliunt provenant mo:s d'avril, mai el jam 1643. 969 19 rurales. de leur pire. Dui ferc-jaillet 1843a ce jour. Solde desi tambours de garde 68 Cet rtat de sécur' te dura jusqu'enj Gnillaume janvier GaTrésor prudlic. a la munic palitew lorsqu'arrisa en Haiti Nicolas reçu, areivant ise par le goude la compagee fils de qui ETE Emprunt antori Instruction 168 33 mothis avec cordial.ite Anloine el Jou vernement d'artillerie. Diverses fournilures pour la de France Gan tlis, en qualitr E. neveu ; mais pet Eoe 81 431,2 joute il intenta une action mobir Produit de la ferie d'Apamis 1059 92 batt: rie.. d'expros au apris SGM. acrivee, et tante avoir remise des Lartigue.. Drapeanx et frais 315 66 lere à ses oueles pour dans l'inveataire fail de la taxe. regic par > Port- -Republican Ltres papiers- enumeris. qualitr E. neveu ; mais pet Eoe 81 431,2 joute il intenta une action mobir Produit de la ferie d'Apamis 1059 92 batt: rie.. d'expros au apris SGM. acrivee, et tante avoir remise des Lartigue.. Drapeanx et frais 315 66 lere à ses oueles pour dans l'inveataire fail de la taxe. regic par > Port- -Republican Ltres papiers- enumeris. n'était Produil . 1391 Materiel du bureau de l'admi- 36 après : decès de son pire cette action la manicipalie. du à ses qualiles civiles politi: Mncrage. les nistration corps.. train.. 40 D pas sabordonnee faila sa demande par f tribet Produit de ce droit par 562 50 Bois pour: un meissier. avant ques, droit des: fut Gonaives, mais toute action irabalimens élrangers. Hospier de la maison. 240 nal mobil civil Tère lui etail encore interdite jnsqu'a.cequr Amenlet. Reparaton et Lfourlui conferat la qualite d'haitien. Prononee érs par le tri ibunal cor- 33 Nourritures d'infirmes et de anésa: ituraisation à cet egard, ayant élé remrectiotitel: 121 50 nilure de lits, deaps 818 97 Les formaites du President d'Haili cette qualite Par le tebunal de. paisen 45 75 dicaments.. et plies il obtint, de il actionna Par le cominis issaire de police Appoiatements du directeur 277 Usant alors da droit civil citoyen, du méme ressort, Anianue" épaves. 797 68 de Lintirmrert par devant Je tribunal en: date du 16 juillet dernier Pro.uit de diverses ventes.. Riviere drs Urangers. 3059.90 assignation Poul ile d'Antoine Behopprs. 199 50 Fouille du, lit,., E epoux Lewis de acquereurs terrain situéc à la Prodnit. des Joyers, g. 91167 9 Ganothis d ux e portion. Tramsporte. 8 73985 45 Transport.. --- Page 5 --- HAITIEN. LE MONITEUR d'un titrel en Hforme, la dans le lieu ol siège le tribanal de cas- voque appnie, nonL immcuble qil el micile apeine pmcaian vendenr n'en fut point en revendication sation que celte preserite lursque Lntee Gondesaliac comme ctant sa propriete vendue sertel de nullite par Tarticle Et7L 71 code de procé. est Faare aurair propritaire.: he suffire ment; 18 octobre dure civile; s'en suit que cet dans Que laps de quinze v. ans ant 'de pent ce le lenent. cause à Yaudience du Lewis nul, et que t dit Guinguin n'étant que couvrir le ce résull que La constitur des epoux le vice que dies son paour 'émane de weritaile a deraier le rapcties Gamotes, ce dernier le délai pour reparer aux termes ttre pas celai prognitaites la et celui d' Antoine les est de deécheance, civile. Qu' 'au lieu que, lorsque qui inyoque Pouille nerveant au prucès, sans repousser Varticle 999 E code de cion soulenur de posorscion re, paisible, partie preseript E soit - sur le fond, prise, par Sur les moyens du età titre de éta pan.do E toncusionss fin de nou recevoir MEEan basee sur 1.Le civil swivant le défendeur. publique vente " : utre d'héritier. 'au lieu que, lorsque qui inyoque Pouille nerveant au prucès, sans repousser Varticle 999 E code de cion soulenur de posorscion re, paisible, partie preseript E soit - sur le fond, prise, par Sur les moyens du età titre de éta pan.do E toncusionss fin de nou recevoir MEEan basee sur 1.Le civil swivant le défendeur. publique vente " : utre d'héritier. sans fit valoir une qu'i 'ils ont eu uue trilbunal violé les articles 322 et 340 du code nation, la so't par ducun titre, e'estl'article 9030 prescrij iption, interrompac prdendant peudant pius de 15 EE des n'a civil point francais ni Tarticle 305 du code civil hai- à du repreaenlation méme code qui regt Tespéce lequel artisiOn immeubies non atjoura hui revenaiqaess et conclulde ac- tien pas plus que les modilications portées n'avail de exige le laps de vingt aus Lewis Poul ille ses code que ce tribanal dit-1l celui presce les epoux ce attenda qui Erme a que dernier artique, T pius soient maintenus dans leur passession point à appliqaer ni n': les saine dits inter aans soit d'eu rapponor un titre, de ou quereur. hors de cause. Cetle fiu de non recevoir cles mais aw contraire E a une l'article 9033 erption pisse te opposer Texception deduite et cté mis repousste pir des conclucious nouvilles. pratation et juste aplicatian de : mausaise foi; a Sur ces conclusions respectives sorlit juge- de ro're code civil, partant le premier moyen Que cette espèce de preseription droit 1844 dont est puurole doit etre rejeté, titre ne e du 8 ment novembre anois qui accueille le moyen da: demandeur n'a pas non plus violé l'ar- ce qu' 'aucun ce de puisse ans; ropouser sigailiel le 120u méme 2", Le trilunal civile car il acquis laps vingt notable dillerence enaire dela prescriptiou. ticle 148 du code de procedure s'en couvaiucre; Tr existe donc une la cassion. sullit de Ire le jngenent pour il fut tre crs deux manières de prescrire propricte ace Pourvoi eu 392, 340 du qu'en admetlaul que la lettre dont s'agit ait d'an immeuble : ce qui s'uppose donc des articles ne quclle soit suffisante Le 1.* Pour violation de celui d'Haiti, rem. une pèce dirisive, r'en prouve tete misa meme la de quinze ans aucode civil français, 305 madi- cle el que le trilmmalait 148 n'a ctablir ETT droit de celui ne Peprcsenr de plane par le meme 11. laul que la lettre dont s'agit ait d'an immeuble : ce qui s'uppose donc des articles ne quclle soit suffisante Le 1.* Pour violation de celui d'Haiti, rem. une pèce dirisive, r'en prouve tete misa meme la de quinze ans aucode civil français, 305 madi- cle el que le trilmmalait 148 n'a ctablir ETT droit de celui ne Peprcsenr de plane par le meme 11. dans la loi l'acte portant dresse par ae un'ainsi l'article 648, "alio cun ltre duiquel il se pRei proprietaire en ce 1989, fae ficaticn aud.t code, Port- que -au- Prince, le7fe eteviole, ui les articles, Timmruble en litige; le trilbunal devant ie juge de paix du l'acte authentique vonl el 2030. d't-il des arlicles Cunsiderant que, dans tous les ele1821, u' etant poiut 3.0 In'y violation Gonsives a été ensironmé oP2i vrier constater lideutité del la naissance 1998, et 1818 du code civil, pas des à celairer SOL pour qu'a ia lor 1997, ras pour la par Antoine se disant Gamothis, re- de 648 du meme code ni Tarticle mints 'ne peopres confundre deux manieres segeinrat si dstnetes du citoyen étant interdite, il ne peut plus Particle civile sttendu que put ce que ledecherche de ia paternite à celui que lai doune 148 du code de w'avait point à aacjuert preseription, devant en ce ribunal, reclaner uu élat contraire conforme le tribuual civil Erde Gonaives ar- iendeur E.ET intentee sfat son ttre de naissance et la possession interpreter nià appliquer le 3e. lrs cinq premitrs et que c'est u'y rejrésente arcun dass ses titre, conclusione, Nyneu : as a ce ttre. violation de l'article 148 du code ticls invoques dans le a mis de 1ore mention d'aucun, quil 2. l'our mots: avec raisou que tr-lwal e 2033 seor la preacr ptiou invoquait: conme de procedlure civ. le en ce que tians par ces la rédacfaire unc junte applicate tion de lartide a soutens : sa Bostavion ail a seul eaplicitorat quiuze cl uutres pires du prores purtes n'ont LE rode civil qu'il reconnu splcahle de par drul d'hercaite la de cet article: puint point non plus violation propritare ct y conclu eu iutonuant Lon, ries nepustions puisque meation D' a pas éte laite l'espbee: du de civile, at- aus accomplia, de ans de ouservers quitze Dur tres: eeiite au demandeur Vartiele : le de fat prorelare du a éte ce trilmal, cn admettant une lettre mpurtante Gamothis, le 27 mai 1840. tendu point resu'tr des pièces pugrnenr du procès ct FE dela daus par Antoine, sed: ant da susdit arlicie, ctabli a. qu'il cette e quinze ans, la preseriplion su. le dc violation par les juges. a interprete L Que par vio'atiou de l'article 1989 du code retoamu constant defendeur n'y a d'a dont sagat, faussiment Tarticde 9033 du code rivillet 1 ya aussi de la lettre sus- 4*. ugrnenr du procès ct FE dela daus par Antoine, sed: ant da susdit arlicie, ctabli a. qu'il cette e quinze ans, la preseriplion su. le dc violation par les juges. a interprete L Que par vio'atiou de l'article 1989 du code retoamu constant defendeur n'y a d'a dont sagat, faussiment Tarticde 9033 du code rivillet 1 ya aussi de la lettre sus- 4*. Le prétend dans alta sement applique al'article 2030 du ce en verlu M cival, en que d'An- vantage excès de vole les coniacrés pnd de la part 584 du code civil, peincipes pretitee, iy avait renonciation quil suit que ni violation IrTe l'artiele n'a une ap- lik me cude. to.ne au wencfice de la prescription: attendu le tribunal fait qu7 jusie c'est Par ces motifs, le iribunsl, sams avo'rbesoin fausse et fausse appli 9033 du code civa, autres de eussation, casse ie là interprchatione ie sens'des plication E l'article d'rxamuner les moyens cation M: Tarticle 9033 en faussant 648, 9020, à-dire que le tribunal en maintenant de la Antoine loi, n'a rl annulle le or ionne lierm'se mots juste Gtres que les articies violés. Gamothis dans son droit résullant d'heritier de de l'amende Ngematanteset cl reno'e la rause au tribunal nouveau et 2030 du susitit code oal Letegalement 1998, pas méconna pour ccla la qualite avait po.nt de civil du Cap-llatien, pour y eirele 3.° Pour violation 648 du des code srtices.1902. ivil et 148 du code Guillaunme Gamothis de ;qu'l n'y Diendomme doyen 925, 1816, contrarieté jugement de nous Ji. 3h. ce le n'est T. MCor de. procodure civile, ea que 1.le citoyen 5o. Ce dernier moyen - d't defendenr continne-t-il Saladin Lamour Fs. Acloque, A. Larochel, ;ca Anunen'a jamaisetep possesseur saus sintaraption que lecorrollaire du 4e. En ellet, des Jeanton, t. Lareche et Luporte aine, juges; a de de cette prode la violation di comt: 12 jatuais jour voujours 2.0 quel le citoyen ce moyen consistea dreque ce moyen résn'te un ex- prefscuice du cloyen Bance, au swbettat Palais de a dans priete utre de proprutaires prévenir les articls coumerés de msaire du jnstice Antuite et sa suur Joujoute, resulter de M fausse quals- cès de punvoir une atteinte roniraricté à du tribunal cassalion ct en andience 40c. jour voujours 2.0 quel le citoyen ce moyen consistea dreque ce moyen résn'te un ex- prefscuice du cloyen Bance, au swbettat Palais de a dans priete utre de proprutaires prévenir les articls coumerés de msaire du jnstice Antuite et sa suur Joujoute, resulter de M fausse quals- cès de punvoir une atteinte roniraricté à du tribunal cassalion ct en andience 40c. de puilique lindeREEE portee Rmm suites qui porraient s'etaient hatés et (n untre te il e: etabli letri- du quat tre sepiembre 1843,an lication 15 avaient prise, 1893 de LE de la chose jugie or saus aucune pendiaaee ct le 1er. de la reginiration. sur EnE da 3 septembre héritier de Jean bunal des Gona ves, àla pourait et en tus meine temps, Mandons et ordomons tous lnisiers, naitre le demandeor pour seul eette qualté, ils loi reconnaitre lout fuis était acquise ce requis de mettre le présent executien, les triHapliste Gamothis, et qu'en de d'ane part que la preser et l'autre Guil- aux commissaires du porenrmen à près lul avaient remis lous tes titres propriates j en faveur - Antoine - que LE tenir la main tons de la succession : en ce clait Ther.tier de son ce bonanz d'y etiets et papters. heriliers laune G.mothis l'un de la force publique, dy preter de EHE que Antoine et sa scrur s'etaut portés 18 droit t cette qual té ctant la en seront Aegaleneit reqais. foi REEE moisapres Il de plus qpu'is deNicolas Guingaib Gamoths : 90 novenbre et de l'antre. ajoute que quoi le présent arrela cte signe par : doyen, arrivé acquise Creps, a la mort de ce dernier, de eription ttant une fois recolintie la d'heritier etle greffer Jn. Jh. Dieudonne etlleury 1824, il ne pouvaity avoir de de prescription et violation veur d' Antoine Gamothis. ne qualite detruire ce droit grelhier. : CREPS, 49 exces 15 aus; cival, pouvoir en ce que le de sor adversaire pourrait 9033 du code Collationné Heury grelfier de l'articie S du code du 8 novem- sans violer ouvertement l'artide nne tribunal ne pouvail, par le jngement rontre civil dunt le tribunala le fait juste Fraucois application. ity avoir de de prescription et violation veur d' Antoine Gamothis. ne qualite detruire ce droit grelhier. : CREPS, 49 exces 15 aus; cival, pouvoir en ce que le de sor adversaire pourrait 9033 du code Collationné Heury grelfier de l'articie S du code du 8 novem- sans violer ouvertement l'artide nne tribunal ne pouvail, par le jngement rontre civil dunt le tribunala le fait juste Fraucois application. AcloN." 429. CIRCULAIRE. hre courant recontuatirela preacriptinn eu ordomnant Oui en 300 rapport ciloyen des defenseurs des le 22 avail 1845, les droits du demandeur quand elc. son ju- que juge; lrs plaidoiries du citoyen Port- -Républicain, la remise des Litres papiers Yenvoyer parlies rnscmitle les conclustons touchant an 42e. de Tindependsuce. .EEy gement du décembre de SU1L Boisou commismiredu sculement gonverueneut el après en d' Etat au département des en possession des bieus entrr : la fu de non recevoir la da couscil: Le Secrétaire et du commerce. aux administraQuilya donc contrariete ei jngements 8 avoir ddibere tn chambre Val'ar- finances du 131 novembre, 7 decembre 1840 novem- l'ar Statuant sur la fu de nou recevoir: teurs des finances des arrondissements bre 1842; que le tribunal a donc méconnu ticle 71 du code de procedare civile; à l'élec de la République. tide11 du code civil, dc alinea, en ce pour d'a Considerant que le susdit relatif arlicle 71 Administrateurs des civils on n'a pas LE exercer ses droits de domicile preacide cxiste citoyens SEE de citoyen: il suffit d'etre recon- tiou de civile n'a ancuncment à semblables et voirl la qualite du code peoccinare de l'hais- marchandises africaiu. violé ; au contraire, T'esploit mment par Afia na issu du sang CAttr ele à texte ; se trouvant Tuatt de et violation des a cet rgard, son lien-à des pperations 5.* Pour excès pouvoir alinéa 902 ct 1089 sier est LLEE ce molif, rejetté cette fin sur les donanes domnent 2e. et articles 1135 de. du 7 Le tribunal par au fis: eu que les arlicles du code civil, en ce que jogement Gonaives ayant de non recevoir au fond: prijadiviables fortement estimrs se présentent decembre 1840, le tribunal M. Statuant et du civil; les plus Potr etrr fils et beritiers Vu les arlicles 2030 2033 code sous le pli et la designation recounu le demandeur pour Gamothis, il ne pouqu' eu droit il existe diléereptes es la plapart mieux favoris(s par le tarif il convient defeu Nicolas Guinguin admettre la préteudue prescrip- Considerant de ceux cesser les abns qui se sont introdais 'vait plus tard lai sans meconnaitre les dis- pèces prescriptions se rapporte à l'objet pour de faire d toules tion invoquee contre et exceder ses pou- Que chaque a espece et 'elles ne peuvent ce rapport, et vtablir susdits des articles elle ete ctablie, svus la reglns Pe positions lequel sappliquer à E les cas les douanes de R-pablique dans les voirs. avant de répondre sur les mo- indatiactement que la prescription de 15 ans fixes garanicamnt de Tanifornité des Le defendeur, une fiu de non recevoirl ba- Considerant forme la maljere de Tarticle 9033 du susd.t qui qui seflecluent a l'entrée yens du fond, rlève des moyens de Guinse restreint au ças ou la partie qui l'in- venfivations sée sur requel la sigaitfication I'election de do- t ANE guin: Gamothis ne contient point MSERE la prescription de 15 ans fixes garanicamnt de Tanifornité des Le defendeur, une fiu de non recevoirl ba- Considerant forme la maljere de Tarticle 9033 du susd.t qui qui seflecluent a l'entrée yens du fond, rlève des moyens de Guinse restreint au ças ou la partie qui l'in- venfivations sée sur requel la sigaitfication I'election de do- t ANE guin: Gamothis ne contient point MSERE --- Page 6 --- A Rae a H AITIEN. LE MONYTEUR En vécompenise du rapport de l'emissaire Jole panier de ciaq pieds dé long paiera Riviere n'est pas chiche de brevets il marchandises que le commerce nous importe. gourdes , et celui de deux seph, quand meme, a a délivré un parlequel Par une cirenlaire de la Secrémais il arrive que P'clever au de EEr E esemple, gourdes : comme declare grade daté de 1841, E tairerie d'Etal, ont plus de deux piedadelose, la L contrelaite 2 etruite,, e deni-puitens contraire aux intérels du fisc de Voiei la treduction exacte d'un arlieleestralt prévu admise que en domane que sous la disigoation il serait deux gourdes. Une déci- d'm des juurnaux de la Jamsique sera ct paicra trois eentines n'y prélever que ici a ce désa- Le Ilerard a quilel la rade de Portde colette blauche, centim-s. Yous sion adniuistrative a rmedié l'unifor- Antonio suirée de mardi 0 du courant, el sert l'aune, la large quatre soit autrement. vantage, mais il importe pour en destination St. Thomas, et apres avoir veillerez ace qui 'it n'en jumais: colettes n'of- milé, qu'elle reçoive partoal sOII applicasOIr pour ctrauger ct engagé des Les croudes compares aHt n'est tion. Voici celle decision : sur une quau- debarqus de la equipege Jametque faire naviguer sa freut pas de granirs, différences, cependant sice eiles tité queiconque de demi-panicrs de faienre, marius Nuus prions T rendu bas, qu'il a sont larges; le pauier, PE ES elles moilie moindres, le tiers paie quatre gourdes LU traducton, sa compte laugue da molif de T asnjeties : des drils et les deux autres tiers, lui-meme, dans propre sans que rien justifie ane semblable disposilien deus comme gourdes grands, comme pelits : ce qui ne sa venne à Port-Antonio. s'est mnise à sa recherche du tarif. Ainsi la croude blanche deux, paiera en rien au droit de quatre gour- La 11, fregate Spartan. sclont l'opinion pouvoir trois centimes l'auue et la grise comme prijalicice des sur tous les paniers iudistinctement guand lc caplurer esperaut son batiment, pour cause gentrale, de quelques poisqu'ells ne sont admists que ils sont reconnus grands. iniractions qu'il auralt comnmises de contre les'lois ct colelics, de colon en II n'est hurs de propos de rous en- de la mavigation à l'occasion son caisses la batiste à l'article 50 fusils déclares comne D7 Nc confondez pas qui paie cing tretenir ici e ce qui a rapport ememibarguant carreau, claire et commune nansou. quelques poisqu'ells ne sont admists que ils sont reconnus grands. iniractions qu'il auralt comnmises de contre les'lois ct colelics, de colon en II n'est hurs de propos de rous en- de la mavigation à l'occasion son caisses la batiste à l'article 50 fusils déclares comne D7 Nc confondez pas qui paie cing tretenir ici e ce qui a rapport ememibarguant carreau, claire et commune nansou. Cist donc des clous à broquetles que le vague de la de ce fail semble pourlant avoir eu centimes l'aune, avec le classer comme clous qu'la de la Pgriete l'articie batiste, 1 ii est dit loi fait cent livres. Celte lieu onvertenent ila embarqne poudrea oue erreur qu'a elc. Cetie assortis a 1 E c. les canon à Port-Royal ct s'est fait expidier pour Ertert batiste de colon ou nansou la sa marchandise se trouve pourlant dans un lout Rio de la Hache. Sa propre declaration donuera disignation de nansou n'est C nansou, autre cas par cela quiedie sc débite au clous dé- loules les autres explications desirables. place, el doit etre effacée. lui donne tail sur nos marchiés par quantité de Messieurs A. B. soit le pliage qu'on livre, ce quia donné licu, de- Le a ce choisi par quel faire passer comme Datiste de coton , et nou par à la douane de la capi. et D. Snds soussigné et C.o de New-Yort comme agent pour f doit payer douze ou huit ceutimes l'aune puis tale de long- considerer temps, ces cious comme poinles pour la vele de lenr salsepareille. de celte médecine vieut suivant il soit de graude ou observatiou de pelite etr fer de Paris, a 6 cent. la livre: vous d'etre Une requect nouvelle est provision à vendre dans la maison de delargeur. t jed dois vous faire une douc desormais fa nain pour que THotel del la Narine, et tuus ceux qui aus snjet de la langeur des éloffes : queiquefois et tirndrez celle decision en vigurur ici, serve aussi de pot, desirent préserver leur sante sont u'a invilés à se let tarif disigne ce quil cnlend le grande le dit dans vOS aduioistratins. servir ants.iot de ce reinède qui et pas: d'egat. obpelite largeur 1 quelquelos : regle Veuillez ciloyens Adumuistruteurs, tran- L.es guerisons numbrenses tanthientiques sur ane foule par Dans tous les cas la grande largeur smettre ci-dessus aux dircc- tenues a l'aide de ce traitement sont pas. trois d' aune, et la les dispositions respectifs, de maladies abandonnées comme incurables s'entend de quarts Mais il se teurs de donane de vOs ressurts des non de sa superinritéie trois veiller prouves jus D: de moins de quarts. y souvent leur attention, et sur. are tous moy employes mel ttre bien en garde contre ces designations: treule appeler s'y conforment pourtnellement. conte-table qu'a ce jonr désirer trois quarls ct au-dessus, ou pouces equibs Vous m 'aceuserez réception de laj prisente. Avant celte découverte on sur avait toutes les cousct au-dessus. T'article coton Je vous saluc avec ane considération un remède qai * sûir egalimneet dans ses eftets qui fut Prenons pour exemple, Uitutions. en garde contre ces designations: treule appeler s'y conforment pourtnellement. conte-table qu'a ce jonr désirer trois quarls ct au-dessus, ou pouces equibs Vous m 'aceuserez réception de laj prisente. Avant celte découverte on sur avait toutes les cousct au-dessus. T'article coton Je vous saluc avec ane considération un remède qai * sûir egalimneet dans ses eftets qui fut Prenons pour exemple, Uitutions. qui avec imitation de Rouen, distinguie, exempt des inconvénients qu'ont reproduats corosives blanc tarif madapolam dit cet article d'r Tune largeur DETRE. justice aux preparations mercurielles clc. L et paie cenet autres. comme résola le det trente pouces le fea Président hiui on regarder ISLE c'est imilation 3UE toileà Les entrailles cl reste du à Aujuurd'l d'un simple, facile et nous times l'aune quand ont ilé tranferés Marchand. probliame TEAUR ct six centimes, quand c'est de la Phlppe Guerr.er pouvous le dire, sans eageratura aifarlible cOn- du draps, chemises. Il rst maladies derivées delimpureté toile e oton fiue, pou: tre toutes les clair qu' en disant trente poucrs eta au-desus, RON OFFICIELLE. trailement cst dispendiceus, facile à le tarif entend de trente a trente-six pouces PARTIE "8. suivre et sans aucun il s'emploie saisons et environ, mais non pas 44, 64 ou 84 poncrs. ( )r avec l suceus dans les EE Ainsi. toutes les fois que le grandes largeurs, Des lettres de Kingelon arrive, Jamaique 1 de Por-ito- rappor- dans tous climats. et T'évidence tant de celle coffe que de toute antre rxcé- de tent que le bandi-pirate TAnse d'Hainult, le 30 de mars, Les altestations les à plus eminentes de T'efficacited de la vous cousidererez devant ct ensatiafaisante Tégard donnés deront trente-six poucrs au larif, E: en detresse le pavillun britanniy ique laplus en forme dexemplaires, sont telles largeurs comne non prévues a moins voya dans tn canot un nommné Josepl deguise salseparelle, l'article à l'estimation, avec deux homines de Fequipage, gratis. de demander ct soumeltrez réclamateur nc prefere payer le licrs en matrlot de demander uu Plote, mais L.es acheteurs sont la de ( sous Prusrt lo priteste de la situa- culièrement pour ghtin ou que les denx tiers eu sus, ou mîme le double ivec la mission reelle de curer de ne pas acheter aucune autre le mème caril nom. ya de l'estimation du tarif, en proportion les arli- ihs Lon des epriis. par le retour de ses. ém.s- d'autres preparatious qui portent exccdents de largrur prarilerent Riviere. amrcérent le plotr + que les haJ. D. tiersuns. ne sera res qui OPCts l'escedent laisaieut foree precles. Crpendant du. tiers enl susde b.tans de VAuse d'Hlainault le president constitu- Ont été volés dans la commune de Hinche, de beauoup Ts derécption pour dans comme suit; savoir: E " grand: lagrur (dite de tenie-six pouces) les paratf tionzl de la ripablique hatiome mais cun- deux chevaux désignes savam, étampée à la la douane dans la rue de coucilier le style ct av vec lrs honueurs Juqwalure les P- Une jument AD. .tans de VAuse d'Hlainault le president constitu- Ont été volés dans la commune de Hinche, de beauoup Ts derécption pour dans comme suit; savoir: E " grand: lagrur (dite de tenie-six pouces) les paratf tionzl de la ripablique hatiome mais cun- deux chevaux désignes savam, étampée à la la douane dans la rue de coucilier le style ct av vec lrs honueurs Juqwalure les P- Une jument AD. et un poulain sous el les du mor toir F intéretsde Tétat avec ceux du commerce nus decrétés Reaux pour de ronupiateart la race huina.ne. cuisse zain, étampé S PR.D. Une recomde considérer le calicot ordinsire rates et auires Riv2 vere se si- poil gà celui qui fera se contentera l'aune comme toile A celle onvelle ilattenine. son sa pense Leng 20 cst promise payant quatre centimes les gna, baisa tro's fu's SOI pierreà beau- trouver ces deux chevaux. la feuille. de coton fine cotée a six centimes l'aune, tonnerre, sa denl de cainian cl trouvant chaudenent S'adresser au bureau de deux ceutimes cn sus a peiue le sur- coup sentimental ct un FAnsed'ilai Thonneur de prévenir le donuent à ce du peuple M Les soussignés Onl croit de largear FEA Gabriques N au large, vers Jérénie du 30 arril de cette année, ctoffe nault il EA Il son- pablic, qu'a établie aux Cayes, cclle TTE mouchoirs dontil se a distance irès lui faillit leur maison t commerce D. ct sera de larif colaut FEELE là LT. et la alors à Lcogane mais STTLOA Cuur sous le nom de N. Ruberts la fins soixante-dic centimes s'élait engagé motnel UTpaite consentement de coton mouchoirs de mousseline fine R Vequipage aller grenadin le ct Tallégrease dissoule, en sera aber Wm. D. Roberis et Erédérick donzaine de les aflaires EF le commerce prfjeringer au milien d'une continucront ensemble il arrive Weutworth Wm. ur sous le nom de N. Ruberts la fins soixante-dic centimes s'élait engagé motnel UTpaite consentement de coton mouchoirs de mousseline fine R Vequipage aller grenadin le ct Tallégrease dissoule, en sera aber Wm. D. Roberis et Erédérick donzaine de les aflaires EF le commerce prfjeringer au milien d'une continucront ensemble il arrive Weutworth Wm. presilont Batiharanai ledit D. uue gounde, de mousseline E contente ct radicuse 'élant formel- commerciales comme par le de sente souven! srs E Vous veillerz décliné a la vic de à la- Toberts Glasgow, sous raison sociale sous la désiguntion de coton. les vé- DE Rivière l'infeoder ct ETt con- Wm. D. Roberts et comp. et ledit Frédérick sur SER àce que ecla w'intiue en rien quelle finales sont seloir les us et cou- la Wentwvortli aux Cayes sous celle de: Roberts, rifications de la douaue. de tumes soit la fusllade, fit voile soil Wentirorth et comp. 1845. celle qualité M llivière Glasgow 15 mars Le tarif n'a curle, soil Pae couperet od N. S ROHERTS, Wm. D. ROBERTS. valeur après La façon madras 1E ct Ft consderable le Porl Antonio Jamaique ses les- Sigué: ce 30 avril 1845. daus ces derniers temps, a été sonvent debarque six ou de fils ct chevaux échange Aux Cayes F. WESTVORTI: qui, fois se : LEs Cet article chaque quilse quels trouvait à batailler, pour importét. presentera sera sujeta i l'estimation comme grenadin. trop jamaica'n, disposé il lesmers de PImprimerie Nationale. equipage TC avec le. EaX Gosier. Tort-Répullicain, non tarife. faience finc, le larif énouce : en vint parlenenter A l'article SESE