--- Page 1 ---
(BnF Gallica
Le Moniteur haîtien e journal
officiel de la république
d'Haïti, paraissant tous les
samedis
Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 ---
(BnF Gallica
Le Moniteur haîtien : journal officiel de la république d'Haïti,
paraissant tous les samedis. 1867-06-01.
1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le
collections de BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi no78-753 du 17 juillet 1978
domaine public provenant des
la
La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique ou scientifique est libre et
gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que
nationale de France > ou < Source
1 BnF >.
précisée ci-après . < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque
gallica.bnf.fr
réutilisation
contenus
et fait
d'une licence. Est entendue
-
La réutilisation commerciale de ces
est payante
l'objet
par
commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre réutilisation
des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou
scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation
promotionnelle etc.
CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ETÀ LA LICENCE
2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes
publiques.
3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit :
des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être
réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits.
des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par
L'utilisateur est invité à s'informer
la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de : (ou autre partenaire).
auprès
de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.
4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du
code de la propriété intellectuelle.
5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue
Il
utilisateur de vérifier la conformité de son
avec le droit de ce pays.
dans un autre pays, appartient à chaque
projet
6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en
matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue
par la loi du 17 juillet 1978.
7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter
utiliationcommercialee bnf.fr.
de vérifier la conformité de son
avec le droit de ce pays.
dans un autre pays, appartient à chaque
projet
6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en
matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue
par la loi du 17 juillet 1978.
7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter
utiliationcommercialee bnf.fr. --- Page 3 ---
ler. Juin 1869.
DUREA
22c. Année.
ie MPFTPIBSENENT:
MONITEUR,
LE
NEMÉRO 22.
D'HAITI,
nttis on insérés eront let ie
SIRFETLER
truits:
KN
LA
CHEP:
DE REPUBLIQUE
KT SRBACTRELY
JOURNAL OFFICIEL
L ETHEART,
PARAI SNANT TOLA leh NANEDIN:
Rue Hépublicainc, N" 117.
Lerdbeontelents parteut des ier. ei 16 de cha aque inois et soit comitel lea
its sertions. payesdavauce.
lewd1
der. Juin 1867.
AFFRANCNR.
Uaan.8 50. Six mois, 830. Etrunge Tartanat ser tefrain depeste cn 15
Samedi,
Pour départ AFTRANI.
iln n'existe ni commtinimués, i destinés retplacet ceux qui ont
de ans. Los enfants 1 nel,
leur été dans différeiites loealiI
vingt
De hillets de enisse de la Repablijue
le
dlu Drésil, ae avartisechients. qu' on sénérallestomi. plns, notis tés. Voici leds chiflires:
del ee
IE
explinuetions
PARTIE OFFICIELLE. au taux fixé pur les rodntasteatmmene paiements a faire partir sout de la libres.
veut relever!
Papiers d' a briller, hrulés exis- 1,00,000
perienre le
eret,
dit le Gled- joltrual dont
les diverses
TRE
Ta pmblic
-
tant dans
. qu' on sénérallestomi. plns, notis tés. Voici leds chiflires:
del ee
IE
explinuetions
PARTIE OFFICIELLE. au taux fixé pur les rodntasteatmmene paiements a faire partir sout de la libres.
veut relever!
Papiers d' a briller, hrulés exis- 1,00,000
perienre le
eret,
dit le Gled- joltrual dont
les diverses
TRE
Ta pmblic
-
tant dans Depals longtemps,
TagE
thert Egalité, Fraternité par Art. 4. Le
déeret sera à la
gnnverncmeet bnestlien sest
loquelenr al tete sès ed- trareriespatticaliteres 700,000
PIITI
et exiente
les
ERER
REPCMJOCE
innrime,
d'Etat des
mesures
lounes.
HET
du Sceretuires
et
s'ils
les
2,500,000
E
: lesg ETiCu de là veulent entendrer
Emissioti
2,183,000
ec
on
E
a
de TEurone vepresin
comrpalitent
MaNr
et
1N
avertissement
Dome la Maisen nationale
la
-
DECRET.
1967, an 64e. de Tindépen- traite sur les CLCIEABITEL Don'Podre nes, conité
Dillérenee ent faveur
-
5mi
récemiment, TEmperenr
presdioat
: 112,009
E
dance.
a rendu un décret quit a
et sontt tou- des papiers détruits #
Lassewtet SATIONALE ONSIRTSTE,
de rassemblee nalio- portation des noirs
doinitelle E mi- Ce he sont donc point les motita
Le
HEE
Considerants qu'ile est de bien
constiluante,
L.'esclavage aboli an Drésit! Qup
duh oftrict. Bubite Eni
le
ont
-
n.a
DE
mena
eeitogen dele
TEspagne de ce acle
tonteedap
le chanse E en
EEASET
dira
Riendet
a
aara
-Ls.
souReEe
paya
Jn. LAFONTANT mmitaicela E ne
répyontée diteete 18
la ailleurs.
sou
Eu
LS immtatratinn des Paul
epnsnlider
et
a 18
dale mértinrnE
Tevercice #
les seréitaires.
goru-t elle pas : onivant reil : du ripliqnie que avril dit RTY
fera
rendre.
Gunzattz, V. FREDERIOUZ:
et sul
nemoutaued
N'
iile, le
2E
exéecative. mui lui est pro- Jx. Lor
Beatte # tracor, tont citoyen la Kaxons-nos ? Et vous
dans les du
en raison
LE
EE
conlice : et
uhes -fois, une puissnice pas'la. mberte presse
Quipeuti
: du ripliqnie que avril dit RTY
fera
rendre.
Gunzattz, V. FREDERIOUZ:
et sul
nemoutaued
N'
iile, le
2E
exéecative. mui lui est pro- Jx. Lor
Beatte # tracor, tont citoyen la Kaxons-nos ? Et vous
dans les du
en raison
LE
EE
conlice : et
uhes -fois, une puissnice pas'la. mberte presse
Quipeuti lui
N
qque
Monde.
tà D.
-
haute "opocanite
Restelet, de
E Nouveau
Kondriez semenearumurunii le
quand omcillons- -NOES forténent
le
cet
le
la
d'enuser
ami, tinteur
a
veis defnilif: facalté denit
Pouilh, notre estinithle
ennvient d'acT Encore Nous marchons la Constitu- elle est réactinn
derAhimmach enntrncal,de notef
suinante.
tuute Tetenilue
de TEut Le
eoutelea rettedates
et ee;
M
conderane
tion ser
surenneakpin.
EUSE a
rar
Pouvoir
lires
r
AERE
choisis
le 25 mai 1867,
aura asoccuper imHr'y
la secnude édition de stBs
Tele
titoyens
Tassister
au MaanaPinct ice
mmme,etily de la
des
cetix quine pas
ainsl
LEat
a
provisnine
cenvocation
rides linatoriques seront
des aliaires publi- de Pialipnlaue
modintegeat
LE forma-
'unt inéressant
S. SILNAVE.
pinaires
nugmeatéad
Corbat
alutos
lhr, agtesait differemlivte, au 18 avril, Oii lit:
F
exce eutive
Corps
qui
Daus smn quessi
Par le chargé de T'antacit
du faire, H
Vous vous mtnriertmnenien Cérémnuie du sucre de LL. MM:
DECRETE ce quisoit :
Erat proEt
8ers
donné Frogris du Port:
( Sonlonnue) ) 1853. Il
E
Fie L
DE
E
Le
ct
financos
ilne odtnvenir de au- -Prihve. ta nil Keimtoldén avir imptfiabs désormais ajouter Naissance
Art. ter. 11 est alloné an Général tret
FUR
il arait été nolitiéa TauNational
HE a
1807.11
S. dures et
smafhancea:
meFast
pénibles
à renvee
FR
Salanve chatge v.onrenen
GERNAIN. fandm travailer fermieient E teur Tahtieleineriming. s'il
vous Le
ayant paru ce matiu,
de Tautoriie lexeentive
noire édifive social nates d'exil,
avant huit nous permet d'a:
de P. H79S
construire
loi sur la
geeng
nité
i8m d'Etat
profandément dans sa
vous
sil
re
quelques lignes notre bulAIt
Seeretaire
du
et
qmifur
itie in
Apresl hombardement
COIST idraconieme
E
1FTTEE pablic
Talfrenx
despolique
T
la
rAcev du de!.
difive social nates d'exil,
avant huit nous permet d'a:
de P. H79S
construire
loi sur la
geeng
nité
i8m d'Etat
profandément dans sa
vous
sil
re
quelques lignes notre bulAIt
Seeretaire
du
et
qmifur
itie in
Apresl hombardement
COIST idraconieme
E
1FTTEE pablic
Talfrenx
despolique
T
la
rAcev du de!. 416 66: 25. Cap-llantien, ceite ville, charun le F lapiudatrire. LE Tmminmité Chanbre Sou- Nons nous
ce bien inne
demnité
les horreurs de
a
journal:
ctett
5. sommes eut subir
Le comité de
terminé
àd
le
-
Ces dittincintes
desecin Nar
d'Elat
FEESE
Art,
sait,
Live
tonaervre
lanote :
de de
Ltet
caisse
La mathende
ETATEE
en billets légaiement Fineondie et du pillage. le pogjet le samedi, mai, il a FE Gellrahl! Qu en dites-y -vous, de Tinserieur, il a fait un cominuau taux
de h Fossette sur- Timnpresimn
a uécessaire
a
ETA EAREE supérieure reuse populatinu
del Thé- été etdisti ibuele aux medh- megsicurslest Nous n'enier tgstimistes ndons aintunement
wuisquil ads eolonnes. le
E
a faire par tout fut ernellement punic
TAawegublée nutionalie Cous:
deJaeentate i Me. le SeETE
ERETE
concours qudllo avait prété bres TH qui vont consaerer le resie allin-ion allsmrersbiotx sen ce moment. Le RevEI demande si sa
RL
raique
tituante
La
noesrereronse
erétaire d'Ett de Tintérieul
décret sera
Par
diseusM
Art. Le
à la la défense de sa fière cité. de las aTétudier. 5juin. Sous SFadministrotioud idéchue NOTE est uft
Nous
et
Fam
smnpridié, Seerclaite exécuté dEtat des ordre du despote tombé, toutes les sion; Que Ueese Ton nous soueriralaudi, permisate. en pas- avous# porté mnrepeant idont Hetis de LLE connis. nous
étendu sur delte
de ee quartien furent d6- de dire
tiona
ct eroyons avoir
BE
misons
ce que
RECA
sons principes. Nous
-
N
les
familles
Cesont Eamne mgrettons -nfiammout explique
et matheureuses
d'
SECEE
molies
RE
Daune ala Maison Nationalr. nous allous
et aujyitret Phui Si maière Tapprecier Fou entend par NOTE COMMENIQUE,
2ai 1851, ai Gie.
sur delte
de ee quartien furent d6- de dire
tiona
ct eroyons avoir
BE
misons
ce que
RECA
sons principes. Nous
-
N
les
familles
Cesont Eamne mgrettons -nfiammout explique
et matheureuses
d'
SECEE
molies
RE
Daune ala Maison Nationalr. nous allous
et aujyitret Phui Si maière Tapprecier Fou entend par NOTE COMMENIQUE,
2ai 1851, ai Gie. de Pht qui les habitaiont humilices. malnTaise faire, sstentatinesdias Nosrmecetfopi- ET
Inutile de revenit làla inOLE DAJNDES ACtES
RERETA
de la nianière plirs
nion émet
HEC
pendaurec. tritées
qu
et isue quild
ANNELFH
le dit il déji
-
de LAssembléc na- digne. E on prsntoncts SOXELLEVENTE SENRLENT FAITES
Rermi nuniéro bien: du 25 mai,
1ePrésident
la
de
datiss son
E
cosm
iit,
E
RRE
tionale conslitwante,
Le Gouvernement actuel de
sC sout pretesd ereuretdla ee ne
comine lui et EN
QUE PARAISSATT NOTE
DE
Repulliqne, tenant teomptedes souf- wie a trivail deTimpresion deentél cl'observance de LE noustons pensons en. ami wAaK x' La TENYS SERFY TAIRE D': ETAT les rec
Jx. Ls. LAFONTANT. frances eniunies par ees malheujour Taecélérer. leur de donner le couseil re : que tilications demaudéee, et eela suf
DUR
vietinies et désirant leur te. derre amé- LE sa raéverité,
pricre de Mr. Rameau, délegué
E
Les secrilaires. reuses
sort ependantal hesnin
desfaits, ce qu'a
plaise, E Aaoueermement Cayes
GETEREZ, V. FainEnIOCE. nir eu aide, a décidé qwnussior dé: Hore-Oal leur awouventi tjeredaug- ees viennent pleinenent
été en mesure a lrieh
- caner
Tar
Jx.-LewmE
Tétablisenent du gmnvermement meintatinn de snlaires, cté mais vaines. Mi Le Hicroscope repondant dEt à de la E
finitif, an projet' de loisera présenté
nouvean note de la serchatirerie
Mr: "t
dfiat definte
l'a intorité
hencnipe
Lencarac
teGenénl Prutectenr chisret de
au Corps législatif Teffet de leur LE qui, viendra réparer M Tintérieur tions avant d'enn'a aent
Seumhant
que
desun de
en
vernenent
en mnticre, eT un long chaeff disaht Libert #
suit L"
argent, de ses
ETAE
ns inate
soit
emud
TOe
domner des; secours,
fautes preilécessenrs. de
réalisces,
E toule Yetendue de la itépu- soit en matériaux. LArsamblée Nationale Comnstrite
son Nes proplietice
versiaeté la Presse Peuple. ine
25 1867
dorniers,
E
Pert-au
mai
rendu, ces jours
sérité Squi t'a pasinboin : déniousE
nTAEE
Fintépendan tnsz
ETAT DES FINASCES SEART déerets seront inscrés
de
tration.
réalisces,
E toule Yetendue de la itépu- soit en matériaux. LArsamblée Nationale Comnstrite
son Nes proplietice
versiaeté la Presse Peuple. ine
25 1867
dorniers,
E
Pert-au
mai
rendu, ces jours
sérité Squi t'a pasinboin : déniousE
nTAEE
Fintépendan tnsz
ETAT DES FINASCES SEART déerets seront inscrés
de
tration. SEC CRÉTAIRERIE
il
E
S.
tempsatt
Déerets:
sieele
ce
pensons
E
SALNAYE,
VELE
vains
Comme
utiv
ET DE COMMERCE.
Proa Mr le
n'y a
ER
Tettinoneanrma
T'antorité
RRERE
Parle chargédle
de la lépublique; Cenx
SON eitre
E
des finances
se
Leiser vétaire d'Eat pror risoire
de. ROn cabinet
le
a-t-il vui
E
SCE
les
Lafaye nons
que et elle de la Perisies ::
E
etdu minerce
Le taux de la piastre, pour
Cenx des
lui
distinetion dans hote de
A.
GERMAIN.
culier:
mot
reite
Fe R
pay ayemetts à- faire ou arecevoir par tat;4 PLNRI-ETEI estunt
Mr. le Scerétaire dEtat de Tlatéle Trésor publie pendant la ire.
vote dela du Constitu- motable sous
Ce tienr?
là itos
de Jnin cst fisé
gnuverne n'est
daus
Nous bovnons
-
du mois CIROEE
DECRET. quisamine monnaie nationale. délinitif; ;5
Ft sofirique
le role de Noniteur Oficiel saatetims
a
dans de
M
vingt gourdes. les : CRETE emplagé Le
FAE dene de descendre' Tarène
CONSTHVANTE
a
et tous leurs biens
puisquil trar pas péché polémique. NATIONALE
F
LAASEENMEE
RaTEF
sous sequestre provisaines
il
'accordes
N
Considérantqu? impmrteids
ehaent
-
deraux citoyens cons sacrent leur PANTIE NON OFFICIELLE. sememhres Ellea vote de Tt commniscin 3:
courrir seulement de ee
PROJET
lar
t
tetipe au service i Républiqne, aux
muéte une sontimte de quatre mille
Nous pernelire monDE
E
aproportinantes
nationale, unef fois
DE
monuaie
ter auec : 'au sommet delt
de leur charge et én rupMLLETIN. sounden,
tt fmiret GUTSRIYUITON
Tétat tetuel de la caisse
payées. montegue;
E
port avee-1
Notre detier Sa révéille leparti
contense
DE
pablique. Prinee, juin 1867. ou réaction, . son
EF
Port-au- fer. Al
DER Tartieleintituleé: décata-
:
arme lerihle. RÉPUBLIQUE D'HAITI. ERECE
DECRETE qni snit
L'ohligation qui est faite de midins pour
Ea W à
Nationale
E
Vdte
le
les
SrCle
Art. ler. ILest alloue au clief du
L donter Connstition la subs. da gaterncient et que faire yoir F Ptofecieur que la appointements République ct
burer duchureé phovisaited de T'ahIE etrangéres qui moins clatirtoyants a
dhr
sont
haitien peoelsme, ert
et au secrétaire dut e murelles
dermautats jende DE ceux des
Ett
de TEtre
préSELAEE
torité evceutive
par le
forte.
ief du
L donter Connstition la subs. da gaterncient et que faire yoir F Ptofecieur que la appointements République ct
burer duchureé phovisaited de T'ahIE etrangéres qui moins clatirtoyants a
dhr
sont
haitien peoelsme, ert
et au secrétaire dut e murelles
dermautats jende DE ceux des
Ett
de TEtre
préSELAEE
torité evceutive
par le
forte. Le G6la
DE
des
dEtat, Un sont parvenués,
de son ibéralisme. enmonaie
Lth
Secrétaires
-
Conseil
packet. nons ne
enriant et se fottant Salnate SOn conseil sont sonte Constitution la inépalli. H
mensul de P. 125à chasabordent
le
à
E
CHCRES CrEe
jatmis
traitement
nouvous EE silence vient les mains: * Avez-vous vu Noni- comme lesa autres sfone- dlaiti, pour ses garauties cotsaerer eiviles et
2. de 5080 ciation
fait MUT teur? Les eommuiniqucs
en papier nROn- E droits,
F
tine allpcation
DE
Bresil. Jussa sotv
et son
Ecrent
Eaecnmplir
avertisenuecnts de ou atauxdes0,ANé parl tletrés,
emnineté
dst
Et
1 acrordiée aux emplnyes T'antorité Favons extrait tileaner de remtties qu' loi cela inatil, mon Dieu! oit
le décret pablié er tele du
nationale:
du de
N
EEE
desburcaux
SIHTES
Pareilie changé somme de 5000 NE
cela aeeaestei
Honiteur. De plusdlosecnelaire d'ETITRE PREMIER. excratite. diuiti est allouce aux employése des L'empereur Don signe, nvvil, sil fallait répondrea ces faiseurs tat des tnmersa déc claré forinelle: Ta territoire de ln Remeblique. de ses mninistres,
tuntd Later
dirions
jusuràeejor
bureaux vospeetifs des Soctetairee nn décret qmi abolit tlearhenge chmns de porprechaude ti paxs odla noustenr P'resse nest nontgeineanosea dénision roprenamsaike. puisque Art. Her. La République d'tiair
d'Et urovisnires. énoneée en ses Elafs. Cet acte important aura que dats un rrgime exe
les ppiots niis cu cireuletew sont cat m et indivisible,
Art La somine
en sow pivin et entier effet dans une pas saumise
Soapingel
ale tor, ci- Arsussompayre
n:
Saurcegalicabntif /Bibli othèque --- Page 4 ---
TE NONITEL I
a Sae AS
de dépn tés et le Sônat, et lèg T'égard
pro- Lt séance est rep un ris moment suspeudue
Seance da 4 Mai 1807. -midi legue Archin quilest atifier ques
Chembre le Pouvoir diciuire qui réside dans les risoire, le antA Archint " pios pu LO
Présidence du dépnti t. LaroNi VTANT Ge irmer ie
est que l'ég quilibre dit il, s'il juste de
la
Lcconte se lève etlit
fate kier )a
tribunaux.
du
est projet décret
NEETEE
séance est rep un ris moment suspeudue
Seance da 4 Mai 1807. -midi legue Archin quilest atifier ques
Chembre le Pouvoir diciuire qui réside dans les risoire, le antA Archint " pios pu LO
Présidence du dépnti t. LaroNi VTANT Ge irmer ie
est que l'ég quilibre dit il, s'il juste de
la
Lcconte se lève etlit
fate kier )a
tribunaux.
du
est projet décret
NEETEE suiv vant
de tre ate
Salnay
Une mnjorité
ept membres du Por
établi daus un état normal. luis acte
général ion
ce gouonsic idérant
damen tec Tapp el noour lairer forateur, ime lni tel n'est pas ici le cas le pays est dan
contre wambr
dans lequel se
s la séance est déelarée ouve ert de faire rappeler jue na motion cte por unc
rév ionr ; on n'a
croit que les ne se sont Télat d'inquiet et la ne seessité de trone
en
prorisoire
io préa annone ce m but té dans ia dunee d'hier matia in, taudis pas un Exéntif lier, du gous de vernement
le pays ouvoir tre les d'une contralise citoye
In réunion de ce jour
ir ett: " ne les mouve rer m nt
eurent qu' un Tesislatif, il Ine ARE Il démis leurs préveuir fonetions les que ma : la eonfiance de mains la nation,
nest
les en de recev
populairer
consti itunnte. ont voulu
etatia
-
u
REr:
dépntés Sloielles sur Palfer
vers les trois heures de T'apreslans Tassemblée ce
ait produirela retrage simul- d'is donner action du Pouvoit exé
cations
Ten inidi du jotr.
faut daus cercle voila toute pourrai des
Salaaye et
cutif plas de force d'unite
Ma s'il cn on
la
géméranx
EE
Lm le
Aus- Ainsi, e élé dit aucune part, Tenct stion.
et
Cousidérant que
Salnave,
dans contrais ir'
ra- Ledéputé Chevalier
de voir Chevalier, surtout parce
séuéral
Mr
jai entendu e cenlirmer ou
sindigne
le
chef de la
il
révolution
fait lecture des nibees
suns
compris qac
ét6 scclané
L
se trouvaicub till ier Tassembiée coustitunte ce
desgreol. quun fantôme,
rscller ment par
qui
fit
RT
Lassembloe lernes àimnoser une
pluis
E
dees
MEEa
jue
LE
du
RNAES dépariements de la
le
de
ERESE
a
stt
que ma motion été blée. Il de choisir
sernit' prive
et
Un sessage
le général ie reFate avant
et de
ont
au
et son me
CrCraee Tn
la
ic
opéré. En ciennes
les
MTEE
Les
Emtr
Cons
la Rtévolation. memFE
stituante
Fied
E
ET
-
fit
du
MEEa
jue
LE
du
RNAES dépariements de la
le
de
ERESE
a
stt
que ma motion été blée. Il de choisir
sernit' prive
et
Un sessage
le général ie reFate avant
et de
ont
au
et son me
CrCraee Tn
la
ic
opéré. En ciennes
les
MTEE
Les
Emtr
Cons
la Rtévolation. memFE
stituante
Fied
E
ET
-
fit
du quel buti il tout easy len
les aspi
noumer immedisntement du
ont
A ct arrête ce snit
E
motifs dans
Le
weavernement
E
le lilro Proteeteur quc
cavers atie si )L. J
seul Salanve ad- on cela, selon lui, aete de ci- Art. ler. Tssenbice,
EE
ma mol olion
rate
(signé
S.
E
t trouvera
c cha visme.
destare que le géuéral Salnave,
F
dans
maise
de
L
versaire
Le député v.
a été pa- la rév volution est de l'ad
-
Tene portant
député Po: ujo jolpense que la consQue et dit-il, Tridérinue
tinistration du
etl
tient,
éeouter
Pouvoir
E
adrensten
est omp posée des
sa en
2.
t
titunte,
Art Il
ce
CE
Port-au-Prince an
pulstueile
vote d'une des Constitutions
porie parole sur Chremet question.
exercera
Jus-
-
-
peut nommer
la
E
SHRaD nérel Sslnave
conférer E
penplo, en ndhérant ce que
amif opiaor en finvcnp la pro
nomination du RSCTE deh
un
-
sanat Tari
des
tire :
de E
GUTIPETE propose
son Tute qaanl : blirque.
le
fait.
Cv
EEt du President
Cassins Daniel doit dire à Taenbiée dese
tombiée LE yeux mati l'opi
Art. 3. Lc S. Salnave pour mat Une
par E le Eher expcimer librement pence
homme dans in
à toutes art nécessités de laRé
au
I
anuonce peuple
sur
aroe Tauteur qu'il
sEar
Naccond
ilne
de
en
mtte
a
se rehre du Gun- sée, peut sempechrd Ha.it les
E
De cnt conte
Le Naputé C. Archin craint, ditil,
en
Fa
que cc lieu au Pori-an Prince
le
E
remanque
do
poupouvoir
-
de lan ition. ce
PR
confié général
DE
vernoument
que
e
Ics
au vau toute
T.lte
LL
Le
pose T'arsembléo E est grave, elle est exep- apt
il voir un
au est
laave un arrôté, susoog.
fut-il
F
confirmer
le
lible
RanrEn
fur suivaules
tionnelle
ou ue
de
quelen ennque. LereNt
quelque dangeK
nous: troave
-
de
de
rotise.
ue
Em
DE
vernoument
que
e
Ics
au vau toute
T.lte
LL
Le
pose T'arsembléo E est grave, elle est exep- apt
il voir un
au est
laave un arrôté, susoog.
fut-il
F
confirmer
le
lible
RanrEn
fur suivaules
tionnelle
ou ue
de
quelen ennque. LereNt
quelque dangeK
nous: troave
-
de
de
rotise.
ue
Em Protectent. quele
"
du
mette
serait
-
ple : de déférer au gouérals. TSatr de
dans hk
: en harinonie avee
a et le miens
Fa forme d'un ratir
saisi
qui M
bien
ERTES
o-
-
-
L'
d'exereer
axéde
ce
augénave?
n'est
de
dire dans message
-
-
Ea
ont
Mais
-
RAEF P
sper.
E
titre qu'on
-
Gouvernement du sern-t-il
i
S4- eutive
quel
Sslnnve Tassemblée
NTATe
lui, d'el ider
que
Er
selnl
plus! loug terps. rateur
genéral
s'importe
aux dmn
Eum
thsins
miy
grave
nave ne pas mne elee- doauer.
que, pendant f", periode
-
us
amatt compron mettre
accepter
de
aReE
pourvoira la
fait
il
lu.
FET
de In patrie. Uo ponyeir a visé SEEL tion
cabale ropulsire. I! T2 député le Menelas Clémént ol naire, rieatourern detoutesl les un
Lipe PET Gouveruement provi- oftrir, ence
toutes sla aran Ee a que - la
des auct que un général ne solpour
soire?
lui est d'
des
titie eié de
satisfai aux
LE
il
qui
aerire
avis que ele
M
néenesaires.
abres
arett,
Ou
les
Il
RoEt
EE
serait
imembres dece Genéral Snlnave soit
protee- abus sc
dans
venir au Port-au
ses a ipies. oroit que ee tlamu E
le
LEE
sein.de
y
SPE
ciouversement. cmlerpik dauis
teur ela République. imp 90 orte qu'on
propose Tas mil est veun pour sunvegander
plus politinue,al le dit avee
de enE
N
Est-ce hors cette
le
de
qui sout ca voie
L
nel pas cel
seveblée
an Salnsve iusitations
eE E
TEE passer 6ocasiou
mctte général
v.
LL
ne peut les tirailleme dante qu'e clle va se
accepte le établies. Le générai
recu des Lo dépnté Frédérique propose
prie chacun de donner été dans le sein #
aRLET on piéros, il les a
eu comman qu'ou procede ior immédtiatementa la no
ali
a
TREETE
an
csn
elle voir Riinati du Chef de T'Etat, Ton
E
:e
nueme des ordrexémaus at anto EER tiuée, fait pas se une le -TLFE un dic- cation ce a Jamai is en finis- la
grave. pense
tantôt
E
antr
donner,
mETE CE Ll le chef, d'un Dernilgemen
pour
soir,
T.rappeils
:
que vient des soulever les arrestations été fiites a Tiust tate ur
deputé M. Clément, général cela est Wa al "égard du Pré
-
Lan
sont, ditil,
de
En
Le deputé Pourot. fait observer à son
ne consentira Racrepter" ce
Guecrier.
E
de savoir en
Tantorité
L.
ôt
E
antr
donner,
mETE CE Ll le chef, d'un Dernilgemen
pour
soir,
T.rappeils
:
que vient des soulever les arrestations été fiites a Tiust tate ur
deputé M. Clément, général cela est Wa al "égard du Pré
-
Lan
sont, ditil,
de
En
Le deputé Pourot. fait observer à son
ne consentira Racrepter" ce
Guecrier.
E
de savoir en
Tantorité
L. Sagit
peut
aie
H
il de sauvegarder In des collezue ce ne sont pas seulrment être soatruirea lar révolution Taa
Duval sontient que la
qui viennent
Lat
des
les
dignité
la
-
ilfaut tque Imutert
qui ont siméi lespétitions fite:
snine politis
EE
irtertn
EEE a
nésu- té
un seul; sinon, accep- aa dems mandentla
du
Le iémuté Ayais voit qu'an touche de que commandent au de du de répondre Salnave. simpleevame Txsre
las lest mains
TAnE corde sensble quand on perle Le ange géneral
tatar
peuple
voudrait, sans loste mu is bien tous les
de la EAAE Il eroit aae Tassembiée ne Trésident pronose dejpourer la
CEE E formalios Eh
un honme
la Rép pabli A Tergumentation peut ni sanetionner refuser le titre que jusqua lundii
-
prety si,
lon
L.c
METE
t
onjurer vent fnire et ham du TSE L.
est de nature que le raad au Sal- dép C. Archin déelare que, ré-
-
fla, peut
:
le
ls
que
w'y a
fexiou fnite, il se porte
-
ct
ne
pas - csang hnitien aporter
Tassem- nave
SE
Fiveur rdel
blé
ET
gend
a
le est
à
et le
motiondn lépaté V.
ilpro
A
roser cotteterre qui en aee
vuce.
ronstitation Se Président
CARAE
Pour
que
de
le
E
en Les
du dilaiti.
neminer
-
Ayons
sont
immédiatement
F
imbihée: conliance
E
E
rerdet seriteurs
en
F
E
peunle, ils doivent ohaira
LedéputéL. Duval fait ressortir, SANdE
Or,
Errer
volontes
droit # droit de RCELE cet nete, Le dinuté C. Arshin estime que r IF ce qui est du
desar
yant le discaurs
par Puiquiten cst ainsi, dit le député
avait
disenter
y est
pat Gatier
la cou
ée: conliance
E
E
rerdet seriteurs
en
F
E
peunle, ils doivent ohaira
LedéputéL. Duval fait ressortir, SANdE
Or,
Errer
volontes
droit # droit de RCELE cet nete, Le dinuté C. Arshin estime que r IF ce qui est du
desar
yant le discaurs
par Puiquiten cst ainsi, dit le député
avait
disenter
y est
pat Gatier
la cou grave,
ennes const.itations formit gunérals TATLl sur! cresfanr idelg
adopte islitution
-
obligée de
qu'eiledoit
ment oyposé. 1l n'est pas d'avis que ja cce dimecilayana' entend sulle Crt de 1S13 Rartr a la" révise.
a
te
-
d des pour mission
au
Cmt te LET ssemblée. iassembléese retire, sans donné proclamé prési dent par! le uffr ser mblée Le dep s v.
Tas
de suatitntions
on la des save ir s'il fant a poys une constitntion
en dap aple au
derré; quil M
ai ce INeSSI
E
conférer
atdnr rae
pté let
leu
mt
confirmer nn
qnel pport avec ses vORuX et sesaspirations
titre e proteet que 5 adu
i Tajournt
L
rien
rinadi
:
donner
du
L
: fat
E : peunle. dans :Ere moment léritime aect lor
la constitnante lo N V LRCaN de motiou
la
CERandE
C. ANCHIN
avoc la quiélude d'es- dépate Frédérique.
se
dev ine
toute
FE
quiotude, acru déférera
m député
demande de qu'on travailer priti nécesnit Il eroikquiln n'appartient Celte proposition est mise aux voir
a lég
ne parlera nas des perséen revienneal ce
quiest savoir
de
ce que et sdopice.
htif.
revient, alr a 8te des
quila des qui ont décider été al'é- Reatd de contrs Kancacner ire au ogram- Loctare est donnés du projet de
le de
dans uu
tromve
pideos
commuD
Former nn
:2
ce moinent
tra avet liberté,
et qu' 'elle qu' une mossaze saivant, dont la rédaclion est
parlera nas des perséen revienneal ce
quiest savoir
de
ce que et sdopice.
htif.
revient, alr a 8te des
quila des qui ont décider été al'é- Reatd de contrs Kancacner ire au ogram- Loctare est donnés du projet de
le de
dans uu
tromve
pideos
commuD
Former nn
:2
ce moinent
tra avet liberté,
et qu' 'elle qu' une mossaze saivant, dont la rédaclion est ERE
de tels ou tels E dautres atis : Ses niqudes,
*
-
des
E
2 citoyens
paroles ne peuvent done eire auenne. Le députs C. DANIEL sengage à se cho-ea fairo, de
felici- Bénépiler 4 ment
RE
Ee cst nutorité
- Il
circonscrire daus un eercle restreint. Ii tations an genéral
S. Du na N" 2. Au général
ALE
eF:
HIre seuld Idont 4Tt
du
aparid
Le
demude a Tassemblée Salnay général en chef de Tarande
effayé la
ou LTea est FRe Générals Salmve etdans LT
dansu une disens
pas suflisamment éelnirée de larévolation. Honorable génézal et
ses ret
Il soutient qu'onna :: SERIRE digressions. San celle
discours qui
on. - assemblée constià ER et lui
rieei cer que le
Arehin dntermexformelg. qu'lnn difirente
vienuent eonettoy a
avec
F
LE
a
dos RR
entre le
Ee protnoneés.
tusnte eu Thouneur de recevoirs
le donner on
Tenacir
"t ne
etle Le député fait
differentes pièces, votre message
sfait,
FE
E
fesenbiee epeut
TECES d'un
: pouple le
#
LE
Waqua
grule le telicite F
car le protectorat croyant ses
impo senthal n'a wenar rien
dste de ce joar lequel vous canten
de ce
dans west autre chose qu'lane dielature le
au Salnave dans sou messege quil n'a fait que
qui
en cotte
a la
le
donner
de dans
:aL
ou
Angleterre, E
Ll
dieta
Eate
Ai
à
ce
Laane
été
H
ture
de la Constits.
ast des cmme velesce au
à Il croit are se tiawembtie constituante
FE
ue
Iui
de vous
TE
se
des
-
voux pour quil
Puisy ce quia eu Hier Le
conside le vote ES répoadre
tiout nimament davis voter
-
D
:
Non;
sur
n'e st
son
avise de
licilations patriotiques aloccasion
F
dansl
est un met secompi,
eollegue
EE
: qie Ha
me
Tobde
ne
Le
avis. muifestations
été sentiments mae
revenir; raudr
vote de blame rontre le i II erait Sa ssion crt dela même jet de la dont du vous avez du Port
des
qu' 'cile fata
doitle
le faire, ce Sndertee
Comatituane lant part
ec
kes L ellorts
tôt
actes énia- telle n'est la de la cons- est donner au pays
an- aneepne me
de celui N
du
Si
de
Elle
E
ssible
de
sont sajets
coatinue rierd plus;
loue. votre
rontre le i II erait Sa ssion crt dela même jet de la dont du vous avez du Port
des
qu' 'cile fata
doitle
le faire, ce Sndertee
Comatituane lant part
ec
kes L ellorts
tôt
actes énia- telle n'est la de la cons- est donner au pays
an- aneepne me
de celui N
du
Si
de
Elle
E
ssible
de
sont sajets
coatinue rierd plus;
loue. votre Coneititioa,
SISE
dit
con acet
les
de proclama- n'a
un message au tion et
biencomna
E
Voila,. votreamour
ER
opinion
mandant. artatna
-
S
eénéral
se
et
E
ne
: mandatures
Sainave
Site; pour Tougager a bien publique. elle espère qtie, restant
égard,
E
tjours
-
or,
fidele
N
Mauchil la
net revient
retirer du
proanx
mhérant
E
Le député obtient parole
que ele
Le peu
on onngrmenents Le député V. la dont vousvousétest
BE
mondantafit,
coutient unc
Frédérique obtient
echampion
ces -Conatiteant
colnte
etsexprime termes: après avor a domnié au sénéral Salnave un
TE Bouveruenent. parote cetf faitlamotion suivante: Apres ninsieu al lahante eontiancede la nation,
-
mes RLEATE collezues
illimité,
à Il
s'est
le avoir entendu le riteue Duval ; vous ferez vosp rands
géno-
-
les
-
à
E
d'a
en erént des ES : it rede mntiys
chanee Ee du
M
Le géméral Salnave
le
dans oi
de
la! liberié
L
So
EERE
d'aprés jourual
publique. nu sein
FE dEpe
F
du
ET
manifater
D
esthabilea
des
Jiemel,
eu
-répondrea la
Sal- des
des
PE
IOETuEE rénnion
ministres Seata
dernière icnt at,
dépéche a
dotiherations maudatuires
SET li eanstales Tet Cerelo, denoire àe catise du conseillers, AATH le
au prcjadle Arcic nation, un E mave, et delni en temps
en vous
de Dieu à ct
F
leconatitomnt
de
nous
E
al
mission
est de
deg. 000en
avions uin
au
bonE
la
ment
votre
L
du Salnave et consorts
soma
billets
E
epatriotuime mener
F
été
fu
PRatie
provisoire, a
Téquilibre les pouvoits, de avaient
à LE étre
frovisoire E an Gouvern jasqu'a la Constitation
LE en soumettant a A D au pays ure Coastitution eu rap- : fammes. ayant
A defiuitif la grande ats
faire
Ere
constituante represeatant de port: avec sesespirations. qué quily i dans
Cinna CEntEenE voil, dt t-il, sion vons vous eles donnée. nec epte
du
de la dictature. Il vo E sembléc
général,
L
la a propositi tion d'urgenee le L'orateur conclat quil i Taete
ce
d' dic vons sulne avee la haute
D
pos uue
conside-
-
ne veut
titinnation, avait
TE
LE
par peuple,
de se
Le
de
à
I1
le
ratiot.
inna CEntEenE voil, dt t-il, sion vons vous eles donnée. nec epte
du
de la dictature. Il vo E sembléc
général,
L
la a propositi tion d'urgenee le L'orateur conclat quil i Taete
ce
d' dic vons sulne avee la haute
D
pos uue
conside-
-
ne veut
titinnation, avait
TE
LE
par peuple,
de se
Le
de
à
I1
le
ratiot. LLET PElat
atquel
fe dseatant,
prosoncer. parait
PARM gonserneie
Fassemblée,
E
que le
le tr
J. L. F
a T
sonvemencitar
torts,
si, endernier licu, im- signé Lafontant. F
dTiat composé
des
dmettre dans
ses
qui
du
C. que
ET
selon lui,
été chargé
Ledéputé
demande
DE
doit,
MainPouvoir
Lecoote
de
proposition
nnt s'as
L
à le
# cent
I! de
durpar iet mon
felieiter génér Saluav L
traliserle
exéeatif, stai une dietature. son projet décret soit déclaré
-
a
pour
a ceeptéla redontalle responsa- dans les a seul; cela renei affirme que le Sinve n'a nc- gence
-
SE du lundi 6 courant. rieac
le peuple lui deféres, en
Car,
un pouvoir cepté le
Protecteur por our Plasieurs dépntés s'étant iei retirés,
T
s'en
en plu
pent rasarer E familles qui
alar Tassembléeset trouve incompétentepour
se déhe
M
les
qui sont faiuont veeus pour
-
acquitte
-
Yul
CEiaS
TadEa! événements. avce en
avoir assez da force so cair mées de la situslio I
déeider de eette demande. -
Thai, avec
w'inspi- E princi pes
scde
égard à made M coutage, et des beiles de- stent ou la
En ce Le député Villareeaux croit quilest En conséquence, la sénnce est levée
E
de
Port-au-Prince t. squi.a.deja faites. Cest toat ce ce prévar raie ri içateurs, nourn 11 snivrea faut que outran- Tau- ce néc cessaire qui qu'on se moite daccurd sur ainsi gué J. L. Lafontant, pre
DE
M Tassembléo peut faire quantapre- se siswant nte. Lorataur dità frire. Après ent le Gou- sident. mier Ne emite ct Gutierrez V. Fredér que,
il, ni
Ecas pravisoire
sa
secrétaire
Le
a
raEn
LE suite à dite
dépmté Poajol alargumentation prôté, dit dupréo- il, uné
il
y ait dic- an ire main: ilaété de qpi anx eux de le savoir en deusième secrétaire. l
EEE
de sanvegarder :
me du
tombnit pouvoir
-
er
los conditions,
que ea Son
a
Téqai. gouvemnemient. vonta sa assurer jui chargé
du 6 1867
Sous
dit
Stance
-
religiensement ecpendants
des aRe il NGFE cor de
ttre pries ses seoilègues FaDTE la Constiln unnte garantie
Mai
se
E
Téla soumette
il entend que cet equilitre soit
qui repousser Tarcusa de securité nécessaires, il estime qu'on Présidenee du députéJ.
ai. gouvemnemient. vonta sa assurer jui chargé
du 6 1867
Sous
dit
Stance
-
religiensement ecpendants
des aRe il NGFE cor de
ttre pries ses seoilègues FaDTE la Constiln unnte garantie
Mai
se
E
Téla soumette
il entend que cet equilitre soit
qui repousser Tarcusa de securité nécessaires, il estime qu'on Présidenee du députéJ. E
clausts dela future coostitution a
dêtre prou nce peut se
Pr senee 'u:
-
le
N
Ii
reposer sur sentiments, paE
"E préoccupe. Port-Salut, (signe:) Le C. Archin rappelle U Ini. entendu. déciare le a suivi Le da Salnave. uaita Pe dép ite sal, la cance
par
pr
TI
Mertatier
déclarée
n'a
RSARLE
Muchil. dwpres LPeel constid
peusée. cu de
Lxeante proposa un
T
mg
uX leux séances
EEr
"e
l'asse mbléc réside daus tro is
qui le
T
Tedérué Villecerele ayant obtenn
pouvoirs iner Général Salnave ni ce que) le
churge genérai Satmve-de
ensitelaparole, s'exprimecu ces ter- Pouvoir Exécutif rearésento par un
a fait. I
en réla- de la
du pays junquan vote 1e
obtient la paroleet
F
mes:
E asisté dun couscil desministres
lcs faits vient davancer. Constitation,
lit
SUNAET
le Pouvoir
lal
on
MTeE
est
N
Jai entendu
le col.l
Legislatif, reproseuté par Pais, abordant
- propositien généralement
chargée de la vérificstion
:
proooncerpar
l'impatation dc son col- Le
des D comgunce dies constituants Sa- --- Page 5 ---
LE MONITEUR. eil ada; ge de
Sulus
leur
lien
pouples
ase
as
lrant
la
rapport
VILLARCE
Le dépn My
nd
au
lep
est rédigé dans les
E
ue
Lo
re se déclar
Lest
Assemb tito at
explic que
Sal Ina général
du député C.
vérificstion
:
proooncerpar
l'impatation dc son col- Le
des D comgunce dies constituants Sa- --- Page 5 ---
LE MONITEUR. eil ada; ge de
Sulus
leur
lien
pouples
ase
as
lrant
la
rapport
VILLARCE
Le dépn My
nd
au
lep
est rédigé dans les
E
ue
Lo
re se déclar
Lest
Assemb tito at
explic que
Sal Ina général
du député C. Leooate
lution au per Itr des res dost doit
Taae
ti
101 nqu roS
pur
les
Ins dans la
de la ubl
qu
le ret uver un nt pro ovissire Cet avis pas
aits
dite du 2 Ma par lequel, nte,
belare
CS
Tetahi
Ter inettent fon ntion ns,
Ici Le loit
éuc anx Sage Sa ve et licélit
lle
Che sage
fore armée
qu'il
éta aient into de uteri ée
ute
Masea ary dit-i il,
létabi issem suent due Gouve rer ind en
se lai us
est
des
le message dn dit général en ches 1 Saly
ud
adressé ituante, datedia telle
Amsi, tendan rul ME corps qui qu il
léc tro Ve
: de Palas rolude on am
Desbor
omr
noé de
itr Pro teu de la
I ace en raisou
qa'un
de pro
:s
état préca ire de
at
des
de q
ose
de
gre mal
cle
net
cette pr
par
ant en
ale les nat da
les lon nx
désen
ain als est
de
enfin que le généaal Sal nnret qu
pro havesti déja dela
clu ure du
de nati oaale fait veai pro
derits
GRET
de l'es- Lassemblée tuante
des de
ber
ant par pop
me
du Port
qu
trés
être chargé du
la promi ion de
no d'un Présideut
ence, en ver de toutes ces con0p03
oust
roit L'inisiat qu 'ellie ea dans
et decresd [ m
lép
Le itoye
s era
est char
du Po
ta
dli : Pré ide lext ak
Cri
Art. 2. En cette nali
fral
sdila
est
out tes les mc
ilc avec que tier nt onsta tan tuell
àla na atio tr pour rou are che ordinaire des
ass) omblé
admin
vre
or
publig
lans les tan 'de
Rép
de mn ice
[ue
Potr
rt Lc
décr ret
Ré le
iblie tqute êtox MER HépnD
Chambre
sation
:t Priuce
le de idé penda
em Guticr
un mines
pa
ap
ESS T
abord
lée
harger génds alt du
ut
Clen ne par
re
croit
sort
de
pent prens
C
da isons un
est de ra
tou P9 voir
lui
rtic du
dénom ble
jui est
assembl lée
op
bles 'antoriinc est la de
gen alnave
que l'asses Srige en ass
la
ct 4t de rete
Pri
ai 1867, Gième
range dn
ndépeu
nst ante adécréoit qte Paisya's il y. de Tétat de actuel, a VI ae
1O1 evien din
SALNAVE
dem régnlierpe
oitte C pre
Exd
du Pays, ce qui peut
res ide uv
plm
iét
netes
lor
lée Coustituante
Archi aintic
Ho les
peuple
deux
Un faita la 0is soandalenx et dép lo
inéra
sauv
ble licu,
d lie des
Tu1
le raux Tnotos de art ur dem
sf con rol
cette ville.
uel, a VI ae
1O1 evien din
SALNAVE
dem régnlierpe
oitte C pre
Exd
du Pays, ce qui peut
res ide uv
plm
iét
netes
lor
lée Coustituante
Archi aintic
Ho les
peuple
deux
Un faita la 0is soandalenx et dép lo
inéra
sauv
ble licu,
d lie des
Tu1
le raux Tnotos de art ur dem
sf con rol
cette ville. Sentine
orilre, de
uu Pre lue de la sépe 01 ayant -
publiqne ct de urit des
stit
ent du es ma taix
Rriten
Ec
par
néra! prl soit heare laj
du peupl
Irti ele Le général Salnave demeure
igre ssiet press
du en
de
ales salutatiq is
ainti
Signé S. S NAVE.. ire
deputé
nde la
du
m
ce
pres
dte
le se
ave
icle stice
ux
Tinitiati ive de
:
Enéral est ren nd conpu
pou
prov
Le
tir deus
exée
tout lan nge
resu
nints
oi
aation,
ou cllem nt die tels iatts, --- Page 6 ---
LE MONITEUR.
date du 5 février 1860, au No Il
fenille s'eélève à la somme riviere de bois maison de chene mau ayant éiat dessus
sO1 EIVERPOOL et
à
procédé Tadjudina ation
piastres 78 eontimes,
see pelite fruitier
ta ofle aménagement le ennle
Ibsite
icement
TEtat
de arbres
estime
fort uer service à bord, les
25 LE
api parte nant
II prie mensieur le trésorier
prés se ence du citoyen D. Pouilh,
commoidi que lon ra dix juin pro- vouloir bien arréler la fouille, si négociant Et en domicilié au Portau-loines dités lea plus agréables, et les plus
leure de Taprés
unel personme antre que lui venait
qualité de subroge tuteur des- désirées les voyageurss
Tétude et let ministère de Me. Vial- ala Ini présanter.
aite neurs
Dans M but de facililer le voyage
cour INFE riotaire du Gouverne Port- au-l Prinee, 17 Mai 1867.
Pour eus asciznements sadresser au- aux personues qui
viaiter
ment au P.ri au- Prince, dont la dési
dit notaire Sully Malette dépositaire TEurope et IE
suit.
nE universelle
gnation
du eahierd des charges.
de, Paris, la compagnie leur delivrea tablean des
D: SIGNANION:
VENTES D'INMEUBLES,
Ou Me : Poitevien avocat poursui- Lewis ra des billets daller el relour, va
empla acement vide situé I l'Arena vant et celui de ladite Veuve lables toute Tannée courante
isez las ry lieu
del
Lemerereli ingtadons
S
ruei
da contenaneede
enl Nee T1 Is, Pouilh.
1867.
et
d'avance avee Tescnunple
ren ept de ficadle,
notaire demcurant # Port-anr Port- -au- Prince 2 mai
de
Lan
soisante
Are
Str
de
our, va
empla acement vide situé I l'Arena vant et celui de ladite Veuve lables toute Tannée courante
isez las ry lieu
del
Lemerereli ingtadons
S
ruei
da contenaneede
enl Nee T1 Is, Pouilh.
1867.
et
d'avance avee Tescnunple
ren ept de ficadle,
notaire demcurant # Port-anr Port- -au- Prince 2 mai
de
Lan
soisante
Are
Str
de u
irpane
de profondes borne nord
POITEVIEN.
De quinzaine en quinraine, un va
par la dite rue Neuv au snd ctal'est
prodé la ventes ant
peurs sera attenda au Port-au- Prince
par la
Mer riz Charles, ct à
an ne Mr. Catille Nau,
po our la méune
RSERE
udestination,
M, Ménard, ien ou uest APAUTE par uion Guillese,
Micet
Pour passage, fret et outres rensionné en ce quisitiou par Satoléon
seignex ments, Sadresser anx agents.
EEE
A AM TIte
ene Jenn Paul. estimen hs somme de ce
pres
Dem
cy 120.
Tal
SEES
vingt ourdes pinsie nle.
ROWE BROWNet Cie.
L
Nau
TE
-
AVIS ADMESISTRATIES,
emplacemneut vide, égalePetit, l'est
H treivers totjours Mr Camille de en Port-au- Prinse, 26 mars 1867.
meu Arcahiie, de
al
son éudeide dori cinq heures Lapres
-
Prison,
patl
5 Le
conteunnt onze
large sur vinet
ent Rt mili.
ECH TRERIE D'TTAT DES FINANCES deux do
borné avec ce.
de la con
" Port-an-Printe, 10mai 1867
WEST pbis KT PACIFIC STFAN smip COMdes
feu le de Penvinnooy U
PANi LINITED. IINERPOOL
T TU COSNERCE.
Tent deur que lesd
BRS
a
et
telles den.p
VENDRE.
L
eclai
souse
:
et
Nous Thonneur
-
aequi.i parl la citoyenpoursnivent
La d'une
piels enviavons
d'annoneer
-
let taux, de la piasire, pour les ie
e estimé à cin
ni réserver, ct Mur
MECA
4 ds # de
au public gonéral, que HoUS: atàr
cent
500,
tt
tendons,
Telemois
DN
d-as
proehain,
epts ire ou
Te
recevoir
gonrdes
en forme
Art
nationales
dets
-
LE
à
nas
a
-
Trésor publie sendant la er Les quels biens vendus la
hypotbdeaire sace i isne lat
uant de Kingston, en route pour
crice;
PABAETE
ul 211 du mois de Mai courant,
blique, avee leurs apparMe: Bermanl Thoms V
pas de la de
LIVERPOOL
E
est
ten et
en rien
du
colle-
- a
vingt gourdes monnaie
déjendanes saus
et
EE
excep 1 ni sur la misca à prix
baron set em
les
s'adresseran bu- les wapeurs suivants, soit:
wationcle.
det on
N: mil
E
T2A ATRE chnrjuet bieu, àla
en
TaRre
CALIFORNIAN,
dmin
des
deim
azitemiss
général
iat hud, Port-au- le 13 1867.
capitaine Wirsox, 1851 tonnenux,
N
CONCOTRS 10
Li de a Réput e demeurunt
EtAE (t
Prinse, Avril
vers
an bu- les wapeurs suivants, soit:
wationcle.
det on
N: mil
E
T2A ATRE chnrjuet bieu, àla
en
TaRre
CALIFORNIAN,
dmin
des
deim
azitemiss
général
iat hud, Port-au- le 13 1867.
capitaine Wirsox, 1851 tonnenux,
N
CONCOTRS 10
Li de a Réput e demeurunt
EtAE (t
Prinse, Avril
vers an Portle 5 mai;
-
rin d'une ny itation In Sec aire atdo micilié au Port- au-1 Prince, ngisenat
demeurant Ma
an qu'il
TE yIS tre t cHr ct de
u nom de TE liv ant
sewion par Le
antonce pulblie
COLOVETIN,
E
pie del
ies ri dessus datées et nc es dépeches
ass alerh
ient
sur placev en SON som
a ur
Saurt
caliu - diinist rinci al finn
ETbTe
uner mais ison de
capitaine BAKER, 2250 tonneaux,
de Cet
net an oud scon rs Port- u Pr ince, 15 Mai 1867, an G4c
Prin tn
ba
degt let LoRr vers le 18 naui. icles i's néces C95 an de TIndéper lance. nrs
del STACE ion us-datée de Nons t
es
F
reaher
ait
Ii
iix
Pour les passagers, ces deux va
Satoir
Lc commis, FReDÉIQUE. e
paseé dat aui
ro ut
aie
vaiF
WE aite le
se mettrel
avec lais purs oirent les avantages les pies
10 an mes de er fios
sion
-
e
blenstre
Vu L'a arduinistrat-ur des do- 1860
- par Perteau-p Prince, le 4
ugréables
tes
or
-
S
Nte
pais lestres. 12 ratinck ayée
nes de la Républinue,
go, de isoit ra Lloy
G. HECUBE. Le COLONBLAN
as
nl FrOSS lei plu
on
-
10 le achir
T. NORISSEAU. ME idad : Go. Jcan Jie ques Chaks
fhit sa dernière traversée. ALivera
EUI
ch: 100 Envul lcu
Fre déric Labon aude de dela ance contre E
Aiesanhre Ixhon, ancisn no- pool en 17 jours, et nous pouvons
le trau prcu
PortNeRtl
ere
mad i
Li aira pni
lereer nander spécialement nos
ies artic cles thaus étee le qualité supeVENTE
Candercy asdtitute son Fieer
dei,
der la
amis. L
PAR L'ETIT. tatid,
de
par Me er oire s eRtEtEr pauir
de
offres ont faites sur timhr
LE est
vingt- tie
Prind ct tldnmen HE ses
Port-an-) Prince, 25 avril 1867. ENx ourdes et onve tes manti Sn verin de la dépéche de Tidmi- EM fovs mil hnit Mo
de prosr et
coma
heures api strateur éuér al des domswur batio- Ala CeRE Lal
dlan nt iaca Thoe EE orer de
Ayents. ahm "Rn port EC
nax en da lu vingt
Chaties FIEE cilic
I"
le not
- out
résent e nt HC ce 1ocs 108,
danied an
FEtude de Mr Lebon est
D an acte ins crit au grefle du tribunel
EALE nt hatn
LaS
mwutis
st enn le re en leit
provisnife rdre Mr département sterélaire T stiert bén
tisue
tuée 30. a 'ang gle
de Port au- Prince,
anjour t 'heure inilic
Tint Cri d' do ors, date du lix 4 - a B.
ésent e nt HC ce 1ocs 108,
danied an
FEtude de Mr Lebon est
D an acte ins crit au grefle du tribunel
EALE nt hatn
LaS
mwutis
st enn le re en leit
provisnife rdre Mr département sterélaire T stiert bén
tisue
tuée 30. a 'ang gle
de Port au- Prince,
anjour t 'heure inilic
Tint Cri d' do ors, date du lix 4 - a B. par 10 Bel- lit I peuple. res fon-
- Cheria :
H
ou Les lqu
ont lie jaill let de l'année 1866 u
em tt Gard :
Prine lc2 Mar 1867
Guerey
lei au
-
: aitel Rr L Ancur cen ne
I1 ser provtde le vnt-hnt Mai pro tanten menrsat STT atr de feu B. Pyi ep légale de'
consi ération, sielle stipule les hain à deux heu cures de après midi,
ctp a draits
Le nd
d'
irs lo ace, Josiphine Angus e
E nar plas l'un cot
la requ's de Mr. T'admoinistrat stis ter
tutr d luhe
Thonnear ann at OEY en to alil
He
en
que PT
ERLS
et le
peat t ineurs
-
par
TEtuds par
de
de Mr
de
RSEC
par - E pel #
Francois Romulns EE gene etl 20 monsien fred
Th Poulh seil Bterite
a
Charles
Ratir
Mr. tr
re les
nota tahe tie ala résidence de Fouauy orf t- propticaine, demeurant ct domiei slie Teu dress niw mt
Dirs on Tor
ell nc
dress ssces priseite CrETAS Ruc
ation Lets at
héritier lenéliciain
ondi ition ches
Lyuch nil an
lants C plns baut; enfin srirmare et dernier enel ur im- B. A. Ganlite
ort -au-l 'rince L le Mai 1867. de
duni
mples
up
Tatert
elles wt on a Em: nu illes et ente non ave lles meulic dont la désignation nit,
plus charges rensciguem an TSE X Me
P. VILMENAT. rtres:
a TEtat, lequel bier n été E Lou ert ct's Rac Favorat pourson
Port t- Prince. le 17 mai 1867. en nequisition, par Mr. CoosAVIS, TRES
E
IMPORTANT. tant Dornean
Faita au Port-au- -Prince, le 181 Maill 1867. Pour darinisteur prineipel,
DÉSIENATION. R. A: DESLANDES. P. SOLAGES
Le tiers dm emplrcement vide coté
WEST IFDIA ET PAXI PACIFIC LINITED, STEAX
ANDIAUX ÉPAVES. au no. 164, situé au Grand-Goise, VENTE PAR LNCITATION DE MNENS DF Undes
herondissemes ent de L.togane, en
MINEUBS. magnifiqnes vapeurs
Onfit av votr tonc
sarehé, de la rontcmpace de
lice, étant atteudu iuc sa umment,
ra, confor AT
eds
savoir atons quita
E
CAt aartt i
de sur cent dix
le
-cent en route pour
abt adie jnin Et les x épaves,
dra lundi ivinst mai
e1
metT anians
borné
TrEA
mdaserte
171,
eotéparla
à
da
TA ESt
Sa a.
urs
Onfit av votr tonc
sarehé, de la rontcmpace de
lice, étant atteudu iuc sa umment,
ra, confor AT
eds
savoir atons quita
E
CAt aartt i
de sur cent dix
le
-cent en route pour
abt adie jnin Et les x épaves,
dra lundi ivinst mai
e1
metT anians
borné
TrEA
mdaserte
171,
eotéparla
à
da
TA ESt
Sa a. mai 22, ruedu marché et des antres par aninteaegt ils en létude huit Mr. betres Sully
n20 LEAR her 2 c saueli
les citoyens Bambanme. sera
tai
du
cn
E
notaire cette :
produ a
estimé dixmuedreentie, reCOMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTHQUE. E
grelle mtasisi ERA
Preue Lue,
-huit-cents" Eorrdes cedé par devant ledit notaire, lar
tutéle lav enta des anir ima épates dont Cy
8. ,800 de
Lewis
-
iguale ent, smit vOIR
Leque cibien sera vendu avee' toutes am madame veure légale Pouilh de
pil noir
aa
et déuomet comme tatrice
M. L. E
ayant
oustances appartenonees
VINCENT, agent de li
générate transatlantique
ses
Compagnie
we cler rat
sans rien
ni re. et
Lewis Ponilh Cap-l -Hailien,
lei publie qu divers chungements out éte faits
Dar Mache pci lée Wane étampe server; re li a à prix AET Testima. en de la au Port- pr Ja Compa prévieht dans le tarif lu prix des passages et eelni fret
hant ANRC Iroite LNC, en faveur detEti.r représenté phr
Le
tarif est
du ler. ya
sate die ou
legenéral? Tanere
tennes la des marchanidises: nouveat
el vigueur partir
janUn
RN
redeliontecim,
le
de vier 1867. STLA
iun
a
tire
: IRAN la des domaines ci la scetion Nord,
n
ETSET
NES TE
mne
Répobleme. suivant
du 19 mars dimeut
asn
pagnole
:
et
teae
PASSAGE .
descns' datée énomeée, dencuront et
PRIX
-
E
DE
L domiciliea Porb-au-Prinee.
AToadjudication-te:
siir : amr WTES lesd Hent AENtt Pour amples ementss'ades dits Derdeitetmre Du Cape Maitien ASt Nazaireet vice versa.
ur ee eroque
dresser au notaire Ede soussigné tentionsd
con-istant de en Un lit dans, une cabine de ler. pout nt et arrere 2e
Rrrens
an bor te
aire du calier des charges des eareansp
definitif arrièere,
100.
Frtee d
ay
aur
cabine de 2e.
Ee
de
a TH
ct les denx bouts deso orcilles
et Unlit dans une
pont
LE
a
ibe
24 avril 1867, an an Gie.
sises en Osorman ducul-de-s Entrépout.
500.
de en Un lit dans, une cabine de ler. pout nt et arrere 2e
Rrrens
an bor te
aire du calier des charges des eareansp
definitif arrièere,
100.
Frtee d
ay
aur
cabine de 2e.
Ee
de
a TH
ct les denx bouts deso orcilles
et Unlit dans une
pont
LE
a
ibe
24 avril 1867, an an Gie.
sises en Osorman ducul-de-s Entrépout.
500. ine esse poil gris étampée n cou HD
de
NOTA Un
de 125 fmncs
Tit
uiseaian
smpplément
detra éiro. paye pour uu
et : E. desmarg
Le notaire commis,
du
de cupé dans' les eabines extérieures du ler. pont arrière.
ine L
expapnoles)
R.
dolas saeceaion de coloite
Fotcuy.
à. cy E
E
estimés
12,
le
Va:
FRET DE MA
a
a Une
rouge
Fidministratenr général des Dane d'euviron ou
E
LL
A.
Poit R domainesd del I
de
ant
République,
ct quart
E
MEt lies val brun étompé la cuisse fauT. MORISSEAU,
daus EE
ler. pont arrière.
ine L
expapnoles)
R.
dolas saeceaion de coloite
Fotcuy.
à. cy E
E
estimés
12,
le
Va:
FRET DE MA
a
a Une
rouge
Fidministratenr général des Dane d'euviron ou
E
LL
A.
Poit R domainesd del I
de
ant
République,
ct quart
E
MEt lies val brun étompé la cuisse fauT. MORISSEAU,
daus EE E5
TODS du.
au ier eonnt
ine banc ur Ta cwiss CNZ,
le
-chéne. sur la
ant Toreille ETSE
ANNONCES ET AVIS DIVERS.
eoté sud, sc trouve CAC A0
a
pieds de
1000 lalng
Ua tc Hlane
ou cou, deux
ATI
E
APRLE
R-aTs
sur
piedsd de profonliv.
F
Te
OT TON 1015 kilog 2210
aNTEa
me SAne CHROSO
Le
SALNAVE al
avec
autour; et consis
ned lepa
-
tam mpe cuisse Iiet NCD, Générals
Thonnene
ealerietenta
ausse sée
s90p cubes)
le. len lettse des coupé
d'aviser le publie qu'il autorisé
TUZ de chat
lalitre
ne
an cou JL, ayant personnne dachetericrédit sur son troisa
Btage plus an 90 TON,
2 240liv
-
lent
compte.
H neré.
un heliedere;
pieds nb Pr 40pils, ab
Le
On'en
E
qu
le
couséquenee
E
ETE
par
la
#
a om mETE et captunés sous pond ni te paieraaneune dette conde dite on fesint estimée
E
ds
tràs a
C des 2,7, 110Mai tractée en: soti nom saus une autoriNOTA.
de 500.
E
On paie en plus. une
:
40000.
prime
Le greffer J. M. DUVET sation éerite de sa part.
30 Duine sttre portion de terreau
Port- -au- Prinee, leli Mai 1867. mémei lieudul
ASRER Asere
VENTE PAR LETAT.
qu'elle
La Compagnie se. charge de Tassuranee des mare chandises
de
d
LREEE
Le
brigade
ajouter
ses
ue
E
ménéral
Ramiser une
dans elc., chmaruces sur
aurx conditions police
vertu
FCtS
En des ordres dn comité de Dovixcu, de TEutmmjore géuéral se't
avec avent- # sonserite à Paris et aux paquebots primes suivantes
Tontériew COF del Tagricultute, transmis de Tarmce, rient donner avis
consistmnt
au
7 08 00
a
Yudmitt général des
au corpse et'
rezde Marchandises et effeis des passagers
-
Re
Or,
-
dépéche eu Trésorier. partieulier du
trois en
cuisine,
argent et piorres
12 00
SuFe
Ttepatigue,
Port.ane
précicmses
a tiy ELf E nu Prince il an perins # feuille d'ap- N ehambre de à domestique liet Pour toms autres renseignements éerire u adresser à Mr. L. Vin-
;
Eeracair
mois ccoule, dahance 40.
de Lm cenr gent de la Compagnie gémr rale transaNe lique au Cap- -Haitien,
dit
en
revèftie du
terre de'soi
U
Tadministratenr EE
du Eaat de Tintérieur prineipata des
de ce ressort, xante pieds toute re frende plus ou moirs I
avec In profoudeur la
Marale
ju-qu'a
Port
HEF
pwPrnce, -D; "Tonpri -irarsis regienake.