--- Page 1 --- (BnF Gallica Le Moniteur haîtien e journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 --- (BnF Gallica Le Moniteur haîtien : journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis. 1851-04-03. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le collections de BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi no78-753 du 17 juillet 1978 domaine public provenant des la La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que nationale de France > ou < Source 1 BnF >. précisée ci-après . < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque gallica.bnf.fr réutilisation contenus et fait d'une licence. Est entendue - La réutilisation commerciale de ces est payante l'objet par commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre réutilisation des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ETÀ LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par L'utilisateur est invité à s'informer la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de : (ou autre partenaire). auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue Il utilisateur de vérifier la conformité de son avec le droit de ce pays. dans un autre pays, appartient à chaque projet 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utiliationcommercialee bnf.fr. --- Page 3 --- 6:e ANNÉE: No; 181 DE MONITEUR HAITIEN, PARAISSANT TOUS LES SAMEDIS. ABONNEMENT 4 L priz de Tabonnement est, Le priz de chaque feuille est de 95c. Le bureau de la pour Fannée, 10 Bourdes : pour 6 mois, 6 gourdes : pour Miraeles. Toutes demandes d'abonnement, fouille est chic Monsieur le baron de 3 mois, 3 gourdes lelires el pagueks doivent y étre adressés francs de MADIOU , sedosteur-gérant, rie des port, Port-au-Prince, le 5 avril 1851. 4 L priz de Tabonnement est, Le priz de chaque feuille est de 95c. Le bureau de la pour Fannée, 10 Bourdes : pour 6 mois, 6 gourdes : pour Miraeles. Toutes demandes d'abonnement, fouille est chic Monsieur le baron de 3 mois, 3 gourdes lelires el pagueks doivent y étre adressés francs de MADIOU , sedosteur-gérant, rie des port, Port-au-Prince, le 5 avril 1851. PARTIE OFFICIELLE, Le président nomme une députtion charlui géede donne présenter à S. M. le mesage qui nomme membres une députation composée de neuf Le 30 mars expine, à sept henres du de la chambre couuaissance de la constitution pereur. Il qai désigne doit recevoir aussi Si trois Majesté PEmmatin, Sa Majeste FEmperer a inspecté Les membres sont: les cérémonie. maitres de les trompes de la garde imperiale et de la Dalbier, Pilogene Arteau, députés J.L. Lamothe A une heure et dimie 9 la prnison rangés 1 dans une belle Maignant, J.S Lafontiat, le, les troupes de garde impériala placc d'armes. tenue, sur Acloque B Labonte, Mathien, D. st D.I Poupouneao, rue et occupent les ligne avenurs se rangent de la dans la A 9 heures S. N.IEmpeen, La séance est suspendue. Ruiue. A une heure trois quarts 9 une chambre. 1 suivi d'un brillant cortige composé précédé de revenue Après du une deui-beure, la depatalion duite tion du et sénat est annonér, et elle est députa- intros ses généraux, de sa maison militaire, ar- Le palais, la seance est reprise. A deux reçae avec les houneurs d usage. illerie , cavalerie et infanterie, a fait une parole représentint et fait D. à Poupsunras preud la d'armes heares de relevée un héraut promenade en ville, au milieo des cris de m-ssage a élé rerais part às. la chumbre que le Les sons annonce du tambour S. M. Empereur. dévourment de la population. Il est rentré promet une réponse M. TEmpereur qui les fanfares battint aux champs, E palais aux acclamations des senateurs, La séance, qui avait immediate, été un se font entendre. exécutées Sa par la musique militure representants et des fonctionnaires qui pendue est reprise pour entendre moment sus- costame, précédée des Majesté, dans de la un riche l'y attendaicat, d'un message de Sa Majesté impériale, lecture aiusi et de la marine, de l'interienr miistres et de guerre couçu: culture des finances et da lagriLe 31 mars 2 à cinq hrures de l'a- N. 0 ge provisoirement du portefeulle tummerce de la charprès-midi, S. M. l'Emperenr a visité P'Ele 27 ce des definstruction et des jastiglise paroissiale dont la restauration est de ort-au.Prince, et de mars 1851 an 48e. priaces desang ESE A.S. Mgr cultes; presque achevée, tindipendssce Fauslin notre règne le 2e. ce deJacnel, grand-maréchal de La fete anniversaire de la naissance 1er. la charprès-midi, S. M. l'Emperenr a visité P'Ele 27 ce des definstruction et des jastiglise paroissiale dont la restauration est de ort-au.Prince, et de mars 1851 an 48e. priaces desang ESE A.S. Mgr cultes; presque achevée, tindipendssce Fauslin notre règne le 2e. ce deJacnel, grand-maréchal de La fete anniversaire de la naissance 1er. Empereur d'Haiti. commandant G. la province de louest, d'Alexandre Pétion décrétée MESSAGE Mgr. le duc de Si. Louis ME stitution article 198 par la Con1 la chambre des grand-maréchal de do Nrd, a élé célébréc représentants. premiere lEmpire, commandant la avec solennité, le 2 avril. <( Messieurs les représentaats, Touest, a des, division G. militaire Mgr le de la proviuce de Je vous accuse réception de votre grand chombellan duc de Morin Session extraordinaire de 1851. sage, en date de ce n.o 1, mes- Mgr. le duc de Linonade, des G Séance du 27 lrquel vous m'annoncez majur et grand de l'étatCIEEI préparatorre mars que de ai an 4te. de 1851 constituée. chambre S. Ex." Mr comle TEmpreur: de el le pratide regne de S. Tindlipendane M. 1. Se. du Je viens donc vous annoncer que i'en gouverneur del la capitale, de deS. Petion- Ex. villes Présidence procederai à l'onverture; de la Peute Ruvière de lecomte provisoire de D. Poupionnean deux heures prérises de atjourfhui, à celier de et Dalmarie, chindoyen d age. Agréez, Mrs. les Tapees midi. de létat major TEmpite de des dars, comtes En vertu de F'urdonnance de S M surance de ma parfaite rrprésentants, l'as major génetal. FEmpereur, etde létat TEmpereor la date du 14 mars 1851, conaiderationk Sa est la majurité ASe dépntes s'élant Un FAUSTIN, la Slajesté rrgue par la députation de prenuent place dans la salle des réonie. délibera- 2 ils lui donner message est adressé au senat pour qu'aux chambre, marches sons de le perisiyle, et conduile justions; la séance S 'ouvre, à huit heures da la chambre connaissance et de T'houre de la ronstitution de le de la Testrade, on l'attendait matin, sous la présidence du pour son onverture. fixée par S. M cuper preskient lei chambre qai l'invite à OCD. Pouponeau, doyen d'age représentant assisté des Le président iuvite les instant la siege salle placé retentit sur des l'estrade , en cet secrétaires Armand et David Si Rome. unir à une heure et membres à se ré- TEmporcur et des sons cris de vive Le président invite l'assemblée à tume. Puis la précise en grand COS- musique de la harmonieax de la der à la formation du burrau. procé- heures et demie scauce du est levée à nenf garde impériale. Les bulletins recuerilis, les représentants matiu. le 1.Empereur de s'asseyant, avait à sa gauche Isidor et Roy sont nommés Scrulatenrs. Stance d'owverture, 27 Fintericur president et la chambre le minist re de Il résulte da déppuilement, le 48e. de mars 1851 an nauces et de F'agriculture, celui des fir présentant B Jn. du est levée à nenf garde impériale. Les bulletins recuerilis, les représentants matiu. le 1.Empereur de s'asseyant, avait à sa gauche Isidor et Roy sont nommés Scrulatenrs. Stance d'owverture, 27 Fintericur president et la chambre le minist re de Il résulte da déppuilement, le 48e. de mars 1851 an nauces et de F'agriculture, celui des fir présentant B Jn. Simon réuait PE majo- re- gne de s. lindepeudance M. I el le 2e. da 78- le ministre du de commerce, et sa droite sident rité absolue des snfrages; il est élu pré- Fresidence du baron deJn. au bas du trône la guerre et de la marine : de la chambre. imon, représeotant. se licanent les Il prend siége, remercie ses A une heure de l'après- midi, les sang, Louis le du ptiuce de Jiemd le E $ de.ce nouveau lémoigmage de bieaveillaace. collegues senlants, la en grand costume prenuent repré- place division Nurd, coinmandant la Passont à l'électron des deux dans salle des delibérations. mililaire de province de première elle s'eflectue en faveur des secrétaires 9 minal constate la présence de la Lappel majorité no- et le grand chambelian, : panetier Tonest, et le Armand ct Blanchard. représeatants la séance est ouverte. chaneelier et les ofliciers delbapire ; E dacs, comtes Conformément au règlement sle président places qui leuc de sont Téat-mjur, réseréee occupent les allica.bn --- Page 4 --- LE MONITEUR HAITIEN: Le président de la chambre invite" les dé- sentants Acloque, Déronceray, Cariès, PiADRESSE. putés a s'asseoir; ; un instant après Sa Ma- ronis , Muzaine, , Lafontant. La chambre des représentans à Sa Ma je-tés'etant levée, ainsi que toute l'assemblee, La 9e. Maiguant, Armand, Cotterel , jesté FEmpereur. Pre Jn.- -Jacques a prononcé 9 d'ane voix ferme, le discours Gardère, Sire, n, 3c. Isidor 1 Bour hereau, E. Nau, suivant: Filogène Arteau, J. S. Mathieu, A. ( La chambre s'est empressée de se réVoir le Moniteur du 29 mars expiré. Lespinasse. muir répondre à volre ordonnance du Le président de la chambre s'écrie avec La 4e. Blanchard, A. Lavallé, M Clé du f courant : elle est prète. à preudre V tous les députés: ment, Kroscolf, Dapuy, B. Labo: ité. coanaissance du but special-de saconvocation. Vive l'empereur ! La 5t, Pouponnen, Grellier B Jn ( Votre le Majesté peut des assurencat nts comp- de'la Lec Rume, Lamothe Du- ter sur concours reprisentar Vive la famille impériale! Simon ,. E 'David Heurtelou. Stn tion. A defant de lumières sullisautes, la Plo Sa Majesté s'assied, et le président de la thiers, Les membres composant chaque sretion Sr chambre, sous l'iuspiration du patriolisme le chamure invite les députés a teprendrelour la réunissent pour nomaer àl muajorite absoioe Hus pur, et avec l'aide d'une prudence ré plices. isentar Vive la famille impériale! Simon ,. E 'David Heurtelou. Stn tion. A defant de lumières sullisautes, la Plo Sa Majesté s'assied, et le président de la thiers, Les membres composant chaque sretion Sr chambre, sous l'iuspiration du patriolisme le chamure invite les députés a teprendrelour la réunissent pour nomaer àl muajorite absoioe Hus pur, et avec l'aide d'une prudence ré plices. Un instant après le président de des sollrages lears présideuts etsecretairrs. Aechie, 1 examiuera soigne euse ment les hautes chambre se leva, aiusi quis tous les depotés, La ire. section nomue le representant t graves questions d'intérêt national que votre ale et s'adressant à T'empereur: C Sire, la Pironis Cariès secrétaire: Mijesté Jui soume tira. vité chambre des représentants prend acte du dis- V. La 9. président: section Lu omme le représcatant Lorsque le mo oment prévu pr l'article coursi d'ouverture vient de promoncer Maignant, president Koy secretiire 123 de lconstitulien arrivera, lachambre jér M.: elle aura iCENe dy par La 3c. section nomme représeutant accueillera avec intérêt l'exposé de vos miune adresse: neanmoins, organe Arteau mstres, toocluot la Situation de fme dela nation, saisit l'accasion de rette soleo- Filogene president: E. Nau, se La nation se felcite avec vous l'empire, du mainnité pour vous prier de compter sur lecon crétaire. La 4e. sectjon nomme B. Labonté pré- tien des bons rappuris du gouvernear ut de coursfranc et loyal que vous lui demandez: Voire.M. aver les puissaccrs ellen vous prie en ontre de compter aussi sident : M. Clément, ses rétaire. le etle apprécie jesté bautement P'ordre, curangires ( V. M. La 5c. section nomine reprisenbut pis sur, toute sa sympatbie, en ce qur président Grelier. secrétaire. asécortte con asolidés par vos soius, etrend jouit des la coi fauce pleine et entière du Poupomneau Lecture est dounce de deux lettres des gràces a iheu de la protectiou qu'il répaud pays. Cest dans cette conformité de senLully et Charles Westen qui sur le pays. Poissent votre éucrgie, votre tim nt que la ch mbre s'erie-avec toutien- représentauts informent la chambre de leur état de ma- prudence et volre sagesse prémtnir consthousiasme du patriotisme et de l'admiralion: ladie, et du regret qu'ils éprouvent de ne taminent la nation coutre ies dangers qui Vive PEmpereur d' Hani! pouvoir se renare à leur poste. pourr-ient menacer son bien eire et troubler Vive notre anguste souvers ine ! La chambre décide que répouse sers lite la tranquillité publique. Vive la famille impenale I àces représentints, pour leur teinoiguer loute ( Sire, lai chambre des représentans du i pariqu elle prendàl leur stat e maladie, ri peuple, arrivant à la dernière sesaion de la Ces cris sont répités par tous les repréfait des voeux pour leor parfiit ré- 7e. menacer son bien eire et troubler Vive notre anguste souvers ine ! La chambre décide que répouse sers lite la tranquillité publique. Vive la famille impenale I àces représentints, pour leur teinoiguer loute ( Sire, lai chambre des représentans du i pariqu elle prendàl leur stat e maladie, ri peuple, arrivant à la dernière sesaion de la Ces cris sont répités par tous les repréfait des voeux pour leor parfiit ré- 7e. legislature, tieut a eceur, de terminer sentants la fonle qoi assistait à la qu'elle tablissement, afin puisseat veair C00- son mandat d' 'une maniére ligne de sa bunte soleunilé. 3 NE parut très satisfaite, se quilr mission : Elle restera fiee aux leva avec émotion et sortit de l'enceinte, pérer aux tra de vaux importants 34 du du corpa. le constilulionnels pcoclamrs et acexptés principes Ce au bruit des acclamations génétales etau En vertu nomme lart. une commission regle ment, de cinq nation, etne De gigera riea, pour travailler parh miien des mille fois répétés de vive président membres pour rédiger un projet d'adresse ardemment aver voire majesic à la gloire et PEmpereur. E fut accompagnée jusqu'an à responsive à sou distours au bonheur de l'empire. bas do péristyie par la même depntation. d'ouverture, TEmpercur, ce smia.facriutat; Vive la constiroton! Pen après la députation du séoat prit con- Blanchard, armaud, E. Nau, A. Les Vive l'empereur! de la chambre Les membres reprennent Acloqne. Vitent V'indéprnlance etlaliberté: E séance sur: inavitation du president: il pinasse, Couformémeut à la décision prise par la Vivela nation! est. donné lecture du message do sénat en chambre dans: sa séance du 20 décembre Le président de la chambre date de ce jour, acrusant réception de 1850, et aussi en coutormité do.reglement, B Jn Simon. celoi que la chambré lai avait adressé ce une commissien de quinze membres est noi Domé àla chambre des-ripr-senlants matin. examiner et verilier les comptes au Port-au- Prince, le 31 miS 1851 au I est aussi donné Iechure d'nnc dépè.he nee generaux pour des finances de YEmpire, des 43e de f'inuependane ce etie 2e. du règue du ministre de l'interieur et de V'agricuture, aunérs 1847, 1848 et 1849. Celte com de sa majesté imperiaie. sous la date du 26 ou coarant, remeitant mission se compose des représentints: Le président mel en discussion la rédacà la chambre on sceau, cti une boîte qui Kenscoff, Isidor, Lafontant, Cotterel, tion de ce projet: personne ne prenant la renferme son empreinte : lc ministre annonce A. Labonté, Acloqur T. parole, ille met taux voix, la chambre qu'il a commandé on aulre SCPaU qui sera Bonchercau, Lespinasse. M. Clément, Caries, Hcur- Ladopte à Funamimité. fait en bosse. ou relief, pour étre employé telen, A Lavallé, D.St-Rume, Gardère, En consequeuce, il désigne NuP députaavec del'encre à impression 1 pour le ser- Muziine, el la séauce est levée: il est 5 tron composee ide nenf membres. chargee de vice courant da corps. hcures du soir. presrniterTadrese: à sa majesie. Ce sont:les Et la scance est levée à3 heures 172 representaut- Pironis B. relief, pour étre employé telen, A Lavallé, D.St-Rume, Gardère, En consequeuce, il désigne NuP députaavec del'encre à impression 1 pour le ser- Muziine, el la séauce est levée: il est 5 tron composee ide nenf membres. chargee de vice courant da corps. hcures du soir. presrniterTadrese: à sa majesie. Ce sont:les Et la scance est levée à3 heures 172 representaut- Pironis B. Labonté, Déronde l'après- midi. Siance du 31 mars 1851. séray, Maisman, Caries Cotlerel, J.n S Mathiro, Nuzsine, H V. Herne qui se Séance du 28 mars 1851. Présidence da baron B. Jn. Simon , rénniront à la hambre en grand costume, Présidence da baron B de Jn. Simon, , représentaut. demain à 8 heures du malin, pour se: trausreprésentant. La chambre est réunie à quatre heures porter au palais impérial, La chambre étant en majorité, la scance de F'apres-midi. Le président fait conmitre à l'assemblée est ouverte à quatre heures de l'après midi. L'appel nominal ayant constalé la présence qu'il a reçu une note II du fxit ministre des lectare reL'assemblée entend snccessivement la lec- de la majorité, la séance est ouverte. lations extérieures. en donner ture des procès-verbaux do %6 décembre" Les procis-verbaux des stances des 27 par un des seurétaires: elle est ainsi conçue par 1850 et 97 du présent mois qui demeurent el 28 du courante sont successivement lus < Le ministre' des relations extérieures en- nar sanctionnés. C-lle de la séance d'ouvertore ct sauctionnés, voje, sous ce couvert, en chambre communica-. du 27 courant de l'après midi, est ren- Le président annonce que lecture. va ère tith, au président de la les unc la voyée a la proclaine. donnée du projet d'adresse à sa Mlajesté note que lui ont adressée agens Etats- de Ces formalités accomplies cenformément f'Empercur 9 en. réponse a SOI discours Frauce de lAngleterre et des faire à l'aticle 34 du reglement, la chambre se d'ouverture. < Unis, lesquels le prient leur de être leur parlage par la voie da sort en cinq sections : Le bureau donne lecture du projet d'a- savoit si uue place pent suivre les débale réserLa section se compose dresse par la commission. < réea la chambre pour Va de J. desreré-. nAdipe --- Page 5 --- LE MONITEUR HAITIEN: dont elle va êlre saisie nous parle Salomon ? qu'il lui semble Si cest eile qui se montre la première servanic de la qnestion diflicile à trouver , et dont le prix est au- de sa maison. Habituse l'enfance à incrsamment. les l'ordre au travail, à tous suios domesE le mioistre prie M. le président de dessus de tout cequivient des pays d'une : tiques, eile D est beurense que daus ses OCvon'oir bien le meitre en mrsure de faire salue me éloigués? forte dans Voudrait-ilnous les combats parler ou habile dans cupations de famille. C'est ainsi gue suivant une réponse àuces messieors etle le maniement des afiaires du monde? amment. les l'ordre au travail, à tous suios domesE le mioistre prie M. le président de dessus de tout cequivient des pays d'une : tiques, eile D est beurense que daus ses OCvon'oir bien le meitre en mrsure de faire salue me éloigués? forte dans Voudrait-ilnous les combats parler ou habile dans cupations de famille. C'est ainsi gue suivant une réponse àuces messieors etle le maniement des afiaires du monde? Non la saiute écriture, elleasu cptiver le corur aveCI ane parfaite considération. sans doute cars'il a existé, s'il existe en- de son mari 2 et donuer Sa maison celle BI mars 1851. de la chambre des core des femmes de ce genre comme nous règle sévere par laquelie tont sersiteur est M. le président ne pauvons eu douter ce ne peut pas être asa place, et dout la pouctaalite fatle b.u reprisentans. la note dont le portrait de telle que nous dépeint le heur et Tharmonie de cette auguste fumuie, Lecture est aussi donnée de sage Salomen. Ecoutons-le plutôt parler lui- Qnantaux mauières allables avec question: sont entendus à ce mème et retenons bieu ses paroles, pour en elle regoit les paavres, les amjs jesusT Plosicurs oratenrs formulé sojet le faire notre profit. Christ, je ne devrnis pas vous en parker, projet de réponse est par La femme forie dit-il, esti celle quip peut car la plupart d'intre vous ont ressenli ses rat, amsi conçu: chambre élant le coeur de son mari, qui sailré- largesses el ses aumôues : mais je l'ai vue., Les séances de la gené- rassurer Sa maison ct tendre la main aux malheu- moi mèmie 1 cette femsue héroique remralment pabliques à moins que la gra- gler celle enfin qui craint le Seigneur: plissaut un acte si éclatant de charite que rité oud importance des questions à trai renx, voila ia femme qui sera louée étetucisment pu reieuir m*s larmes. Rr la tr n'en exige discussion en comité g6- et qui fera, le sujet de nos jeaai Liz-vous >. M. Adel ina marchant dans anx ESE néral, le président fera réserver agents réflexions. aujourdhui, rues de la capitale, sc dingeant vers le mcorps diplomatique une place convenable et or- A peine Adam était-il sorti du néant temple du Seigarur, accompaguee de qui, lans lasalle des seanres pmbligues assister et que le Lréateur se dit en lui memesilu'rst a mes Irers? de tous les maneureux, de nares, afin qu'ils puissrnt y pas bon que Phomme soit seul: donuons lous les auuiries qu'cle avail rimassts parsuivre les débals. dont la lui une compagne semblableà lui, etilfor toul, et quelle. allait adopter pourses enQuant à la question spéciale ma la première femme qui fut nommér Eve faus, en présence, des aulels Qucl exemhatubre va être saisie incessamment. di- et C'est alusi depuis sa créatiou la femme pie, chréiicns, pour nous qui navons pas lont parient Mrs lesagens du corps est devenue tr bom inême un regard de compassion pour nOS plonalique la chambre ne pouvant discuiée pas me et le compageima@perabirdes bel omement de a sociélé. enQuant à la question spéciale ma la première femme qui fut nommér Eve faus, en présence, des aulels Qucl exemhatubre va être saisie incessamment. di- et C'est alusi depuis sa créatiou la femme pie, chréiicns, pour nous qui navons pas lont parient Mrs lesagens du corps est devenue tr bom inême un regard de compassion pour nOS plonalique la chambre ne pouvant discuiée pas me et le compageima@perabirdes bel omement de a sociélé. irères maibe cureux Jout Ies inlirmtés nous aoir stia question devra être La feinme, plus mes fréres, a joue un grand repousseut, P odant qu uue femme, as ssise pobliquemeni ou a hnis-cios, ne pent rô.e dans tous les sibcles jusqua nos jours surle tône les choisit peur sOI cortége et rendre aucun engageme ntàcet égard et son et et pour nous en convaincre, nous Ti avous les far assroir a S tablevont elle devieut la gira selon qneles-riconstanrrs ouvrir Phistoire sarrée, nous y verrons servante? Dicu Si ol connaît le' nombre de ralement l'antoriseront a le faire. qua d'abord une juive, que la fortune avi it ES aumnones et ies pauvres seuis pourraient Le président de la chambre prie M.le élevée jusqu'au trône calmer par sa piet. tranr des secteis que sd modrstie tui fait mnistre des relations xterieures d'agréer etsa douceur, la fureur du TOi Assuérus un devuir-de cach-r Teminons le portrait Tassuranrein profond respect. avec lequel qui arait résolu la perte entière de sa nanon. que nous ayuils trepris desquisecr. le salme. 31 1851 Cetle femme qui avait su captiver le coeur La femme forte craat enfin le Signeer. Port-au-Prince. mars de son royal époux, se répand en suppii- id, je sge troove encore bica emo.trassé Ce projet est mis en diso cossion, puis cations , et se jetant aux pieds du roi, dr pour ue pis blesser la simap. icité de coeur voix à mande et ubtient la gràre de sOn prople, de 3. M. Adcana: et cepcuant, je dois la chymbre en arlopte la réfaition Je pourrais encere vous parler de Ibenique dire touie a verie Ce qui anquilise ma uminrité. En xonséquenee, la note de Jndith, qui par son courage et ses preres consrience 3 C st que ie ne vais parier que Fisideut deila chambre esti immédiatement ferventes sauva lal ville de Bethule des de ses actions pauligu.s., eu respextant les elices au ministre des relations d'une extérienres. du ravages de l'impie Holopberne. Et pour De actes secreis de ses devotions. trcture est donnée dépeche de volre patience., je me bormerar Complz SI vous le pouv 2, mes frères', Fuistre de lintrriear et de T'agriculture pas.ibnser à citer ie nom deJeane d'Arc, qui, en des les bâhes ou restaurees dans toute irvite la chambre à la solennité de la lai égists d'Alexandre Pétion (le 2 avril) dé temps plus récents 1 préserva France, Tetendue de éte l'empre, 9 vous foi vive aporcadr: la 1on d'one invasiun inspar sa patrie, étrangere que ce n'a que re par la constitution. .ibnser à citer ie nom deJeane d'Arc, qui, en des les bâhes ou restaurees dans toute irvite la chambre à la solennité de la lai égists d'Alexandre Pétion (le 2 avril) dé temps plus récents 1 préserva France, Tetendue de éte l'empre, 9 vous foi vive aporcadr: la 1on d'one invasiun inspar sa patrie, étrangere que ce n'a que re par la constitution. Irs membres à se re- pirce toujours par la foi vive l'anituait. coustante de linpéralrice Adelins secondas Le president inrite de la chambre ce jour Mais ne pas m'écartur 8 mon sujct, par celle de son auguste époux. dans le loral heures du jai dit la femme forte est celle qui Jetons un regard sur le passé: nous - à 7 E eten grandl.coctume le coeur de SOI mari, sades ou détruites par % - afin dy assister en pout rassurer verrons que églises S ec croulant sons Carsimble entend lecture erlanr lettre thant régler sa maison 9 tendre la main aux tremblement de terre, ou maintenant pauvres crain dre le Stigneur. Celte fem- l'empire du temps. Contemplons tée du Port de-Paix, le 23 mars fait expiré, me je E trouve au milieu de nous, etjai létat detoutes des parois-es d'Haiti : nous représentant C. Barthelemy qai son- déja nommé S. M. Addia, imperatrice trouverons partout drs egiises déceules qui itce son état de maladie qui Tempèche font Thonnenr de la religioa,et nous nreprendre le voyage - etqu'anssitôr quii dflail. De craignez pas, cependant, mesfrères, aux largrsors a leurs pourra, il s'empressera de se rendre je rabainse mon saint miistère jusqu'au demuspauopaleerat ctlimperairice, S'ilreste lesrin de la chambre. da que de la flatterie, car nun's ulmeat je mjetslempr-er encure chose, a Lir, sur ce point, a est Jevée; est six rang séance il henres trahir ais mon devoir, mais jebieserais ei tranquillisez yorlgue vous : Sa M jesie Adehna en core la modestie de cette femme vertueuse. fait sa sotho itude, et son august: époux enPaisse- t-elle me pardonner si la cerétonie tendra ss supplicatious. PALTIE NON OFFICTELLE. de ce jour me force de publier quclques Vous ne vous plamirez pas mes chers unes de ses vertus : patoissius, du partage des faveurs impéisrours de Tobbi Toquefeuil. curé de Vous l'avez connue avaut moi, celle qui riales Cest asa May sie Adélina que vOS est LArcahaie : i Poccasion de la bénédic fait le sujet de mes réflexions. Elle a élé devcz ia restauranon.de cettr eglise qui. beaux tien dun lableau de Ste. Anne 3 donné élévée, elle a vecu au miliru de vous, et devenue, parses soins, wndis.plus Yous, a rendu an parS. M. limpéralnice d'Haii, le 25 mieux que moi, vous pourrica me dire les t-mples de l'erupire. égards Elle toutes. ces prévemars 1851. vertus qui la distinguent et qui lont élevée centupie tous ces aez eus elle Mukerem fortem quis inyeniet! 3 donné élévée, elle a vecu au miliru de vous, et devenue, parses soins, wndis.plus Yous, a rendu an parS. M. limpéralnice d'Haii, le 25 mieux que moi, vous pourrica me dire les t-mples de l'erupire. égards Elle toutes. ces prévemars 1851. vertus qui la distinguent et qui lont élevée centupie tous ces aez eus elle Mukerem fortem quis inyeniet! procul jusqu's 'am trône. Itest bira rare de voir une cances le que vous, de a récu pour au milicu prn- de et de ultimis finibus. pretium ejus. femme sortie des rangs da p.uple, conser- daut Lmps vous qu lait sentir si.ie ciel la Qui trouvera une femnme forte? Son ver, dans les grandeurs, la réme modes- vous. Elle elle veut rester que votre. amie prix srpasse tout ce qui vient des pays tie, la même doureur et le même geure de élevée, néanmoins les plus éloignés. ( Prov. 31. ) vie qu' 'elle avait prodigués. Voyez-la plu- et votre protectrice. * donc cette femme forle dent tôt vous mêmcs à côie de son augusie épowx a Ce tablean de Ste: Anne, gur pous Qeclle est --- Page 6 --- LE MONITEUR HAITIENS de tarlé à les succbs obtenus par le laquelle s'hunore et se fait gloire d'être lons inaugurer est un second témoignage de lArca- dorteur appreulre :. Secchi. Les magistrats et les descendue d'un des aleurcux soldats del son alfection pour. la paroisse députés de cetter paroisse le démandèrent en hberté dont les noraS se rattachent haie, qu'elle ptend sous sa prutection par- toute hâte dans un moment ou ce fleau avait justement à notre bistoire. ticnliere. don- deja emporté 280 personnes en 22 jours. Les soussigucs soumettent à T'appui de Que vous dirai-je, mes frères, pour suns fali- Arrivé à Ochio Rios, le9 décembre iln'y cetie assertion aussi vraie qu'il est cous ner ont terrae à mes redlesions, terniiuerat ainsi: a sejporne jasqu'an 15 janvier 1851: taut que le sulvil ectaire peniant le jour, guer voire palieuce? je sur 408 cas " cholera tant aPhôpital que l'estrait d'un avis pubié par leor dit feu puisque lecicl nousa donué, dans vertus, sa bonté, le dans la ville età la campagne 3 Gl n dsl murt père: sur la euille du commerce en date Une impératrice qui fair 2 par'ses trones sachant que 16 individus. Yaout 1840, et qu'ils reproduisent ci-apres bonheur el l'omement du eraiguant En confirmation de ce que nous avançons, Quelqui. terprétation que certaines prr compalir aux misères du pauvre, faire des voici ce que.alit, de Mr. Secchi, le journal soues venillent dunner au motif qui a porle le Scigueur, il ue. nous resle qua cou- colouial Standard, en date du 5 février les soussigues à publier cet avis i'si Mi invocalons au Tout Puissant 2 -pour sa 1851. inquictent fort peu, puisqu ils N ont eo servation ct relle de son algste ceite famille époux. compalir aux misères du pauvre, faire des voici ce que.alit, de Mr. Secchi, le journal soues venillent dunner au motif qui a porle le Scigueur, il ue. nous resle qua cou- colouial Standard, en date du 5 février les soussigues à publier cet avis i'si Mi invocalons au Tout Puissant 2 -pour sa 1851. inquictent fort peu, puisqu ils N ont eo servation ct relle de son algste ceite famille époux. im- < Les habitans de Ochio Rins, en retonr cn sue qu uu bot: celur de défendre Protégez, 6 Seigneur, nous des grands services 4ue. Yous leur avez memoire ue Jeur père, périale qu'il vous a plu de d'Haii octroyer, Hous les readus, viennent vous offrin une ceupe Qunt aux sonssignes Jes bons principr éloignez, pour le bonheur ( en argent comme m faible hommage de don jis nont cesse de domner prrse orages qui pourraient fondre avoir sur nous! brisé leor reconnaissance pour vous. Croyrz an sont coonus 1 et Jeur serviront toujours Faites, 0 mou Dia, qu'apres regret qo'ils éprouvent de vonS voir les ngue de condvite. nos fers et conquis nolre iberte au' prix laisser, et aux soulnits.qu'ils forment pour Port au Prince, 27 mars 1851. du sang de nos peres nous soyons toujours ( rotre bonbrur. an peuple indeépendant heureux" et soumis Cette pièce dont TOUS ne fa sons que Sévère V. FREDENIQUE. aux lois de votre majeste suprème , prets donier le risume, est signé de cinquanteFREDERIQUE. à nourir pour votre service, romme pour un peres de famille de Ochio Hios. Ls. Frédérignens général de divisjm celui denotre digne Empereur Faustin ler: Les protectears du genre humain ont commandant Larrondissement de Jaemel et de toute la lamille impériale. queiquelois la consolation de recevoir, peu- déciare, eee pour des raisons nau dmen. dantleur vie, une partie des hommages qui dispense de pobier, que le citoyen C3S leur sont dus. desir qui a 'pris Phubitude de sigat C'est avec empressement que nous repro- Le gonvernement anglis a accordé au Mondésir Fréderigne, nest pas son'lib seo duisuns l'article suivant de la Femille du docleur J. Sccchi 600 in poar un mois quil a'a ancune relation de parrotéave Of Lommerce, concernant le docteur Seechi,ar- et ouze jours pendant lesquels ila fourni Jedit general: mnais qu'il est le lils rivédepuis peu. de Kingston, en notre ville. sUs SOIDS les plus empresses aux pestiférés fru Destre-Marie Satte, mort a St-Min pen Le tuurage etlederouement qu'a déployés de Ocho Hios. en 1801, el de la demoiseile Gécile - e docleur Secchi a Kingston, Jamaique, Avant de terminer nous épronvons de Oive ithier, de la Croix dles-Bouquet pendant les mois que le cholera y 1 exercé besoio de répéter ici la conduite honorable ( (sa mere), le riloyex Mondrsir Disin me ses ravages, lui ont mérité les sympathies tenue Mr J.Secchi à la Jamsiqne s n'a deneuré avec lui qu' en 1023. ile Gécile - e docleur Secchi a Kingston, Jamaique, Avant de terminer nous épronvons de Oive ithier, de la Croix dles-Bouquet pendant les mois que le cholera y 1 exercé besoio de répéter ici la conduite honorable ( (sa mere), le riloyex Mondrsir Disin me ses ravages, lui ont mérité les sympathies tenue Mr J.Secchi à la Jamsiqne s n'a deneuré avec lui qu' en 1023. El son de tous les amis de Thumanité. :: nous nous bornonsà rappeler les-expresions avise aussi de public que d'est pour DOCTEUR SECCHI du jouraal Public Adsertiser, de Fa'month, ( deuxième fois que cette atliche a éga du 24 février 1851 Le docteur Secchi publice par la teuille du commerce, réel Dans les journaux nous avons reçus dit il, S 'est rendu non senlement ntile anx le peblic saura en môme temps qui de de la Jamaique , par dernier Steamer habitants pendant son srjour dans cette ile, n'est pas responsable d'aucune action de nous lisons queiques faits 2 que nons aimons inais il a donné one prenve irrécusable de mousicur Mondésir Désiré Satte, tan a repéler 1 concernant le dorteur Jeau Secchi desiuéressement ct de plilantropie en con- prrsente q'avenir. arrive dans notre ville depuis quelqurs jours sacrant lui-mème 3.000 8 fories au souJarmel, le 24 ibillet 1840. 4 Tont ke monde connait les amis ravages de qu'a lagement des pauvres. ( Extrait de la Feuille du Commerce 0E de fails le cholora à la Jamaique Tho Tant il est viai que la renommée aux 9 aoit 1840 manite, nons derons tenir compte à Ceex qai mille VOIX n'en a qu'une pour le bien. mi ont exposé leur vie le bien etre de tous, du dévouement nfier ont montré cu ane circonstance si pémible et si délicate. Le Les soussignes., tant en lcurs noms qu'aux Me. Eugène Romunau Fomane allin docteur Secchi, dont les jouraux de la noms de leurs freres ct SCPUTS jesquris neur d'annoncer au pablic qu'il donne po 8 famaique ont porle avec tant d honneur, 3 as se portent forts, dans de con- ville TEAET des leçans de (rançais d'anghis obtentt dans celteile, paf son habileté , le server intact, tel qu il la tonjours cté de latn et dauatkmilique. et succès le plus inaltendu. Par ses experiences Thouneur du nom de fen lrur pere le Reréilérées dans diveises contrées de Unent, neral de division Lnuis Frédérique (d'io- La senssign preipose d'administratin leu il a réussi a pertechionier *un élixit contre notable memore), descendu dans la tombe de parvisse de Piaisance avise ie pabis sait celle épideme, els est aequis à jamais une ie ier mai 1841, ne léguant ta Ses enfants qu'a partir du ders inars prorhamn.i sigue réputation éternelle. que des exemples de verlu, de détourment Desronvit : au lico de Desronvil aine. ua Pour coufirmer notre opinion nous citons el de pairiotisme, déclarent au public elà Pliisance le 12 fevrier 4851. cs, passages suivants exiraits des pruncipaux] tous ceux qu'il apparticudra qne feu Monjournaux.de la Jamaique. Le Mornins Jour- désir qui signait: Frédéric ainé, exéruté Les sonssignés ent Thonneur d'aviser nal, du 28 octobre dernier, déclare en conformite d'un du conseil public Nr George C. notre opinion nous citons el de pairiotisme, déclarent au public elà Pliisance le 12 fevrier 4851. cs, passages suivants exiraits des pruncipaux] tous ceux qu'il apparticudra qne feu Monjournaux.de la Jamaique. Le Mornins Jour- désir qui signait: Frédéric ainé, exéruté Les sonssignés ent Thonneur d'aviser nal, du 28 octobre dernier, déclare en conformite d'un du conseil public Nr George C. Ioss estuchar cet habile docteur était un de ceux spécial, et date du du mois, 1 SaT kéde O de lenr maison-decom inspiraient le plus de confiauce pour a la Croix-des- Bouquets, ne MEPPL jamais le procuration ville. E traitement du choiera, et surtout cette opinion fils de lcur père, commne on est à lei merce Aux clablie Cayes, en cetle le 12 mars 1851 S hantement dans un moment oû croire, et comme par conséquent on repèle: Le le exprimait nombre des moris élait de 5 ou 600 qu'il se nommait Mondésir Desié comme Roberis VVENTWORTH et Co. jour. Le même journal, du 6 décembre peuvent le certifier tous ceux qui connaisA VENDRE. FaT dève en triomphe le docteur Seichi sent Porigine de sa famille. qui sauvait, par ses connaissances et Son ialent, Si les sonssigues s'empressent de donner Un beau carrosse. S'adresser au soussign de 250 pères' de fimille Irappés del l'épidénie cet avis, c'est aussi dans le but de protester, enson bureau au conseil des notables. cholérique à Kingston qu'il a élé appelét cemme ils protestent contre toures odieuses ennemie J. Cme. BAUDUY à soigner: dans cette mème ville, sur 500 qualilications quenla malveillance, habile à Alétir malades il ta eu à" déplorer ta perte que" de las palix pablique etsi vandrait de tiois d'entre eux. la plus belle des répalations, graDE L.'IMPRIMERIE IMPERIALE Les habitans de Ochie Rios s'ont point tnitement préter à la famille Frédérique, 90 155 Bar z00aa