Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

a a A Se Dirocteur D'HAITI PETIT-FRERE sentiesrs DE LA REPUBLIQUE Serge JOURNAL OFFICIEL Lundi 19 Juillet 1982 Paraissant Le Lundi et Jeudi DUVALIERISTE A DE LA REVOLUTION Pension 'Année No. 52 AN XXVe. is 1961 sur la Retraite et'la 137ème. 1957 et celui du 26 Décombre Voyelle DX GuilMilitairee; Soldat révoqué CUILLAUME de 8a SOMMAIRE révoqués Malet B. ALOVY et Cons dérant que la s d'Hai i, rempliseait, au moment Loi pour etre mettont à la retraite d'H. les Soldats el liquidant leur pension. Société Anonvme dénom- (15150), Forces Armé cond tions prévues par la L-Arrêtés laume VOYELLE des F.A. àla S.A. ININCORD de s-rvice, les de la pension militaire; la D6 --Avis approuvant los monigeations TWINE ETCSTA CCORDAGE Phoenix Group, S.A. séparation à la retraite et béuéf.cier de TIntérieur et de néc SISAL FRODUCES de la Société Anonyme dénommée Ban' of BRaston au 30 Juin 1982. mis du Sccrétaire d Erat -Suite timestriel et, fin de la First National ct de de TIndustrie. Commeree. Sur le rapport Bilaun d'Etat du Commnerco de fabrique et de fense Nationale; ARRETE : -S scrétairetic d Registre des marques GUILLAUME Voyello (15150). ERRATUM ptrait Article ler.- Le Soldat est révoqué mis à la retrai'e, et Gourdes sa pension et est Quatzo liqui Forces Armées d'Hait, de Cent Quatre Vingt Onze ARRETE déc à la somme Centimes (191,87) par mois. cet arrêts sern Ving Sept de la valeur prévue par Armées CLAUDE DUVALIEE Article 2.- - Lc montant de la Caissades Pensions des Forces JEAN A VIE DE LA REPUBLIQUE tiré des disponibilités exécuté à la dili PRESIDENT d'Haiti. et e Article 3- Le préent arrêté sera publié et de la Défense Natioarticles 93 ct 94 de la Constitution: par le Décret du 17 du Secrétaire d'Etat de lIntérieur Vu les Loi du 28 Juillet 1952. niodifié: sur la Retraite et la Pen gence le 27 Mai 1989, Vu la celui du 26 Décembre 1961 nalz. au Palais National, à Port-an-Prince, Aont 1957 et MALET B. Alovy (24159), An Donné 179ème. de l'Indépendance JEAN-CLAUDE DUVALIER sion Militaires; que le Soldat révoqué momsnt de sa siparation la Considérant Armés d'Hai'i, remplisait, au la Loi pour être mis à PAR LE PRESIDENT: et de la Défense Nationak Forces les conditions prévues par militaite; Le Srerétaire d'Etat de T'Intérieur de service, d- la pension et de la DéfenWebert GUERRIER retraite et bénéficier d'E:at de T'Intérieur Sur le rapport du Secrétaire AVIS informe le se Nationale; ARRETE MALET : B.

Considérant Armés d'Hai'i, remplisait, au la Loi pour être mis à PAR LE PRESIDENT: et de la Défense Nationak Forces les conditions prévues par militaite; Le Srerétaire d'Etat de T'Intérieur de service, d- la pension et de la DéfenWebert GUERRIER retraite et bénéficier d'E:at de T'Intérieur Sur le rapport du Secrétaire AVIS informe le se Nationale; ARRETE MALET : B. Alovy (24159), d'Etat du Commerce et de lIndustrie conformémnent Artiele ler- Le Soldat révoqué la retraite et sa pension est liLa Secrétairerje et les intéressés en particulier sous que les réserves et Armées d'Haiti, est mis à Onze Gourdes et Quatre publie en général du 10 Octobre 1979; sont approuvés de la eles Forces de Cent Quatre Ving! au Décret net des Lois Républiqu quidée à la somme Centimes (191.87), par mois. cet arrêté sera dans les limites de la Constitutio sà la Société Anonyme dénommée: .SISAL Vingt Sept 2.- Le monfant de la valeur Pensions prévue par dès Forces Armées modifeations apportée & CORDAGE, S.A, TWINCORD), appert D. Article de la Caiss2 des PRODUCERS TWINE date du 3 Juin au rapport de Me. Gérard tiré dee disponibilitée et exécuté à la diligen un acte authentique à Port-au-Prince en d'Haiti. arrêté sera publié Nationale Charles, Notaire aux Statuts de ladito Article 3. - Le d'Etut présent d: Tintérieur et de la Défense le 27 Mai 1982, En conséquence, les modifications les conditions apportées prévues au paragraphn ce du Secrétaire Palais National, à Port-au-Prince. Soc été sont approuvées sous An Donné 179ème. au de Mindépendance. précédent. le 24 Juin 1982. d'Etat JEAN-CLAUDE DUVALIER Porç-au-Prinse, Gérard M. ALERTE Secrétnire idenMe. Gérard D Charles, Notaire à Port-au-Prince, sous PAR LE PRESIDENT: fIntérieur et do la Défense Nationale : Par-devant No. 936-F, patenté au No. 42,395-B, imposé au No 7741, Le Secrétaire d'Etat de GUERRIER t'fié au Mebert sjgné. A COMPARU: de. Monsieur Robert Nadal, identifié au No. 9541-B, propriétajre, ARRETE à Port-au-Priace, domicillé à Paris (France). de meurant Agissant en sa qualits de Président du Consel S.A. d'Adminjstration (IWINCORD), JEAN.CLAUDE DUVALIER -SISAL PRODUCERS TWINE slège & CORDAGE, social et son principal établissoPRESIDENT A VIE DE LA REPUBLIQUE Société Anonyme ayant son ment à Port-an-Prince. ès qualités a, par ces présentes, exposé que I'AsVu les articles 93 rt 94 de la Constifution; le Décret du 17 Août Lequel comparant Vul la Loi du 28 Juillet 1952, modifiée par <LE MONITEUR. No. 52 semblée Géuérale Extraord'n Lundi 19 Juillet 1982 tenue au siège social le 'naire des Actionnajres de ladite Société, deux, ainsi qu'il dix-sept mars mil neuf cent Producers Twine & Cordage S.A appert du procès-verbal dressé le quatre-vingt sié, sur (TWINCORD) à l'Ave, Hailé Sélai qui sera enreg.stré én même même jour et convocation du ler.

No. 52 semblée Géuérale Extraord'n Lundi 19 Juillet 1982 tenue au siège social le 'naire des Actionnajres de ladite Société, deux, ainsi qu'il dix-sept mars mil neuf cent Producers Twine & Cordage S.A appert du procès-verbal dressé le quatre-vingt sié, sur (TWINCORD) à l'Ave, Hailé Sélai qui sera enreg.stré én même même jour et convocation du ler. mars 1982 du Fnésident de son une majorité de temps que les présentes ,a adopté, à Mons' 'eur Robert NADAL, les actionnaires Consejl, des actions de la Société quatre-vingt-disc-ept et demi pour cent (97%%) pour statuer et délibérer sur l'ordre du suivants se sont réunis les résolutions 1o) Rapport du jour cLaprès: Article Ier L'article vingt-sept suivanres: Présjdent sur les opérarions de la Société objet est et demeure (27) des Statuts devenn sans 2) Rapport du Vice-Président et Article 2abrogé. 3) Résultats de l'exercice Admiaturmaber-Doligue Les art.cles cinq (5), hu't (8), treize 1981. / s'étendant du ler. août 1980 au 31 Juillet cinq (25) des Statuts.ont été modifiés et se liront (13) et vingt4) a suit: désormais comme Examen des comptes et Décharge au 5) Administrateurs Article 5.- Le Augmentation du Capital Capital Social est de un mill on de 6) Elect.on Socjal et modif cation des statuts 000.00), divisé en deux séries d'actions dollars ($ 1.000 7) d'un nouveau Conseil d'Administration quatre mille cinq cents dollars ($ nominatives et au porteur de Question d' ntérêr général, cent c'nquante dollars 4.500 00) et de deux mille deux Participent à la réunion: pectifs de cing cents dollars ($ 2.250.00) ($ 500.00) chacune avec des coupons resMM, Robert Nadal agissant tant en son nom 50 actions Soit: de cent soixante actions chacun. qu'en celui de M. Bernard HOFSTETTER 60 '9 nomjnatives cents dollars chacune nominatives de quatre mille Perre Roumain "au porteur Tars chacun. avec cenr-quarante coupons de cinq cents c'nq dolJoseph Nadal détenteur 9 99 1 de 20 nominatives Et: quatre-vingt actions au Gérard Cassis mandagajre de qaante dollars chacune porteur de deux mille deux cent cinM. Elias Cassis chacan" avec so.xange coupons de cinq cents dollars Vve. Gérard Toussaint nominative, agissant tant Chaque héritiers de Gérard Toussaint en son nom qu'en celui des connait qu'un actjon seul est indivisible à l'égard de la Société qui n'en reJoseph Nadal et Robert Nadal 5 actions nom natives portionnel à la valeur propriétaure nominale par action avec un droit de vote proLunjvervalité des actions de la société 5 actions nominatives "Article 8.- Les certificats des actions. Mons. eur Robert Nadal déclare érant présehte et représentée ches et seront: d'actions seront tirés de registres à souet ouverte la séance qu'il régulièrement const tué l'Assemblée a) D'une série A, Société, M.

reJoseph Nadal et Robert Nadal 5 actions nom natives portionnel à la valeur propriétaure nominale par action avec un droit de vote proLunjvervalité des actions de la société 5 actions nominatives "Article 8.- Les certificats des actions. Mons. eur Robert Nadal déclare érant présehte et représentée ches et seront: d'actions seront tirés de registres à souet ouverte la séance qu'il régulièrement const tué l'Assemblée a) D'une série A, Société, M. George A Beaufile préside; il inv'te le Conseiller légal de la nominatifs et de numérotés de un à cent sofxante pour les titres bérative à participant à la réunion sans voix déli un à cent-quarante pour les remplr la fouction de et; coupons correspondangs constater que les Etats comptablès, Secrétaire, Le Président fait alors b) D'une série B, numérotés et Profits préparés comprenant bilan, Etats de Fertes de un à sultats pour l'année soctale Ru porteur et de un à sojxante quatre-vingt pour les titres avaient été 1980-1981 et dont les réIls seront tous pour les coupons leur sont diser' bués antérieurement communiqués aux signés du Président et d'un membre correspondants. individuellement ainsi b act.onnaires, signé et seront, également du Conseil dépréparé pour la corderie et un qu'un lan additionnel hominatifs scellés du sceau de la Sociâté. Les production et des tableau comparatif des porteront. le nom de titres En pertes pour les années 1976 à dépenses de Gmises y compris les l'actionnaire et le nombre d'act ons outre poursuit le Président, Pusine a 1980 inclusivement. .Les coupons qui y sont atrachés gars constru.ts et de été agrand e, de nouveaux propriétaires des anc ennes actions de nos nouvelles machines han les cert ficats y re'atifs qui seront rapporteront à la Société banquiers. lls exigent cependant, installées, en grâce à des avances. tions correspondants. échangés contre les coupons d'accapital de Ja Société par rapport à rason de la modicité du Article 13.- Les d'une part et des dettes de la Soc l'importance de ses obligatjons mo.ns une action de administrageurs 'la doivent être propriétaires d'au tre, que les plus forts été envers Ses actionnaires de l'au fions. sérje A pendant touce la durée de ieurs foncge consentjs à la Société farantissent jusqu'à personnellement les droits' de tira Cette action sera $ 1:200,000.00 sous formes concurrence de la somme de sa et déposée dans la caisse sociale d'avances contre billers à gestion ne pourra être donnée en garantie de documentaires. Cette situation nu't ordre ou traites Fadminisgrateur. en gage durant le mandat de duisant leurs moyens f.nanciers étrangement aux cautions en réArticle 25. de les gener" dans leurs sérjeurement ce qui ne nir le trente et L'année socjale CO ommence le ordre d'idses la diférentes opérations manqué pas un ju.llet de l'année suivante. premier août pour fide libérer Banque Royale du Canada commerc' ales. Dàns cet les garanties personnelles suggère fortement, afin DONT ACTE: seph Nadal et Robert de remboursement de MM. Fait et passé à Neuf Cent Mille Nadal, d'sugmenter le de Joneuf cent Fort-au-Prince, en PEtude le trente dollars en le portant alors capjtal la Société de quatre-vinge-deux.

de l'année suivante. premier août pour fide libérer Banque Royale du Canada commerc' ales. Dàns cet les garanties personnelles suggère fortement, afin DONT ACTE: seph Nadal et Robert de remboursement de MM. Fait et passé à Neuf Cent Mille Nadal, d'sugmenter le de Joneuf cent Fort-au-Prince, en PEtude le trente dollars en le portant alors capjtal la Société de quatre-vinge-deux. et un mai mil LARS, Les garangies à UN MILLION DE DOL Et, après lecture, le comparant ès tant et réclamées seulement personnelles des Nadal sera ent (Signé): Robert Nadal; qualités a signé avec le Notaire. DOLLARS. pour la somme de réduites d'au la minute Gérard D. Charles, DEUX CENT MILLE au bas de laquelle èst écr.t: Notaire déposita re de Cette augmentation de lo tro.s juin mil neuf cent Enregistré à Fori-au-Frince les so'des créditeurs en capital pouvant être réalisée g stre No des actes ciyils. Ferçu quatre-ving-deux, Folio, Case, du Ret'ons des i1 principal et ingérêts des aisément avec bre deux Drojt Fixe trois V.sa en actionnaires, leur est demands de comptes des obligagourdes. gourdes, Timautorisant le consejl bien vouloir Pour le Directeur à y recevoir. y souscrire Général de D'intéressants et fructueux COLLATIONNE: "Earegistrement (siens): A. Adolphe entre les membres de échanges de vues sont échangés Gérard D, Charles, Not, de entériner les égats PAssembiée Monsieur Gérard Cassis alors PREMIERE comptables et d'en demande EXPEDITION. - trateurs, il soul gne aussi l'intérêt de donner décharge aux tation du capital proposé. la Société d'arriver à adminis de "renouveler sa Monsieur Roumain l'augmenANNEXE Conse 1 tandis conflance à M, Robert Nadal propose à TAssemblce PROCES-VERBAL que Madame Toussaint comme Fhsident du DE LA FEUNION propositions en débar'étant expr me ses GENERALE EN ASSEMBLEE des, donné son intérêt à résorves sur les DE LA SOCIETE EXTRAORDINAIRE DES recevoir des dividenSISAL PRODUCERS ACTIONNAIRES Conformément aux de S.A, (TWINCORD) DU TWINE & CORDAGE, ciété le Président dispos'tons l'artjcle 16 des 17 MARS 1982 d'Admhlstration donne lecture à "'Assemblée du statuts de la So Le mercredi 17 Mars 1982 à p'tal Soçinl sur la nécessité d'arrjver a Tapport du conseil 4h; p.m, au s'ège de la Sociéré de fa somme par de le virement au compte capital Tougmenation et du Casisal en NEUF MILLE jusqu'à principal et intérêts de Bes DOLLARS, des comptes coneurrence actionna'res et d'actualier oblization conséquemn No. 52 - Lundi 19 Juillet ment les LE MONTTEUR 5, 6 de son diepositions acte const' des articles 5, 8,. 13 des Mars 1970 du t'tutif tels que statuts de la Soclété et Dans le Journal officlel *Le publiés au No, 22 du Jeud; 12 Article 25.- Lannée ciété même temps Moniteurs, leTrente et Un sodtale commenco le sera également amends poursuit-t l'article 25 des statuts de la Julllet de l'amnée suivante.

, 6 de son diepositions acte const' des articles 5, 8,. 13 des Mars 1970 du t'tutif tels que statuts de la Soclété et Dans le Journal officlel *Le publiés au No, 22 du Jeud; 12 Article 25.- Lannée ciété même temps Moniteurs, leTrente et Un sodtale commenco le sera également amends poursuit-t l'article 25 des statuts de la Julllet de l'amnée suivante. premier Aod; pour par TAssemblée conformément à la Soet RESOLUTION TIL- Yrtieticlo 27 des finje le 14 Décembre générale extreordinaire des résolugion arrêtée demeure abrosé. statuts deverni sans Des 1972 fixant l'année soclale du act'onnaires de la Société Liordre du jour étant objet E est aux voix explications sont encore ler. soût au 31 Juillet. parole, la séence est épuisé et aucin membre séparément, les échangées entre les act' levée, De tput Wagetit solljoité la une majorité de résolutions suivanges ont onnafres; mises cès-verbal, lequel, après ce qui précède, il a été 97% des actions de la Soclété été adoptées avec (s) : Pierre lecture, a Bej isigné par les dreseé peg, RESOLUTION I- I/Assemblée : CASSIS; Mme: ROUMAIN, Gérard Joseph NADAL; Robert membre présents, 31 comptables Ju' 'llet préparés pour la Société Générale sancgionne les états Trois Juin mil neuf TOUSSAINT;, Enregistré à NADAL; Gémapd 1981 et donne décharge pour les opérations des actes cent quatre vingt deux Port-au-tincr k pleine et entière s'achèvant au civils Perçu drolt fixe fol 'o case du RESOLUTION I- L'Assemblée aux administrateurs de; deux Gourdes vise Registre No, d'augmenter de Neuf Cent Mille Générale Extraordinaire Pour le timbres Une Gonrpital de la sociéré actuellement Dollars & 00/00 ($ décide Directeur Général de telle sorte qu't sera de Cent Mille Dollars 900.000,00) ($ le caPOUR COPIE Enregistrement (s) 'A. Cette augmentation désormais de un m' llion de 100.000.00) de de Déposée et enregistrée a été CONFORME : Gérard D. ADOLPHE: sera intégralement libérée dollars ($ 1,000.000.00 IIndustrie une déposée au. Département du Charler Not. le portionnellement à leurs actuelles par les actionnaires Société expédition de l'acte constitutif et Commerce et virement au compte du pareeipations dans la pro DAGE, Anonyme S.

100.000.00) de de Déposée et enregistrée a été CONFORME : Gérard D. ADOLPHE: sera intégralement libérée dollars ($ 1,000.000.00 IIndustrie une déposée au. Département du Charler Not. le portionnellement à leurs actuelles par les actionnaires Société expédition de l'acte constitutif et Commerce et virement au compte du pareeipations dans la pro DAGE, Anonyme S. dénommée : SISAL des statugs de la et intérêts de leurs capital, des balances créditr' 'ces Société par formée A, (TWINCORD) au FRODUCTS TWINE & cembre 1974 de comptes obligations créées en principal Folio à Port-au.Priacs, le 19 Capital Socjal de et ayant son COR. des comptes T'Assemblée Générale des par décisjon du 26 Dé450 Reg, 6 Eareglsprée le 28 siège à semblée courant établis à leurs actionnaires de la Société et Juin 1982 No: P-9 1957, Générale des Actionnaites des profits 9 suivane décisions de l'AsSUITE ET FIN Ce Septembre et 29 Décembre DE LA capital de Un SOCIETE tions Millions de dollary sera -PHCENIX ANONYNE DENONMRE : de Quatre nominatives Mille et au porteur, divisé en deux sérjes d'acArticle 3.- La GROUE, S.A, Cinquante (S 2.500.00) Cing Cents ($ 4.500,00) et de Deux les et commerelales Société se aura pour objet toutes Cents Dollars (S 500.00) chacune avec des coupons Mille Deux Cene fabrication, rapportant à opérations industred Soit de 160 actions chacun; respectifs de C.ng déhabillement d'assemblage à prinoipalement Texploitation d'une entreprslo de pons de ($ 500) chacun. nominatives de ($ 4,500) chacune ce prinoipalement partir de matières premièrés d'articles vestimentaires et Et 80 actions au avec 140 couSociété pourra en pour Fexportation des imaportées et/ou locales, $ 500 chacun. porteur de ($ 2.250) chacune ciales, outre se livrer à toutes produfts fnis ou semis. La Les avec 60 coupons de de industrelles, autres artjeles (ler. contribuer à la financieres moblières ou opérations commer te cconstitutif de la paragraphe) Société 8, et 13 des statuts et. 5 Article 4- La durée rélisation de T'objet ci-dessus immoobilières capables 1972 de l'Assemblée se Iront désormais et 6 de Pactraire de de la Socjété est définj. me suit Générale comme TAsemblee illmitée sauf : Extraondinstre de la Socjété ciaprès, De Article 5.- Le Générale des dbcisiong can même que l'article 25 se lira com deux cents actjons Capital de Soclal est de Actionnaitres rtth Article 5.-] Le capital amend6 par décislon y relative du on diminué selon les cent dollars chacune," Vingt "II mille dollams d'vlss e divisé en deux séries Social est de Un Million de Dollars 14 Décembre blement rempl's, et besoins de la Société, lés pourre être Mille Deux d'actions $ 1.000.000.00 tuts.

se lira com deux cents actjons Capital de Soclal est de Actionnaitres rtth Article 5.-] Le capital amend6 par décislon y relative du on diminué selon les cent dollars chacune," Vingt "II mille dollams d'vlss e divisé en deux séries Social est de Un Million de Dollars 14 Décembre blement rempl's, et besoins de la Société, lés pourre être Mille Deux d'actions $ 1.000.000.00 tuts. formalités augments pectifa Cent Cinquante ($: nominatives et au porteur et de e conformément aux conditlons leégales préals de Cing Cents 2,250.00) chacune avec des Deux Article 6,- Les prévues aux Sta Soit de 160 actions Dollars ($ 500.00) chacun; coupons res la forme cerbifieats d'action de la de approuvée pons $ 500 chacun. nompnatives de ($ 4.500 chacune rotés et tirés d'un par le Consell Société seront émis dans E 80 actions avec 140 coutions. Ils resetre à souches dAdmintstration et Ils seront $ 500 au porteur de ($ porteront le nom de entrés dans le mmé chacun, 2.250; $ chacune avec 60 Serant da signés du Président ou lactionnaire du et le nombre registre d'ac. Chaque actlon est indivisible coupons de Trésorier de la Soc'été. et d'actions et najt à Vice-Presdent du qu'un seul Tég de la Société Article 7- La Secrétaire ons nel à la valeur nominale propriétaire par action avec un droit de qui n'en recontration de trois ou Société de est admjnistrée Article 8.- Les des actions, vote proportion Article 8.- Les cinq membres, par un Conseil certificats d'Adminis. ches et seront. d'actions seront tirés de pour un an et son membres du "Conseil a) d'une sérieA, registres à SouArt'cle 9.- Le indéfimnjment récligibles. d'Admiotstration sont élus delà 140 pour les numérotés de 1. à 160 pour les titres que l'exigent les intérêts Conseil d'Adimialétretien se b) D'une série B, coupons correspondants et nomjnatifs et tatées par des de la Soclégé. Les réunit aussi souvent de 1à 60 pour les numérotés de 1 à 80 pour les de la Société et proobs-verbaux dressés sur an délibérations sont conaIls seront tous signés coupons correspondants titres au porteur et nions. signé par les membres registre tenu au gné et seront du Président et d'un Article 10, présents à chacune des siège rén. natifs porteront également le nom scellés du sceau de la membre du Consel déslsu Stège L'Assemblée Générale compris les de Lactionnsire et le nombre société, Les tigres nomi. ministration. Socjal ou dans tout autre leu des Actionnaires se Les coupons qui y sont attachéa, d'actions émises y Argicle 11.- désigné par le réunfra certificats propriécaires des ancjennes actions de ses En cas de Conseil d'Ad correspondants y relatifs qui seront échangés mepporteront à la Société les Prince. héritiers A ou ayants cause, contestation ils de la part d'un contre les coupong d'actions ront leur être défaut d'élection de dolvent élire damjelle actonnains à Article 13,- Frince.

'actions émises y Argicle 11.- désigné par le réunfra certificats propriécaires des ancjennes actions de ses En cas de Conseil d'Ad correspondants y relatifs qui seront échangés mepporteront à la Société les Prince. héritiers A ou ayants cause, contestation ils de la part d'un contre les coupong d'actions ront leur être défaut d'élection de dolvent élire damjelle actonnains à Article 13,- Frince. fajtes par le domieile, toutes Port-auLes Parquet du sigmifcations moins une Aemninstrateurs Tribunal pour tions action de la série A; doivent être Clyl de Port-aupendang toute la durée propriétaires de d'au Fait et passé à DONT ACTE; Cette action sera leurs fonom:l neuf cent tlon et déposée dans en Pesben.Prtacs ne pourra être donnée la calase soclale en Après sAoeNeetsae nogre Etude, le dix-hult teur, en gage durant mandat garantie de s Res falt avec lecture, nons, requis de signer, les mars de Notatre. comparints ès TAdminstra. (Signé) : Gilbere qualités, l'ont son, Notaire, Fouchard, dépoatalre de la Prangobs-Guy Malary, Enregistré à minute ensuite de Monlque Bris. Portatprtoen le vingt-trolg mars laquelle mil est écrit: neuf cent qua- No. 52 - Lundi 19 Jusllet 1982 * MONITEUR #T 408:- - le vingt-trois mars m'l neuf cent iqaatre-: 321-322, Case 1405, du Registre S No. 15 des tris à Port-au-Prince, modifié comme suit: tre-vingt-deux, Foljo vingt-deux, est toutes opérations, industr'elles. Article 2-- La Société a pour objet l'exactes civils. Visa Timbre: deux gourdes 80/ se directément ou indirectement à Perçu: Dro't Fixe doute gourdes, et comméretales' rapportant d'achat et de d'une entreprise de confect'on; d'assemblage, 100. (signé): A: Adolohe ploitation ménagers et de décoration, d'habilement, vêtemengs, Pour le Directeur Général de TEnregistrement Brisson, Not. vente d'articles en tlssus, hiaturels ou synthétiques. COLLATIONNE : Monique sous-vétements ct accessoires de tout établiscement ayant L'acquisit' on, la création,; Texportation er le 18 mars, à 12 heures objets ou dos objets similaires. Lan mil neuf cent quatre-vingt-deix dénommée : .IMAR les: mêmes la Société, par tous les' moyens et sous quelJes sotissimnés; fondateurs de la Société La partjcipation de soc.étés criées a'm..

sous-vétements ct accessoires de tout établiscement ayant L'acquisit' on, la création,; Texportation er le 18 mars, à 12 heures objets ou dos objets similaires. Lan mil neuf cent quatre-vingt-deix dénommée : .IMAR les: mêmes la Société, par tous les' moyens et sous quelJes sotissimnés; fondateurs de la Société La partjcipation de soc.étés criées a'm.. sort réun's en Assemblée de Constitution forme cc soit, à toules entreprises et à.toures INDUSTRIES, S.A. se 11 du Décret que que P fins de remulir les formalités prévues par l'artic'e Oil à créer. finane'ères, mo* atix des Sociétés Anonymes. toutes opérations commerciales, dn 28 Août 1960 sur la formation ont été prises par PASEt généralement se rattachant d' rectement ou indirectement En conséquence, les déc' 'sions suivantes bilières ou immobilières défini ou à tout autre objet similaire ou connexe, Brisàl l'objet ci-dlessus de de ladite semblée: de Ia Société dressé par Me, Monique b) Qu'en consfquence, P'art'cle 3 l'Acte Constitutif neuf cent qua1- L'Acte Constitutif mars mil neuf cent quaen date du dix huit Mars m'I son, Notaire à Port-au-Prince, le dix-huit de vues. Société à notre rappcrt ira comme Fart.cle 2 des Statuts ibellé plus enregistré, a été approuvé après échange soum's tre-vingt, enregisiré se tre-vingt-deux, lecture les Statuts de la Société prélablement ont haut. 2x Après et de VIndustrie, le 9 mars 1982 DONT ACTE: al Dapartement du Commerce mai mil été sanctionnés. de fonds du public, ils à 'en notre' Ejude, le quatre 3. Les fondateurs ne foisant aucun appel conFait et passé Port-au-Frince, chacun d'eux avait répondu à T'engagement neuf cent quatre-vingt-deux ès l'ont ont que constaté de cinq mille dollars (S 5.000.00), requis de signer, les comparants, qualités, tracté et que par ainsi, la somme Social a été versée, appert certiAprès avec lecture, Notaire. représentant le quart du Capital du douze mars 1982. fait nous, bon. ficat de le Banque Nationale de Crédit, cash et aucun avan" Un renvoi en marge, Malary,. Monique Bris* 4r Tous les, apports ont étésfaits en valeur (Signé): Gilbert Fouchard, de la Franço's-Guy minuté énsnite de laquelle est écrit: tage.particulier n'a.été accordé, Assemblée Géson, Notaire dépositaire le sjx: ma: mil neuf cent quatre-zingt Ia réunion annuelle de la prochaine Enregistré à Forcau-Prince, 5- Jusqu'à le Conseil d'Adm' nistration de la Société deux, Folio, Case, du Regictre No. des actes civils. nérale des Actionnaires, dit à l'article 32 des Statuts, savoir: Droit Fixe, Visa Trmbre. sera composé comme Perçu: Directeur Général de TEnregistrement (signé):. A, Adoiphe Présjdent Four le Not, Michaël L. SMOLENS COLLATIONNE : Monique Brisson, Gilbert FOUCHARD Secrétaite/Trésorier Irwin MEYER Membre. dressé pour. servir et DE LASSEMBLEE GENERAL a été FROCES-VERBAL En foi de quoi, le présent procès-verbal EXTRAORDINAIRE DE LA SOCIETE valoir 'çe que de droit.

ral de TEnregistrement (signé):. A, Adoiphe Présjdent Four le Not, Michaël L. SMOLENS COLLATIONNE : Monique Brisson, Gilbert FOUCHARD Secrétaite/Trésorier Irwin MEYER Membre. dressé pour. servir et DE LASSEMBLEE GENERAL a été FROCES-VERBAL En foi de quoi, le présent procès-verbal EXTRAORDINAIRE DE LA SOCIETE valoir 'çe que de droit. Gilbert Fouchard, pour Irwin Meyer, -IMAR INDUSTRIES, S.A, (Signé): Gilbert Fouchard, Smolens. TENUE LE 28 AVRIL 1982 à 12h. A.M. Frangois-Guy Malary pour Michaël L, mars m'l neuf cent quaSOCIETE AU CAPITAL DE VINGT MILLE DOLLARS Enregistré à Port-au-Prince, le vingt-trois S No. 15 des et le mercredi vingt-hujt avril Folio 320-321, Case 1401, du Registre i L'an mil neuf cent quatre-vingt-deux ès de la Société IMAR INDUS tre-vingt-deux, à 12h, A.M. les fondateurs, qualités, Générale Extraordinaire aetes: civils. Visa Tmbre une gourde 80/100. TRIES, S.A. se sont réunis' en Assemblée le "Perçu: Droit' 'Fixe trois gourdes, (signé): A, Adolphe conformément à l'argicle 28. des Statuts en vue de modifjer pour Pour le Directeur Général de TEnregistrement CONFORME: Monique Brisson, Not. zendre plus préc's l'article 2 des Statuts. Je : POUR COPIE échange de vues, les fondateurs, ès qualités, réprésentant 2: : idenAprès social la décision de modjfier Targicle Brisson, Notaire à Port-au-Prince, totalité du capital ont pris Par-devant Me. Monique 35.678-B, 32.678-AA, sousdes Statuts qui sera désorma'" s ihellé, comme sut : imposée aux Nos, 884-B, toutes opérations industrielles tiftée, paténtée, Article 2- La Socisté a pouf pbjer à l'exsignée. COMPARU: et se rapportant directement ou indirectement ONT commerciales de confection, d'assemblage, d'achat et de propriéploitat'on d'une engreprise d'habillement : vêtements, Fouchard, identfié au No. 936-G, vente d'articles ménagers et de décoratjon, 1- Mons' eur Gilbert agissant tant en son sous-vêtements et accessoires en tissus naturels ou synphétiques. taire, demeurant et' domicilié à Port-au-Prince, Irwin S.

merciales de confection, d'assemblage, d'achat et de propriéploitat'on d'une engreprise d'habillement : vêtements, Fouchard, identfié au No. 936-G, vente d'articles ménagers et de décoratjon, 1- Mons' eur Gilbert agissant tant en son sous-vêtements et accessoires en tissus naturels ou synphétiques. taire, demeurant et' domicilié à Port-au-Prince, Irwin S. Meyer, tation de tout établssement ayant et au nom de Monsieur L'acquisition, la création, T'explo: tiemrpersomnel que, pour mandat en date à New York du quatre les mêmes objets ou des objets simjlaires, et sous citoyen américain, appert rédigé en anglais et traduit La partjciparion de la Soclété,. par tous les moyens quelque ou à mars mil neuf cent quatre-vinst-deux, du Tribunal Civjl de Portce soit à toures entreprises et à toutes Sociétés créées 's, appert Ordonnance du Doyen forme que k en frança's du treize mars mil neuf cent quatre-vingt-deux, de la enregiscréer, financières, mobi au-Frince de pour minute des Statugs Société, Et toutes opérations commeretales, tré et annexé à l'acte dépôt du d'x-huit mars mil généralement rattachant drectement ou indirectement à ohjet des présentes, à notre rapport en date ljères ou immoblières' se connexe. enregistré, titut autre objet s'milaire ou. neuf cent quatre-vingt-deux, Malary, ideneifié au No. 9987-F,. proEn un acte notarié sera dressé constatant ladite mo2.-- Monsieur Frangols-Guy agissant comme conséquence, on seront soumises à Yagrément du priétajre, demeurant et domicilié à Port-au-Prince, américain, apdification. Et deux expéditlons e en même temps que l'acte mandniaire de Monsieur Michaël L. Smolens, citoyen du dix-neuf Ministre du Commerce et de lindustr des statuts, la déclaration de mandat sous seing privé, en date à Port-au-Prince 'constitutif, l'acte de dépôl pour mjnute Brisson, notaire pert enregistré et annexé à l'acte et de versement dressés par Mo, Munique février mil neuf cent quatre-vingt-deux, Statuts de la Société, objet des présentes, souscr'ption le 18 Mars 1982, enregistrés de même qu'une copie de dépôt pour minute des mil neuf cent à.Port-au-Pr'r nce, de Crédit du 12 Mars 1982, enen date du dix-huit mars quatre-vingtdu certificat de la Banque Nationalo de à notre rapport Jadite Soc'ét6. au Capital de vingt mjlle dollars. registré et une copie du procès-verbal de tenue de l'Assemblie deux, enregistri, ès qualités, ont, par: ces présentes, déclaré: Constjtution du 18 Mars 1982, enregistré. Lesquels comparants, 2 des Statuts de la Société Anonyme : -IMAR En fol de quoi le présent procès-verbal a été dressé pour servir et a) Cue T'article du Commerco ct de de INDUSTRIES, S,A.

mjlle dollars. registré et une copie du procès-verbal de tenue de l'Assemblie deux, enregistri, ès qualités, ont, par: ces présentes, déclaré: Constjtution du 18 Mars 1982, enregistré. Lesquels comparants, 2 des Statuts de la Société Anonyme : -IMAR En fol de quoi le présent procès-verbal a été dressé pour servir et a) Cue T'article du Commerco ct de de INDUSTRIES, S,A. déposis au Département et enreglsvaloir ce que droit. Tindustrie, le trois mars mil neuf cent quatro-viugt-deux e CLE MONNEURS 39 Juillet 1982 l'article 1er. aefinissant le nota io. 52 Lundi ticle 28 des Statuts en yue de changer Gilbert Fouchard, pour Irwin Mayer de la Société. les fondageurs, à qualités, representant (SIGNE) : Gilbert Fouchard, L. Smolens. Après échange de vues, ont la. décisoln de Bénommer la soGuy Malary pour Michael mil neuf cent quatre-vingt la total.té du cap.tal soclal pris lieu de IMAR INDUSTRIE, S.A; rançois le s'x mars Droit Fixe, PHENIX GROUP, S,A. au suit e Enregistré à Port-mu-Prince, No. des actes civils. Perçu: cjété : ler. des Statuts se lise désormais, comme Folio, Case du Registre cn sorte que l'article est : .PHCENIX GROUP, S.A, sux, Brisson, not. ler.- Le nom de la Société laaite mo- 'sa Timbre : COPIE CONFORME 4 Monique Not. Artice un acte notarié sera dressé constatant du Mi POUR : Monique Brisson, En conséquence, en seronc soumises à 12 agrement COLLATIONNE notaire à Port-au-Frince, iden d.fication. Deux expedjtions en même temps que f'acte cons Far-devant Me. Monique BRISSON, 35678-B 32971-AA; soussigné rustre du Commerce et de IIndustrie minute des Saruts la declaration a sous imposé aux Nos, 884-B, t.tutif, l'acte de dépôt pour Brsson, notaire à ié, parenté, ONT ÇOMPARU: No. 936-G, proet de versement dressé par Me. Monjque cople FUUCHARDI .dentifié au cr.ption 18 Mars 1982, enregistré de même qu une 1- Mons'eur Giibert agissant tant en Furt-au-frnce, le de Créd.t du 12 Mars 1982, eniétaire, demeurant et domjelié' à Fort-au-Prinos, de Mons'eur Irw.n S. MEYER du ceruticat de la Banque Nationale de tenue de FAssembice de que pour et au nom date à New une copie au proces-verbal çat.on de ni nom personnel mandat sous seing privé en registne, du 18 Mars 1982 enregustré et lacie ae, moait oyen américa n, appert neuf cent rédigé en consutut.on dae du 4 Mai 1982 au rapprot au meme ork du quatre mard mil Ordonnnace quatre-piag-deux- du Doyen du Tribu Iarticie 2 des Staturs en glais et traduit en françaus selon neuf cent quatre-vingtnotaire.

ni nom personnel mandat sous seing privé en registne, du 18 Mars 1982 enregustré et lacie ae, moait oyen américa n, appert neuf cent rédigé en consutut.on dae du 4 Mai 1982 au rapprot au meme ork du quatre mard mil Ordonnnace quatre-piag-deux- du Doyen du Tribu Iarticie 2 des Staturs en glais et traduit en françaus selon neuf cent quatre-vingtnotaire. été dressé pour servir de Port-au-Prince du tre ze mars mil l'acte des Statn roi de quoi, le présent procès-verbal a d Civl ledit. mandat enregistns et annexé à à notre et vaio.r ce que de droit. Irwin ux, enregistrée, -IMAR INDUSTRIES, S.A, rouchard, Galbert Fouchard pour Meyer ts de la Société anonyme mil neuf cent quatre-vingt-deux, (DIINO) : urubert Nucnael L. Smo.eus, pport en date du dx huit mars Mille do.lars; Krauguis Guy vaiary, pour le mil neuf cent quare lad te Société au capital de Vingt nauegsue à r'ort-au-rruce, piem.er juuet registré, GUY MALARY, identifié au No. 9987-F, Case du neg.stie No. des ac.es c.vus, reagu: uroit 2- Monsjeur Frangois à Port-au-Pr.noe, agissant com vingrueux, r 01j0, opr.étaire, demeurant et domicilié L. SMOLENS, choyen améFixe Visa 'impre : ont été au Département du Commerce et e mandata.re de Monsieur MICHAEL à Fort-au-Prince du wepuuces EL euregstrées L cunsu.uur et ues sacuis appert mandat sous seing-pr vé en date annexé de 1 Anuustrie ueux expeamons, ae acie cajn, enregistré et aenoinmee : ernviA Gnur, 0..3 au K-neuf février mil neuf cent quatre-v.nge-deux, de ia sucere Anonyme son à rort-au-rrince lacte de dépôt pour mnute sus-visé, 3 déclaré, Cap. .al sucial de 1P GU.UUU UU) et ayant siege au ès quautes, ont par ces présentes, l'oimee a rorr-au-rrmce, ie 3 ivas 1304 appeat pieces nuvauces Lesquels comparants, de l'assemblée extraordina re' de la-. aux Contc, le 23 mvars 1004, Aut. .e % Juuet 82 nformément au procès-verbal juin mil neuf cent qua-re-vingt18 ivaars 1904, mnreg. 1904 te Soc épé en date du vingt-cinq des et y aeknreg.siree le 9 Juuet rono ensemo.e ia minute presenies Larl FDARILLEUS Directeur Général sux qui sera enregistré eurera annexé : changé de .IMAR INDUSTRIES, Que le nom de la Soc'été a été SECKETAINERIE D'ETAT DU COMMERCE ET DE LINDUSIAIE A., en PHOSNIX GRUUP, S.A; Statuts de la Société Anony SEKVICE DES MARQUES DE FADKIWUE sl UE cummumE Qu'en conséquence, l'article ler, des du Com- (LOs au 17 Juwet 1904 et Decret du ZA Novembre 197V) INDUSTRIES, S.A.

de .IMAR INDUSTRIES, Que le nom de la Soc'été a été SECKETAINERIE D'ETAT DU COMMERCE ET DE LINDUSIAIE A., en PHOSNIX GRUUP, S.A; Statuts de la Société Anony SEKVICE DES MARQUES DE FADKIWUE sl UE cummumE Qu'en conséquence, l'article ler, des du Com- (LOs au 17 Juwet 1904 et Decret du ZA Novembre 197V) INDUSTRIES, S.A. déposés au département e -IMAR le tro.s mars mil neuf cent quatre-v.ngt-deux erce et de l'Industrie le Vingt-trois mars mil neuf cent quaNo. 495-D enregistré à Port-au-Prince le Vingt-trois mars Extrait de la requête en date du 26 Mai 1982 e-vingrdaux et enregistrés à Port-au-Frince suit : Il est curwle aux serues de la Loi sur les Marques de Fabriil neuf cent quatre-vingt-deux se lira a nsi quil GROUF, S,A Commerce qu <LA GLAAU GKUUF LaMAALLP, suracub Artiole let.- Le nom de la Société est PHCENIX notre que et de ie des Lois de Angluterre. ler. de l'acte constitutif de ladire Société à rap O ganusee et operant seion regime une Que P'article cent enayant niandaiaire Me. G.orges Tayleyrand, a preseuté ort en date du djx-hu. t mars mil neuf quatre-v.ngt-deux, demande pour de enregistrement de la marqu: : gistré sera libellé comme suit Fort-au-Frince : entre les comparants <TAZIDIMES, Argicle ler.- Il est formé à Anonyme déà la' classe 5 tous ceux qui y adhéreront par la suite une Société appartenant No. 543-D mmée : .PHENIX GROUP, S.A, Extrait de la requête en date du 15 Juin 1982 DUNT ACTE: Etude le VINGT-NEUF n est certifié qu'aux iermes de la Loi sur les Marques de FabriFat et passé à Port-au-Frincé, en notre que et de Commerce <LA FUMAKILLA LIMITED>, une sociét6 UIN MIL NEUF CENT QUATRE-VINGTDEUX, ès qualités l'ont de commarce, marchanids et frbr can: i organisée et existant selon Après lecgure, requis de signer, les comparants, les Lois du JAPON avec son siège social au No. 11 Kanda-MikuPrésident it avec nous, notaire. Monique Briracho, Chiyoda-Ku, Tokyo JAPON, ayant pour M. Malary, G Ibert Fouchard, (SIGNE) : François Guy ensuite de laquelle est écrti : Takaaki Ashumo, ct pour avoca: Me. Georges Talleyrand. a pré. , notaire dépos. taire de la minute mil neuf cent quasenta une demande d'-nregstrement de la marque Enregistré à Porg-au-Frince, le premier juliet des actes civ.ls, Pe.çu <FUMAKILLA & elephant> e-vingt-deuxFolio Case du Registre No.

M. Malary, G Ibert Fouchard, (SIGNE) : François Guy ensuite de laquelle est écrti : Takaaki Ashumo, ct pour avoca: Me. Georges Talleyrand. a pré. , notaire dépos. taire de la minute mil neuf cent quasenta une demande d'-nregstrement de la marque Enregistré à Porg-au-Frince, le premier juliet des actes civ.ls, Pe.çu <FUMAKILLA & elephant> e-vingt-deuxFolio Case du Registre No. apparienant à la classe 5 troit Fixe : Vsa Tmbre : de IEnregistrement (signé): A. Adulphe No. 551-D 'our le Directeur General Nol, la en date du 21 Juin 1982 COLLATIUNNE : Monique Br.sson, Extrait de requéle de la Loi sur les Marques de FabriII est certifié qu'aux termes 'REMIERE EXFEDITION : <PACO RABANNE PARFUMS>, société ANNEXE GENERALE que el de Comnierce les Lois d la République Française, ayant FROCES-VERBAL DE L'ASSEMBLEE anouyme opérant à sclon avenue de la Grande Armée - FARIS EXTHAONDINAIRE DE LA SOCIETE son siège socjal : 87, André F. Jean du. S.A., AU CAPITAL DE $ 20.000.00 (Se' ne). FRANCE, et ayan pour avucat Me. d' de la -IMAR INDUSTRIES, LE 25 JUIN 1982, à 11h, A.M. Cabinet Montas a, présenté une demande anregistrement TENUE et le vendredi vingt- -cinq : L'An mil neuf cent quatre-vings-deux ès qualités, de Ia Soc été IMAR A marque <METAL> dénomination uin à 11h. A.M. les fondaeturs, à Port-au-Frince en son Siège à ln classe 3 NDUSTRIES, S.A, se sont réunis conformément à l'ar appartenunt Générale extraordnlaire Socjal, en Assemblcé No. 52 - Lundi 19 Juillet 1882 AE MONITEUR et le quart au moins de L'intégralité du eanital OPTA sonsorite gera versé (Dix) dollars chacune No. 541-D Extrait de la requôte 311 date du 17 Juin 1982 sde Fabricapital Martin J. Levitas Jear termes de la Loi sur les Marqu Cette sociét6 fondén par Mersieurs pon n est e'etifié.qu'aiux D'ASSURANCES sociéts Alden T. Leavenworth a prineipalement ct de Conneree <LA GENERALE représentée par Claude N. Léger 4 livrer à la prodnction d' que social de 2.500.000 Gourdes hnt de directement o11 indireetemen* ou locau anonyma au capi'al Conse'l d'Administration M. Albert Charlot, liments en à T'empnquatage d'alimen's imnortés err b Prés'dent de son Port-mu-Prince, Haiti Haiti, local ou extérienr dea dits aliments ayant so1l siège social à 43 Ruc a s' Miracles une demande et à la vénte sur le marché à toutes opérations ponvar avocat Me. Jean de L'epinasse, a présenté et d'une manière générale la Loi. et pour paquetés à social et autorisées par d'enregie'rement de la marqu: : ee rattacher directement T'abjet Port-an-Prinee.

Haiti, local ou extérienr dea dits aliments ayant so1l siège social à 43 Ruc a s' Miracles une demande et à la vénte sur le marché à toutes opérations ponvar avocat Me. Jean de L'epinasse, a présenté et d'une manière générale la Loi. et pour paquetés à social et autorisées par d'enregie'rement de la marqu: : ee rattacher directement T'abjet Port-an-Prinee. le 9 Tnin 1082. JEAN.CLAUDE N. LEGER La Générale d'Assurance AVIS DE FORMATION apparuunt à la classe 36 des Lois réglssant la formatlon des Sociétés Anc En conformité de tous ceux à qui il appa: nvmes. il est porté à Ta connaissance Soclété Anonyme dénommée -B No. 552-D de la requêts en date du 21 Juin 1982 tlendra que: I a été formé une dont le sjège est à Port-at Extrait termes de la Loi sur les Marques de Fabri B TOY MANUFACTURING, S.A la fabrication de toute I est certfié qu'aux FIGGIE INTERNATIONAL Prince. Cette Société a pour but principal queqne et de Commioree <LA social de $ 50.000.00 établie à en peluche destinés à T'exportation, SPORTS LTD.S S. A.> au capial social et où elle est r'présentée Port-an-Prince où elle a son siègDirectaur, mandataire du de la Soclété sont: Patrick Bellande, Frantz Blas par le sieur Raymond MORALLE d'adminis son rafion M. John Hornicle prochet Les et fondateurs Guy Blanchet Président de dem-urant Son conaeil et domicil' 'é à Richrmond, Virwinia E. U. A. mille dollers), divis priétaire. avocat Me Grorges BEAUFILS, a présenté une deLe Capital Soclal est de $ 20.000.00 (vingt de Ta St ayant pour chacune. Le dépôt des Statuts mande d'enregistrement de la marque : en 200 actions de $ 100,00 d'Erat du Commerce et ( ERAWLINGS> ctété a été effectué à ta Secrétalrerle Gérard D, Charlés le 1 ainsi I'Etude du Notaire appartenant à la classe 1Industrie qu'en No. 444-I date du 30 Avril 1982 juin 1982. Extrait de la requêe en la Loi sur les Marques de Fabri16 1982. Il est certifié qu'aux terns" 6 de LABORATORIES, INC. SoPort-au-Princé, ce juja 'Antoine Moise, Av. que et de Commerce <COORPER sons le régime'des Lois de ciété Anonyme organisée et opérant son siège social à 3145 Porter TEtat de Delarare, E. U. A. ayant E. U. A. représentée par le Cabinet Les chèques émis aux numéros suivants : en di Drive. Palo Alto, California, de la marque : 178694 (Art. 0508-11) à l'ordre de Justinien JOSEPH Salès, a présenté une demande <COOPER> d'enregistrament te du 28 Février 1982 et 8' élevant à Gdos- René 910.00 MICHEL en date a 112187 (Art. 0731-11) à l'ordre de étant appartenant à la classe 9 31 Décembre 1981 et s'élevant à Gdes.

Drive. Palo Alto, California, de la marque : 178694 (Art. 0508-11) à l'ordre de Justinien JOSEPH Salès, a présenté une demande <COOPER> d'enregistrament te du 28 Février 1982 et 8' élevant à Gdos- René 910.00 MICHEL en date a 112187 (Art. 0731-11) à l'ordre de étant appartenant à la classe 9 31 Décembre 1981 et s'élevant à Gdes. 1.310.00 égarég ,0 e déclarés nuls,, duplicata devant en être dressés. Herbert DENIS AVIS DE FORMATION dn Dérwet dn 28 Aoft 1960 Direcseur du Trésor Conformément arx praserintione Anonymes, il est porté à la connaijssance sur le régime des 8 Sociétés Juin 1982 il a été déposé au DéparteI du public que le (huit) etle 9 (Nenf) Juin 1982 en ERRATUM l'arrêté pr ment du Commerce et de lIndustrie, Notaire à Port-au-Prince une copie 'llez lire à l'en-tête du No, 51 du Monjteur publiant l'Etude de Me. Raoul Kénol, formation dénommée : Veu' le Conseil des Secrétaires d'Etat;) des s'a'ute de la Saniéts Anonvmo en de (US $ 20,000.00) Vingt sidentiel reconstituant No. 51 Jeudi 15 Juillét 1982 .CAMFBELL D'HAITI, S.A. au capital actions de UIS a 10.00 137ème, Année Mille Dollare (Aivieé en 2000 (Aux miile) NATIONAL BANK OF BOSTON THE FIRST HAITI BANQUE DE BOSTON SUCCURSALE PARTATI-PRINCE BILAN TRIMESTRIEL. AU 30 JUIN, 1982 $ 40,644,828,8 $ 1,7034 418.44 Dépôts frais En caisse 16,527,981,21 Réserve pour 1,616.252,71 Avoir dans les Banques 26,405.502.44 Impôts et Intérêts 1,679,070-0 Prêts et escomptes 674.234-73 Du aux Banques 1,504.721,7 Val. inmobilière ct Equipément (Net) Autres engagements 700.00 863.736.46 Capital $ 46,174.873.21 Autres actifs S 46,174873.28 taux officicl de change, I li-dessus reprégentent les gourdes converties 2n dollars au 108 livres. Les montants Nous ccrtifions qu'ils sont sincèras confornes à "Michel Olnyon Vice-Pieidint et Dirceteur Gérard L. Cuilbaud Général Sous-Directeur Halil Grande Antilles. No. 233 - Bot te Postale 1748 Porb-au-Prince, Pre.ses Nationnles dfaiti a Rue Hamerton Killick