Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

Ce Monitewr Paraissant Le Lundi et Tendi JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI Directeur 137ème, Année No, 48 AN XXVe. Serge PETIT-FRERE DE LA REVOL UTION DUVALIERISTE Lundi 5 Juillet 1982 SOMMAIRE -Arrêté te Jules, liquidant la pension militaire de Vve dans les limiges de la Constitution et des de Fourrier nux des droits de feu son époux Tranquil Deza, née Maric Espéranconstitutl et les statuts lois la République l'act F. A. d'H. Tranquil" Deza de son vivant de la société -Avis de Sergent LARGO anonyme dénommée : KEY fonetionnement de la Société INDUSTRIES, S.A. constatés INDUSTRIES S. A... Anonyme dénomméc : -KEY LARGO au rapport de Me, Gérard par acte public le 3 mai 1982 -Secrélairerie marques de d'Etat du Cominerce et de l'Industric En Corad.n, notaire à Port-au-Frince. -Avis. Fabrique et de Commered. Extraits du Ragistre des lars (S concéquence, 20,000.00) ladite société au capital social de vingt mille dol. vues au paragraphe est auforisée à fonctlonner sous les conditions prs précédent. Port-au-Prince, le 25 May 1982 ARRETE Gérard M. ALERTE-Seeretate d'Etaf Far-devant Maitre Gérard Coradin, JEAN-CLAUDE DUVALIER signé, identifié au No. 1-M, pagenté Notajre à Fort-au-Prince, sou: PRESIDENT A VEE DE LA REPUBLIQUE 85442-DD, au No, 35844-B et imposé au No. Vu les articles 93 et 94 de la Maître A COMPARU: Vu la Loi du 28 juillet Constitution; tajre, André Vilisjunt, Avocat, 1957 et celui du 26 décembre 1952,. modifiée par le Décret du 17 août demeurant et domicilis à identifié au No, 6488-B, propy: litaires; 1961 sur la Retraite et la Pension Miêtre Lequel mis a, par les présentes, déposé Port-au-Erince, à Me. Considérant au rang de ses minutes: Gérard Coradin, ponr JULES, épouse que de Madame Tranquil DEZA, née L'Original des Statugs de la Société DEZA Trenquil Marje-Espéranta LARGO Anonyme dénommée Fourrier des Forces Armées d'Haiti, (28649), de son vivant Sergentpapjer blanc INDUSTRIES, datés du S.A. dactylographies sur : KEX par la Loi pour remplit les hut mars mil sept fewlles de bénéficjer de Ia conditions Cesdits neuf cent rait droit son époux moitié de la pension à prévues statuts ont été déposés au quatre-vingt-deux. décédé; laquelle auIIndustrie le vingt Département du Considérant qu'l convient, K-52, folio 92 quatre mars mil neuf cent Commerce et de aide à la personne ci-dessus pour le Gouvernement, de venir du registre G et seront quatre vingt deux No. Sur le dénommée; en registrement en même soumis aux de rapport du Secrétaire nexés, temps que les présentes formaleés l'en Nationale; d'Etat de lIntérieur et de la Défense pour y demeurer an.

du Considérant qu'l convient, K-52, folio 92 quatre mars mil neuf cent Commerce et de aide à la personne ci-dessus pour le Gouvernement, de venir du registre G et seront quatre vingt deux No. Sur le dénommée; en registrement en même soumis aux de rapport du Secrétaire nexés, temps que les présentes formaleés l'en Nationale; d'Etat de lIntérieur et de la Défense pour y demeurer an. Fait et passé à DONT ACTE: ARRETE : avril mil neuf cent Port-au-Prince, quatre en minute, en l'Etude, le Article ler.-- Est Et après lecture, le vinge deux, dis-net dame Tranquil DEZA, approuvée la liquidation de la Ont signé la comparant a signé avec le gourdes (G. s'élevant à la somme de deux pension de Mace dernier, minute: Me. André A. Notajre. 250.00) par mois, cent cinquante Notaire dépositaire de la Villsjoint, Avocat et G. Coradin, Article 2,- Le montant de la Ensuie de laquelle est écrit : minute, tiré des disponibilités de la Caisse valeur des prévue par cet 'Arrêts sera Enreg.strs à Fortau-Frince le d'Haigi. Pensions des Forces Armées deux; folio 69 case 284 du vingt Avrij mil neuf cent Article 3.- Le Perçu: :, regispre W No. 15 des actes quatre vingt gence du Secrétaire présent Arrêté sera publié et exécuté Visa Proportionnel Quatre Gdes, cixils. Donné d'Etat de l'Intérieur et de la à la diliTimbre: Une Gde, 80,- au Palais National, à Défense Nationale, Pour le-Directeur Général de 179ème. de HIndspendance. Port-au-Prince, le 17 mai 1982, An Un renvoi en marge bon. sur FEnregtatrement (signé); A. Adolphe Texpédtition, PAR LE PRESIDENT, JEAN-CLAUDE DUVALIER STATUTS DE LA COLLATIONNE Gérard Le Secritaire d'Etui SOCIETE Corad'n, Nol. de -KEY LARGO ANONYME Webert Fintérienr nt d'In Défense Les Soussignés: INDUSTRIES, S.A., DENOMMEE: GUERRIER Nationale : A) La KEY LARGO établie à Minmi, Floride, PAN COMPANY, INC., Socjité AVIS witz, propriétfre, roprésentée par lc sieur Anonymu B) Mme, demeurant et Richard MarkoLa Secrétairerie d'Etat du Mimi, Naney Delarey, domicilis à Miami, Floride, publie en général et les Commerce et de lIndustr'e C) Floride. proptistaire, demeurant et domicilién à au Décret du 10 Octobre intéressés en particuller informe le Mc. André 1979, sont approuvés que conformâment meurant ct domicil:6 Villejoint, à proprléta're, identifis au sous les réserves Ont Port-au-Prince No, 6488-B, deet déclaré vouloir former et cjété Anonyme dénommée -KEY par les présentes forment LARGO une SoINDUSTRIES, S.A., et

ilién à au Décret du 10 Octobre intéressés en particuller informe le Mc. André 1979, sont approuvés que conformâment meurant ct domicil:6 Villejoint, à proprléta're, identifis au sous les réserves Ont Port-au-Prince No, 6488-B, deet déclaré vouloir former et cjété Anonyme dénommée -KEY par les présentes forment LARGO une SoINDUSTRIES, S.A., et No. 48 Lunci 5 Juillet 198 LE MONITEUR480 l'offre parvienne à chaque partie intéressée p suivants: nécessaires pour que de l'offre. Ancune vente d'a pour Statuts de la Société les articles câble ou autrement dans la hu.taine ne êt cot accepté les prieenies, entre les propiléve en violation de ces dispositions pourra Articie ler,- Il est formé, par vont être ci-après créées et tion nominal' fajte de la Société et sera considérée comr actuels et futurs des actions qui transcrite dans les registres taires Têtre ultérieurement une Société Anonyme nulle et de nul effet. de l' de celles qui pourront les Los de la République d'Haiti qul. peus 10.- Chaque action donne droit dans Ia propriété qui sera régie par toutes Statuts, Art.cle à wne part proport' onne. le au nomb vent lui être applicables et par les présents en Haiti ou tf social et dans les bénéfices Lise ne peimet au bénatic.ajres Article 2.-- La Société a pour objet d'entreprendre la fabrication, d'actions émises en cicuac on, de T'Assemblée et aux votes que So aieurs le travail du cuir, du bos et autres d'articles matières, de toules sorprendre part aux délibérations fxées les Statuts. le montage et l'assemblage comet dans les Iim.tes par de plein droit adh la productjon, générale, d'entreprendre toutes opérations 11.- La proprete d'une acuon emporte d'Adn tes:, d'une manière mobilères et immobilières pouArtjcle de la Société et aux décis.ons du Conse.l merciales, industrielles, f.nancières, à l'objet socialy sussion aux Statuts Génera.e, directement ou indirectement I suat.on et de l'Assemblée reconne vant se rattacher Oit le développement pour le ren12.- L'action est indivisible et la Société ne ceptibles d'en facil.ter Y'exten-fon Article chaque action. Tous les co-propriétair dre plus rémunérateur. ou Tune d'elles ou qu'un seul propristaire pour et tous les droit à n'importe qu faire toutes ces opérations inuivis d'une même actjon ayants Société ul La Société pourra son compte ou pour le compte des tiers, tenus de se faire représenter auprès de la par plusieurs d'entre elles, pour les tiers, la Sod été ponrra mportitre sont soit eeule, soit en association avec mob'lières, immob'lères et geule et même personne. héritiers ou créanciers d'un actonnaire ne pe ter et exporter, faire toutes opérations aux buts ciArticle 13.- Les ce provoquer l'apposij on des SCE directement ou indirectement queique motif que soit, finand'ères se rattachant dans toutes entreprivent, pour de la Société, en demander ie partage < dessus, prendre tous intérêts et participations préc'tés ou de nature à lés sur les b.ens et valeurs aucune manière dans son admin. str.

. héritiers ou créanciers d'un actonnaire ne pe ter et exporter, faire toutes opérations aux buts ciArticle 13.- Les ce provoquer l'apposij on des SCE directement ou indirectement queique motif que soit, finand'ères se rattachant dans toutes entreprivent, pour de la Société, en demander ie partage < dessus, prendre tous intérêts et participations préc'tés ou de nature à lés sur les b.ens et valeurs aucune manière dans son admin. str. à lun des objets ni s'immiscer en ses pouvant se rartacher de Sociétés Nouveiles, au moyen la lici.agion, l'exercice de leur droit, s'en rapporter ur Ies favoriser et cela par la création et d'achats d'actions. d'ob' gation, Is dojvent, pour Statuts, aux inventaires sociaux, aux éta d'apports, de contrats, souscriptions quement aux présents Conseil d'Admin.stration et tions ou autres tigres. 3, l'objet en vue duquelle elle financiers et aux délibéragions du La Socisté aura la faculté de remplir que pourrait le I'Assemblée Générale. intérêts vont naturellement à créée au même degré et aussi complèiement ou Arlicle 14.-- Les dividendes et a été physique à titre de principal intéressé, agene inscrite dans les registres de ia Soc.été comme propriétaire faire une perconne est nécessaire pour tout ce qui se rattapersonne de admise par le Consell d'Adminiscr: autre, et à fajre tout ce qui des buts énumérés ou se ratArticle 15.-- En cas perte, au pourra en être d che à T'exécution de lun ou plusieurs deverfr par tion d'un titre nominatif ou porteur, duplicata avis paru dar à Pun des pouvoirs ci-dessous ou qui pourront I.vré au re inscrit, mais seulement après un tachant à la sauvegarde de la Société ou à ses intérêts, propriéta' de la au moins une fois par mojs, pendai Ta suite nécessaire de Société Anonyme, deux quotidiens capitale, Article 3- La Société, outre son titre légal INDUSTRIES, S.A. Irois mois, viendrajt prendrs la dénominat'ou de .KEY LARGO imméd'atement Dans l'intervalle, le paiement de tout divfdende qui ses héritier Arkcle 4 La Soclété commencera à fonctionner Commerce et de étre du, sera suspendu. En cas de décès du réclamant, de la date de rAvis du Département du ou ayants droit bénéficient du délai couru. à partr Acte de Constitution et ses Statuts, légataires délibérafon de l'Assemblé Pinaustrie approuvant son sauf les cas de dissolution Article 16.- La Société pourra par Conseil éme La durée de la Sociéts est illimitée, Générale prise sur la proposition du auraient d'Administration, été arrêtées ren prévus par les Statuts. fixé à Port-au-Erince, il pourra tre des obligations dans les formes que de Soc.été productives d'ir Article 5- Le siège sod'al est de la République ou ailleurs boursables au palr pendant l'existence la être transféré dans tontes autres Gériérale villes des Act onnaires. térêts. des titres d'obligations ne donne aucu par décision de t'Assemblée fixé à vingt m;lle dollars ($ 20, Article 17,- La possession ne aucun Article 6.- Le Capital Social est d'Amérique du Nord, il est droit de présence dans l'Assemb ée Générale et de permet plein dreft l'a 800.00), monhaie légale des Etats-Unis chacune.

éré dans tontes autres Gériérale villes des Act onnaires. térêts. des titres d'obligations ne donne aucu par décision de t'Assemblée fixé à vingt m;lle dollars ($ 20, Article 17,- La possession ne aucun Article 6.- Le Capital Social est d'Amérique du Nord, il est droit de présence dans l'Assemb ée Générale et de permet plein dreft l'a 800.00), monhaie légale des Etats-Unis chacune. inmixtion dans la gestion socjale, mais entraîne d'Ad cent actions de deux cents dollars d'minué aux stipulations établies par Te Consell diviss en Social pourra être augmenté ou ohésion par l'obligataire l'émission desdites obliga' l'ons. 'Article 7- Le Capital du Conseil d'Admimin. stratjon au moment de slon les besoins de Ia Société sur la proposition les obligataires peuvent déléguer un représentant au la de l'Assemblée Générale. Cependant, des Actionnalres et du Conse nictrarion et sur déd'sion sont extra'ts de registres réunions de I'Assemb' ée Générale Article 8- Tous les titres de la Socjété et revêtus de ce aura vojx consuitat ve. frappés du sceau de la Société d'Administration, représentant est par un Conseil de troi à souches, numérotés, et d'un Membre du Conseil d'AdministraArticle 18.- La Société administrée au plus. Le nombre des ad fa signature du Président membres au md ns et de sept membres augmenté ou d. mjnué suivant le noêtre n.on. - ou au porteur. L'actjon ministrateurs pourra toujours Générale des' sera Art'cle 9.- L'action nominative de beroins de la Société, par décision de l'Asscmblie A de propriétaire que sur une déclaration du Conse'l d'Administrat.on ou de à uinative ne changera de la Sod' éré et signée du crdant tionnaires sur la proposition ! iransfert inserite sur les registres mandataires spéciaux et l'acquit donpropre initiagive, et du cessionnaire ou de leurs elle s'opère 19.- Les administrateurs sont nomm3s par P'Assemblé à Ja cession de V'action au porteur, Article leur foncton dure une année. Ils son né sur le titre, Quan: avis denné à la Société. Générale des Actjonnaires; la simple tradilon du titre et Ils resteront en fonction avec les mêmes at par de céder aucune action nominative, indéfiniment rédligibies. Insialiation de feur Toutefois, avant de vendre ou la Société d'abord et ensuite tribugions et pouvo: rs jusqu'à la nomination et le propriétaire devra en faire Toffre à du nombre d'actions successeurs. Ils devront en outre posséder chacun deux actjons, propriétaires d'act.ons, en proportion luiLe d'Administration se réunira au siège de aux autres déclaration qu'il signera, par Article 20.-- Conseil bien si dégenues par chacun d'eux: par de la Société Soc'été sur convocation du Président. Il peut tout aussi un mandataire spécial dans un registre la date seront fixés dans la lettri même ou par tenu au stège sor'al. La Société réunir ajlleurs aux endroit et qui à ce destiné, leque! registre sera auront un délai d'un mois, à parou avis de convocation. et les autres propristalres d'actions acheter les actions offerTout membré du Conseil d'Administration peut se faire repmieen tr de la date de la déclararlon d'offre pour falte à toute autre personne.

registre la date seront fixés dans la lettri même ou par tenu au stège sor'al. La Société réunir ajlleurs aux endroit et qui à ce destiné, leque! registre sera auront un délai d'un mois, à parou avis de convocation. et les autres propristalres d'actions acheter les actions offerTout membré du Conseil d'Administration peut se faire repmieen tr de la date de la déclararlon d'offre pour falte à toute autre personne. ter sur mandat écrit a une réunion par un autre membre du Cope tes; passé ce délas, la vente pourra être et souverainement déter. ou toute autre personne, La valeur de Yact'on sera obiligatotrement des Actionnaires, à Cette conyocatlon devra précéder d'au moins hujt jours la dat ninée chaque anes par PAsserblée Générale de tous autres états réunion et sera faite par Tettres recommandées dvee avig di felde des Livres de. la Soclété, du" dernler Bi.an et de la dans un quotidien de la Captfale: docurenta. réception ou avis publié financ'ers et d'Adminisgratioar prendra en outre. toutee les mesures Le Conseil No: 48 Lundi sJullet 1982 LE MONITEUR. La convocaf'on ne sera pas nécessaire lorsque tous les membres traordinaire au de du Consejl sont présents ou représentés. siège social la Socfété ou en tout autre endrojt déArticle 21. Le Conseil d'Adminisgration term'né par le Conseil d'Administration ou par le Prés dent qui blement pourra travailler valalibrement et séparément convoquer cette Assemblée peut lorsque sur la convocation du Président seront présents au étant entendu Extraord' naire," moins la mo:tié de ses membres. Les décisi ons du Consejl seront que ce droit de convoquer cette Assemblée Extraordises à la majorits des membres présents le prinaire est également reconnu à la majorité des actions émises en cirtage, la voix du Président composant, En cas de parculation, Toute décision est prépondérance. La convocation des actionnaires en assemblée générale s'effectuera pouvant être prise par le Conseil d'Adminjstration avis dans un par à une réunion, pourra également être prise écr.t publjé quotidien del la capitale ou par lettres recommantoute réunion par en dehors de dées avec avis de réception dix au moins avant en cas d'accord de tous les membres du Conseil. réun'on. Aucune convocaiion jours la date de la Argicle 22.-- En cas. de vacance par décès, démisslon ou autreteurs d'actions ém'ses ne sera nécessaire quand tous les porment d'un admjnistrateur, cette vacance sera comblée par le vote Article 29. Tout actionnaire et en circulation seront présents. des membres du Conseil, étant entendu que le remplaçant ne devra riunion peut quinze jours au moins avant la demecrer en fonction que pendant le temps qui reste à courir de la Este prendre des communication au siège soc'al de l'inventaire et 2.

par décès, démisslon ou autreteurs d'actions ém'ses ne sera nécessaire quand tous les porment d'un admjnistrateur, cette vacance sera comblée par le vote Article 29. Tout actionnaire et en circulation seront présents. des membres du Conseil, étant entendu que le remplaçant ne devra riunion peut quinze jours au moins avant la demecrer en fonction que pendant le temps qui reste à courir de la Este prendre des communication au siège soc'al de l'inventaire et 2. l'exerc.ce de son prédécesseur. actionnaires et se faire délivrer copie du bilau Argicle 23,- Les dalibérations et les résolutions du d'Adgénéral, des états f.nànciers et des rapports adressés, conformément ministration sont Consefl à la Loi par les administrateurs à l'Assemblée Générale constatées par des procès-verbaux qui seront instionnajres. Les et aux Accrits dans un registre tenu à cet effet au siège de la Soc été et separ l'Assemblée comptes seront analysés pour approbation directement ront signés par les adminisgrateurs ayant pris part aux déll béracommissaires aux Générale Ordinaire sans examen préalable par des Art.c.e 24- Sans préjudicier aux pouvoirs supérieurs de l'Asl'Assemblée compies, à moins qu'il en soit autrement décidé par semblée Générale des Actionna'res, le Conseil d'Administration Article 30.- Générale, Tout è exercera tous les droits de la Soc.été tels que ces droits sont établis blées Gânérales actionnaire ayanit le droit d'assister aux Assem tions. peut s'y faire représenter par un mandataire. par les Lois de la République, les présents Statuts et les procèsbiée Article Générale 31.- Un quorum est constitué à toule réun' on de l'Assemverbaux de l'Arsemblie Générale des Act Onnaires. Dans les limitcs qnante et Ordinai re ou Extraordinaire par la présence de Cincl-dessus, le Conseil un pour cent (51%) des émises d'Administration aura la direction et l'admi. Les dél'bérations sont actions et en circulation. nistration complète ainsi que le contrôle absolu des activités valables quand el es sont adoprées par cinSociété, de ia quante et un (51%) des actions présentes ou représentés, à moins Sans que la Iiste ci-dessous pu'sse être qu'il en soit autrement ordonns par la Loi, nitation de pouvo'r, il est entendu interprêrée comme une (iL'Accord unanime des actionnaires sur une que le Conseil d'Administration sera consi dérée question déterminée pourra: 10) mettre en circulation les actions de la Soc' été comme une décis.

Société, de ia quante et un (51%) des actions présentes ou représentés, à moins Sans que la Iiste ci-dessous pu'sse être qu'il en soit autrement ordonns par la Loi, nitation de pouvo'r, il est entendu interprêrée comme une (iL'Accord unanime des actionnaires sur une que le Conseil d'Administration sera consi dérée question déterminée pourra: 10) mettre en circulation les actions de la Soc' été comme une décis. on régulière si ledic accord est cons paiement en espèces, en nalure oul en services à leur valeur con-re laté par écrit. nale; 20) ouvrir ou fermer ces comptes en Banque, en tous nomi-- lieux, Lorsqu'à une réunjon des en désignent les personnes capables de tirer sur ces Jes actionnaires actionnaires le quorum n'est pas atteint, la facults de' mod fier à tour moment la comples avec présents peuvent déclarer la réunion ajournée à gérance de ces comptes; 2o; qu'aux jour et heure qu'ils détermineront dans Ies jusEmprunter intérêt avec ou sans garantie selon lcs c'reonstances: 4n) auxqreis jour et heure il sera de se tro's jours suivants acheter et vendre des terres, immeubles, bons, b'l Ilets à scit nicessaire d'adresser décidé réunir à nouveau sans qu'il gations de toutes sortes, opérant en toute 1.berté ordre, obliie une convocation spéciale, et si dans ce cas tances; 50) approuver le suivant les ciconsquorum est atteint, la réun'on sera considérée rêter a date du partage des dividendes, s'ii en est; 60) ar.. ei valablement renue; si, au contraire, il est constaté comme légalement commencement et celle de la fin de l'année f nan.. qquorum, la réunion sera considérée "'mexistence du cière de la Société. Article 32.- L'ordre du comme définitivement annule. Article 25.- Le Président-Directeur Général tion e: porti à jour est arrêté par le Conseil d'Admin'stra Exécutif et le Représentant léga: est de drojt Ciet la conna ssance des actionnaires dans l'avis de de l'As:emb'ée de la Scciété. Ii préside les riunions catjon. Nianoins l'Assemblée peut de convoGénérale des Actionna'res et ceile du d'Aid. tons autres reievant de décider discuger sur des ques ministrazion de la Société et assutre la complète Conse'l Article 53.-- sa compétence, Sociéts en Justice et en dehors de la Justice, représentation de la du Conseil L'As. emblée Générale est prés' 'dée par le Président culiers, Sociétés et Organisations auprès de tous partid'Administrat.on.

Générale des Actionna'res et ceile du d'Aid. tons autres reievant de décider discuger sur des ques ministrazion de la Société et assutre la complète Conse'l Article 53.-- sa compétence, Sociéts en Justice et en dehors de la Justice, représentation de la du Conseil L'As. emblée Générale est prés' 'dée par le Président culiers, Sociétés et Organisations auprès de tous partid'Administrat.on. Les deux p.us forts actionna. rcs droits et des Publques ou Pr.vées avec des sents à a raunion sont de droit membres du prépouvoirs suffisants pour admin' strer les affa' sit le Secréiaire et les Bureau. Le Bureau choi Société, Il peut déléguer, dans des cas res de a Scrutateurs, lr8vaaà...e ses pouvoirs à un représentant de déterminés, tout ou part.e de Chaque actionnaire a autant de voix qu'il Ou .Arffcle 26.- son choix, d'act.ons, possède repré:ente bres du Conseil Conformément à la Lof rég't rsant la matière, les mem Article 34.- Les dicisions de l'Assemblée Générale aucune obligation d'Administration, quels qu'ils soient, ne contractent par des procès-verbaux inscrits sur un sont constarées la personneile ou, collective à cause des affeites de Membres du Bureau. Les registre spéc'al et signé des Soc'érs, Ils ne répondent que de l'exécution de leurs duire en Justice ou copies, extraits de ces dél bérations à pro Par a'lleurs, les membres du Conse.l mandats. ailleurs seront signés par ie Frésident du taux de rétribution fixé peuvent être rétribués, selon il3 d'Administration ou un représençant de son Conseil moins tdaus par l'Assemblée Générale, Ils sont, néanArticle 35.-- En cas de cho'x. pour garantir leur ges.fon de mode de d'ssolution, l'Assemb.ée Générale règ'e le moins deux actions de la Société déposer, chacun d'eux au Iquidation et nomme les dans la caisse les pouvoirg du conseil liquidateurs, pendant la liqu dation Art' cle 27.- L'Assemblée Générale sociale. cessent, mais ceux de l'Assemblée présente l'universalité des régulièrement constitufe recontinuent droit de comme pendant 1 exis.ence de la Soc. êté et Générale les actionnaires même actionna'res. Les déc' sions obl' gent tous conférer tous pouvoirs spéciaux lu donnent absents, incapables ou disidents, niers auront pour mission aux liquidateurs, Ces derArlicle 28.- Les actionnaires se de réal Iser l'act f de la Société Ordina'ré dans les 6 réuniront en, Assemblée Généra'e moyens.même à l'amiable et d'éteindre le par tous les mois qui suivront" la clôgure de port, cession à touts passif. Ils peuvent faire trans siège de la Société ou en tout autre endroit déterminé l'exerc'ce alt soit autrement de tout particuliers ou soc étés, soi t. par voie d'Administration ou par le par le Conseit Société ou partie de biens, droits d'apport, Conscil Président aux fins d'éiire les membres dir dissoute, toute valeur de et obligations de la d'Adm'nistration, d'examiner le des tinction du et provenant la sur la situation active rapport pass'f le quidation après exet possive de la Socirté, administrareurs les actionnaires.

i t. par voie d'Administration ou par le par le Conseit Société ou partie de biens, droits d'apport, Conscil Président aux fins d'éiire les membres dir dissoute, toute valeur de et obligations de la d'Adm'nistration, d'examiner le des tinction du et provenant la sur la situation active rapport pass'f le quidation après exet possive de la Socirté, administrareurs les actionnaires. remboursement des ac'ions sera les états financiers de la Société approuver le b lan et La Socisté continue partarée entre et d'examiner toutes Èquidation. d'exister jusqu'à la soum' 'ses à l'Assemblée en conform' autres questinns Article f.n de la des affaires. Une té des lois, usates et nécessités 36.- Toutes les copie du rapport des tre les constestations qui peuvent chaque actionnaire. administrateurs sera remise à so't Act'onnaires eux-mêmes s'élever soit erLos actionnaires entre la Socisté ct les tiers, re'ativement aux affaires 6e réuniront également Trbunans séront soumises à sociales, en Assemblse Générule Ex comnitenrs, Tout actionnaire qui la Juridicton des contestation, doit faire élection de domicile veut provnquer pare' 'lle à Fort-au-Prince et toute No. a band 5 Jallet 1982 LE MONITEUR. (signé): A, Adotphe Directeur Général de IEnregstrement Gérard Coradin, Not, avoir égard Pour le POUR COPIE CONFORME: faite au dom'cile élu sans et sign'fication est valablement d'élection de domici'e les assignations du Tri BULLETIN DE SOUSCRIFTION INC., représenau dom cile réel. A défaut valab.ement faites au Parquet .KEY LARGO PAN COMPANY les rlautres actes judiciaires seront Je, soussigné, Markowitz, propriétaire, par actions présentes, de deux bunal Civil de Port-au-Prince. collective doit être sounfse à T'Assem tée par M Richard cent (190) dénomdonne quatre-vinit.dix 37. Toutes action ou connais avoir souserit de la Société en formation Article qui statue souverainement ($ 200.00) chacune blée Générale des accionnaires cents dollars LARGO INDUSTRIES, S.A, la suiyante : Un avis. le mée: .KEY de façon son en triple exemplalre à libérer lesdites actjons les trols autres quarts Fai à Port-au-Prince, deux, Rt DELAJe m'engage la demande m'en sera faite, au LE MONITEUR,, mil neuf cent quatre vingt MARKOWITZ Mme. Nancy quart dès que des Statuts de la Socjété Nancy Delaney pour Richard dès la publicaron Officiel de la République d'Hait, NEY 'André VILLEJOINT le vingt avril mjl nenf cent quatreJcurnal le 23 avril m'l neuf cent quatre-vingt-deux INC. Enred'stré à Fort-au-Prince, du registre S No. 15 des actes Port-au-Frince, KEY LARGO PAN COMPANY, vingt deux : folo 346-347 case 1510 gdes. Visa T.mbre : une Delaney pour R' chard Markowitz : dix-neuf Nancy les présenexvils. Ferçu : Proportionnel Adolphe Mme. Nancy De.aney, propriétaire, de dsux par cents dollars gde, (signé): A, Je soursigné, (8) act ons Directeur Général de TEnregistrement Charles, Not. reconnais avo.r souscrit huit dénommse : KEY Four le CONFORME: Gérard D.

Visa T.mbre : une Delaney pour R' chard Markowitz : dix-neuf Nancy les présenexvils. Ferçu : Proportionnel Adolphe Mme. Nancy De.aney, propriétaire, de dsux par cents dollars gde, (signé): A, Je soursigné, (8) act ons Directeur Général de TEnregistrement Charles, Not. reconnais avo.r souscrit huit dénommse : KEY Four le CONFORME: Gérard D. tes, de la Société en formation FOUR COFIE Notaire à Fort-au-Prnce, sous (S 200.00) chacune Par-devant Maître Gérard Coradin, 35844-B et imposé au No. LARGO INDUSTRIES, S.A.. de Ja façon suivante : Ur No. patenté au No. à libérer 1ls dtes actions quarts signs, identifié au 1-M, Je m'engage m'en sera fa.te, les trois autres 85442-DD, quart dès que la demande Statuts de la Soc éié au .LE MONITEUR. ONT COMPARU: amér'caine, détentrice dès [a publication des d'Haiti, Nancy Delaney, de nationaf'té Journai Offic'el de la République io) Madame de passage à Port-au-Frnce, le 23 avril m:l neuf cent quatre-vingt-denx. au No. Z 4072810, à un mandat Port-au-Frince, Nancy Delaney du Agisant pasport tant en son nom personnel que conformement vingt deux qui sera enreVillejoint, propriétaire, par les présentes, Mars mil neuf cent quatre lequel mandat Je souss'gné, Me. André de deux cents dollars reçu le quatre temps que la minute du présent acte; avo T souscrit deux (2) acifons : .KEY gistré en mème Monsieur Richard Markowitz. reconnais chacune de la Société en formation dénommée lui a été octroyé par Avocat, identifé all No. 6488-B, proprié- (S 200.00) S.A. Un Vilejoint, LARGO INDUSTRIES, suivante : 20) Me André à Fort-au-Pr'i nce, à libérer lesdites actjons de la façon et domjcilié déclaré que Je m'engage les trojs autres quarts taire, demeurant ès qualités ont par les présentes Largo Indu quart dès que la demande m'en sera faite, au LE MONITEUR. Lesquels comparants Anonyme dénommée : Key des Statuts de a Socisté les fondateurs de la Socisté Mille dollars, pour satisfa: re aux presdès la publication de la d'Haiti, tres S.A. au capital de Vingt du décret-loi du vingt-huit Journai Officiel République neuf cent et cing mil quatre-vingt-deux des articles trois, quarre Port-au-Frince, le 23 avril André Villejoint er'pt.ons Aout ml neuf cent soixante.- Soc'al de la mantère suivante: le tro's mai mil neuf cent quatreOnt souscrit la totalité du Capital 190 actions de S 200,00 Enreg/stré à Port-au-Prince Case, du Registre No. des actes civils. Monsieur Richard Markow.tz 8 actions de S 200.00 vingt-deux, Folio, Visa Timbre. Madame Nancy Delaney 2 actions de S 200,00 Ferçu Droit Fixe, Général Prop., de TEnreg/strement (signé): A. Adolphe $ 20.000.00 Pour le Directeur Coradin, Not, Me. AndréVillejoint Total : 200 actions POUR COFIE CONFORME: Gérard souss.- SOC al so't t la somme de Cing Coradin, Nora re à Port-au-Frince, Et 20) Ont versé le quart du capt tal délivré par la Banque Far-devant Me.

erçu Droit Fixe, Général Prop., de TEnreg/strement (signé): A. Adolphe $ 20.000.00 Pour le Directeur Coradin, Not, Me. AndréVillejoint Total : 200 actions POUR COFIE CONFORME: Gérard souss.- SOC al so't t la somme de Cing Coradin, Nora re à Port-au-Frince, Et 20) Ont versé le quart du capt tal délivré par la Banque Far-devant Me. Gérard aut No, 35.844-B et imporé at: dollars, ainsi qu'l appert d'un certificat signé, ident' fié au No. 1-M, patenté m'lle de Crédit le vingt-sept avr.l mil neuf cent quatre-vingt-deux mil neuf cent No. 85.442-DD. Nat ona.e même Ie vingt sept avril ONT COMPARU: qui sera enregistré en temps In même temps que la minute de nationalité américaine, détentrice quatre vingt deux qui sera enregistré lo) Madame Nancy Delaney, de en Haiti, agissant tant en du présent acte pour y demeurer attaché. du passeport au No, 2.4072810, celui de Monsieur passage Richard Markowitz, suiDONT ACTE: le trente avrii son nom personnel qu'en octroyée par ce dernier en iate à Port-au-Prince, en minute, en l'Etude, vant mandat sous se.ng privé à elle sera tré Fail et passé deux, du mars mil neuf cent quatre-ving-deux, qui enregitt mil neuf cent quatre vingt ès qualités et le Notajre ont signs. quatre même que les présentes pour y demeurer annexé, E: après lecture, les comparants. en e. temps André Villejo nt, ideni fié au No. 6488-E, Avocsi. proun mot rayé nul. N. De'aney, Me. A. Villejoint et G. Corademeurant et domjcilié à Port-au-Prince, Ont signé la minute: Mme, de la minute. priéteire, ès qualités, ont, par ces présentes, déclaré din, ce dern' er Noiaire dépositaire Lesquels comparants, Société conform3ment atx Lois Ha.tiennes ef Ensuite de laquelle est éer't: trois mai mi1 neuf cent quatre vingtfonder une Anonyme comme suit: En:egistré à Fort-au-Prince le ent arrêté la constitution les prisentes, entre les propristaideux folio du reg stre No. des actes civils. Ale ler,- Il est formi, par vont è.re ci après créces ci de Ferçu : drojt fxe : Visa Ti mbre : (signé): A. Adolphe res acruel: ct futurs des actjons qui une Scciité Anonyme qui Pour le Directeur Général de TEnreg'strement Gérard Coradin, Not, ce'les qui pourront l'être les Lo.s ultén'eurement de la Répnblique d'Haiti qui peuvent COLLATIONNE: sera rég' e par toutes Statuts.

,- Il est formi, par vont è.re ci après créces ci de Ferçu : drojt fxe : Visa Ti mbre : (signé): A. Adolphe res acruel: ct futurs des actjons qui une Scciité Anonyme qui Pour le Directeur Général de TEnreg'strement Gérard Coradin, Not, ce'les qui pourront l'être les Lo.s ultén'eurement de la Répnblique d'Haiti qui peuvent COLLATIONNE: sera rég' e par toutes Statuts. ANNEXE lui être applicables et par ies prisen's en Hail ou PANQUE NATIONALE DE CREDIT Article 2.- La Société a pour objet d'entreprendre la fabricat on. Avr'l 1932 Réffrence D cCs de cuir, du bois ct autres mat ères, Port-au Frincc, le 27 ailleurs le travail et l'as: emblage d'articles de loules sarles: CERTIFICAT DE CREDIT certilo product: cn, lc montage d'entreprendre toutes opésarions cemmerciaFar la précente, LA BANQUE NATIONALE Conrant au nom de d'une manière générale mobilières ct f'mmobi ières pouvant st fie avcir reçu en dépôt ce jour en un Compte Spicial Soc'été à forles, industr elles, financ:eres, ou à l'objet social susceptibies KEY LARGO INDUSTRIES, S.A.*, Compte dollars US CY (S 5,000.00), rattacher d'rectement l'extension ou indircetement le diveloppement pour le rendre ples mer, la somme de cinq mi le & 00/100 Sociéré. d'en facii'ter valeur représentant le quart du Cnpital de dékvré la à la Société, pour rémunérateur, faire toutes ces opérations cu l'une d'elles ou En foi de quoi, ce présent Ceruif.cat est La Sociéte d'entre pourra elles, pour son compte ou pour Le compte dcs liors. servir et valoir ce que de droit. plusieurs Signatures: Illisibles <LE MONITEURS Lund. 5 Juillet 1982 le trois mai mil neuf cent. quatre-vingtNo. 48 Enregistré à Fort-au-Prince No, des. actes dvils. les Liers, la Société pourra (mdeux, Folio Case, du Registre avec Visa Timbre. seule, soit en association mobilières, immob Fère: Perçu: Dro't F.xe, Frop., (signé): A. Adolphe soit exporter, faire toutes opérations aux buts Directeur, Général do TEnregstrement Coradin, Not, poreer et djrectement O1I indirectement Pour le COLLATIONNE : Gérard fimancsères se rattachant dans toures entreel ei-dezstus, prendre tous intérêts et participations précités ou de na.ure ANNEXE Le 4 mars 1982 ponvant e rattacher à lun des objets Nouvelles, au moyen demeurant et doprises favoriser et cela par la création de Sociélés d'obliga- - Richard Markowitz, proprictaire, à par à les et d'achats d'actions, Je soussigné, de actuellement Fort-au-Prince, dappores. de contrats, souseriptions micilié à Miami, Elat Floride, Nancy Delaney, mandat pour moi et tions ou antres t.tres. l'objet en vue duque'r ele le présent, donne à Madame les formalités nécessaires à a formation Ln Sxliité aura la faculté de remplir que pourrait le en mon nom remplir toutes .KEY LARGO INDUSTRIES, ewiée au même degré et aussi complètement agent oul de ja Société Anonyme dénommée: Vifejoint.

de contrats, souseriptions micilié à Miami, Elat Floride, Nancy Delaney, mandat pour moi et tions ou antres t.tres. l'objet en vue duque'r ele le présent, donne à Madame les formalités nécessaires à a formation Ln Sxliité aura la faculté de remplir que pourrait le en mon nom remplir toutes .KEY LARGO INDUSTRIES, ewiée au même degré et aussi complètement agent oul de ja Société Anonyme dénommée: Vifejoint. 1 été physique à titre de principal intéressé, se ratlaavec elle et avec Me, André faire le faire une perconne nécessaire pour tout ce qui S.A> conjointement tous documents d'une façon générale, autre. et à fajre tout ce qui est des buts énumérés ou se ralA cet effet, signer che à Texécution de l'un ou plus.eurs devenir par nécesaire. Richard Markowitz tachant à Tun des pouvoirs ci-dessous ou qui pourront ou à ses intérêts, Port-au-Frince, sousde la Sociéts Gérard Coradin, Notaire à au k suite nicessaire à la sauvegarde de Soc'été Anonyme, Par-devant Me. No, 35.844-B et imposé 3- La Soc' été, outre son titre légal S.A.- identif.é au No. 1-M, paienté au Article LARGO INDUSTRIES, signé, A COMPARU: fa d@nominarion de .KEY immédiatement No. 85.442-DD. au No. 6488-B, propriéyiendra La Société commencera à fonctionner et de Villejoint, Avocat, tdentifié Artice 4du Département du Commerce Me. Andns et domicilé à Fort-au-Prince. partir ie la date de T'Avis de constjtut on et ses statuts, laire, demeurant audit Me. Gérard Coradin, pour fIndustrie approuvant son acte sauf les cas de dissolution préLequel a, par ces présentes, déposé de l'Assemblée de durée de la Sociéls est illr mitée, être mis au rang de ses minutes, le procèsverbal : <KEY LARGO La Statuts. il pourra de la Socjété Anonyme dénommée feuilles de pap.er Nus par les social est fixé à Port-au-Frince, ailleurs, Conetitution S.A., dactylographiés sur deux Art'cle 5.- Le siège autres villes de la Répubiique ou INDUSTRIES, du vingt-six avril mil neuf cent quatre-vingt-deux, épre transféré dans toutes Générale des Act'onnel res. b.anc daté en même temps que les présentes décision de T'Assemblée fixé à mille dollars ($ 20, Ce document sera enregistré par 6.- Le Cap" tal Social est vingt du Nord, il est pour y demeurer annexé. Artjcle des Etats-Unis d'Amérique DONT ACTE: 000.00), monnaie actions légale de deux cents dollars chacune. nominale trente diw'sé en cent au porteur. L'action à en minute, en PEtude, 9.- L'action sera nom-native déclaralion de transfert Felt et passé Port-au-Frince, Artjcle de propristaire que sur une du cédant et du cesavril ml neuf cent quatre-vingt-deux.

y demeurer annexé. Artjcle des Etats-Unis d'Amérique DONT ACTE: 000.00), monnaie actions légale de deux cents dollars chacune. nominale trente diw'sé en cent au porteur. L'action à en minute, en PEtude, 9.- L'action sera nom-native déclaralion de transfert Felt et passé Port-au-Frince, Artjcle de propristaire que sur une du cédant et du cesavril ml neuf cent quatre-vingt-deux. ont rive ne changera de la Société et signée sur le après lecture, le comparant et le Notaire signé, ce inscr'te sur les registres spéciaux et l'acquit donné la Et, Me. A, Villejoint et G. Coradin, dernier, sionnaire ou de leurs mandataires elle s'opère par Ont signé la minute: à la cession de l'action au porteur, dépos't taire de Ia minute. titre. Quant avis donné à la Société. Notaire est écrit: simple tradition du dtre et de céder aucune action nominative, Ensuite de iaquelle le trois mai mil neuf cent quatreToutefois, avant de vendre ou l'offre à la Société d'abord et ensuite Enregistns à Fore-au-Prince du Reg stre No. des actes civi.s. le proprictaire devra en faire du nombre d'actions vingt-deux, Folio, Case, Timbre. d'actjons, en proport.on lui-même Drojt Fixe, Prop., Visa A. aux autres propr'élaires déclaration qu'il signera par Perçu: Général de I (signé): Adolphe d'eux LEnregstiement détenues par chacun par de la Société à ce Pour le Directeur, : Gérard Coradin, Not. un mandataire spécial dans un registre sociax. La Soc' été et les COLLATIONNE ou destiné; par lequei reg stre sera tenu au siège délai d'un mois, à partir de DE L'ASSEMBLEE DE CONSTITUTION d'actions auront un offertes; PROCES-VERBAL, autres propriétaires d'offre pour acherer les actions DE LA SOCIETE ANONYME: ta da.e de la déclaration être faite à toute autre personne, La KEY LARGO INDUSTRIES, S.A., trois paseé ce déla, la vente pourra et souverajnement déterminée neuf cent quatre-vingt-deux et le vingt-six ava'l, à valeur de Paction sera obl gatoirement des Actionnaires, à T'aide L'an mil présents: chaque année par l'Assemblée Générale de tous autres états fheures p.m., furent FAN COMPANY, INC. de la Société, du dernier Bilan et 10) La KEY LARGO de 190 actions des Livres par M. Richard Markowitz souscr.pleur 8 acvons nanciers et documents. prendra en outre toutes les mesures représentée Mme. Nancy Delaney souscripteur de de 2 Le Conseil d'Administration partie (ntéressée par 20) souseripteur actjons Foffre parvienne à chaque 30) Me. André Villljoint tous les nécessa' res pour que la huitaine de l'offre. Aucune vente d'acMarkow.tz ouvre Ia séance et déciare que côble ou autrement dans tions ne pourra être M. Richard la Société sont présents ou représentés et nominative faite en violation de ces dispos't comme souscripteurs d'acions de en consiquence, la (on de la Société et sera considérée de la totalité des actions émjses; transcrite dans les registres propriétaures Assemblée, en vertu de I'article 11 du Décret du 28 Août nulle et de nul effet.

que côble ou autrement dans tions ne pourra être M. Richard la Société sont présents ou représentés et nominative faite en violation de ces dispos't comme souscripteurs d'acions de en consiquence, la (on de la Société et sera considérée de la totalité des actions émjses; transcrite dans les registres propriétaures Assemblée, en vertu de I'article 11 du Décret du 28 Août nulle et de nul effet. par un Conse'l de trojs présente la formarion et le fonctionnement des Sociétés Article 18.- La Sod' été est administrée Le nombre des ad1960, organ:sant nécessa): res pour: moins de sept membres au plus, Anonymes, a les pouvoirs membres au et être augmenté ou diminus suivant les Approuver l'Acte Constitutif de la Société; mnistrateurs pourra toujours décision de l'Assemblée Généra' e des Ac1o) 20) Sanctionner les Statuts; besoins de la Socjété par du Conseil d'Administration ou de sa 30) Vérifier les souscriptions et les versements; tionna'res sur la proposition Nommer les prem:ers admi nistrateurs de la Société, propre initiative. les comparants élisent domicile à 40) SUR LE PREMIER POINT, savojr: Approbation de T'Acte ConsPour Texécution des présentes, Port-au-Prince. titutif de la Société. donne lecture du projet dudit acte. Les DONT ACTE: M. Richard Markowitz ledit projet article par art cle e. après souscripteurs ont approuvé le trente avrl mil neuf cent quatreune deuxième ecture de l'ensemble du projet, celui-ci a été approuFait et passé à Port-au-Prince à Punanimité des voix, en conséquence, les souscripteurs ont signé vinst-deux. ès qualités, ont signé avec le Nové Constrtutif qui sera remis à un Notajre pour les suites Et après lecture, les comparants, ledit Acte taire. Un mot rayé nul, N. Me. A, Vi'lejoint et G. nécessuires. POINT, savoir: Sancrlon des Statuts, Ont signé la minute: Mme. Delaney, DEUXIEME au DéparNotaire dépositaire de la minute. Il a été donné lecture d'une copie des Statuts déposés Coradin, ce derner Ensuite de laquelle est écrit: Lundi. 5 Juillet * No. 48 LE MONTTEUR Socicté INC.> de 12t de Commerce <ROUX LABORATORIES, le ds Lo's de l'Etat Gérard Coque et Sous réginne Boule- . l'Industrie et chez le Notaire Anonyme organisée opérant eoctal à 3733 Univareity tement du Commerce et de Floride, E. U.A. ayan: son Floride siège 32217. E.U: A. reprémenté de par la radin. approuvé lesdits Statugs article par les article Stavard West, Jacksonville, une a. mande Henregatrement Les souscripteurs ont lesdits Statuts pour être le Cab'net Salès, a présenté ct par un vote unan'me ont adopté marque : GROUX> turs défnitifs de la Société. Vérification des souscriptions et liTROISIEME FOINT, savoir: appartenant à la claso2 2 bérations des act' ons.

par la radin. approuvé lesdits Statugs article par les article Stavard West, Jacksonville, une a. mande Henregatrement Les souscripteurs ont lesdits Statuts pour être le Cab'net Salès, a présenté ct par un vote unan'me ont adopté marque : GROUX> turs défnitifs de la Société. Vérification des souscriptions et liTROISIEME FOINT, savoir: appartenant à la claso2 2 bérations des act' ons. Gérard Coradin constatant la souscripXXX L'acte dreseé par le Notaire les builetins de souscription dslition des actjons et leur libération, établissent que les actions de la Société de vrés par les souscripteurs et libérées partiellement au voeu forNo. 441-D en date du 29 Avril 1982 Fabrisouscrites de cette Extrait de la requéte de ont été également constaté s de Ja Loi sur lec Marquoe ont Tacomplasement teruf CORPORA la Loi, Les souscripteurs Il est ce'tifié qu'aux <THE UNITED STATES SHOE des malité pour les suites nécessaires, Nominatlon des Membres du Conque et de Commerce et opérant sous le régime QUATRIEME POINT, savoir: TION> Sociéré Anonyns E. U.A. organisée ayan: son s'ège social à One East I seil d'Administration. accord, à Punanimité des voix, ont Lois de IEtat d'Ohio, Ohio 45227, E. U. A. représentée par de Les souscripteurs, d'un commun d'Administration de la Société Wood Drive, Cincinnati, une, demande d'enregistrement décidé de former le premjer Consel.l le Cabinet Salès, a présenté comme suit: President-Directeur Général la marque : WJOYCE> 60) M. Richard Markowitz Delaney Secnitaire.Trésorier à Ia classe 25 20) Mme. Nancy Membre, appartenant 30) Me. André Villejoint seront ouverts au nom de la Société en Des comptes en Banques par le Président ou Ie Secré1 formaion. Les chèques seront signés No. 500-D Extra't de la requête en date du 1er Juin 1982 de Fabrique et taire-Trésorier, séparément. des voix que les membres termes de la Ioi sur les Marques décidé à T'unanimité d'une Ile est certifis qu'aux et. Henriot Il a été également. pendant une période année, Les Sieurs Yves JOSE, Frantz NOAILLES resteront en fonction leur ils de Commerce ont présende ce Conseil et, pour garantir gestion, et domiciliés à Port-au-Prince à partir de la date des présentes dans la Caisse de la Société conDESROCHES, propriétaires de la marque de Service : déposeront chacun deux (2) actions Général. té une demande d'enreg/strement .EGEVECOM. tre reçu en due forme du Presdent-Directeur personne n'ayant sollicité Ia paà la classe 42 Aux questions d'intérêt général, à heures P.M. appartenant role, le Président a levé Ia séance cinq les souscripteurs pour servir et Le procès-verbal a été signé par valoir ce que de droit. INC., No. 445-D termi's de la Loi sur les Marques de Fabri- .KEY LARGO PAN COMPANY, Markowitz Nancy Delaney Il est certifié qu'aux rn date du 30 Avril 1982 m Nancy Delaney pour Richard m Extrait de la requêté ERBA S. P: A Socié (S) et de Commerce <FARMITALIA CARLO des de l'ItaAndré Villejoint.

eurs pour servir et Le procès-verbal a été signé par valoir ce que de droit. INC., No. 445-D termi's de la Loi sur les Marques de Fabri- .KEY LARGO PAN COMPANY, Markowitz Nancy Delaney Il est certifié qu'aux rn date du 30 Avril 1982 m Nancy Delaney pour Richard m Extrait de la requêté ERBA S. P: A Socié (S) et de Commerce <FARMITALIA CARLO des de l'ItaAndré Villejoint. le trols maj mil neuf cent quatreque et opéran: sous 12 rézime Lois ItalieEnregistré à Port-au-Prince, No. des actes civils, té Anonyme organisée 24 Via Carlo Imbonati, Milan, vingt-deux, Folio, Case, du Registre lie, ayant son siège social à a une demande d'enreProp., Visa Timbre. le Cabine: Salès, prédinté Perçu: Droit Fixe, (signé): A. Adolphe représentée par : Pour le Directeur Général de TEnregistrement Gérard Coradin, Not, gintrement de la marque <NEDIOS> POUR COPIE CONFORME: du Commerce et la Déposées et enreg/strées ont été au Département Constitutif et des Statuts apparienant à classe de I'Industrie deux expéditions de l'Acte .KEY LARGO INDUSTRIES, de la Société Anonyme Social de dénommée: ($ 20.000.00) et ayant son sège à Portnr MTANT ne T. A RACIETE AT NONYME S.A, au Capital à le 3 mai. 1982. SoAVIS PORMA GOODS, S. A.> au-Prince. Appert acte public Port-au-Prince, 1982. le 26 DENOMMEE -EMPIRE SPORTING cité autorisée par Avis Minjstériel du 25 mai Enregistrée la formai 1982, No, K-54, Folo 161, Reg. VI. Conformément au Décret du 28 Août 1960 organisant Carl FERAILLEUR Directeur Général fonctionnement des Sociétés Anonymes il a ét6 dépo-- mation et le du Commerce et de lindustrie sé le 8. Juin 1982, au Départem-nt une copie des Statute SECRETAIRERIE D'ETAT DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE ainsi qu'en l'Etude de Mi. Mouiqu formation Brisson, dénommée : EMPIRE SERVICE DES MARQUES DE FABRIQUE ET DE COMMERCE de la Société Anonyme en est à Port-au-Prince (Loi dy 17 Juillet 1954 et Décret du 24 Novembre 1970 SPORTING GOODS,S. A. dont le siège social la fabrication d'articles de La Société a pour objet principal de de tennis, No. 432-D date du 27 Avril 1982 la fabrication raquettes Extrait de la requite en de Fabrisports principalement de lignes pour ennnes à péche et de vestes ferrs S de la I.oi sur les Marques de casquetres, financières. mobi1l est certifié qu'aux 4LIGHTOLIER INCONPORATED, Soriétoutes opérations commercints. industrielles, ou indirectemsent que et de Commerce opérant sous le régime des Lois de T'Etat lières et immobilières sc rattachant similaires directennt ou connexes, et autorisées tÉ Anonyme organiséelst E. U.A. ayont son siège social à 346 Claremont à son obixt, et à toua antres de New Jersey, N.J. 07305. E.T.A. roprésentée par le Capar la Loi. Avenue, Jeersey Cily.

industrielles, ou indirectemsent que et de Commerce opérant sous le régime des Lois de T'Etat lières et immobilières sc rattachant similaires directennt ou connexes, et autorisées tÉ Anonyme organiséelst E. U.A. ayont son siège social à 346 Claremont à son obixt, et à toua antres de New Jersey, N.J. 07305. E.T.A. roprésentée par le Capar la Loi. Avenue, Jeersey Cily. demand: d'enregistrement de la marbinct Sales, a présenté une Fondée par Mme. Florence Mulsch, Richard Haepil Mille el Dollars Jessic que : Haepil, la Société a u capital social de Vingt -LIGHTOLIERS (US $ 20.000.00) divisé en quatre cents actions de cinquante appartenant à la classe 4 dollars (US $ 50.00) chacune. Port-an-Prinee. le Juin 1982. Gérarld PERRY No. 440-15 Extrait à la requiets en date du 28 Avril 1982 Avocat qu'aux lernt S de n Joi suir les Marques de Fabri- - Halti Grande Antilles. Il est certifié Hamertun Killick No. 233 - Bol te Postale 1746 Fort-au-Prince, Presses Nationales d"laiti 1 Rue