Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

A Ce MWonitewr Paraissant Le Lundi et Jeudi JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI Direrteuy 137me. Année No, 38 AN XXVe. Serge PETIT-FRERE DE LA REVOLUTION Lundi 24 Mai DUVALIERISTE -Arrétés tivement autorisant le centennire deux (2) SOMMATRE Émissions de Timbres-Poste Donné au Palais de Notre Dame du Perpétuel du Timbre Haitien et le 100è anniversaire commémorant du respecAn 179ème de National, à Fort-au-Prine, le 26 Avril -Arrêté auforisant une Secours, Miracle IIndépendance. 1982, Monde de football 1982. émission de Timbres-Poste à l'occasion de la du -Avis antaricant In tonetionuement de la Soclété Coupe PAR LE PRESIDENT JEAN-CLAUDE DUVALIER CULTURAL SERVICES, S.A. anonyme dénommée : AGRILe Secréloirerie des Mnrquec de d'Fint do Commarce et de PIndustric Extraits du Secrétaire d'Eiat du Commerce et de Fabrique et de Commerce. Registre Théodore ACHILLE TIndustrie a, i, Le Secrétaire d'Etat des Finances et des Affaires Mare L. BAZIN Economiques # ARRETE = JEAN-CLAUDE DUVALIFP PRESIDENT A VIE DE ARRETE LA REPUBLIQUE Vu l'Article 93 de la Constitution; JEAN-CLAUDE Vu la Loi du 6 Août 1919 sur le Service PRESIDENT A VIE DE DUVALIER LA Vu le Décret du 29 Octobre 1969 fixant la Fostal; REPUBLIQUE hrovenant de la vente des répartition des va'eurs Vu l'Article 93 de la Constitution; Vu le Décret du ler. Décembre timbres-poste; 1976 Vu la Loi du 6 Août 1919 sur le Service res-poste à TAdministratoin Générale confiant T'impression des timVu la Loi du 29 Octobre 1969 sur le Postal; Considérant des Contributions; Vu le Décret du ler. timbre; qu'à l'occasion du Centenaire du timbre Décembre 1976, jent de commémorer cet évènement Haitien il conbres-Foste à T'Administration Générale confiant l'impression des I'int mbres-poste. par une émission spéciale de Considérant qu'il convient de des Congributions, Sur le rapport des Secrétaires grès Eucharistique et Martial, commémorer, dans le cadre du Con-" :ie, des Finances et des d'Etat du Commerce et de I'Indus100ème Anniversaire du par une émission de Timbres-Poste lo. Affaires Economiques. cours qui nous sauva de Miracle de Notre Dame du Ferpétuel Se. ARRETE Sur le rapport de:e Secrétaires T'épidémie de-Petite Vérole en 1882.

de des Congributions, Sur le rapport des Secrétaires grès Eucharistique et Martial, commémorer, dans le cadre du Con-" :ie, des Finances et des d'Etat du Commerce et de I'Indus100ème Anniversaire du par une émission de Timbres-Poste lo. Affaires Economiques. cours qui nous sauva de Miracle de Notre Dame du Ferpétuel Se. ARRETE Sur le rapport de:e Secrétaires T'épidémie de-Petite Vérole en 1882. Argicle ler.- Il sera procédé dans le trie, des Finances et des d'Etat du Commerce et de hissi ion de plus bref délai Affaires IIndus: timbres-poste dont les chiffres des possible à une Economiques, les types sont ci-après tirages, les quotiiés, Argicle Il sera ARRETE indiqués : émission de ler, procédé dans le plus bref délai OSTE ORDINAIRE Timbres-Foste comme ci-après possible à ute indiqué : HIFFRES DES TIRAGES POSTE QUOTITE ORDINAIRE 00.000 TYPES TYPES 30.000 0.05 CADRE QUANTITE MOTIFS 10.000 0.10 30.000 0.25 0.10 100.000 Image de Notre Dame du 0.50 0.20 APPROPRIE 0.25 100.000 ISTE AERIENNE 0.50 200.000 Perpétuel Secours Selon FFRES DES TIRAGES 300.000 le modèle de l'émission du QUOTITE TYPES 8 décembre 1942 )0.060 blème du et em 50.000 1.00 CADRE POSTE ristique et Congrès Eucha00.000 0.75 AERIENNE Marial, )0.000 1.25 0.75 100.000 2.00 1.00 APPROPRIE 1.25 100.000 Article 2- Un Avis de T'Administration 1.50 2.500.000 la date de la mise en venie de Générale des Posles fixe100.000 ces timhres-posto. 1.75 100.000 Article 3,- Le présent 2.00 des Secrétaires d'Etat du Arrêté sera publié et exécnts à la diligen5.00 S, S et des Affaires Commerce et de PIndustrie, des Finon100.000 Economiques, chacun en ce qui le concerne. Article 2,-- Il sera également G. 5.00 reproduisant l'image de imprimé 5.000 feuillets souvenir à Notre Dame du Ferpêtuel Secours No. 38 - Lundi 24 Mai 1982 dE MONITEUR et des lois de la République l'acte dans les limites de la Constitution anonyme dénommée : AGRIEucharistique et Marial. constitutif et les statuts de la Société le 28 avril l'emblème du Congrès fixeconstaiés par acte public et 5.000 reproduisant Générale des Postes CULTURAL SERVICES S.A. notaire à Fort-au-Frince. Article 3.- Un Avis de TAdministrarion 1982 au rapport de Me Gérard D. Charles, social de Vingt Mille date de la mise en vente. exécuté à la diligenla dite sociélé au capital ra la Arrêté sera publié et FinanEn conséquence, à fonctionner sous les condiions préArticle 4- Le présent Commerce et de TInduserie, des Dol.ars (20.000,00) est autorisée ce des Secrétaires d'Etat du chacun en ce qui le concerne, vues au paragraphe précédent, Port-au-Prince, le 13 MAI 1982.

ille date de la mise en vente. exécuté à la diligenla dite sociélé au capital ra la Arrêté sera publié et FinanEn conséquence, à fonctionner sous les condiions préArticle 4- Le présent Commerce et de TInduserie, des Dol.ars (20.000,00) est autorisée ce des Secrétaires d'Etat du chacun en ce qui le concerne, vues au paragraphe précédent, Port-au-Prince, le 13 MAI 1982. ces et des Affaires Economiques, le 26 Avril 1982, Secrétaire d Etat, Palais National, à Port-au-Prince Gérard, M. ALERIE Donné au An 179ème de lIndépendance. JEAN-CLAUDE DUVALIER Gérard D. CHARLES, Notaire à Fort-au-PrinPar devant Maigre No, 42395-B, imposé au No. PAR LE PRESIDENT: et de fIndustrie d. i. ce, identifié au No. 936-K, paienté au Le Secrétaire d Etat du Commerce ACHILLE 7141, sonssigné, : Théodore Economiques : ONT COMPARU propriétaire, d'Etat des Finances et des Affaires Jean ACKMED, identifié au No. 1432-J, "e Secrétaire Marc Ls. BAZIN Monsieur aomicilie à Port-au-Prince, demeurant et iaengte au No. 5321-BR, proprictaire, lvionsseur John CURELLY, domicue à kort Hupe, unaro, Canade, demeurant à Port-au-Erunce identire au No. 14ut J, proprieuaure, ARRETE Monsieur Kichard BLAMBY, demeuranc et aomicde à r'ort-au-krmce, saentifié au No.4847-J, propriéJEAN-CLAUDE DUVALIEE Kt la dame Deborah CURDLLY, domicué à Fort Hope uncario, S8": i. PRESIDENT A VIE DE LA REPUBLIQUE taire, demeurant à Port-au-Frince Canaua, déposé au dit Maître Gérard D: T'Article 93 de la Constitution; Lesquels ont par ces présentes, au ae ses minues ain a en aeLvrer C Vu la Loi 'du 6 Août 1979 sur le Service Postal; Chanues pour eue lul une raug aes ae aa Societe AnoVu cop-e Staquts Décret du 29 Octobre 1969 sur le timbre; des timtou.es expeauons necessaires SA, Vu, le. Décembre 1976 confiant Timpression aenommee : AUAIULIURAL DERVIUDS b.anc Vu le Décret du ler des Contributions; nyine écris à ia mach.ne sur SIX teuilles de papier bres-poste à TAdministration Générale évidence la Coupe du Les aits Statuts, Frem.er Decembre mal neut cent quagre Considérant qu'il convient de mettre en et aatés à Port-au-Frince du le des sus-aits Stauuts a elc euec de Football 1982 par une émission de timbres-postes; de vingt un portenc la menion que depot ie Neur Decemmonde d'Etat du Commerce et l'Indusement uu Lomne.ce et ae linduspre Sur le rapport des Secréraires tue au Lepant vinge un au No. K-64 r OLO 89 au negsue des Finances et des Affaires Economiques. bre mil neur cent quaue : trie, ARRETE DUNI ALTE Neuf Décembre mil dans le plus bref délai possible, à une Fait et passs à Fort-au-Frmse, kn A Mude le Article ler,- II sera procédé, indiqué : un, émission de timbres-poste comme ci-après ueuf cent quagre vingt ont signé avec le Notaire. (signé): bt, apres secture, les cumparants John Cureuy; K, biamoy; Lierard D.

: trie, ARRETE DUNI ALTE Neuf Décembre mil dans le plus bref délai possible, à une Fait et passs à Fort-au-Frmse, kn A Mude le Article ler,- II sera procédé, indiqué : un, émission de timbres-poste comme ci-après ueuf cent quagre vingt ont signé avec le Notaire. (signé): bt, apres secture, les cumparants John Cureuy; K, biamoy; Lierard D. POSTE ORDINAIRE Jean Ackmed; Leboray Cue.ay; la minu-e au bas de laque.e est ecrit: MOTIFS notarre ae CHIFFRES DES TIRAGES Charles, deposipaire le Vingt hut Avri mil neut cent quatre TYPES CADRE Enregistré à Fort-au-Prince No, aes actes civis Perçu : droit 200.000 v.nge deux folio case du hegistre 0.05 200.000 Trois Gourdes Visa tmbres Deux Gouraes; 0.10 100.000 fixe : Général de PEnregitrement (S.) : A. ADOLPHES 0.20 200.000 Four le Directeur lère EXPEDITIUN COLLATIONNE APPROPRIE CHARLES, No. 0.25 500.000 Gérard D. 0.50 STATUTS DE LA SOCIETE ANONYME DENOMMEE AGRICULTURAL SERVICES S,A.. POSTE AERIENNE TITRE I 1.000.000 SIEGE DUREE 1.00 3.000.000 OBJET DENOMINATIUN des acrions cl 1.25 100.000 Article ler, Il est formé entre les propriétaires à être créces uité1.50 1.000.000 après créées et de toutes celles qui viendraient régie tant par les pré2,00 200.000 rieurement, une sociélé anonyme, qui sera lous en vigueur sur les des Postes fixesents statuts que par la Constitution et les Générale Article 2- Un Avis de T'Administration soclétés anonymes. -AGRICULTURAL SERVI la dénomination ra la date de la mise en venge. et exécuté à la diligenCette soclécé prend Article 3- Le préseng Arrèté sera publié de lIndustrie, des FinanCES S.A, la d'engrais chimi d'Etat du Commerce et Aricle 2.- La société a pour but préparation se ce des Secrétaires chacun en ce qui le concerne. lexscubon a autyses ue SOLS, 1 éevage et toutes acuivies ces et des Affaires Economiques, le 26 Avril 1982, ques, Donné au Palais National à Port-au-Prince, rapporant à l'agriculture, social n'étant pas exhaustive, elle ne l'objet An 179ème de lIndépendance. JEAN-.CLAUDE DUVALIER Leite aermit.on ae au charap a acuvite de aa socété, saurait consutue er une pmtagion el iaire Loules opelauons et PAR LE PRESIDENT : de fIndustrie a. i. kaie est appeuce à uraier, piomnouvonr financieres, muibueres et Le Sectétaire d E:at du Commerce et gransacpons commerciales, iudustrielles, direcies ou ndirectes Théodore ACHILLE : immobilieres, prendre toutes partiopations En gsSecrétaire d'Etat des Finances e: des Affaires Economiques dans toutes sociétés ou ent.epries haiticnnes ou ctrangères, Le Merc Ls.

Industrie a. i. kaie est appeuce à uraier, piomnouvonr financieres, muibueres et Le Sectétaire d E:at du Commerce et gransacpons commerciales, iudustrielles, direcies ou ndirectes Théodore ACHILLE : immobilieres, prendre toutes partiopations En gsSecrétaire d'Etat des Finances e: des Affaires Economiques dans toutes sociétés ou ent.epries haiticnnes ou ctrangères, Le Merc Ls. B. 1ZIN faire tout ce qui S insurit uans ie caure ue soa hJCL siral et néral, T'extens.on ou le diveloppement pour est susceppble d'en faciliter AVIS le rendre plus rémunérateur, de la société se trouvera à Fort-au-Prininforme le 'Article 3.- Le siège social des installations sur n' impord'Etat du Commerce et de, l'Industrie ce. Cependant, la société pourra établir ou même à l'étranger, La Secrétairerie les in*éressés en particulier que conformément du territoire de la République public en général et sous les réserves et te quel point du 10 octobre 1979, sont approuvés au Décret No. 38 Lundi 24 Mai 1982 o MONITEUR Elle pourra aussi ouvrir des agences dh représentation dans toutes les villes de la République aiusi qu'à l'é, anger, II y aura au moins un Président, un Vice-Président et un TrésoArticle 4- La Société. est constituée pour une durée illimitée à rier. Lorsque le Conseil comptera plus de trois membres, il y aura compter du jour de la publication au journal officiel aLe Monieurs un ou des conseillers, La foncrion de membre du Conseil e:t purement de l'autorisation de fonctionner dans les formes prévues la loi. honorifique et n'importe aucune rétribution, Des frais peuvent êire II demeure entendu qu'elle peut toujours être dissoute par décision al'oués aux membres du Conseil d'Administration en raison des rede l'Arsemblée Généale des actionnaires par présentations qu'ils sont appelés à assurer et en cas de perte de plus de de ces allocations sera fixé le régulièrement, Le montant vingt cinq pour cent du Capital Social, par Conseil d'Administration. TITRE II Article 12.. Le Conseil d'Administration se réunit sur la convoCAITAL SOCIAL ACTIONS cation du Président aussi souvent que l'exige l'intérêt de la Société, Article 5.- Le Capital social est fixé à VINGT MILLE DOLLARS el obligatoirement une fois par trimestre, soit au siège social, soit en U.S. ($ 20,000) d.visé en cent (100) actions au de deux tout autre endroit indiqué dans l'avis de convocation. Les avis de condollars (S 200) chacune. Ces actions sont tirées porteur d'un carnet à souches cents vocarion devront être acheminés aux membres du Conseil huit jours numéroties de 1 à 100.

à VINGT MILLE DOLLARS el obligatoirement une fois par trimestre, soit au siège social, soit en U.S. ($ 20,000) d.visé en cent (100) actions au de deux tout autre endroit indiqué dans l'avis de convocation. Les avis de condollars (S 200) chacune. Ces actions sont tirées porteur d'un carnet à souches cents vocarion devront être acheminés aux membres du Conseil huit jours numéroties de 1 à 100. Il être augmenté au plus tard avant la date prévue pour la réunion. La des dits pourra en une ou plusieurs avis devra être et signée des copie fois, en vertu d'une délibération de lAs emb'ée Générale Extraordidatse récipiendaires, Le Président est naire prise dans les conditions tenu d'accsder à toute demande de convocation du prévues aux présen' 3 statu's, par la voix des membres En cas présence d'une création d'actions nouvelles sourcrites en espèces ou au moyen d'apmajurié des membres présents, du Conseil d'absence ou d'empêchement, l'un poris en nature, L'Assemblée Générale Extraordina.re fixera le taux des membres du Conseil est nécessaire pour la validité de et les conditions des émissions nouveiles, ou donnera tous peut donner mandat à un autre membre de au Conseil d'Administration les pouvoirs délibérations et les décisions sont prises à la majorité des voix des mempour arrêter ou les réalirer, bres présents. En cas d'absence 'Au cas oà l'un des actionnaires désireraient vendre ses actions, il membres du Conseil ou d'empêchement l'un des en fera d'abord l'offre aux augres actionnaires peut donner mandar à un autre membre de par une déclaration le représenter à une réunion, adressée au Conseil d'Administration, Les autres actionnaires auront Article 13.- Les délibérations un dé.ai de deux mois à compter de la date de l'offre pour se porter proceè-verbaux du Conseil sont constatées par des acquéreurs des dites actions à leur valeur comptable. Passé inscrits sur un registre spécial et signés des membres ce délai du Conseil qui ont participé aux délibérations. l'actionnaire sortant sera libre de les vendre à tout- tiers acquéreur. de ces procè:-verbaux à Les copies ou extraits En cas de perte d'une ou de plusieurs actions le proprictaire en inforcertifiés produire en justice ou ailleurs sont signés et mera le Consei] par écrit. Celui-ci émettra de nouvelles actions membres par du le Président ou le Vice-Frésident, ou par deux augres après Conseil.

participé aux délibérations. l'actionnaire sortant sera libre de les vendre à tout- tiers acquéreur. de ces procè:-verbaux à Les copies ou extraits En cas de perte d'une ou de plusieurs actions le proprictaire en inforcertifiés produire en justice ou ailleurs sont signés et mera le Consei] par écrit. Celui-ci émettra de nouvelles actions membres par du le Président ou le Vice-Frésident, ou par deux augres après Conseil. une double publication demeurée sans effet d'un avis dans deux quoArticle 14.- Le Conseil tidiens de la capitale. d'A Administration jouit des pouvoirs les p'us étendus pour agir au nom de la Société et faire Arricle 6,- Les actions sont indivisibles à l'égard de la Socisté qui acte: et opérations relatifs à son objet OuI autoriser tous ne reconnait qu'un seul proprié: aire pour chaque action, Les propri-é cu indircclement à II se rapporlant directement taires indivis d'actions seront tenus de se faire repré.enter auprès de dont l'énumération celui-ci, a notamment les pouvoirs suivants la Société par un seul mandataire, n'est pas limitative : Il gère les biens meubles ou immeubles de Article 7- Sauf les droits qui seraient accordés aux actions de Il elfectue la Société; priorité, s'il en élait créé, chaque action donne droit dans la propriévelles; tous travaux quelconques et toutes constructions nouté de l'actif social à une part proportionnelle au nombre des actions JI modifications écire, El'e, donne droit en outre, à une part des bénéfices ainsi qu'il propore toules aux statuts; toute augmentalicn du est stipulé aux articles 2 9 et 31 ci-après. capital, convoque es assemblées ginérales des actionnaires, propose Aricle 8.- Les la réparition des dividendes ei fixe le pourcentage des bénéfices actionnaires ne sont responsables que jusqu'à condoivent être affectés aux réserves suivant le qui currence du montant des actions qu'ils voeu de la loi et des possècent, Toutefois, un acstaluts: tionnaire peut, le cas échéant, avancer, prêter de l'argent à la SociéIl autorise les Frésident, té, lui vend:e à crédit; il sera alors comme un créancier particulier Conseil Vice-Président, Trésorier, membres du appe'é à exercer. ses droi' s et privilèges; percevoir les in: érêts d'Acministration ou tous autres délégués à : consentir ou rétionnels qui lui sont dûs, cunvens.er tous beux et locations avec ou sans de recouvrer sa créance, nonobstant sa position cerà: toutes acquisitions, échanges et promesse de vente; procéd'accionnaire, aliénations biens meubles et Article La immeubles; signer au nom de la Scricté Ies conerats, conven 9,- propriété d'une action emporte de plein droit achéaccords avec des tiers; émettre des bons tions ou sion aux siatuts de la Socisté et aux résolutions l'Assemet obligations en donnant en prises par garantie des hypothèques, E blée Générale.

: toutes acquisitions, échanges et promesse de vente; procéd'accionnaire, aliénations biens meubles et Article La immeubles; signer au nom de la Scricté Ies conerats, conven 9,- propriété d'une action emporte de plein droit achéaccords avec des tiers; émettre des bons tions ou sion aux siatuts de la Socisté et aux résolutions l'Assemet obligations en donnant en prises par garantie des hypothèques, E blée Générale. Les représentants créanciers, droits priviliges, ages sur tout Oti parlie dus ayant ou hiriliers drci' 's de propriété; transiger, compromeltre d'un actionnaire ne peuvent, sous quelque prétexte que ce soit, requéet main-levée de privilèges, donner tous, désis.ement rir l'apposition des scellés sur les biens et valeurs de la Société, en tres droits de toute nature, hypolhèques, recevoir actions, résolutions ei audemander le par.age ou la licitation, ni s'immiscer en aucune manièmentaires et préndre en toutes' donations enrre vifs ou tes'are dans son adminisgration; is doivent pour l'exercice de leurs droits, tibles de contribuer à la bonne marche circonstances toutes décisions susceps'en repporter aux inventaires sociaux et aux décisions de l'Assembiée Le Conseil devra rendre de la seciété, Générale des Actionnaires. compte des opérations d'emprunt qu'il aura autorisies à la première as. emblée gonérale des TITRE III vani les dites opérations, actionnaires suiADINISTRATION DE LA SOCIETE Arlicie 15.- Le Fré.i ident du Conseil Article 10.- La Scciété est administrée par un Conseil d'Adminisp'ein droir les fonctions de Direcleur d'Adminietration remplit de tration composé de trois membres au moins et de cinq membres crtte la Général de ja Scciiti. Il a en plus pris parmi les actionnaires. Les sociétés au qualité, direction exécutive des affaires socia cs, et exéen commanlite cuter ies décisions du Conseil doit Ol par action en nom co.lectif, les sociétés à responsabilité simple leur dAdminis.ra.ion. En qualité de Direcles société limitée, Céniral, il a droit à Une allocarion spécia anonymes, actionnaires de la sociéls présentcment constidétermind par le Conseil c dont e montan: est tuée penvent foire partie de son Conseil d'Admini pendant des frais d'Administiation. Cet.e allocation est indétration, Eiles sont de reprisen. ation reprisentée : les sociétés à responsabilité qu'il reçoit eu gant que limilée, par un de leurs asPrisident, sociés; les sociétés en commaadite simp.e ou par actions par TIL de Artic.e 16,- L'Assemb'ée Générale des Actionnaires décide leur: gérants; et les sociétés anonymes, par un membre de leur Conceux des membres du Con. eil qui auront la signature sur les diffé- de scil d'Administration, rents compies en banque ouverts au nom de la Société, Arricle 11,- La durée des fonctions des Administrations est de deux années. Ils sont élus par l'Arsemblée Généa'e, Article 17.-- Les administrateurs ne contrac'ent, en raison de leur bien les de: tituer sans qu'il soit nécessaire d'en qui peut aussi geslion aucune obligation personnelle, ni solidaire re'ativement invoquer un molif, de aux Ils sont indéfiniment réé.igibles, engagements la Scciéts, Ils ne sont responsables que de Texécution du mandat qu'ils ont reçu. No. 38 - - Lundi 24 Mai 1982.

énéa'e, Article 17.-- Les administrateurs ne contrac'ent, en raison de leur bien les de: tituer sans qu'il soit nécessaire d'en qui peut aussi geslion aucune obligation personnelle, ni solidaire re'ativement invoquer un molif, de aux Ils sont indéfiniment réé.igibles, engagements la Scciéts, Ils ne sont responsables que de Texécution du mandat qu'ils ont reçu. No. 38 - - Lundi 24 Mai 1982. LE MONTTEUR. en au constituer un fonds de réserve qui ne pourra a) 10% pour au capital social. TITRE IV cun cas être supérieur d'Admini tration qui en fera la répartition ASSEMBLEES GENERALES conscitufes b) 20% pour le Conseil il le jugera convenable. de ses membres comme décision - régulièrement suivant Article 18.- Les assemblées généra'es. Les décisions sont obligaentre les dividendes à réparièr représenient T'univerralité dés actionnaires, incapables ou diesiLe solde constitue des actionnaires. PArsero même absents, Généra'e toires pour tous les actionnaires, ! F'Assemblée 30.- A toute époque et dans toute circonstance, du Conseil d'Ad dents, Générale ConstitutiArticle Extraordinaire peut sur la proposition En cas de perte Indépendamment de T'Assemblée blée Générale de la société, Arricle 19,- en : la dissolution les se divisent prononcer admint-tratour: les Assemblées Générales ministration, du Capital Social, ve, Générale Ordinaires; de vingt cinq pour cent (25%) de T'Assemblée Générale Ex a) Assemblée Extraordinaires. Elles sont soumises aux sont tenus de provoquer une réunion de savoir s'il y a lieu dc b) Assemblées Générales traordinaire pour statuer sur la quespion dissolution, Dans ce cas, le dispo-itions indiquées ci-après. Générales Ordinaires se réunissent continuer la société ou de prononcer sa cent (80%) de: actione: Article 20.- Les Assemblées général relatives à la Société. est atteint lorsque quatre vingt pour Les décisions soni pour discuter de questions d'intérêt tenu d'être précisé dans l'avis quorum sont représentées à l'Assemblée, tiers des action: L'ordre du jour de la réunion n'est pas Extraordinaires ne peuen cireulation représentant les deux (2/3) Les Assemblées Générales adoptées à un majorité de convocation, portées à T'ordre les spécifiquement la dissolution vent délibérer que sur questions en cireulation. L'Assemblée Générale qui a prononos de Article 31.- le mode liqui du jour de la convocation, dans les trois mois qui suivent la clô règle surproposition du Conseil d'Administradion, dont elle détermine Article 21,- Chaque année, gânéral ordinaire est convo et nomme un ou plusieurs liquidateurs la nomina fiscal une assemblée datoin ture de Iexercice des administrateurs sur leur ges et Ia rémunération fixe ou proportionnelle; Directeur Gé quée aux fins d'enrendre le rapport à de Ieur les pouvoirs met fin aux pouvoirs du de ralifier les comptes, et l'expiratoin toin du ou des liquidateurs tion de la Société, membres du Conseil d'Administration.

inaire est convo et nomme un ou plusieurs liquidateurs la nomina fiscal une assemblée datoin ture de Iexercice des administrateurs sur leur ges et Ia rémunération fixe ou proportionnelle; Directeur Gé quée aux fins d'enrendre le rapport à de Ieur les pouvoirs met fin aux pouvoirs du de ralifier les comptes, et l'expiratoin toin du ou des liquidateurs tion de la Société, membres du Conseil d'Administration. néral et des administrateurs. décision contrai mandat, d'élire les nouveaux sont par le cours de la liquidation et jusqu'à deLes Assemblées Générales convoquées Pendant tout le social non encore répart, Article 22.- de de la Société par composant J'actf ne d'Administration ou, en cas liquidarion re, tous les élémengs l'être moral et collectif, les actionnaires Conseil sl7o meurent la propriété de les liquidateurs. Générales sont signés du sur ces biens aucun droit individuel. OrLes avis de convocation aux Assemblées les questions porpossidant les pouvoirs de TAssemblée Générale Directeur Général. Ils doivent contenir Pendant la liquidation, de la Société, Président d'Assemblées Générales Extraor comme pendant l'existence tées à l'ordre du jour lorsqu'il s'agira d'intérêt général, lorsqu'il s'agira dinaire continuent TITRE VI CONTESTATION s'élever pendant le dinaires et la mention <Questions généra'e ancontestations qui peuvent Ordinaire, sauf dans le cas de l'assemblée Article 32,- Toutes eux-mêmes, soit entre d'Assemblée devront être précisés, de la Société soit entre les actionnaires à la Loi et nuelle où les différents points acheminés aux actionnaires cours et la Société, sont jugées conformément Les avis de convocation doivent être la teun actionnaire des tribunaux compétengs de Port-au-Prin au plus tard avant la date prévue paur soumises à la juridiction vingt et un (21) jours Ils seront distribués par porteur et la copie sera ce, a nue de GENERALES T'Assemb'ée, le récipiendaire, Si Tactionnaire se trouve en deDISPOSITIONS de la Sociéts ceux de pre signée et. datée par par lettre recomLes frais de constitution hors d'Haiti, la convocation lui sera communiqué Article 33.- aux frais généraux et amorpis au éra pte seront portés mandée avec avis de réception. au siège social mier établissement, année sociale. fo', Article 23.- Les assemblées gnérales se tiennent cours de la première en quatre originaux et de bonne autre lieu indiqué dans l'avis de convocalion Fait et signé à Port-au-Prince vingt un.

Les frais de constitution hors d'Haiti, la convocation lui sera communiqué Article 33.- aux frais généraux et amorpis au éra pte seront portés mandée avec avis de réception. au siège social mier établissement, année sociale. fo', Article 23.- Les assemblées gnérales se tiennent cours de la première en quatre originaux et de bonne autre lieu indiqué dans l'avis de convocalion Fait et signé à Port-au-Prince vingt un. de la société ou en tout défaut le Vicedécembre mil neuf cent quatre sont par le Président ou à son par ce jourdhui premier Deborah Curelly; R. BiamElles présidées (signé) : Jean Ackmed; John Curelly; du Com Président. assemblée générale une feuil du dépôt des Statuls du Département : -AGRI Article 24- Il est tenu pour chaque by Enregistrement de la Société Anonyme dénommée qui indique le nom et le domicile des actionnaires pré merce et de l'Industrie Social de (S 20,000.00) le de présence le nombre d'actions possédées par chacun CULTURAL SERVICES, S,A, au Capital 1er Décem sents et représentés et de quagre-vingt pour Formée à Port-au-Prince le Le quorum est atteint par la présence Siège Social Fort-au-Prince neuf Décembre mil neuf cent quatre d'eux, ber 1981 Dépêt enregistré le cent (80%) des actions en circulation, à la majorité des deux tiers vingt un No. K-22 folio 89 Registre VI. BB cent Article 25,- Les décisions sont prises donne droit à une voix. à le vingt huit avril mil neuf quatre droi circulation- Chaque accion Enregistré Porçau-Priace actes civils Perçu : des aclions en demander que le vote ait lieu au scru vingt deux fo.io ca.e du Regisire No. des Tout propriétaire d'action peut d'y accéder. fixe Onze Gourdes visa timbres six gourdes; A. tin secret, et P'Assemblée est obligée Générales sont cons Directeur Général de TEnregistrement (signé): Adolphs 26.-- Les délibérarions des Assemblées Pour le Gérard D. Charle:, Not. Article inscrits sur un registre spécial et siPOUR COPIE CONFORME: à Fort-au-Prince, tatées par des procès-verbaux présents, Maitre Gérard D. Charles, Notaire du Conseil et des actionnaires Par-devant au imposé au No. 7741, gnés des membres identifié au No. 936-F, patenté No, 42395-B, ETAT REPARTION DES BENEFICES TITRE V le premier octobre et finit soussigné. COMPARU: L'année sociale comr mence ONT Article 27,- Par exception, le premier idencifié au No. 1432-J, propristaire, le grente septembre de l'année suivante, la constitution de la soMonsieur Jean ACKMED, à le temps écoulé depuis demeurant et domicilié Port-au-Frince, exercice comprendra suivant.

-B, ETAT REPARTION DES BENEFICES TITRE V le premier octobre et finit soussigné. COMPARU: L'année sociale comr mence ONT Article 27,- Par exception, le premier idencifié au No. 1432-J, propristaire, le grente septembre de l'année suivante, la constitution de la soMonsieur Jean ACKMED, à le temps écoulé depuis demeurant et domicilié Port-au-Frince, exercice comprendra suivant. John CURELLY, identifié au No. 5321-BR, propriétaire, ciété jusqu'au trente septembre année, en fin d'exercice, un inMonsieur domicilié. à Port Hope Ontario, Canada, Article 28.- Il est dressé chaque et du passif de la société. demeurant à Port-au-Prince, identifié au No. 1434-J, propriétaire, ventaire contenang l'indication de l'actif et Pertes sont mis à la Mons.eur Richard BIAMBY, sloetè le bilan et le comple de Profits la de demeurant et domicilié à Port-au-Frince, Linventaire, huit jours au moins avant tenue Deborah CURELLY, iuenufiée au No, 4847-J, propr16disposicion des actionnaires pour examen préalable. Et la dame domiciliée à Port Hope, Ontario YAs.emblée Générale Ordinaire annuelle déduction faite taire, demeurant à Port-au-Prince, Les produits des opérations sociales, et de Canada, de le Article 29,- relatifs aux examens ces prisentes, déclaré que les fondateurs des frais généraux, des amortissements. relatifs aux emprunts et de Lesquels ont, par dénommée : .AGHICULTURAL SERVICES, des frais généraux, des amorpisemnts amorti. sements et réSocisté Anonyme DULLARS pour sarisfaire aux ainsi que des provisions, att Capital de VINGT MILLE toute autre charge, nécessaires par le Conseil d'Administration, S.A. des artic es trois quatre et Cinq du Décret du Vingt serves ou autres jugés Sur les benefices nets prescriptions : cons.i.uent les bénétices nets de Texercice, huit Août mil neuf cent soixante d, ile est prélevé : $15 <LE MONITEUR> No. 38 Lundi 24 Mai 1982 dans les formes. prévues par la Lol, de Tautorisation de fonetionner être di-soute par décision Social de la manière sulentendu qu'elle peut toujours cas de perte de plus Ont souscrig la totalité du Capital Il demeure des. actionnaires et en 1cents de l'Assemblée Générale du Capital Social, rante : et une actions de deux de cinq pour cent à VINGT MITIE DOLMonsieur Jean ACKMED : Quarante CENTS DOLLARS, vingt Le capital Social est fixé cents dollars chaMILLE HUIT Article 50,- de Deux iollars chacune soit : OUATRE quatre actions de Denx cents LARS diviss en Cent actions au porteur à souche: numérotées de Monsieur John CURELLY : Vingt HUIT CENT DULLARS, Ces actions seront tirées d'un carnet fois, en vertu soit : QUATRE MILLE cents cune.

Jean ACKMED : Quarante CENTS DOLLARS, vingt Le capital Social est fixé cents dollars chaMILLE HUIT Article 50,- de Deux iollars chacune soit : OUATRE quatre actions de Denx cents LARS diviss en Cent actions au porteur à souche: numérotées de Monsieur John CURELLY : Vingt HUIT CENT DULLARS, Ces actions seront tirées d'un carnet fois, en vertu soit : QUATRE MILLE cents cune. être en une ou plusieurs dollars chacune Vingt cinq actions de Deux Un à Cent. Il pourra augmenté Générale Extraordinaire prise dans La dame Deborah CURELLY, MILLE DOLLARS, d'une délibération de l'Assemblée par la création d'actions Rol.ars chacune soit CINQ Dix actions de deux cents dollars les conditions prévues aux présents statuts, en nature, Monsieur Richard BIAMBY : nouve'les souscrites en espèces ou au moyen d'apports le taux et les condi- :hacune soit : DEUX MILLE DOLLARS, social soit la somme de CINQ L'Assemblée Générale Extreordinaire fixera au Conseil Et2- Ont versé le quart du Capital délivré par la des émi sions nouvelles ou donnera tous pouvoirs MILLE DOLLARS ainsi qu'il appert d'un certificat trois avril mil neuf tions pour les arrêter ou les réaliser. il en DE CREDIT le Vingt d'Adminisgration désirerait vendre ses actions, BANQUE NATIONALE Au cas oùt Pun des actionnaires par une déclaration adres- :ent quatre vingt deux. fera d'abord l'offre aux autres actionnaires Les au.res actionnâires auront un DONT ACTE: sée au Conseil d'Adminbtration. de la date de l'offre pour Se porrer acdélai de deux mois à compter valeur comptable, Passé ce délai, l'ac le vingt quatre avril desdites actions à leur tiers En en lEtude quéreur les vendre à tout acquéreur, Fait et pessé à Port-au-Prince, tionnaire sortant sera libre de le en informe mil neuf cent quatre vingt deux. avec le notaire, (signé): cas de perte d'une ou de plusieurs actions, propriécaire actions après leccure, les comparants ont signé Gérard le Conseil écrit. Celui-ci émettra. de nouve,le Et après Curelly; John Cureliy; R, Biamby; ra par sans effet d'un avis dans deux quoJean Ackmed; Déborah minute au-bas de laquelle est une double publication demeuré D. Char'es, notaire dépositaire de la huit avril mil neuf cent tidiens de la Capitale. Conseil d'Adminis à Furt-au-Prince le vingt civils Perçu La Société est adminisprée par un écrit Enregistré No. des acles Article 60,- et de cinq membres au quatre vingt deux fo.io case du Registre Une Gourde quatre vingt; tration composé de trois membres au moins en nom col'ectif, les droit fixe trois Gourdes visa timbres parmi les acrionnaires. Les sociétis simple EDITION plus pris les Sociétés en commandite PREMIERE EXI (sign3): A, Ado.phe Soriétés à responsabilités limitée de fa Société préFour le Directeur Général de FEnregistrement Gérard D.

atre vingt deux fo.io case du Registre Une Gourde quatre vingt; tration composé de trois membres au moins en nom col'ectif, les droit fixe trois Gourdes visa timbres parmi les acrionnaires. Les sociétis simple EDITION plus pris les Sociétés en commandite PREMIERE EXI (sign3): A, Ado.phe Soriétés à responsabilités limitée de fa Société préFour le Directeur Général de FEnregistrement Gérard D. CHARLES, Not, ou par actiens, les Socijté anonymes. actionnaires de son Conseil d'Adminispra FUUR, COFIE CONFORME sentement constituée peuvent faire partie à limitte par notaire à Fort-au-Frince, tion. Elles sont repré.entees; es Socieles responsabilité ou par un de Maitre Gérard D. Charles, les Sociétés en commandire simple Par devant No. 43295-B, imposé au No, 7741, un de leurs associés; un membre de leur Con ideniifis au No. 9.6-F, pa.enté au ieurs gérants; et les Sociétés anonymes, par ONT COMPARU: seil d'Adminis ra.ion, élisent domicile à Fortpoussigné, propriétaire, Four l'exécution des présentes les parties identifié au No, 1432-J, Monsieur Jean ACKMED, au-Frince, demeurant et domicilié à Port-au-Prince, No. 5321-BR, propriétaire, Monsieur John CURELLY, identifié aut' Ontario, Canada, DONT ACTE: avril mil Trince. domicilié à Port Hope, en l'Etude le Vingt quatre demeurant à Port-auidentifié au No, 1434-J, propriétaire, deFait et passé à Porr-au-Prince, Monsieur Richard BIAMBY, neuf cent quaire vingt deux. ont signé avec le Notaire. (signé): 'meurant et domicilié à Port-au-Frince, identifiée au No, 4847-BR, proEt, après lecture, les comparants Curelly; R, Biamby; Gérard Et la dame Déborah CURELLY, domiciliée à Fort Hope Ontario Jean Ackmed; John Curelly; Déborah de la minute au bas de laquelle est préitaire, demeurant à Port-au-Prince, D. Charles, notaire dépositaire le vingt huit avril mil neuf cent Canada, déclaré que désirant écrit : Enregistré à Port-au-Frince, actes civils Perçu Lesquels comparants ont par ces présentes ement des formali quatre vingt deux folio case du Registre No. des ils ont, après accomplis visa timbres six gourdes; fonder une Société anonyme suivante approuvée par droit fixe dix gourdes Gérard D. Charles, Not, par la Loi, adopté la constitution POUR COFIE CONFORME: tés prescrites Générale des Acionnaires : Pour le Directeur Général de 1-Enregistrement (signs): A, 'Adolphe T'Assemblée Il est formé entre les propriétaires des actions ci-après : Article 1o.- viendraient à être créées ultérieurement, FREMIERE EXFEDITION DE REUNION DE L'ASSEMBLEE créées et toutes celles qui par les présents statuts que PROCBS-VERBAL LA DENOMMEE :-AGRICUL Anonyme qui sera régie tant DE LA SOCIETE une Société sur les Sociétés Anonymes.

): A, 'Adolphe T'Assemblée Il est formé entre les propriétaires des actions ci-après : Article 1o.- viendraient à être créées ultérieurement, FREMIERE EXFEDITION DE REUNION DE L'ASSEMBLEE créées et toutes celles qui par les présents statuts que PROCBS-VERBAL LA DENOMMEE :-AGRICUL Anonyme qui sera régie tant DE LA SOCIETE une Société sur les Sociétés Anonymes. DE CONSTITUTION gar la Constitution et les lois en vigueur SERTURAL SERVICE, S.A. Cette Société prend la dénomination : AGRICULTURAL cent vingt deux et le Vingt quatre avril, VICES, S,A, d'engrais chimi L'an mil neuf quatre de la Société Anonyme dénommée : Article 20.- La Société a pour but la préparation sortes d'actiLes soussignés, fondateurs S.A., se sont raunis à Fort-au-Prin Texécution d'analyees de sols, l'élevage et toutes AGRICULTURAL SERVICES, de en vue remplir les forques, ce en Assemblée Générale Constitution, neuf rités se rapportant à T'agriculture. exhaustive, elle ne sau. à l'article 11 du Décret du Vingt huit Août mil Certe définition de i 00 et sou.al n'étant d'activité pas de la société, Eile maiirés prévues sur les Sociétés Anonymes et les décisions suivantes ont rait constituer une limitation du champ toutes opéracoins et tran: 'accent soixante à traiter, promouvoir et faire été prises : est est appelée indu trielles, financières mobilières et immobiliÈ10) L'acte de Constitution approuvé, et de lIndusions commerciales, directes ou indirectes dans tou'es 20) Le: staruts soumis all Dépat ement du Commerce res, prendre toutes participations En général, faire tout Neuf mil neuf cent quatre vingt un ont été approuhaitiennes ou étrangères. trie le décembre Sociétés s'inscrit ou entreprises dans le cadre de son objet social et est susceptible rémuné d'en vés; sollicitent pas de fonds ce qui pour le rendre plus Il a été vérifié que les fondateurs qui ne taciliter l'extention ou le développement So) versé à un comp. e bloqué à la BANQUE NATIONALE du public, ont rateur. de la Société se trouvera à Port-auDL. CREDIT, la somme de CINQ MILLE DOLLARS reprasengant Article 30, - Le siège social égablir des installations sur n'im du social, lequel a été entièrement souscrit, Prince, Cependant, la Société pourra même à l'étranger 25% Capital qui restera en vigueur point du territoire de la République ou ses 40) Un Conreil d'Administration provisoire Générale des Act:onpore quel des agences de représentation dans toutes la première réunion de l'Assemblée Elle pourra aussi ouvrir juqu'à Aric dr Département du Commerre et (n "ToAus villes de la République ainsi qu'à l'étranger, pour une durée illimitée à la Société à fonctionner sera composé de : John CU- 'Article 40- La Société est constituée officiel *Le Moniteurtrie augorisant compter du jour de la publication au journal eLR MONITEUR RELLY : Président; No. 38 - Lundi 24 Mai 1982 BIAMBY : Secrétaire, Déborah CURELLY : vice-président; Richard En foi de quol ce € et opérant sous le régime des lois de l'Eat de New procès-verbal a été signé à toutes fins ayant son siège social à 501 Jersey, E.U.A. (signé) : Jean Ackmed; John Curelly; utiles.

eLR MONITEUR RELLY : Président; No. 38 - Lundi 24 Mai 1982 BIAMBY : Secrétaire, Déborah CURELLY : vice-président; Richard En foi de quol ce € et opérant sous le régime des lois de l'Eat de New procès-verbal a été signé à toutes fins ayant son siège social à 501 Jersey, E.U.A. (signé) : Jean Ackmed; John Curelly; utiles. E.U.A. Georges Street, New Brunswick, tré à Fort-au-Prince le Richard Blamby; Enregisreprésentée par Me. Jean P. a N,J, deux folio vingt huit avril mil neuf cent d'enregistrement de Salès, présenté une demande case du Registre No. des actes civils quapre vingt la marque, : Gourdes visa timbres Une Gourde; Farçu drnit fixe : Deux CLODERM appartenant à la classe 5 No. 346-D BANQUE Extrait de la requête en date du 8. Mars NATIONALE DE CREDIT Il est certifié qu'aux termes de la loi 1982, Port-au-Prince, le 23 Avril 1982 et de Commerce SCHERING sur les Marques de Fabrique CERTIFICAT ganisée et sous CORPORATION société anonyme orPar la présente, la BANQUE E,U.A. opérant le régime des lois de PEtat de New avoir reçu en NATIONALE. DE CREDIT, certifie ayant son siège social à Jersey, dépôt ce jour en un Compte 07033, EU.A. Galloping, Hill Road, Kenilworth, N.J. CULTURAL SERVICES, SA. courant au Nom de AGRI mande représentée par Me. Jean P. Salès, a une somme de CINQ MILLE compte Spéclal Société à Former la d'enregistrement de la marque : présenté de- ($ 5.000,00) Valeur DOLLARS & 00/100. dollars USCY ERALDOR > En fol de quoi représentant le % du Capital de la apparténant à la classe 5 servir et valoir ce présent certificat est délivré à la Soclété, ce que de drolg, Soclété, pour Nos. 349-D, 350-D, 351-D, CASSANGOL (BANQUE NATIONALE DE 356-D 357-D, 352-D, 353-D, 354- -D, 355-D, Enregi-tré à Port-au-Prince le Vingt huit avril CREDIT) Extrait de la 358-D, 359-D, 360-D, 361-D, 362-D, tre vingt deux folio case du Registre mil neuf, cent qusIl est requete en, date. du. 8 Mers 1982, 363-D fixe deux gourdes visa No, des actes elvils Perçu droit et certifié qu'aux termes de la loi sur las, Pour le timbres une gourde; de Commerce SUNKIST Marques, de Fahrique Directeur Général de IEnregistrement (signé): rant sous le regime des lois GROWERS,INC, de sqoiété organisée et opéPOUR COPTE CONFORME: Gérard A, Adolphe son siège social à 14130 l'Etat de Californie, EUA, Déposées et enreglogrées ont été D, Charles, Not, 91423, Riverside Drive, Sherman ayant de lIndustrie deux au Département du Commerce et mande EUA, représenpée par le Cabinet Caks, California de expéditions de l'acte constitutif et des d'enregistrement des Salès, a présenté une del'Industrie deux expéditions de l'acte statuts d marques : la Société Anonyme dénommée constitulif et des statuts de lo) SUNKIST CL.

, 91423, Riverside Drive, Sherman ayant de lIndustrie deux au Département du Commerce et mande EUA, représenpée par le Cabinet Caks, California de expéditions de l'acte constitutif et des d'enregistrement des Salès, a présenté une del'Industrie deux expéditions de l'acte statuts d marques : la Société Anonyme dénommée constitulif et des statuts de lo) SUNKIST CL. :. <20) 29,32, S.A, au Capital Social -AGRICULTURAL SUNKIST & Dessin au-Frince de ($ 20,000,00) et SERVICES, +30) SUNKIST & Stylisé d'ORANGE CL. 29, 32, 30, Formée à ayant son siège à PortDessin Stylisé d'ORANGE 13 Mai 1982 No. 50 Folio Port-au-Prince, 161 le 28 Avril 1992 enregistrée le CL. 29, 32, 30> (en couleurs) Carl Reg-6 L *40) ORANGE DEVICE FERAILLEUR Directeur (Représentation Stylisée d'une Général +50) ORANGE CL, 29, 30, 32 Orange) DEVICE (In colors) SECRETAIRERIE D'ETAT DU d'une Orange Stylisée) CL. (Représentation en couleurs SERVICE DES MAROTES DE COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE appartenant à la classe.. 29, 30,32 (LOI DU 17 JUILLET 1954 ET FARRIOUE ET DE COMMERCE DECRET DU 24 NOVEMBRE 1970) No. 238-D Extrait de la requêre en date du 29 II est certifié qu'aux termes de la loi octobre 1981 et de Commerce SCHOLL, sur les Marques de Fabrique régime des lois de l'Etat de INC, société organisée et opérant sous le à 3030 Jackson Avenue, Memphis, De'aware, E.U.A, ayant son siège socia! Me. Jean P. Salès, a Tennessee, EUA, présenté une demande représentée par : STe marque d'enregistrement de la Sunkist Nos. 364-D, 365-D Il Extrait est de la requête en date du 9 Mars et de Commerce certifié qu'aux termes de la loi sur les 1982 JOHNSON & Marques de Fabrique et opérant sous le régime des lois JOHNSON de société anonyme organisée SCHOLLITA DANS UN OVALE ayant Son siège social à 501 l'Erat de New appartenant à la classe 25 E,U.A. Georges Street, New Jersey, E.U.A, représenrée par le Cabinet Brunswick, N.J., d'enregietrement de la Salès, a présenté No. 326-D marque : une demande Il Extrait de la requête en date du 3 Mars 1982 et de est Commerce certifié qu'aux termus de la loi sur les Marques de GIANNI VERSACE Fabrique rant sous le régime des lois de S.R.L, société organisée et opéSenato 9, Milan, Italie repréentée T'Italie, ayant son siège social à Via une demande par Me, Jean P. Salès, a présenté d'enregistrement de la marque : appartenant à la classe 3 GIANNI VERSACE > No. 327-D Il est Extrait de la requête en date du 3 Mars 1982 et de Commerce certifié qu'aux termes de la Joi sur les Marques de JOHNSON & JOHSON sociéts Fabrique Presses anonyme organisée à CILAG & LOGO > Nationales d'Haiti - Rue Hamerton Pppartenant la classe 1, 10 Killick No. 233 - - Bolte Postale 1746 - Fuct-an-Prince, Haiti Grande Aatilles.