--- Page 1 --- (BnF Gallica Le M oniteur haîtien I I journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 --- (BnF Gallica Le Moniteur haîtien : journal officiel de la république d'Haïti, paraissant tous les samedis. 1849-09-01. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans 1978 le domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que précisée ci-après : < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France > ou < Source gallica.bnf.fr BnF >, contenus et fait d'une licence. Est entendue réutilisation - La réutilisation commerciale de ces est payante l'objet par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr Bibliothèque municipale de (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. dans un autre pays, il appartient à chaque 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17juillet 1978. 71 Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utsastoncomnecisegibadif --- Page 3 --- N. Alp k, ANNÈE: HAITIEN, LE MONITEUR PARAISSANT TOUS LES SAMEDIS: de Tabonnement est, pour Tannie, 10 goardes : pour6 mois, 6 guurdes : powr3 mois, 3 gourdes: ABONNEMENT Le prix est Monsieur MADIOU, ridacleur-gerant, rae de Bonne-Foi. Lc prix de chaque feuille est de 25c. Le bureau de la feuille chez Toules demaades d avonnement, lelires el paguels doivent être adresses, frnes de port. LE MONITEUR PARAISSANT TOUS LES SAMEDIS: de Tabonnement est, pour Tannie, 10 goardes : pour6 mois, 6 guurdes : powr3 mois, 3 gourdes: ABONNEMENT Le prix est Monsieur MADIOU, ridacleur-gerant, rae de Bonne-Foi. Lc prix de chaque feuille est de 25c. Le bureau de la feuille chez Toules demaades d avonnement, lelires el paguels doivent être adresses, frnes de port. Port-au-Prince 2 le 1er. septembre 1849. enroyée. Comme elle avait dans le cceur mination par des salves d'artillerie, et kes PARTIE OFFICIELLE. los sentiwens qu'exprimait le peuple, elle troupes de la garde impériale et de la garrondit un projet de loi legael le titre I nisen défilerent de la place du gouvers de ct la dignied-Empereur Titar cenféris ànl nement, et allerent se ranger en face NOMINSTEON prvsident d' Haili, ell reconmaissance des PEglise. Les seldats et les officiers n rtaient clait le Président d'Eaiti éminents serviecs qu'il avait jrendus a la à la tôte des lanriers. La terrasse De Son Excellence le II était alors six betres du soir. occupée par ies batterias de l'artillerie le au titre ct d la dignité d'imperem, pairie. Lile expédia aussiot au sénat la pétiliou gere de la garde. 26 aoit 1849, elie avait reçue, l'acte d alhésion à la En même temps, le sénat, en grand qu à ia costome, sortait dela maison nationale et Le pemple haitien a laisse iclater la joie la pétition des oliciers-generanx présents rendait au palais imprrisi. Aussitôt aplus vive, à P'orcasion de la nomination du capiale, officiers l'acte d'adhesion leurs ordres des hefsdecorpe en près Fentrée des senateurs dans la grande praior Magistrat ae la Répabimpean litreet et des sous el loi garnison salle de riceptiol, Sa Majeste se presenta, àla diguite edEmgerenr lla dogne aux fites au Port-au-Prinee, le projetde en qu'eile tenant la main et stivie seivi cette memorable solconité tout venait de voter. Elle adressa, mème par iperatrice ont Cette une au président de ses genéraux Le president du sinat, E brillant de son imagination 00- temips, par depnlation, elle lui Mr A. Larochel, prit la couroune imnpiiale mination qui rampelie la nation te gio- d Eum. Du message par seance lajual extraordimaire placée sur une table richement ornéc, a la poticax Toudatenr delinlependance d'Hiti, a annonça que dans sa clie lui avail défere sa sur la tète du chef de l'état 5 au milieu tié accucillie t par le praple ect purfar- du 25 avut 1849, d H.iti. des cris d'allégresse de vive rEmpereur. mée avec le plus grand enuhonusisue.atcc le iire et la dignité d'Empereur caime. II altacha ensuite a la bontonnière de S. cet élan d'enthonsiasme qu, an berceau de ia nuit se passa du dans le 20 grand toutes les M. : une croix d' 'or etincelante de pierse l'i- Des la jour t notre natioualité, temorgnait par pointe bordent les rues de la capilale reries, el passa au cou de l'impératrice vresse de l'admiration ct de ra reconnais- galeries etairnt qui garnies de palmes et de guiriandes une chaine remarquable par sa richesse. an berceau de ia nuit se passa du dans le 20 grand toutes les M. : une croix d' 'or etincelante de pierse l'i- Des la jour t notre natioualité, temorgnait par pointe bordent les rues de la capilale reries, el passa au cou de l'impératrice vresse de l'admiration ct de ra reconnais- galeries etairnt qui garnies de palmes et de guiriandes une chaine remarquable par sa richesse. sance. Il ensuite ecs à Sa MaDepnis plusicurs semaines l'on parlait, de aux couleurs nationales , le peuple allikait adressa : paroles tonles parts, de la nécesité de prociamer ser ka place du gouvernement : ies était troupes jesté Impériale l'empire afin d'asseoir plus solidement l'or- prenaient les armes: la joie T'on peinte StRE, dre social. Le chef de l'état, qui gnorait sur toutes les physionomies, des et délit atieudait crations deux ans les destinées du les nobies dispositions de la generalite des avec impatience le résultat Depris Durant cet pays or- da séaat s'était réuni à la maison D2- vous ont été confices. espacitoyeus , se livoit, avec son assiduité tionale. qui ce de temps, vous avez en SAuS cesse à dinaire - aux soius de la haute admainistra- A huit heares les représentans da pruple luttr contre les difficoltés que devait nation do pays. du mois sc rendirent en Forps au Palais national, turellement amener le mihenrenx elat du Les 20,21, 22, ct24 tous fouctiounaires civils et Votre patriotisme vous a constaument d'aout 1849, - les eiloyens formulerent , ainsi que lrs tenu pays. à la bauteur de votre tache, par unc pétition adtessée à la chambre des militaires. Le genéral divisionnaire Souffrant, com- cte'est pour vous donner un haut penible temoignage représentans, les sentimens de le reconnais- chef de maudant du de l'ouest, legéné- de sa reconnaissance que le pruple vient sance qui les animaient envers divisionnaire drpariemeat Bellegarde, commandant de aujourd' hui vons décorer d'un titre imposant. létat. Cette pitilion, par laqulle le peu- ral l'arrondissement du Port-an-Prince, le geA côté de cet acte de reconnaissanple et larmée drmandaient que le président Déral de brigade Vil Lubin, commandant ce, Sire, il estun veu qui en découle Faastin Soulouque fonctionnaires fat proclauus de Empenur. toutes les de la place le colonei Dessalines chef et que Votre Majesté imperiale comprend était sigare de de de la potice armée, voyaient avec salis- facilement : c'est qu'a f'aide de la haute branckes de Tadministration nigocians, de tontes faction de touies l'ordre le puissance morale que comporte le nouveau d'offiriess roilitaires ei de riloyens regner parts, titre doni vous étes investi, vOus arririez conditious, Ele fut envoyeealae chombee des plus parlait. heures moins dix minutes 5 Ies heureusement à consolider toutes les : plus reprisentans le 24 onul dans Tapres-mndi. A onze du sénat commençant une salve de garanlies publiques sur lesquelles reposeat Le mème jour de voco du peupie de la canons à la toutes bonnes societis, et a développer capilale se tmoignait pir des inecriptions 101 coups de le canon , corps anuoncèrent de l'état venait dans le sein de la nation le bien-être et publiques. ider toutes les : plus reprisentans le 24 onul dans Tapres-mndi. A onze du sénat commençant une salve de garanlies publiques sur lesquelles reposeat Le mème jour de voco du peupie de la canons à la toutes bonnes societis, et a développer capilale se tmoignait pir des inecriptions 101 coups de le canon , corps anuoncèrent de l'état venait dans le sein de la nation le bien-être et publiques. On lisait de tons côtes: vor eapitale que grand le de loi que lui la prospérité, frails d une dministration populi 202 dei, Faustin Smulourne, Cu- de sanctionner peojet la chambre des reet inteligente. pereur d Maili. avait adressé, 3 la veille, le président Faustin sage ( Certes, et lepeaple en est convaimeu 2 Le95 aout, dans T'apels-midi,1 la cham- présentans, avait et que été proclamé Empereur une Si noble et SI importante mission ne bre des rprisenlans se rémnit dans lc lo- Soulouque les bâtimens de saurait être mieux confice Votre Macal ordinaire deses séaners - et prit cou-! d' Haiti. Les forts et cette guerre nodoat le qu'à 7 ke canaissance de la pétition qui lut avait a611 hairiens salucreet en même temps jesté impériale patriotisme Source galli bnf.fr Bibli lio nal de --- Page 4 --- LE MONITEUR HAITIEN: ractère énergique el modéré ont été si DC toyens et tous les fonctionnaires. Il y re= tand , B. Blauchard N. E. Laforest, Anselme J. M. Tranéralement apprécics. çut l'accueil le plus enthousiaste. viéso, Liautaud, Willian Gressine jeune, L. de la en ré- .Pimand, ( C'est doac, au milieu de tontes les es- Le reste journée s'écoula Faine, Camille D. 'Divil, L pirances auxquelles s'oavrent naturellement jouissances - et dans la soirée la capitale Guilhoux 1 E. Achille, Nau, J. B. Henry, uos cocurs sur le brillant avenir que rons fat magnifiquement illuminée. Hector cadet, M. Errie Legendre ,Re promet le grand évènement qui s'accomplit PIÈCES CONCERNANT veillac,Segur Déplume, anjourd'hui en votre faveur, qu'en vous P. Dubois, A. Etienne 7 Président PEL préentant l'acte qui vous confère le titre La nomination du d' Hani Faus- Dennery Déjoie J. N. F d'Empereur d'Haili, nous nous écrions tin SOULOUQUE , (IL titre et à la dignité Charles, S. D. Magloire, HE2r du profond de naire âme , vive Fahstin Desmoustier Lespinasse, D. EE dEmpereur. Soulonque Empereur. )) César , Logene Desorme Ambroise, Aur membres de la chambre des repré- E Bazelais, André Barthélemy, P. A. sentants el du sénat, Milord - D. Gromard, D. Dufort, E. L'empereur répondit : Sanz Dufort fils Audré Barthélemy Messieurs 1 Eugène Dubois, A. Perdriel . Messieurs les représentants et messieurs Le peuple haîtien , jaloux de conserver pague, . P. B. Nelson, Damier S. Ies sénateurs 2 les de sa liberté et - E Bazelais, André Barthélemy, P. A. sentants el du sénat, Milord - D. Gromard, D. Dufort, E. L'empereur répondit : Sanz Dufort fils Audré Barthélemy Messieurs 1 Eugène Dubois, A. Perdriel . Messieurs les représentants et messieurs Le peuple haîtien , jaloux de conserver pague, . P. B. Nelson, Damier S. Ies sénateurs 2 les de sa liberté et intacts principes sacrés S.Caze, Duchatellier Léger Jean, de son indépeudance conquises au prix du < J'agrée, avec un sentiment de profonde plus glorieux de son sang et voulant per- Gnillaume Dieudonné, Fourreau Usma Chaude Martin lils, Jean Nanuel, Ce recopnaissance, le voeu émis par la nation péluer pour la genératiou future le soavenir sar, Portalis André Chérisol Dorval, dont vous êtes les organes. de l'époque glorieuse oû cet acte fut pro- Sirille fils, Verdale Veudémiaire, HeEn m'élevant à l'Empire 1 en me clamé vient anjourd'hei porterà la con- rard, Leclair Etienne Paraud, A. Bouecignant du diadème vous m'i 'imposez des naissance de votre anguste assemblée , les chereau, Guerrier Jérôme, Mondésir J. ebligations je saurai remplir avec l'aide voeux sincères et bien résolns des popula- H. Denenne, L. B. Dulrêne, T. Elie, dc Dieu. pr un acte public et solennel, , tions 1, voeux que vous vous empresserez J.M. Dochatellier B. Baron, L. Ethéjc renouvellerai ai au monde entier 1 sans doute de sanctionner puisqui's sont art, E. Archer, Malbranche, Réué ma profession de E dans tous les coeurs. Noiselle Auguste Buenostro. B. Maitre, Appréciant les bienfaits incaprimables dont Labbée fils, Pasquet, Bellenou, F.CaVive la Liberté ! sou Excellence le président Faustia Sou- meau, T. F. B. Narcisse,J. Lilavois, Vive 'Egalité ! * louque a dote e depuis son avènement les Lacroix fils, Maitre.Archer, D. Lubin a la présidence R reconnaissant efforts S. Barthe,. Boiseile, P. ferthomieus, vive retentirent incessuuls et heroiques dont il a fait preuve J. Figaro, 0. Riviere, La Lcs cris , de PEmpercur en pius d' 'une circopslance pour consolider mour, C. Pallière, M. Delphra C. Cadu Coupet, de nouveau 1 daus l'enceinte palais , et les institutions simir, Chadan, Pantaluexard, Si. Mt. farent ripétés par le peuple cl l'armée. Le prupie haitien, lui témoigner sa Rigaud, Noel, V. Richiez, St-Jean LEmpereur sortit du palais au son d'une bienveilance lai confère EE tire d' Empereur Dasblin, C. Daumec, Mondesir César, musique guerrière et barmonieuse poor sc d'Haiti. VaimontJean Pierre J.Foucard, Aug rendre à l'église parvissiale. Le cortége Vous sanctionnerez, nous l'espérons de Nau, M. Per, S. Mallet,. Zamor était à pied et des plus brillants. Il était concert avec le senat, ces vceux qui partent A J. B. Charlot, Olivar Moise T. formé de tous les corps de Petat, et des de tous les coears et qui deja seraicnl ré- Vienx, Bulto, Si. aimontJean Pierre J.Foucard, Aug rendre à l'église parvissiale. Le cortége Vous sanctionnerez, nous l'espérons de Nau, M. Per, S. Mallet,. Zamor était à pied et des plus brillants. Il était concert avec le senat, ces vceux qui partent A J. B. Charlot, Olivar Moise T. formé de tous les corps de Petat, et des de tous les coears et qui deja seraicnl ré- Vienx, Bulto, Si. Cair Royal, Hipgénéraux de Empire richement vélus. le alisés, sans le respect que nous professons polite cadet, Teilimond, D. Chapelain, Ls. secrétaire géneral, Mr. L. Dufrene , le pour la consiit italion du pays. de notre Desmismio Jeau, Nocl Bazile, Vergrand juge, Mr. J. B. Francisque , le fiecevez, altachement. messicurs, T'assurance neret, Vétillac, Cadlet Ignace, secrelaire d'état - Mr Salomon jnc.; pre- stacere Casimir Dortave Gabriel, Olivier L cédaient de quclques pas, S. M. 1. Port au-Prince, le 20 soût 1849. Lonis, Jean, Pierre fils dit Sanon Cher L'Emperear, simplement veta, avait à Sigoe A. Sylvestrr. Muret, Uysse, maman Maximilien 1 S.Jarques Toussaint, Jean sa droite l'Impératrice, dont la coiflare Uysse cadel , 3. Diiver, Chadeainé, lite, ainé, 2rlE était surmontée d'uae conronne de laurier E. Présance 0. Nouchet, A. Josepli, Numa zile, St. Bince, Vil Paul, Pierre Lanrient Auxillant Basile, et le president du sénat : à S3 gauche Antenor Vienx, Viclor Caseau, Ninus St. Bazile, Mict, L. Zamor. Feodon, Fauressr,N. Décina Vernard Laurent mademoiselies sa fille mademoiselle sa nièce, Kumaie, M. Danday,. Chochot, D.M. Leblanc, Labrierre, N irice, P. L. ct le prisident de la chambre Mr. B. Raymond P. Bellanton 3 Grange, B. Coicon, Riobé, Lubin, A. Jn Simon. Encore à gauche s'avaneait ke Adam, A Tousssint A. Matheo,Pe- Jh. François Saint Bazil Charlot, général de division J Paul, porlant la tit, Diendoue_hils, D.ephin Charda- Joseph,, 1. Fidel, M. Marcelin En couronne impériale. voine Vicux, F.Nithel,d. Mondesir 2 Lubin - D. Ferdinand , Colin, A.BruL'entrie de S. M. à l'église fat saluée IrénéJean Lous, C. Vieux W. Gres- tus, Pomére Jean Jarques J. Belair, d'une salve exécutée par l'artillerie legère sine fis, J. A. Souffrant, Lau- Pinard, Augustos Muliery, C. Mullery, de la garde. L'office divin fut célébré avec rent Bouhomme HNE Rebus )). Geria F. Mullery, A Albert Toussaint, Saint Surin, Laborde St. la plus grande pompe par l'abbé Cessens, P.N. Va'cin, Deeir Delande, L Dewon, Frédéric Jean tils, Pierre Bazil, ecclésiastique supérieur ; à l'élévation le Bélisaire Larencul, Irguard Els, Jrausse W. D. Atexandre, Numani,D C Thomas radel, canon retentit , et la foule se prosterna Mortes,S. . Mullery, A Albert Toussaint, Saint Surin, Laborde St. la plus grande pompe par l'abbé Cessens, P.N. Va'cin, Deeir Delande, L Dewon, Frédéric Jean tils, Pierre Bazil, ecclésiastique supérieur ; à l'élévation le Bélisaire Larencul, Irguard Els, Jrausse W. D. Atexandre, Numani,D C Thomas radel, canon retentit , et la foule se prosterna Mortes,S. Tenssaint, Perigurd ETRe Dien se recurillant avec un rillas, M. Adam, Bertaud, M. Morisel, Manacés Lonis, Jean Acquère Cadet devant 1 en Audain fils J.J. Poile- jeune, Touvil Colin, P. Caisi Réné, sentiment religieux vivement éprouvé. CyuGrefin vin, D. Béchet, N. S. Duquéné V. Denis, Th. Bréchon ,, N. Cadel, Après la cérémonie PImpératrice, ma- Décatrel. L. J.Adam Toudebon ve A.Acolte , Genrges cadet, 'Jh, Janvier, demoiselle la fille de l'Empereur, made- mont Jran Pierre, F.Doplessis Michel, Nathrel Fort Bonjoir moiselle sa niece, montèrent en voilure 2 Guerrier Bouiface E. L. A. Rodné Pierre, St H. Lerebours , Lee Nazon.,. ct Sc rendirent au palais accompoguérs Daumec, Joseph Rose Dévilville Du- Bonition Eois Coichi Nelsou Beroard, Paal de nombreux offieiers. Sa Majeste TEm- puy, A. Piroa, Em. Caidl Moison,, J. Tesonde, L. Gautier, Jean pereur monta à cheval, et , arcompagné Rosemy Pierre, Pierre : B. "Noel, b Jeau. Bolisard Césared, S. fils, de toutes les autorités militaires, fit une Montès, E. Liautaud, Blanfort Juda, Prodent . Doleyres : A. Norl, L. tournée dans la ville, au milieu des ac- François, fils, J. by, Toussaint Numa fils, Arbois, Mouplaisir Pierre Louis Taclamations de la population. II rentra , Ulysse Casimir E FrRae T Na- Zamor, Arné jeune. dit Nià denx heures dc l'apres-midi , au palais zerre, André Thomas Voltaire D. Linn-! DesDesir T. Acadiaqsoi, Saco, H. Pierre Batail, L. Zamor 1 fils, M impérial eil l'atteudaient de nonmbroux cio salincs, Nonplaisir --- Page 5 --- LE MONITEUR HAITIÈN. Port-au-Prinée, le 24 aont 1849, jorité de citoyens et d'officiers de tous graBenjamin Marcellus Marseil, Homjoir Chaan 46e. de T'indépeneance. des, veeu adressé à la chambre des repréDelamarrondrie, J. A. Février D. de des armées sentants et au sénat être revêtu dela , Niai- Vil Lubin, général brigade potin 5 J. Diomède Rospitdel la des.E. sanction du VIo sonnère A. Joseph pour le capitaine de Président républigue d'Haiti aide-de-camp commandmnt la La chambre LE, représenlants et le sénat Georges Louis le fourtier Marès, Dé- J. place le et la commune da Port au- Prince, s'associant aa voeu manifesté par le peuple Pereus, Co St. Amand Bougicl, G. aux colonels el chefs de corps de la gar- et F'armée, : décrètent ce suit: sange Léger, Fils Aimé Duval, Art. capitaine de Président républigue d'Haiti aide-de-camp commandmnt la La chambre LE, représenlants et le sénat Georges Louis le fourtier Marès, Dé- J. place le et la commune da Port au- Prince, s'associant aa voeu manifesté par le peuple Pereus, Co St. Amand Bougicl, G. aux colonels el chefs de corps de la gar- et F'armée, : décrètent ce suit: sange Léger, Fils Aimé Duval, Art. Ser. Lc titre ct tr" dignité d'EmAzor Maitre Legrand, Remy 6ls, mison. pereur sont conférés au président d'Haiti 2 Etienne Boissoevent, Heulan , P. Des A. Il est Colonels i ma connaissance qu'ane Faustin Soulouque en reconnaissance des sable, E. Millet, E. Lafontent revélue partenu des de tout ce éminents services que cet illustre chefa rendus Arraalt D. Chancy Dodo , A Prom, Jo- pièce a de notable signatures en celte place m , au pays. Bernard Théodate Faustin L. adressée y. plus à la chambre des représentaus et Art. 2, Les lois et les institutions acseph Montalais L. L. Be JW. au sénat. A l'effet de récompeuser les émi- tuelles continueront à être en vigueur jus- à Flornt, Vilson Lubin Bazile Perpigaan J. Pra- nents services que Son Excellence le Pré- qu'a ce que le législatif soit appelé au nouVicsama fils, Chancy J. P. Didier sident Faustin Soulouque a constamment les reviser pour ftRe rendre conformes teau 7. Antoine Charles, Jh. Delasson, Cabriel renlus a son pays depuis. son avèuement vel état de cheses. chambre fils, Lousseau, G. a la présideuce la nation Tappelle à la Donné la des représens Lespérance A. Baille, Bandny,J. M. Z6- charge d'empereor d' Baiti. Je viens donc tants , à : maison août nationale 1849 du 46e. Port-au- de l'inMichel, Laguerre Sauvageur, Fleury, la réclamer votre adhésion Prince le 25 an phir, Al house VolyGargon Louis Stard fls,G. E bas pièce à vous adressce, sans déprudance. César CE fils Pierre surprendre la rebgion LPresident de la chambre , B Jn. Simon ; Biamby Ti Baribélemy in une, H.Ca- cependant de prélendre ce soit vu la liberté des volontés. Les secrétaires : Blanchard, L. Jh. Fre mean,. Pouthncux; Chany tiuzile, salue affectueusemeut, déric: David St. Rome 'Grellier, E Elienue f ur Fran.çois : pour if Phinppe ( Signe Vil LUBIN. Heurtelou, Carriès, Dque. 0. DéronFrançois François. Vu et approuvé les colonels et les chefs ceray,.p. T. Boucherean, Nozine,A. E Armand Pre. de de garnison el les offi- Luly, FETA corps E Westen, Barbot, CaPort-an-Prince, le 24 aoit 1849, ciers sous leurs ordres dont les noms sui- fils, Ruy, C.N. P. an 45e. de F'indépendance. vent:Pre. Paul Hercul, C Rastean, Per- sean Cotterel fils, Jn. Ed. L. Etiemne, Lafontant, Maenan,Jh. F. Acluque uier Ls. de garnison el les offi- Luly, FETA corps E Westen, Barbot, CaPort-an-Prince, le 24 aoit 1849, ciers sous leurs ordres dont les noms sui- fils, Ruy, C.N. P. an 45e. de F'indépendance. vent:Pre. Paul Hercul, C Rastean, Per- sean Cotterel fils, Jn. Ed. L. Etiemne, Lafontant, Maenan,Jh. F. Acluque uier Ls. Jh. Batravil, C. Ju. Philippe, A. Lamotte Dathiers, J. S. Mathien, Vil Lubin, gineral de brigade - aide-de. pr. Déville Bazile, Alvarès; Pierre Gracia, Benne, Bre. camp de son Ezcellence le Président pr. Frédéric Pierre Louis 2 Cassius : B. Dupuy : Pre. Ju. Jacques : Doizé d'Haili, commardant la aplace el la Benjamin ; Louis Célestin le colonel Béliard, Jn. Isidor, Pouponneau, commune du Port Luu Pince, auz gi- du 12r. régiment : Louis Colt : le Pironis. nérasz résitants dans ia commune du calonel Marseille Alexis du 1e. ER Port-au- Prince. rière : Labarrière, pr. le culone! Bulomnay, Chambre des Représentans. Ulysse Casimir: Dessalines, Simi'ien Jean MESSAGE. Messieurs les généraux 1 Julien: : pr, Lacroix Pierre fils, Ciande S. 7 Liautaud, Vetyac: Port-au- Priuce, le 25 aout 1849 ; Il est à ma connaissance qu'one Fauresse Vazeille , 1 Azique Hare, A. Sibert, an 46e. de l'indépendance. Sénat. pièce revétue Ruroa signalores de lont ceqeil Archin , Davezic, Hippolyte, Solage. La Chamire des représentens au kdhd de adressée plus notable à la chambre en eette des ville représen- , vient Part-au- -Prisce le 95 août 1849, La chambre Sénateurs, des a Thontants des communes et au sénat. A leffet an 46e. de T'inuépendauce. neur de vous transmettre avec présente éminents opteini de récompenser les services Vil Lubin génèral de brigade des armées 1.° Une palition d'un grand nombre de sun Excellence le président Faustin sr de la Remublique aide- -de-camp de de cette ville , demandant le louque a constammient rendus à son pays de- 8. Exc. lc Prisiden! dilaiti, comman- ciloyens titre d'empereur soit conferé au TELE puis que eses destinéeslui farcut confices,epeu- dant la place et la comnune du Porl- d'Haiti 2 en récompense des services qu'il Fappele à l d'Empareur d'Haii. au-Prince, aux membres de la cham- a rendus au pays; : vicus denc rrt prése: ente réclamer bre des communes et au sénat. 20 Un acte d'adhésion à la pétition votre adhésion au N. de cetle pièce à vous Messieurs, dont s'agit, des officiers généraux adressée sans cependant pretendre sur- J'ai Thonneur de vous adresser sous ce préseuls dans capitale : prendre la religion de qui que ce soit, vu couvert trois cahiers revélus des siguatures 3.° Un acte d'adhésion à la pétition susla liberté des volontés. sénat. 20 Un acte d'adhésion à la pétition votre adhésion au N. de cetle pièce à vous Messieurs, dont s'agit, des officiers généraux adressée sans cependant pretendre sur- J'ai Thonneur de vous adresser sous ce préseuls dans capitale : prendre la religion de qui que ce soit, vu couvert trois cahiers revélus des siguatures 3.° Un acte d'adhésion à la pétition susla liberté des volontés. des autorités de ma commune et d'an grand dite signé des chefs de corps et des offJe yous salue bien alfectorusement, nombre de ses habitants qui, de leur li- ciers sous leurs ordres , en garnison en VIL LUBIN. bre volonté, sont vepus appuyer la pétition cette ville : , chamqui vous fut dejà adressee par une ma- 4.0 Up projetde loi lequel la Vu les de diabsolue de pétition quia en voeu exprimé Mipt et approuvé par généraux de pruple: les éminents bre considération et l'armée propose de conférer e visiou de etles adjudants- généraux récompenser le C" E brigade suiveut: que S. Exc. Fanstin Soulouque rend à son Faustin prople Soulouqie , president d'Haiti > dont A. Susffrant, le noms Bellegarde le général depuis que l'éternel et le concours le titre et la dignité d' 'empereur. Lacroix, Lacroix ils, Te Banr , Fré- tota ses concitoyens l'ont appelé à la tête des La chambre vous prie d'agréer l'expreszin, E Gabriel, Victor Joseph destinées d'Haiti. suivi la voie légale en sion de haute considération. de la chambre 3 Saiul Victor Jb Françuis 1 Le peuple ayant président ViE E Al. Lamiur, Corcau ainé, tliper, Déluy s'adressant à vous, uul doute , ciloyens B. Jn-SIMON. Greeg, Domingue 1, Denis André, L: mandataires vous accueillerez des avec joie nos défevre, Ls. Charies Pelit, Ls. Eibeart - voeux et ceax de nos frères avant autres en Chambre des Représentans: Yacinthe Narrisse, L. Lucien partements peut-être nous, MESSAGE. Eo Fils Aimé N. Qucry, D. Tré- avaient eu HRaL aout 1849, méré, Jn. P. Auguste, Moruset, J'ai Phonneur de vous saluer très resPort-au- Prince le 25 Fettiere Nicolas Ls. Lesage, Lafond, pectueusement. VIL LUBIN. aa 46e. de Tindépendance. E. le p. Abraham, E. Frémont, Carrié, P. Jn. (Signé) La chambre des représentans. à S. Jacques, Jn. Jacques St. Victor Poil, LOI président d'Haiti. Vicsama - Méraux Chs. Alerte 2 La chambre des représentanis Président Lambert, LR Lahens, : A. chembre a Phounoug YOUS annoneer Février , J. Pa Anc. Laforest. Considérant le voeu manifesté par unc ma- L3 --- Page 6 --- LE MONITEUR HAITIEN; que, dans sa séance extordinaire de ce Donné au Palais impérial du Port-au-Prince, ! : jour, elie vous a delcre le titre et la le 26 août 1849, an 46c. de V'indépeadance, criptions el des je le jare à la face de Dien dignité d cmperrur d'ilii en récompense et de notre règne le premier, hommes. érant le voeu manifesté par unc ma- L3 --- Page 6 --- LE MONITEUR HAITIEN; que, dans sa séance extordinaire de ce Donné au Palais impérial du Port-au-Prince, ! : jour, elie vous a delcre le titre et la le 26 août 1849, an 46c. de V'indépeadance, criptions el des je le jare à la face de Dien dignité d cmperrur d'ilii en récompense et de notre règne le premier, hommes. ! des émiseals services que vouS aVZ reaHlaitiens Que la nouvelle ère quis'oudus à ia pairie, Elle vient d'expédier au Par SOULOUQUE. vre pour nous soit marquce par la sénat le proiet de loi qu'elle a rendu à l'Empercor : compidie laire fnsion des conrs: qu'eile E cet efftetale vous prie d'ogréer cet homLe Serétuirelienéral: L. DUFRENE. les passimis, s'il en existe encore mage comme ane preuve de sa profoade Lc Grand-luge. J. B. FRANCISQUE, de parmi nens 6i tons Serroos ROUS la main reconpaiss ace Le Secreunred'blat SALOMON jne. la réroneitation sur T'autel saeré de la Elle a Fhonnenr de vOUS saluer avec la patrie. Visent lae plus bante constuération et le plas profond Maison nationale da Port-au-Prince, le Vivent Liberid et rEealite! respect, 26 aent 1849, an 46e. de l'independance. Vive Tumon et la concorde Findependancr! Leprisident de la Chambre, SENAT. Vive TEmpire d'Haili, un et indivisible! B. Ja-SIMON. Message AIL Président d'Hoiti Donné al Palais imperial du Port Président, an-Prince, le % annt 1849 an 46e LOI. Le Sénst, 1 dans sa séance extraordinaire de l'indépenilauce , et de notre regae le Le Corps ligisiatif, et solennele de ce joar, vient de voler la premicr, Considérant le voru manitesté par une lei qui vous confère le titre et la dignité SOULOUQUE, majorité de citoyens ct d'officiers de tous d'Empereur, en réeompense des (m taenis Par grades, vocu adressé à la chambre des services Dans que vous avez rendus aul pays. Le FEmperear : représentants et au sénat pour ctre revèla ectte circonslance, ea s'assacinnt le Sowitain-fotairal Ls. DUPRENE ee_lasanction da Corps legislatif: au voen du peuple et de Parmée adresse Le Grand-Juje. J. B. FRANCISQUE la chambre des representauts et le 'se- an corps législatif, le Sénat a reada WD Secrsiaire d'Elat. SALOMON jrie. nat s'assoriant au vau mauilesté par le érlalant hommage à votre palriolismne. Puispeuple et l'armce, sent le haut sentiment da devoir et det proArrété. fond amour de la chose publique qoi vOuS Faustin DECRETE ce qui suit : out toujours animé vous geider constamment Sur SOULOTOUE, Président d'Hani, Art. dcr. Le titre et la dignité d'Empe- dans la nourele ere qui s'ouvre pour le Pavis du Secrelaire d Etat, FeUr sont conférés au Président d' Hiti, pays. ismne. Puispeuple et l'armce, sent le haut sentiment da devoir et det proArrété. fond amour de la chose publique qoi vOuS Faustin DECRETE ce qui suit : out toujours animé vous geider constamment Sur SOULOTOUE, Président d'Hani, Art. dcr. Le titre et la dignité d'Empe- dans la nourele ere qui s'ouvre pour le Pavis du Secrelaire d Etat, FeUr sont conférés au Président d' Hiti, pays. C'est SONS lenrs nobles auspices que AnnerE Ce qui suit: Paustin vous avrz mérité la baute position a laquette Art ser. de Soulouque 7 en reconnaissan.e des vrus éles ce sera nommem de citoven Gaston Lchrun est emineuls services gxe ct illustre dif a empire que appele vOPS perviendrezà encore sons leer en remplar mbre cment du lchambre des vamples, renlus au pays. de plus en lavenir de la consolider saint dénuis ctoyeu Surville TousArt. o Les lois et Irs institutions aC- pays en pourrit pins la Batiense naton. Le Art % Le sionnaire tueles continueront à être en vigucur jus- Et le Sénat, est espérance. d'eire présent arrêté sera imprimi, quà ce que le rorps legislatif soit appelé gane drs sentiments qei du henrens l'or- publie d'Erat. et executé ala diligenredu Secretaire les'reviser pour les rendre conformes au dagreer l'expression de penple, son vous prie nourei état de rhoses. pius prolond Donnd au Palais nalional du Port-anDonnéa f hari ibre des représeitants,le respect. Le Président Princes le 23 actt 1849, an 46e. de 95 acât 1849, ,0 be definependance das Seant, V'indépendance. L.e président de la chambre B Jn. -SiA. LAROCHEL SOULOUQUE. mon les serrétaires Biaichard Ls. Par lo Prrsident: Jh. Fridiric: :. Lomothe Dulhiers, PROCLANATION Le Sceretaire d'Etat, SALOMON E. fiaurielou, David 31. liene. F Au peupleet a Larmie. jne: Aclopue L. Nau, T. Boucherrau Fanstin Jn. isidor Jrmand fils, A. LespiSOULOUQUE, Empereur d Mali. FAETIE NON nasse, Pre. Jn-Jaques.. J.S MaHaitiens! OFFICIELLE. thieu, Parbot. Roy, Doizi Poupon- Organrs furlesde la nation , la chanabre necu, Ed. Elienne, Bre. Biliard des représentanis et le sénal , par un vole Dgur 0. Leronceray Pre. Luly. spontané, viepnent de me conierer le titre Le 30 da mois expin, dans la maliJn. Ls. Lafontant. P. L. Carnes, d Emprenr. Esclave de la pairie gei m'a née , les francs-maçons de tonles les loges Coltirl. la chanabre necu, Ed. Elienne, Bre. Biliard des représentanis et le sénal , par un vole Dgur 0. Leronceray Pre. Luly. spontané, viepnent de me conierer le titre Le 30 da mois expin, dans la maliJn. Ls. Lafontant. P. L. Carnes, d Emprenr. Esclave de la pairie gei m'a née , les francs-maçons de tonles les loges Coltirl. P. Maignan , P. L Pir- confie ses destinces, pour a gloire et le de la capitale se sont reunis et ont eé nis. C. M Hesten. Casenu fils, bonheur de laquelle il n'est aucun sacri- prisenterlenes hammagesa MajestélEmDupuy. Benne, M. Grellier, P. P. fire que je ne sois prêt à consommer, pereur dHaili, gruad protectcur del'ordre. Muzaine. j'ai di acerpter, SaNis hésiter, mais axec le sentiuent d'mn profond dévonement , le Lc Dorné à la maison soussigad, officier de l'état civil de "Prince, le 26 août nationale - au Port-au- noureau fardeau qwi m'est itposé. la cejnmnue de ia Grande-Riviere 1849, aa 46e. de Pindé- Phin. de eonfiance dans cctarbilee suprème prévieat ie du.Nerd, d'llaiti qai, en deux arcasiens solcurelles, m'a ner public que, puur pouvoir donEmntu présidlrsl da Senat. A. Larochel; les se- prosvé S2 bieuveilante conseractis plus promplement suite a i'expédition rétuires, A. Jn.-Simon, Sn. Lamour: ve Theureuse solieitule.jr de des pubics, et à ses alfaires poutBouchereau, - Pre. André, Msm. Zamore, dre digaement espéranre à votre ponveir rrpon- culières i signera désormais son nom Corvoisier, J. D. Pernicr, F. Laccaz, N. nant ailente - en maiule- ainsi: D. Nelson , el saus paraphe,ce Pre. Louis, P.F. Toussaint, C. Alcindor, les droits toutes lcs instiintions qui garantissent qui siguilic Damus Nelson. Alerte, C. Jn. Captisto, Lucas. Vi Gax des citoyens, en faisant réguer NELSON. dain,. Lavache, J.Duval, Ililaire Jean- fordre et la paix danis Pempire: ca faisaul Vierre, Dine. Ls. iafontast, Vo. Plésance, triompher les principes de liberté ct d'égali- Lrsomesigué, Windsor Midovin Rls, Lapointe, Roche. 16; Ca maiutenant 1 au Prix de tous les de paix de la conenone des Verretles, joge fait sacrilices possibles Tindepredance de la snvoir an Le PRÉSIDENT D'liam déclare se rendre patrie, T'inlegrité ct Tindisisibilié de son pure le 19 public avril que, ru il la mort esormais de son auvaude la pation qui jui coufere, par lor- territoirc. Midosin expire. siquera gane de ka chambre et du sénat, le titre, d'Em- italtiens! la conenone des Verretles, joge fait sacrilices possibles Tindepredance de la snvoir an Le PRÉSIDENT D'liam déclare se rendre patrie, T'inlegrité ct Tindisisibilié de son pure le 19 public avril que, ru il la mort esormais de son auvaude la pation qui jui coufere, par lor- territoirc. Midosin expire. siquera gane de ka chambre et du sénat, le titre, d'Em- italtiens! le cerps législatif va êire Port au lieu de Windsor Midoain fits. En consequence, ordoune que laloi incessamment à s'occmper de la révision appele du -au-Prince lc 29 juin 1849. E du corps Irgislatif soit promwlguée et parte constitutionnel, alin de le met etire MIDOUIN. exéculce dans teute rstenulne de territoire de harmonie avec le nouvel ordre de cho- en IEmpira. S03: joboerseraictfersi observer ses pres-1 DE LIMPRINERIE INPERTALE,