A Ce
Directeur
aeniiewrs
D'HAITI
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE
Serge PETIT-FRERE
Paraissant
Le Tundi ef Joudi
Jeud: 8 Juillet
DUVALIERISTE
DE LA REVOLUTION
7ème. Année No, 49 AN XXVe. =
ARRETE S
SOMMAIRE 1981 créant le Conseil National de ConDUVALIER
rrêté rapportant l'Arrêté du Conseils 2 Avril d'Action Communautaire (CONACOS). JEAN-CLAUDE
ole et de Supervisions des de la
de Vve.Gesner DOUISSAINT Soldat
A VIE DE LA REPUBLIQUE
rrêté approuvants la Milfort, liquidation aux droits Em feu son époux de son vivant
PRESIDENT
in Rosalic Edméide
dc l'Usine sucrière
la
es FA.dHL. du Conseil d'Administration
93 et 94 de Constitution;
17 Août
rrêté nommant les Membres
Vu les articles
modifiée par le Décret du
e Léogàne. Société Anonyme dénomméc : LES CARRELAVu la Lcl. du 28 Juillet 1952,
la
et la Pension
vis de fonstionnement de la
de T'Acte Consti1957 et celui du 26 Décembre 1961 sur Retraite
ES DHAITI, S.A.. Communals de Port-au-Prince DE DEVELOPserintion à TAdministration d-nommée -INSTITUT dETUDE ET
Militaires;
née Rosalie Edmél
itif de la Fonda' ion A SUCRE.. que Madame Gesner Louissaint,
de
FMENT DEI LA CANNE
Considérant Edmée, épouse de Louissaint Gesner (21123),
vis. de Milfort, dite
Armées d'Haiti, remplit les conditions
son vivant Soldat dés Forces de la moitié de la pension à laARRETE
prévues par la Loi pour béuéficier
quelle aurajt droit son époux décédé; le Goyvernement, de venir en
Considérant qu'il convient, pour
JEAN-CLAUDE DUVALIER
a'de à la personne ci-dessus dénommée; d'Etatade FIntérieur et de la DéPRESIDENT A VIE DE LA REPUBLIQUE
Sur le rapport du Secrétaire
fense Nationale;
+. 90, 93 et 105 de la Constitutton;
ARRETE: :
de MaTu les articles
1980, créant le Département
Est
la liquidation de la pension
Tu le Décret en date du 2 Avrjl
Arlicle 1er, - approuvée s'élevant à la somme de deux. cent ciniistériel de la Présidence;
de Ia Présidendame Gesner Louissaint
mols. Tu la Lol du 12 Mai 1982, créant le Département
quante gourdes (Gdes. 250.00) de la par valeur prévue par cet Arrêté sera
de l'Information et des Relations Publiques;
Artjcle 2.- Le montant la Caisse des Pensions des Forces Armées
Tu r'Arrêté du 2 Avril 1981, créant le CONACOS; No 2 du Code Rural
tiré des disponibilités de
7u les artieles 6, 12, 14 et 16 de la Loi
d'Haiti,
Arrêté sera pubté et exécuté à la diliiçois DUVALIER;
de T'InforArticle 3- Le présent de
et de la Défense Natiodu Secrétaire d'Etat de la Présidence,
gence du Secrétaire d'Etat lIntérieur
jur le rapport
tion et des Relations Publiques;
nale.
; No 2 du Code Rural
tiré des disponibilités de
7u les artieles 6, 12, 14 et 16 de la Loi
d'Haiti,
Arrêté sera pubté et exécuté à la diliiçois DUVALIER;
de T'InforArticle 3- Le présent de
et de la Défense Natiodu Secrétaire d'Etat de la Présidence,
gence du Secrétaire d'Etat lIntérieur
jur le rapport
tion et des Relations Publiques;
nale. National, à Port-au-Prince, le 27 Mai 1982, 'An
ARRETE : T'Arrêté du 2 Avril 1981
Donné au Palais
Article ler. Est et demeure rapporté
des Con179ème. de MIndépendance. DUVALIER
le Conscil National de Contrôle et de Supervision
JEAN-CLAUDE
ant
Communautaire (CONACOS). PAR LE PRESIDENT:
's d'Action
de lIntérieur, et de la Défense Nationale :
du CONACOS seront transférés en tout et
Le Secrétaire d'Etat
Art'cle 2- Les biens
de T'Office de Supervision
Webert GUERRIER
partie aux fonds de développement
d'Organisation des Sections Rurales (CONAJEC). Article 3.- Le présent Arrêté abroge toutes Lois' ou dispositlons
de Décrets, tous Décrets-Lois
ARRETE
Lois tous Décrets ou disposit.ons qui lui sont contrajres et sera pudispositions de Décrets-Lois du Secrétaire d'Etat de la Présiden1 et exécuté à la d'ligence
JEAN.CLAUDE DUVALIER
de lInformation et des Relations Publiques. *
PRESIDENT A VEE DE LA REPUBLIQUE
Donné Palais National, à Fort-au-Prince, le 23 Juin 1982, An
au
Vu les articles 93, 94. 95 de la Constitution;
ème. de Vindépendance. Considérant qu'ilya lieu de nommer un Conseil d'AdminstraJEAN-CLAUDE DUVALIER
tion en vue de supervisèr T'achèvement des travaux de construction ct de montugne de I'Usine Sucrière de LEOGANE et d'en asPAR LE PRESIDENT:
surer par la suite la gestion;
Le Secrétaire d'Etat de lu Présidence de TInformation--
Sur le rapport du Secrétaire d'Etat du Commeras et de I'Induset des Relutions Publiques
Jean-Marie CHANOINE
trie;
LE MONITEUR
No. 49 - Jeudi 8 Juillet" 3
Article ler- Le Cons-il d ARRETE :
DE ET DE
de LEOCANE est ainsi constitué Administration de l'Usine Sucrière
DEVELOPFEMENT DE LA CANNE A
:
Par-devant Me. Jean-Camille Muzac, Notaire de la SUCRE.,
Gérard MARTINEAU
Tribunal Civil de Forg-au-Frince ayant pour
Jur.dictloi
Louis KERNIZAN
Présid-nt
identifié au No, 6-M, patenté au No. 1895-G et résidence Kens
Encien DUVIVIER
Membre
pour le présent exercice en cours, soussigné; imposé Au No. 4i
Dieudonné FARDIN
Membre
instrumentajres ou certificataires. en présence des téni
Gustave MENAGER
Directeur Mimbre
Madame Huguette Mews, identifiée au No. 819-W
Axan ABELLARD
Diracteur Général
Gregory Mews, identifié au No, 820-W,
et Mons
Général Adjoint
SONT
Article 2.- Une ampliation du présent
COMPARUS:
cun des Membres du Conseil
arrêté Sera remise à cha
Mbnsieur Albert Hill, agissant en sa qualité de Président
de LEOGANE.
des téni
Gustave MENAGER
Directeur Mimbre
Madame Huguette Mews, identifiée au No. 819-W
Axan ABELLARD
Diracteur Général
Gregory Mews, identifié au No, 820-W,
et Mons
Général Adjoint
SONT
Article 2.- Une ampliation du présent
COMPARUS:
cun des Membres du Conseil
arrêté Sera remise à cha
Mbnsieur Albert Hill, agissant en sa qualité de Président
de LEOGANE. d'Administration de l'Usine Sucrière
sejl d'Administration de la HAYTIAN AMERICAN
du (
Arlicle 3.-
ment autorisé à l'effet des
co., S.A
Le présent arrêté sera publié et
sieur Frilz Mews,
présentes, identifis au No. 823-W, 3
gence du Secrétaire d Etat du Comm
exécuté à la diliidentifié au No, 821-W, Mons. eur
Donné
rcs et de l'Industri. identifié au No. 822-W. Bernard Mi
An 179ème. au de Palais National, à Port-an-Prince, le ler. Juillet 1982,
Me. Georges Talleyrand, Avocat, identifié
T'Indépandance. priétaires, demeurant et dom'ciliés dans la au No. 264-H, tous
Prince, présents en notre Etude,
Commune de Fore
PAR LE PRESIDENT: JEAN-CLAUDE DUVALIER
No.. de son permis de Monsieur David Martin, identifi
Le Secrétaire
séjour, mjl neuf cent
d'ktal du Commerce et de VIndustrie
deux, propriéta're, demeurant à Fort-au-Prince
quatre-yi
Gérard ALERTE
: a. i. gleterre, présent en nogre Etude,
et domiciié en
Lesquels ont, par ces présentes, déclaré
COMMISSION
ils constituent une ceuvre sans but
constituer, comme de
COMMUNALE DE PORT-AU-FRINCE
fondation perpétuelle, la dotation lucratif en y affectant à titre
Port-au-Prince, le 29 Jun 1982. te Constitutif et don; la
prévue à l'article 12 du présent
l'organisation,
dénomjnation, le siège, Ia durée, les b
Son Excellence Mons'e eur Weber GUERRIER,
gjs CC omme suit: T'administration, le patrimoine demeurent fixés et
EN Secrétaire SES d'Etat de l'Intérieur et de la Défense Nationale
IBUREAUX,-
BUT DE LA FONDATION SIEGE
Monsieur le Secrétaire d'Etat,
Article ler.- La Fondation a pour but,
et la promotion de la
l'étude, le développeu
Conformément aux Lois de 1934 et 1953
dénom' est Canne-à-Sucre' dans un but non lucratif,
Fhcnneur de vous
sur les Fondations, j'ai
MENT 'nat'on : INSTTTUT D'ETUDE ET DE
la cop'e ci-jo'nte transmettre, aux fins de.
DE LA FONDATION SIEGE
Monsieur le Secrétaire d'Etat,
Article ler.- La Fondation a pour but,
et la promotion de la
l'étude, le développeu
Conformément aux Lois de 1934 et 1953
dénom' est Canne-à-Sucre' dans un but non lucratif,
Fhcnneur de vous
sur les Fondations, j'ai
MENT 'nat'on : INSTTTUT D'ETUDE ET DE
la cop'e ci-jo'nte transmettre, aux fins de. publication au Mon" teur,
DE LA CANNE-A-SUCRE. DEVELOPI
destins à
d'une inseription de Fondation sur le
à
Article 2.-- La Fondat'on a son
TAdministration Communale de cette
Registre ce
Article 3,-
siège à Fort-au-Prince. La nouvelle Fondation
Ville. Comme moyen d'action, la Fondation
DE
est dénommée: -INSTITUT D'ETUDE
laboratoires et des bureaux d'étude
établira :
DEVELOPFEMENT DE LA CANNE A SUCRE,,
ET
de canne-à-sucre,
pour l'amélioration des espî
Largile 3 de la législation du 23
les conseils
l'amélioration des méthodes culturelles de
des
juillet 1934,
le
et l'assistance aux
réco
Fondatons, se lit comme su't:
organisant régime
sères, la
aux planteurs, l'adaptation d'espèces étr
Article 3.- L'acte de Fondation
la d'stributjon planteurs des nouvelles
cial
sera inscrit sur un
préparation des sols. Eile fera
espèces, l'étude
affecté à cette fin par la Commune dans
registre spéinstitutions
en outre appel aux
elle doit avoir son siège. Cette
le ressort de laquelle
sation de étrangères qui ont déjà promis leur aide universités ré
tions
inscript' on doit
l'objectif de
pour la
précises sur le nom, le siège, le but; conren'r des indjcaétudes permettant d'arriver l'établissement au
et plus généralement toutes
dation et mentionner noramment de l'organisation de la FonHaiti,
développement de
et représentée. Muni d'une
quelle manière elle est dirigée
T'Agro-Industrie
sans frais par le Magistrat expédition de cette nseription délivrse
II
inscription au Journal Off Communal ciel
et après publication de ladite
ressée, le Fondateur ou le Conseil par les so ns de la Commune intéArgicle 4 ADMINISTRATION ET
ra demander
de Direction de la
La Fondation est PONCTIONNEMENT
dans les formes que la. personnalité civile soit accordée Fondation à
pourde cinq membres au moins et de administrée par un Conseil comp
prescrites par la Loi,
cette dern' ère
seil sont nommés pour deux ans douze au plus, les membres du Cr
Comptant sur les bons offices de
noms des membres'
et sont indéfin'
minement de la feujlle
votre Département pour l'achesort, Les
laissant le Conseil sont 'ment rééligibles. 1
figeéer, Monsieur le d'inscription au Moniteur, je vous
ile est règlements intérieurs fixent les désignés par la voie
Secrétaire d'Etat, les
pr'e d'aprocédé au
conditions dans
tueux hommages,
assurances de mes respecdécès ou de démission renouvellement d'un des membres du Conse 1 En lesquel cas
sera pourvu à son
membre du Conseil d'Administration
Berthony MADHEREI
fonctions de ce nouveau remplacement dans les deux mois.
, Monsieur le d'inscription au Moniteur, je vous
ile est règlements intérieurs fixent les désignés par la voie
Secrétaire d'Etat, les
pr'e d'aprocédé au
conditions dans
tueux hommages,
assurances de mes respecdécès ou de démission renouvellement d'un des membres du Conse 1 En lesquel cas
sera pourvu à son
membre du Conseil d'Administration
Berthony MADHEREI
fonctions de ce nouveau remplacement dans les deux mois. La durée -
Président de la Commission Communale
malement expiré le membre prend fin à l'époque où aurait
de Port-au-Frince
Article 5- Le mandat de celu: qu'il remplace. n
:EM/sca PJ.: 1 inseription de Fondation.-
posé d'un Président, Conseil de choisit parmi ses membres un
Trésorier et d'un Membre. deux Vice-Prisidents, d'un bureau co
Le bureau est
Secrégaire, d'
XXX
Artjcle 6.-- Le Conseil se réun.t ély pour deux ans. mois et, chaque fois qu'il est
une fois au moins tous les
EXTRAIT DU REGISTRE SPECIAL
demande d'un quart de ses membres. convoqué par son Président ou sur
DINSCRIPTION
La présence de la majorité des
DES FONDATIONS
GAdminisgration est nécessaire membres en exercice du
le quorum n'est
pour la val:dité
Cons
No, 26.--1
Le 28 Juin 1982
dans les conditions pas atteint, il est procédé à une des delibérations. Conse'l
qui sont préclsées le nouvelle convocati
Inscription à PAdministration Communale
peut alors valablement délibérer par règlement
P'Acte Constitutif de la Fondation
de Port-au-Prince de
membres sont présents, II est tenu si le tiers au moins intérieur. de
dénommée: -INSTITUT D'ETU. est signé du Président ou du procès-verbal des séances, :
Les agents rétribnés
Secrétaire,
leqi
de la Fondation peuvent
être appelés
par
LE MONTTEURNo. 49 Jeudi 8 Juillet 1982
DONT ACTE:
Etude, le vingt
et en notre
. aux séances" -du Conseil
Fajt et passé à Kenscoff, en minute
Président à assistér avet vbfx consultative
et un mai mil neuf cent quatre-vingt-deux. conformément à la Lol, Madame
du Conseil d'Adlecture, requis de signer
David Mard'Administration. les fonetions de membre Lesdits memEt, après
Mevs, Albert Hil, Fritz Mevs, Muzac,
Art cle 7- Toutefo's du bureau sont gratuites. Huguette Mevs, Gregory ont signé avec le Notaire J.C. la
ministration et de membre des frais,
tin, Me, Georges Talleyrand la
ensuite de laquelle est porté
cependant avoir
dern' dépositaire de minute
bres peuvent
III
ce er
Not. mention de TEnregistrement. : J.C. Muzac,
ATTRIBUTIONS entend le rapport que le
COLLATIONNE de la minute: Huguette et Gregory
Article 8- Le Conceil dAdministration sur la s. tuation financière et moAinsi signé en pare'l endroit Bernard Mevs, Me, Georges Talleybureau doit prérenter annuellement
Albert Hill, Fritz Mevs,
et un mai m 1 neuf
de Texercice
Mevs, Marlin. Enregistré à Kenscoff le vingt
No. 2.
mention de TEnregistrement. : J.C. Muzac,
ATTRIBUTIONS entend le rapport que le
COLLATIONNE de la minute: Huguette et Gregory
Article 8- Le Conceil dAdministration sur la s. tuation financière et moAinsi signé en pare'l endroit Bernard Mevs, Me, Georges Talleybureau doit prérenter annuellement
Albert Hill, Fritz Mevs,
et un mai m 1 neuf
de Texercice
Mevs, Marlin. Enregistré à Kenscoff le vingt
No. 2. rale de Vétablssement. s'il y a lieu, les comptes
rand, David
Case 192, du Reg stre K
discute et approuve,
ves
Folio 44,
Il reçoit,
le Trésorier, avec pièces justificat
cent quatre-vingt-deux
clos, qui lui sont présentés par
J. C. Muzac, Notaire
Lefranc, Receveur
du buJean-Montès
A Tappui. l'exercice suivant sur les propositions
: IJR COFIE CONFORME:
Il vote le budget de
m ses à l'ordre du jour. (Signé): COLLATICNS
délibère sur toutes les questjons
au Conseil d'AdBerthony MADHERE
reau et inscruit toutes les affaires soumises ons,
de la Commission Communale de Port-au-Prince
Le bureau
à T'exécution de ses déibérat
les
Frérident
al.6 Mus
ministration et pourvoit
de létablissement, ainsi que
Le rapport annuel sur la situation chaque année aux autorités publiAVIS
informe le
sont adressés
d'Etat du Commerce et de l'Industrie
budgets et comptes
La Secrérairerie
conformément
Fondation dans, tous les
et les intéressés en particulier que
ques responcables. Frésident représente la
déispubl'c en général
sont
sous les réserves et
Art cle 9.-- Le
les dépenses. Il peut donner
au Décret du 10 octobre 1979, approuvés la
l'ACactes de la vie civ. le. Il ordonne fixées par le règlement intérieur,
dans les limites de la Constitut.on et des Lois de République .LES
gation dans les conditions qui seront le Prés dent ne peut être rete Constitutif et les Statuls de la Société Anonyme dénommée: le 14 mai
En cas de représentation en Justice, en vertu d'une procuration
CARRELAGES D'HAITI, S.A.> constatés par acte public
un mandata. re ag-ssant
Brisson, Notaire à Fort-au-Prince. présen:é que par
1982 au rapport de Me. Monique
de Vingt Mille
EIR
Société au Capital Social
spéciale. assistent le Président et le remplacent les déEn conséquence, ladite
à fonctionner sous les conditions
Les Vice-Présidents encaisse les recettes et acquitte les
Dollars (S 20,000.00) est autorisée
cas d'absence. Le Trésorier tous les procis-verbaux et en signe
prévues au paragraphe précédent. penses. Le Secrétaire dresse
Fort-au-Prince, le 15 ju'n 1982. Secrétaire d'Etat
extraits. Conseil d'Administration relaGérard M. ALERTE
Article 10,- Les dél bérat ons du
dépendant de la doBrisson, Notaire à Port-au-Prince, idenaliénations de mobiliers et immobiljers
ne sont vaFar-devant Me. Monjque
32,971-AA, soussitives aux
d'hypochèques et aux emprunts
tif ée, patentse, imposée aux Nos.
15 ju'n 1982. Secrétaire d'Etat
extraits. Conseil d'Administration relaGérard M. ALERTE
Article 10,- Les dél bérat ons du
dépendant de la doBrisson, Notaire à Port-au-Prince, idenaliénations de mobiliers et immobiljers
ne sont vaFar-devant Me. Monjque
32,971-AA, soussitives aux
d'hypochèques et aux emprunts
tif ée, patentse, imposée aux Nos. 884-B, 35.678-B,
tation, à la constitution à l'art' cle 17 de la Loi sur les Fondalables qu'après arrêté prévu
cent cinquante-trois (Moniteur
gnée. ONT COMPARU:
tions du dix-neuf septembre mil neuf
eur Philippe Zamor, identifié au No, 5538-A, propriéNo. 100 du jeudi 15 octobre 1953). membres forment TAssemblée Géné1- Mons'e et domjcilié à Fort-au-Prince. Article 11.- L/ensemble des
quand elle délibère sur les
taire, demeurant
identifié au No. 622-BU, propriéGénérale. est ordinaire
2.- Mons.eur Daniel Hyppolite,
rale. L'Assemblée
réudemeurant et domicilié à Port-au-Prince. compres de la Fondation,
extraord' naire quand elle se
taire,
Emile Zamor, identifié au No. 1907-K propriétaire. LAssemblée Générale est dite dissoudre la, Fondation. 3.- Monsieur
à Port-au-Prince. modifier les Statuts ou pour
demeurant et dom.cilié
au Notaire sousnit pour
IV. -
Lesquels comparants ont, par ces présentes, déposé à la date de ce jour
DOTATION ET RESSOURCES ANNUELLES versés
signé, pour être classés au rang de ses minutes,
ou extraits à
comprend vingt-cinq mille dollars,
les fins légales, notamment en délivrer copies
Article 12.- La dotation
Ile
Monsieur Fritz
à toutes
des Statuts de la Société Anonyme
suivante: HASCO, qu nze m dollars;
Mevs,
qui il appartiendra, une cop'e
sont écrits à la
de la manière
David Martin, mille dollars; Bernard
LES CARRELAGES D'HAITI> S,A.. Ces Statuts
Mevs, sept mille dollars; Talleyrand, mille dollars. Ce patrimoine pourmachine au recto de six feuilles de papier blanc, comportant deux vingt- et
mille dollars; Georges bjens meubles et immeubles, toutes vahuit
datés du huit févrjer ml neuf cent quatre vingt
ra être accru par tous, les
l'ceuvre pourra acquér' r à titre
articles,
Zamor, Daniel Hyppolite et Emile Zaleurs en titres ou en espèces que Ebéralités sans affectation spéciale
signés de Mess.eurs de la Fhilippe sixième feuilie se trouve la mention: <Enregratuit ou onéreux, ainsi que les
nior, Au verso des Statuts au Département du Commerce et
et de l'excédent des ressources annuelles. se compogistrement du dépôt
LES CARRELAannuelles de la Fondation
de VIndustife de la Société Anonyme dénommée:
Article 13,- Les ressources
des
qui peuvent
Social de vingt mille dollars $ 20. du revenu de la Fondation; 20) subventions dont
est auGES D'HAITI, S.A., au Capjtal
1982. sent:
1)
des libéralités l'emploi
000.00). Formée à Fort-au-Prince, le 8 février Dépôt enreg'slu' être accordées; 3) du produit créées à titre exceptionnel: 5)
le premier avril mil.
onyme dénommée:
Article 13,- Les ressources
des
qui peuvent
Social de vingt mille dollars $ 20. du revenu de la Fondation; 20) subventions dont
est auGES D'HAITI, S.A., au Capjtal
1982. sent:
1)
des libéralités l'emploi
000.00). Formée à Fort-au-Prince, le 8 février Dépôt enreg'slu' être accordées; 3) du produit créées à titre exceptionnel: 5)
le premier avril mil. neuf cent quatre-vingt-deux, au No. K-93,
torisée, 4 du produ t des ressources servjce rendu. tré Folio 92, Registre 6. Ces statuts seront enreg'strés ensemble la minudu produit des rétributions perçues pour
annexés. - V -
te des présentes et y demeureront
MODIFICATION DES STATUTS ET DISSOLUTION que
DONT ACTE:
le onze mai mil
Les présents Statuts ne pourront être modifiés
Fait et passé à Port-au-Prjuce, en notre Etude,
Article 14.- Générale Extraordina re des membres du Conse.l
neuf cent quatre-vingt-deux,
par l'Assemblée
des trojs quarts. lecture, requus de signer, les comparants l'ont falt avec nous. dAdministration et à la majorité
de retrait de la reAprès
Article 15.- En cas de dissolution ou en cag
désigne:
Notaire. Daniel Hyppolite, Emile Zamor, Mon'que
connaissance d'urilité publique, le Conseil d'Adminjstration des biens de
(Signé) : Fhilippe Zamor, de la minute ensuite de
est écrit:
Commissaires chargés de la liquidation
Brisron, Notaire, dépositaire
laquelle
H1 ou p.usieurs
se fera conformément à la Lo'. Enreg'stré à Port-au-Prince, le quatorze mai m'l neuf cent quatrela Fondation, La Iijquidation VI
vingt-deux, Folio, Cose, du Registre No. des actes civils. REGLEMENT INTERIEUR ET SURVEILLANCE d'AdPerçu: Droit Fixe, Visa Timbre. intérieur sera établi par le Conseil
Pour le Directeur Général de PEnresistrement (signé): A. Adolohe
Article 16.- Le règlement être modif. é que par la majorité des trois
COLLATIONNE : Monique Brisson, Not. xninistration. Il ne pourra
quarts.
No. 49 = Jeudi 8 Juillet 1982
LE MONTTEUR. -
chacun d'eux après si le cas échet, aux
bre d'actions dstenues par autres
L'offre sera faite
autres actionnaires avant toutes
s personnes. gnera lui-même ou par un
PREMIERE EXFEDITION. SOCIETE ANONYME DENOMMEE:
par une déciaration que Tactionnaire Société destiné à cet effet,
STATUTS DE LA
D'HAITI, S.A,
mandstaire spécjal dans un registre de la
LES CARRELAGES les présentes entre les propriétaires
lequel registre sera tenu au siège social. auront un délai de
Article ler- Il est formé par
qui dans T'avenje adhéd'actions de la Société
Faute
créces et les personnes
dénommée LES
Les autres propriéta.res
d'offre pour l'accepter,
des actions ci-après ci-dessotis, une Soc.été Anonyme Statuts et
trois mois à partir de la déclaratjon la vente pourra être faite à toutes
reront aux statuts
S.A, qui sera régie par lesdits
par eux de le faire dans ce délai,
prendra toutes mesuCARRELAGES D'HAITI, toutes les Lois de la République qui
autres personnes.
et les personnes
dénommée LES
Les autres propriéta.res
d'offre pour l'accepter,
des actions ci-après ci-dessotis, une Soc.été Anonyme Statuts et
trois mois à partir de la déclaratjon la vente pourra être faite à toutes
reront aux statuts
S.A, qui sera régie par lesdits
par eux de le faire dans ce délai,
prendra toutes mesuCARRELAGES D'HAITI, toutes les Lois de la République qui
autres personnes. Le Conseil d'Administrat.on
intéresle Code de Commerce et
que l'offre parvienne à chaque partie
par
des
res nécessa/res pour
dans la huitaine de T'offre. lu sont appljcables. Société a pour objet principal T'exploitation
sée par lettre recommandse
fa te en violation de ces dispoArticle 2- La
sous-soi et de tout produit
vente d'action nominative
et
pferres tant à même le sol qu'au eroches sans restrjeAucune
dans le reg'stre de la Société cette
roches,
sous le vocable
sitons re pourra être transcrite
matériel que la science désigne
à T'état naturel, les aggloméest considérée comme nul effet. et detion aucune en vite de leur utilisation
selon l'usage et
vente
de l'action se fera par endossement
les pulvériser, les transformer
la
Artic'e 9.- Le transfert
dans ses livres. rer, les concasser,
mécaniques et chimiques, pour
être notffié à la Société par mention
de trois
leur destination par des procédés meubles et immeubles et effectuer à
vra 10.- La Société est adm'nistrée par un Conseil un
construction, la réfection des
transformation à des fins inArticle
moins et de cinq membres au plus dont Pistde cette matière première toute
(3) membres au
et un Secrâta' re-Trésorier. Les membres du
parlir et commerciales. l'exdent, un Vice-Président
rémunérés. En outre, les salaires
dustr'elles
commerciales, Timportation,
seront
droit à
à toutes opérations
Conseil d'Administrat'on
iIs auront
Elle se livrera
dans les entreprises et toutes les opéraaux membres du Conseil d'Administrat'on, nets
par
portation, la participat'on
f.n, elle pourra se livrer à
payés
de 20% des bénéfices à répartir
et immobières, A cette
un boni payé en espèces
tions mobilières commerciales et toutes autres activités permises par
le Pré:fdent du Conseil. ii
toutés opérations
direciement ou inêire membre du Conseil d'Administration,
les Lois de la Républ que d'Haiti et se rattachant
Artjcle 11,- deux Pour actions au moins. directement à ses activjtés princ' pales. (mporter, exporter,
faut posséder
d'Administration sont nommés par T'Aselle pourra acheter, vendre,
et
Les membres du Conse:l
une durée de deux ans. Is
En consiquence,
dans toutes entreprises commereiales
semblée Ginérale des Act onnaires pour
prendre des participations hypothéquer, etc. Cette énumération n'est pas
sont indéfiniment rééligibles. Conseil
pas Heu
industrielles, posséder,
Dans le cas où l'élection des membres du
n'aurat en fonctor
limitative. le principal établissement de la Soles membres du Conseil resterajent
Article 3.- Le s'ège social et
être transfénis en tout auà la date statutaire, de leurs successeurs et leur entrée en fonct on. Si
ciété sont à Port-au-Prince, Ils pourront décisjon de T'Assemblée Géjnsqu'à l'élection vacante au se.n du Conse'l d'Administrscion.
éder,
Dans le cas où l'élection des membres du
n'aurat en fonctor
limitative. le principal établissement de la Soles membres du Conseil resterajent
Article 3.- Le s'ège social et
être transfénis en tout auà la date statutaire, de leurs successeurs et leur entrée en fonct on. Si
ciété sont à Port-au-Prince, Ils pourront décisjon de T'Assemblée Géjnsqu'à l'élection vacante au se.n du Conse'l d'Administrscion. iieu de ia Iépubl.que d'Haiti, par
une place devient
ill
les auires memire
par démjssion, décès ou empèchement mitée,
nérale des Actionnaires. illimitée, sauf Ies cas de disso.t
pourvoir provisoirement au rempiaAricle 4- La Société a une durée Statuts. bres du Conseil restant Générale, peuvent lors de sa première réunion. nrosolution prévus par la Loi et ies présents à mille dollars ($ 20. cement et l'Assemblée
ris
Article 5.- Le Cap.tal Social est fixé vingt dollars (S 200.00)
cède à 1.lection définitive. d'un autre ne demeuact'.ons de deux cents
nommé en remp'acement
000.00), divisé en cent (100)
des actions,
L'Administrateur
le
restant à courir de T'exevziee
chacune. La Loi determine le mode de libéraijon d'un carnet à
1e en fonction que pendant temps
Article 6.- Les actions sont nom nat.ves et tjées le
re-Tréde son prédécesseur. se réunit sur convocasion
et signés par le Président et Secréta. Aric'e 12.-- Le Conseil d'Administration
autre lieu indiqcé
souches, numérotées L'action est indivisible à légard de la Société qu:
soit au siège social, soit en tout
Sc
sorier de ia Société,
act.on. Les co-propriéta res
de son Prés'dent, aussi souvent que Texigent les intérêts de a
ne reconnait qu'un seul propriétaire par auprès de la Soc. été par une
dans la convocation est tenu de convoquer le Conseil si la demande
d'une action seront toujours représentés d'une acijon comporte de ple n
ciété. Le Frés.dent Ia moitié des membres du Conseil. seule et même personne, La. propriété comme aus:f celle de reen est faite par
sera donné planche trois jours all moins
droi: Tadhésjon aux Statuts de la Société Conse I d' Admin straL'avis de convocatjon
ladite par. sera annexie aut popart des dividendes diclarés par le
la date de la réunion et pianche
C :
cevcir une
chacune des autres actions émises et en
avant
d'au moins la mo:té des membres du
tion égale à celle revenant à
ces-verbal, La présence constituer le quorum.
sera donné planche trois jours all moins
droi: Tadhésjon aux Statuts de la Société Conse I d' Admin straL'avis de convocatjon
ladite par. sera annexie aut popart des dividendes diclarés par le
la date de la réunion et pianche
C :
cevcir une
chacune des autres actions émises et en
avant
d'au moins la mo:té des membres du
tion égale à celle revenant à
ces-verbal, La présence constituer le quorum. Les décisf fons sonl p"ses
circulaxon. seil est requise pour
ou
Ur
que
jusqu'à
des voix des membres présents représents. Article 7.-- Les actionnaires ne sont responsab'es
à la. majorité
aux réunions par un mandetsire
coneurrence du montant des act.ons qu'ils possèdent. membre ne peut se fa' re représenter
actionnaire peut céder librement tout ou parqu'un seul membre. Article 8.- - Chaque
membres de sa famil lle au degré
qui ne peut représenter Les délibérations des membres du Conse" '1 sont constie de scs actions à un ou plusieurs
de ses actions au prof.t
Aricle 13.- des
inscrits sur un registre spie al et siaccessible, Cependant il ne pourra djsposer
lutces par procès-verbaux
Cop' es ou extrais
personnes qu'après les avoir offertes aux actionnales membres présents Olt reprirentés,
ou
de ioutes autres
Tété d'abord en proportion du nombre prégrées par
sont signés et certifiés par le Président
res travailiant dans la Socié
distribués de T'actionde ccs procès-verbaux
actionna re. augmenté des droits aux d.videndes non
i Vice-Frésident et adressés à chaque
de l So
vU,
14.- Le Conseil délibère sur toutes les affaires
naire-vendeur:
de 10% pendant les trois premières anArtjcie
de
toutes décisions, tous actes exune
prendre
a) au pair plus prise
C été avec plein d'administration, pouvoir de gestion et de disposition, Il nomine et
nées d'exploitation;
annse d'exploiceptionnels
à PAssemblie Générale toutes mod. b) au pair plus une prjme de 15% de la quatrième
réoque les employés. II propose toules augmentations de Capital. tation à la sixième année inclusivement;
année à la difications aux statuts de la Société, Imitarifs. une prime de 20% de la septième
les
sont énonciat fs et non
e) au pair plus
pouvoirs 15.- Les membres du Conseil d'Administration n conxjème année inclusivement; de 30% de Ia onzième année jusqu'à
Article aucune obligatjon
ni solidaire relativement aux
une
personnelle
d) au pair plus prime
tractent de la Société. Ils ne répondent que de l'exieution de
Ta dissolntion de la Socité,
les rajsons exceptionengagements
Cependant, lAssemblée Générale peut, pour
inférieure au
leur mandat. du
Directeur
fixer le pr'x de vente de l'action à une valeur
Article 16,-- Le Président Conseil d'Administration,
nelles,
de Ja Société et la représente vis-à-ws de toute personne,
montant fixé ci-dessus,
actionnaires prévus précidemCénéral
Il agit pour et en justice tant en demandant
En cas de refus d'un ou de plusicurs actionna' res travaillant
de toute administration.
ée Générale peut, pour
inférieure au
leur mandat. du
Directeur
fixer le pr'x de vente de l'action à une valeur
Article 16,-- Le Président Conseil d'Administration,
nelles,
de Ja Société et la représente vis-à-ws de toute personne,
montant fixé ci-dessus,
actionnaires prévus précidemCénéral
Il agit pour et en justice tant en demandant
En cas de refus d'un ou de plusicurs actionna' res travaillant
de toute administration. les réunions du Conseil d'Administralion
les actions seront offertes aux autres
qu'en défendant. Il préside
ment, la même maison toujours en respectant les proportions du nomdans
No. 49 Jeudi 8 Juillet 1982
<LE MONITEUR,
de l'Assemblée Générale. Artic'e 17.- En cas d'absence ou
.comprendra le temps
'Président, celui-ci est remplacé le d'empêcement momentané du
ciété et le
imparti entre la date. de la
pouvoirs que luf
par Vice-Pnésident avec les mêmes
trentre Septembre qui suivra d'autorisatjion So
ou par un mandataire désigné le Frésident
Article 26.- Il sera dressé
immédiatement. excepré par le Conseil,
par
et
Société Indiquant son actif et chaque année un état de compte de
Le Secrétaire a la garde des archives
inventaire
de
son passif, un compte de Profits 4
Il ag't comme Secrétaire
et registres de la Société. général tous les biens mobiliers et
et up
Il
aux Assemblées Générales des
Société. immobiliers de la
contres's gne les procès-verbaux et les
actionnaires. Article 27,- Les
de
les avis de convocation ainsi
certificats d'action. Il envoie
annuel, déduction profits la Société constatés
du Conseil
que tous les autres avis' aux
faite des frais
par T'inventaire
et aux Actionnaires. Il exécute
membres
tous les
généraux et des charges soc' ales
sont confrés par le Conseil
tous les ordres qui lui
ciaux ou amortissements et de toutes. réserves
de
Article
ou par le Prés' 'dent,
industriels, constituent le
pour rigques commer18.- En cas de perte du quart du Capital Social
Article 28.- Toutes
bénéfice net,
Administrateurs devront obligatoirement
versé, les
les actionnaires eux-mêmes contestations qui peuvent s'élever soit entre
Générale des Actionna'res pour décision convoquer une Assemblée
tre la Socisté et
relai'vement aux affaires
soit enliqu dation de la Societs,
sur la contnuation ou la
Conseil
un actionnaire, sont de la,compétenee socjales, exclusive du
Artic'e 19.- L'Asremblée Générale
3 - d'Administration,
présente l'universalité des actionnaires, Elle réculièrement constituée re
Faft et passé à
DONT ACTE:
vajiller Sa la moitié du capitar sucial
pourra valab'ement tra
vingt-deux. Port-au-Frince, le 8 Février mil neuf cent
cbligent tous les actionnaires y est représentée. Les décis' 'ons
quatre
dents
mêmes absents,
ou
(Signé) : Philippe Zamor,
s
incapables desisident, Emile Zamor,
Frésident, Danjel Hyppolite, Vice-PréCes. décisions. seront prises à. Ja
à
du Secrétaite-Trerdrier. et en circulatoin. Les
majorité,. 80% des actions.
rince, le 8 Février mil neuf cent
cbligent tous les actionnaires y est représentée. Les décis' 'ons
quatre
dents
mêmes absents,
ou
(Signé) : Philippe Zamor,
s
incapables desisident, Emile Zamor,
Frésident, Danjel Hyppolite, Vice-PréCes. décisions. seront prises à. Ja
à
du Secrétaite-Trerdrier. et en circulatoin. Les
majorité,. 80% des actions. émises
ce Enregirtrement et de
dépôt des Statuts au
verbaux inscrits délibérations seront constatées par des
lIndustrie de la Société
Département du Commérsur un registre spécial et
procèsRELAGES
S. Anonyme dénommée: -LES
naires
dûment
D'HAITI,
CARprésents ou représentés à la réunion;
signé des actionDOLLARS
A., au Capital Social de
produire en justice ou ailleurs
les copies ou extraits à
Dépot ($20.000.- -) Formée à
le VINGT MILLE
dans seront signés. par le Président et
enregistré le ler Avril 1982 Fort-au-Prince, 8 Février 1982. Secritaire-Trérorjer dent adressera
les huit jours après la réun'
le
Trois mots rayés nuls et
No, K-53 Folio 82 Reg. 6. une copie du
on. Le. Prési
deux renvois en
crit sur le registre de la Société, procès-verbal à chaque actionnaire insDirectjon des Etudes Jurid' marge bons. Enregistré à
Iques
Article 20,- Tout porteur d'une
Fort-au.Princs, le quatorze mai
dro't membre de
ou de plusieurs actions est de
vingt-deux Foiio Case du Registre No. des mil neuf cent quatre
que actionnaire l'Assemblée Générale des
Ferçu : Droit Fixe Visa
actes Civils. a autant de voix qu'il
Actjionnaires et chaFour le Directeur
Tmbre
Tout avis de convocation de
représente d'actions. Général de
l'Assemblée
FEnreglstrement
lettre recommandée ou
Générale est donné
(signé): A, Adolphe
noms et adresses figurent par planche aux porteurs d'act. cns dont par les
Far
POUR COPIE
jours avant la' date sur le'registre. de la.Société au moins huit
devant Me. MONIQUE CONFORME : M, BRISSON Not. xée au
projetée pour la réunion.. La
identifié, patenté, imposé aux BRISSON, Notaire à
procès-verbal de la réunion. Si
planche sera annes gné;
Nos, 884-B,
Port-au.Prince,
teurs d'actions en circulation
l'unanimits des voix des
35678-B, 32971-AA; sousreunion, # peut passer outre sont d'accord sur l'opportunité d'une por
1--
ONT
L'ordre du
au délai ai-dessus
Monsieur Philippe COMPARU:
el
jour doit être arrêté
Brévu,
priétefre,
ZAMOR, identifié au
porté à la .connajssance des par. le. Cogscit a. Am'atatration
2,- demeurant et domicil.é à
No. 5538-A, protion. Néammgins PAssemblse actionnaires dans I'avis de
Monsieur Danjel
Fort-au-Prince. des questions. autres
-neut décider de discuter convocapriste're, demeurant et HYFFOLITE, identifié au No. tionnaires
que celles relevant de
ou de statuer
3- Mons.eur
domilié à
622-BU, prosa
Emile
Fort-au-Prince;
resi de la présents ou représentés à lad ie compétence si les acdemeurant et domicil:é.
éammgins PAssemblse actionnaires dans I'avis de
Monsieur Danjel
Fort-au-Prince. des questions. autres
-neut décider de discuter convocapriste're, demeurant et HYFFOLITE, identifié au No. tionnaires
que celles relevant de
ou de statuer
3- Mons.eur
domilié à
622-BU, prosa
Emile
Fort-au-Prince;
resi de la présents ou représentés à lad ie compétence si les acdemeurant et domicil:é. ZAMOR, à identifié au No. totalité des actions émises
réunion sont propr.étai1907-K, proprjétaire,
et
Lesquels
Port-au-Prince. Article 21,-- Si à une
en circulation. comparants ont, par
de quorum
première convocat.on
dateurs de la Société
ces présentes, déclaré
une novelle pour délibérer, il sera procédé à T'Assemblée n'a pas
S.A.. au
Anonyme : -LES
que les fonréun' on à tenir au
une convocaion
capital de VINGT MILLE CARRELAGES D'HAITI,
Au jour fixé pour cette moins qu.nze jours après la pour
prescriptions des articles tro's, DOLLARS, pour sat'sfaire
quel que soit le nombre nouvelle réunjon,
premjère
huit Août mil neuf cent quatre et cinq du décret loi du aux
Arl'cle
de porteurs d'actions l'Assemblée dél bérera
et versé chacun le
soixante, ont souscrit la
vingt22.- L'Assemblée
présents ou
quart des actions
totalité du
seil discute et approuve, Générale entend les représentés. 1,-
souserites, comme suit: cap:tal
des sur' la
s'il y a lieu, les comptes et rapports du Condeux Monsieur Philippe ZAMOR a
proposition des membres du
fixe les d'widencent dollars chacune, soit souscrit cinquante actions
LAmembiee Générale élit jes
Conseil
sc't Deux
Dix Mille
de
fixe le
admin'
Mille Cing cents
dollars et versé le
du
d'Adminstraton,
du montant fond de réserve strateurs lorsque leur:: mandat
en date du trois
dollars, appert
quart
bénéfice net que la Lol
en prélevant au moins le
2- Monsieur mai mil neuf cent
bulletin de souser.ption
prévoit sur
dixième
Daniel
sur
quatre-vingt-deux. Article 23. Les
l'impôt le revenu,
Soit cinq m'lle dollars et HYFFOLITE versé
a souscrit vingt-cinq
rale
Actionnaires se réunissent
te dollars,
le quart, soit Mille
actions,. le Conseil Extraordinaire le sur convocati.on du
en Assemblée Géné
neuf cent appert bulletin de souseription, en deux cent cinquans
juge utile ou sur la Frésident toutes les fois
Quatre-vingt-deuxg
date du tro's mai mif
présentant plus de la moitié du demande des porteurs d'actions que
deux 3 Monsieur Emile ZAMOR
L'Assemblée Générale
Capital Social,
re
cent cinquante dollars, a souscrit vnst-cing
décider de toute
Extraordinaire peut modif. er
du trois mai mil neuf
appert bulletin' de
actions de
de la Société, augmentation du Capital et
les statuts,
Le quart du
cent. souscription en date
prononcer la dissolution
été déposé à la cap'tal Social, quatre-vingideus soit Cing Mille
Arlicle 24.-- Tout
certificat délivré Banque Nationale' de Crédit, Dollars. (S 5.000,00) a. la réunion annuelle, actionnaire peut, trente jours
par la dite Banque, le
ains; qu'il
prendre
au moins
vingt-deux.
la Société, augmentation du Capital et
les statuts,
Le quart du
cent. souscription en date
prononcer la dissolution
été déposé à la cap'tal Social, quatre-vingideus soit Cing Mille
Arlicle 24.-- Tout
certificat délivré Banque Nationale' de Crédit, Dollars. (S 5.000,00) a. la réunion annuelle, actionnaire peut, trente jours
par la dite Banque, le
ains; qu'il
prendre
au moins
vingt-deux. trois mai ml appert-d'un
taire et se faire délivrer connaissance au Sjège Social de avant
Des Bulletins et
neuf cent quatre
seront analysés
copie-blanc des états
l'inven
des
certificat seront
nérale
pour approbation,
financiers. Les compres
présentes et y
enregistrés ensemble la
ordinajre. djrectement par P'Assemblée
demeureront annexés,
munite
Article 25.- Lannée fiscale
GéFait et passé à
DONT ACTE:
nit le trente septembre de commence le prem'er Octobre
cent
Fort-au-Prince, en notre
chaque année, la
et Squatre-viagt-deux
Etude Ke onze Mai mil
premjère année fiscale
Après lecturo requig de
neuf
notaire,
signer les comparants l'ont falt
avec
nous.
LE MONTTEUR
Un prolongement de
No. 49 Jeudi 8 Juillet
(signé) : Phil'ppe ligne en marge bon et deux mots rayés nuls. Monique BRISSON, ZAMOR, Notaire Daniei HYPPOLITE, Emile ZAMOR,
solution Article 4- La. Sqciété a une durée illimitée, sauf les cas
quelle est écrit:
dépositaire de la minute ensuite de laprévus par T" Lol et leg présents Statuts. de.disArtlele 5,El
Enregistré à Port-au-Prince, le quatorze mal mil neuf
000.00), divisé en Capital cent Social est de vingt mille dollars (US $ 20. tre-vingt-deux. cent quachacune. La Loi actions de deux cents dollars (US $ 200.00)
Case du Reg'stre No. des actes civils."
Article 6- Les 'détermine le mode de elibération des actions. Ferçu Droit Fxe Visa T:
actions sont nomnatvls'
mbre. 33
ches, numérotées
et trées d'un carnet à souPour le Directeur Général de TEnreg'strement
de la Société. et signés par le Président et le
POUR COPIE CONFORME (signé): A: Adolphe
reconnaît L'action est indivisible a Fégard de Secrélaire/Trisorier la
BANQUE
: M, BRISSON Not. qu'un seul propriétaire par action. Les Socétéqu' ne
Banque de l'Etat Haitien NATIONALE DE CREDIT
d'une acton seront touours représentés
de la co-propriétafres
de Gourdes. au capital autorisé de vingt-cinq millions
seule et même personne. La propriété d'une auprès action Société par une
Succursales
droit l'adhésion aux
comporte de ple'n
et Agences dans tous les Ports
recevoir une
Statuts de la Société comme aussi le droit
Adresse
Ouverts d'Haiti,
part des dividendes
de
Télégraphique : Siège Social et Bureau Principai: Insulaire
tration égale à celle revenant à déclarés par le Consell d'AdmnisPort-au-Prince Haiti
en circulation.
seule et même personne. La propriété d'une auprès action Société par une
Succursales
droit l'adhésion aux
comporte de ple'n
et Agences dans tous les Ports
recevoir une
Statuts de la Société comme aussi le droit
Adresse
Ouverts d'Haiti,
part des dividendes
de
Télégraphique : Siège Social et Bureau Principai: Insulaire
tration égale à celle revenant à déclarés par le Consell d'AdmnisPort-au-Prince Haiti
en circulation. chacune des autres actjons émises et
Référence : D. <CCs
Par la présente, la CERTIFIC BANQUE
A T
AVIS
avoir reçu en dépot ce jour en NATIONALE un compte courànt DE CREDIT, certifie
La Secrétairerie
CARRELAGES DHAITI, S.A., Compte
au Nom de les
Public en
et le d'Etat du Commerce et de
la somme de CINQ MILLE &
Spécial Société à Former
s:on général Commerce en
IIndustrie avise le
Valeur
00/100 DOLLARS US CY
Consultative instiquée par le particul'er que la la Commjsreprésentant le 1/4 du Capftal de la
($.5.000.)
8 Octobre 1969
Décret-Lois des 13 Mars 1963
En foi de quoi le présent Certificat Socété,
sur les Industries Nouvalles a
le
servir et
est délivré à Ia
produite le 15
agréé une demande
valoir ce que de droit. Société, pour
la TIM.BAR Décembre 1981 par Me. Louis M. LAMARRE
(SIGNATURES ILLISIBLES)
SA. une engreprise INTERNATIONAL de fabrication PAPER CORPORATION: pour
BANQUE NATIONALE DE CREDIT
destiné au marché local et
de carton a partir de
Enregistré à Fort-au-Prince, le
4 Mars 1982 a
à l'exportation. et, dans
papier
tre-vngt deux Folio Case du quatorze mai mil neuf cent quarecommandé que cette entreprise son Rapport dua'
Perçu:" Droit
Registre No. des actes civjls. avantages prévus par les dite
bénéficie des
Four le
Fixe, Visa Timbre,
En consequence, la
Décrete-Lois. Directeur Général de TEnregistrement (signé):
treprise sur les articles franchise suivants douanière est accordée à cette enPar
POUR COPIE CONFORME :
A, Adolphe
Corrusateurs en six
:
devant Me. Monique BRISSON, M, BRISSON Not. ton. sections, pour fabriquer des feuilles de
identifis, patenté, imposé aux Nos, 884-B, Notaire à Fort-au-Prince,
2 Chaudièros
car
ONT COMPARU: 32971-AA, souss/gné;
re. 2 Chaudibren (Boiler à et équipement de la chambre de
1- Monsieur. PHILIPPE ZAMOR,
5 Citernes
hante pression avec
chaudi8. propriétaire, demeurant
ident fié au No. 5538-A,
leur pompes pour hulle et pour panneau de contrôle
2.- Monsieur
et domicilié à Fort-au-Frince;
proners fuyauterie à
et accesoires -02 produtts chimiques, avec
Daniel HYPPOLITE, identifié
propane 3
Boutisses à
prjétaire, demeurant et domicilié
au No.
. PHILIPPE ZAMOR,
5 Citernes
hante pression avec
chaudi8. propriétaire, demeurant
ident fié au No. 5538-A,
leur pompes pour hulle et pour panneau de contrôle
2.- Monsieur
et domicilié à Fort-au-Frince;
proners fuyauterie à
et accesoires -02 produtts chimiques, avec
Daniel HYPPOLITE, identifié
propane 3
Boutisses à
prjétaire, demeurant et domicilié
au No. 622-BU prodon consistant Régulateurs de pression vapeur 2
2 Bur3,- Monsieur Emile
à Port-au-Prince;
2 pompes pour de deux citernes avec leurs Brasseurs d'amitaire, demeurant et domicilié ZAMOR, identifié au No. 1907-K,
produits chimiques - 5 hertes 2 Citernes
à Port-au-Prince;
propriéThermomètres carton
6 Balances
Compteurs à éau 12
Lesquels comparants ont déclnré qu'is
scorrugateds en
2 Machines à faire la
nyme régie par' les Lois Haitennes et forment une Sodété Anopression pour le
dimensions B, E, C. 12 Rouleaux face du
Article ler.- Le nom de Ia
conformes à ses Statuts. lubrifier 2 gauffrage 4 Chauffe-cau
à
D'HAITI, S.A,
Société est : LES CARRELAGES
Ventilateurs à Systèmes pour refroidir avec 6 Pompes pour
Article 2- La
1000 Pieds de pression 6
un tour d'ean - 3
Société a pour objet
conduits
Tachomètres 6
roches,
pierres tant à même le sol qu'au principal l'exploitatoin des
4 Pompes condensatrices életriques -
2 Citernes à Péromètres haute
matériel que la science désigne
sous-sol et de tout produit
teur 12
6 Cylindres et
preasion
tion aucune
sous le vocable
Oeintures pour
ceintures de
en vue de leur utilisation
-Roche- sans restric
pour vapeur et
montecharge 1 Jeu de corrugarer, les concasser, les
à l'état naturel, les aggloméyures 12 condensation- 6 Poulies 5
tuyauterie
destination
pulvér'ser, les transformer
-
Guillotines 24
Rouleaux
par des procédés
selon l'usage de leur
les 10 Donz.
able
Oeintures pour
ceintures de
en vue de leur utilisation
-Roche- sans restric
pour vapeur et
montecharge 1 Jeu de corrugarer, les concasser, les
à l'état naturel, les aggloméyures 12 condensation- 6 Poulies 5
tuyauterie
destination
pulvér'ser, les transformer
-
Guillotines 24
Rouleaux
par des procédés
selon l'usage de leur
les 10 Donz. de sacs à Couteaux 6
pour rairuction, la réfection des meubles mécaniques et chimiques pour Ia cons61 Pameauy de contrôle rejets 1 Cyclone Compteurs 2 de feuilde cette matière première tontes. et immeubles et effectuer à partir
gue 3 Machines à eouder 1 Jeu de tnyauterie et Pertoecharge
trielles et commerciales. transformat'ons à des fins indusdres 3 Ventilateurs à électriques et acétylène système 2 électriElle Se livrera à toutes
Masques en papier et en: fer- purifier l'air 2
Cylin- -
T'exportation, la
opérations commerciales,
Douzaines de
24 Clipseurs Compressenrs à
partid'pation dens les
Iimportation,
gants industriels
air
mobilières et
entreprises et toutes
Machines pOuF
comprimé 6
immobilières, A cette fin, elle
opérations
MATIERES emnhallage
Pottescharge à moteur 3
opérations commerciales et toutes autres pourra se livrer à toutes
PREMIERES"
Lois de la République d'Haiti et
activités permises par les
Toutes catégories de
rectement à ses activités
se rattachant directement ou indidium Rouleaux de bande papier en rouleaux et en
En
principales,
Formaldehyde
len papier
fauilles Méconséquence, elle pourra acheter,
Soude
Amidon de mais
prendre des partjcipations dans toutes vendre, Importer, exporter,
Colorant (spéciale) Borax 10 cnustique Mol, Colle à faire des entures
industrielles, posséder;
entreprises, importer, exporter,
Un sous pression Fil à Résine liquide
limjtative. hypothéquer, etc, Cette énumération' n'est
délai de 12 mois est piano
(Daera)
pas
opérations, II demeuis necordlé à Tintéressé
Arlcle 3. Le Siège Social et le
seulement qu'a la entenda que cette
pour débuter ses
ciété sont à Fort-au-Prince, Ils principal établissement de la SoPar ailleurs, cette fabrieation de carton à entreprise ne s'adounera
tre lieu de Ja République d'Hajti, pourront être transférés en tout auaux dispositions des entrepeise devra se parlir de pipier
rale des Actionnaires. Elle
par décision de l'Assemblée GénéMars 1963. articles 24, 25. 26 et 27 conformier strietement
ger. pourra avoir des
du Déeret-Loi
établissements à l'étrandu 13
Presses Nationales d'Haiti
Porban-Prince, le 23
- Rue Hamerton Killiek
Seerétuireris Mars 1963
No. 283 - Bod te Postale 1746 -
du Comumerce et de d'Etat
Pontan-Pnscs Haitl Grando
IIndustrie
Antilteg.