Re
T .1
Paraissant
Sonitewr
Le Lundi el Jeudi
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE
D'HAITI
134ème. Année No. 18 AN XXVe. Serge Directeur PETIT-FRFRE
DE LA REVOLUTION
Jeudi 4
DUVALIERISTE
Mars 1982
SOMMAIRE
-Décret les que modifiant prévues au les Positions Tarifaires 87.02.29,
de luxe
Décret modifiant le Décret Décret da du 6 6 Mars 1881 sur les 87.02.31, véhicules 87.02.41, 87.02.49 telKB 16.-
-Avis ticles de de luxe en y incorporant d'autres Mars 1981 à caractères en vue do compléter importés. la liste des ar87.02.31 Voitures
ou ADV. fonctionnement d: la Société
exentiellement somptu ire. automobiles de toutes
100%
Secrétairerie des
d'Etat du Commerce et anonyme de dénommée : -LA MAILIE, S.A. Six (6)
sortes jusqu'à
-Bilon Marques Trimestriel de Fabrique et do Commerce. lindustrie - Extraits du Registre des
Cylindres
-KB 15.. -AVIS
de la Banque de lUnion Haitienne au 31 Janvier 1982. a) de luxe
ou ADV. 80%
-ERRATA 2
KB 24.-
87.02.41 Voitures automobiles de toutes sortes ou ADV. 120%
Huit (8) Cylindres
jusqu'à
KB 18.-
DECRET
a) De luxe L
ou ADV. 100%
KB 28.-
JEAN-CLAUDE DUVALIER
87.02.49 Voitures automobiles de toutes sortes de ou ADV. 150%. PRESIDENT A VIE DE LA REPUBLIQUE
de Huit (8) Cylindres
KB plus 25.-
Vu les articles 90, 93, 94, 95, 96 et 97 de la
-
a) de Luxe
ou ADV. 120%
Vu la Loi du 15 Juin 1960
Constitution
KB 33.50
lIndustrie Nationale;
relative aux mesi sures de protection de
Article 2.- La voiture automobile
ou ADV. 173%. Vu le Décret du 30 Décembre 1980
de p'usieurs
dite de luxe est équipée d'un
Vu le
sur le Tarif Douaniér;
élémrnts d'option autres
ou
Décret de la Chambre
Chronomètre de bord, Frein
que Foste récepteur de TSF,
ire 1981 accordant Pleins Législative en date du 12 Septemvitesse
assisté, Volant assisté, Changement de
pour Lui permettre de Pouvoirs au Chef du Pouvoir Exéeutif
Article automatique. 3.- Le
1982 par Déercts prendre jusqu'au deuxième Lundi d'Avril
Lois, tous Décrets présent ou Décret abroge toutes Lois ou
ayant force de
dispositions de
lura jugées néceseaires à
Lois, toutes les mesures qu'll
dispositions de Décrets-Lo dispositions S de Décrets, Jous Décrets-Lois ou
te National et de la Souveraineté sauvegarde de l'intégrité du Territoiexécuté à la
des qui lui sont contraires et sera publié et
'Ordre el de la Paix, au maintien de l'Etat à la consolidation de
faires
diligence du Secrétaires d'E:at des Finances et des Af. financière de la Nation, à
de la stabilté Economique et
le concerne. Economiques, Commerce et de lIndustrie, chacun en ce qui
jopulations rurales ct urbaines, Tapprofondi.ement à la
du bien-être des
aux de la République. défen:e des Intérêts GénéDonné au Palais National, à
Considérant qu'il convient de modifier les
179ème. de
Port-au-Prince, le 13 Janvier
a Décret du 6 Mars 1981 sur
droits tels que
lIndipendance.
é Economique et
le concerne. Economiques, Commerce et de lIndustrie, chacun en ce qui
jopulations rurales ct urbaines, Tapprofondi.ement à la
du bien-être des
aux de la République. défen:e des Intérêts GénéDonné au Palais National, à
Considérant qu'il convient de modifier les
179ème. de
Port-au-Prince, le 13 Janvier
a Décret du 6 Mars 1981 sur
droits tels que
lIndipendance. 1982; An
fur rendement fiscal;
les vehicuies importés en vue d un prévus meil
PAR LE PRESIDENT
JEAN-CLAUDE DUVALIER
Considerant qu'-I convient de formuler une
Le Secrétaire
voi.ure dite de luxe. nouvelle définition de
d'btat des Finances et doe Affaires
Sur le rapport des Secrétaires
Emmanuel BROS
Economiques :
d'Etat des
Le Secrétaire
pconomiques, du Commerce et de
Finances et des Affaires
d'Etat du Commerce et de TIndustrie :
Et après délibération en Conseil des l'Indusirie;
Le Secrétaire d'Etat de Jacques B. SIMEON
Secrétaires d'Etat;
LAgriculture. des Ressources Naturelles
Le Secrétaire René DESTIN
DECRETE :
des Affaires Etrangères et des
Article ler. - Les Positions
Le
Edouard FRANCISQUE
Cultes :
.02:49 sont modifiées et Tarifaires 87.02.29; 87.02.31,
Secrétaire d'Etat déla Sarsté
se lisent désormais
87.02.41,
Publique et de la
87.02.29 Voitures automobiles de
comme suit :
Le Secrétaire
Gérard DESIR
Population :
Cylindres
toutes sortes, jusqu'à
d'Ftat de la
:
quatre (4)
Le Secrétaire d'Etat Présidence des : Henry P. BAYARD
a) Jusqu'à 1450 cc
Affaires Sociales :
KB 6.-
Le Ulysse PIERRE LOUIS
b) De plus de 1450 cc
ou ADV. 32%
Trarspon's Secrétaire et d'Eta: des Travaux Publirs,
KB 12.-
Communications :
e
Le Secrétaire d'Eta de la
Alix CINEAS
c) Jusqu'à quatre (4) Cylindres
ou ADV 75%
Lo Seerétaire d'Etat dn Justice Plan : Rodrigra C ASTIR
Le Secrétaire d'Etat de
: Pierre D.SAM
"Information ct des Relations
Jean-Marie CHANOINE
Publiques :
:
-T.P MANTPTR. Le Secrétaire d'Etat des Mines
No. 18 - Jeudi 4 Mars 1982
et des Ressources
Fritz PIERRE-LOUIS Energétiques :
Le Secrétaire d'Ere de LEducation
69.05. poutrelles et éléments similaires)
Joseph C. BERNARD Nationale :
Tuiles, ornements
Lo
Secrétaire dEtar de la Jeunesse
elc.) et autres poteries archi.ectoniques de batiment (corniches, frises,
Théodore
et des Sports :
etc.)
(mitres, boisseaux,
Le Secrétaire d'Etat de
ACHILLE
69.06. Tuyaux ronnords et
FIntérieur et d-la Défense
Neages
autres pièces pour canalisation
Arr, Edmnnd PEPPONIPT Nationale :
69.07
similaires
et
Carreauv, non pavc- et dolles de pavement ou de revête69.08
vernissés ni émaillés
DECRET
Au'ree vêtement carreaux, pavés et dalles de pavement ou de re69.13.99 Sta.uettes, objets de fantaisie,
JEAN-CLAUDE
mentation ou de parure autres d'ameublement, d'orne
PRESIDENT A
DUVALIER
maux en
que les fonts batis
VIE DE LA RKPUBLIQUE
69.14 Autres produ.ts céram ques.
, non pavc- et dolles de pavement ou de revête69.08
vernissés ni émaillés
DECRET
Au'ree vêtement carreaux, pavés et dalles de pavement ou de re69.13.99 Sta.uettes, objets de fantaisie,
JEAN-CLAUDE
mentation ou de parure autres d'ameublement, d'orne
PRESIDENT A
DUVALIER
maux en
que les fonts batis
VIE DE LA RKPUBLIQUE
69.14 Autres produ.ts céram ques. 71.12.01
ouvrages en malières
Vu les articles 90, 93, 94, 95, 96,
Articles de bijouterie et de céramiques eu
Vu la Loi du 15 Juin
et 97 de la Constitution;
or ou en platine ou en méaux joaillerie leure parties en
de lIndustrie
1960, relative aux mesures de protection
sertis de perles. diaments, rubis. de la mine du platine,
Nationale;
Vu
le Décret du 30 Dre-mbre
71.12.02 opales
saphirs, émeraudes ou
Vu le Décret de la Chambre 1980 eur le Tar'f Douan'er;
Sertis d'autres pierres
1981 accordant P'eins Pouvoirs Législa'ive en date du 12
pierres, ou di imitations précieuses de
ou d'imitations de
Lui permettre de prendre
au Chef du Pouvoir Exécutif Septrmbre pour
71.12.09 Non sertis en argen' S perles
Dcrets ayant force de Loi:, jusqu'au toutes deuxième les
lundi d'Avril 1982, par
71.1211 Sertis de perles, diamants, rubis,
cessaires à la sauvegarde de l'intégr'té mesures qu'Il aura jugées négrenats ou opales
saphirs, émeraudes,
la Souveraineté de 1Etat, à la
du Territoire National et de
En argent :
au maintien de la stabilits consolidation de l'Ordre et de la Paix,
71.12.12 Sertis d autres pierres
Tspprofondisrement du birn-être Economique et Financière de la Na ion, à
71.12.19 Nons sertis
précieuses, ou d'imitations de
à la défense des Intérêts Généraux des de Fopulat la 'ons rurales et urbaines,
71.12.91 Picrres, En ou d'imitations de perles
Con: idérant qu'il importe d
République;
p.aqués ou doublés de métaux
augmentant de 20% la laxe abroger le L-cret du 20 Mars 1981
En argent :
précieux
et spiritueuses importées; douanière sur les boissons alcooliques
71.1321 71.13.22 Couverts de table
Considérant quil convient
Article sde vaisselle et de toilette, même
briques du Décret du 6 Mars d'une 1981 part de retraiter certa'nes ru71.13.29 composés d auires matières
partiellement
répondent p'us à object'f visé sur le les' articles de luxe qui ne
Auires articles non sertis
Considérant d' antre part qu'il savire par dit Décret;
71.13.99 En Autres plaqués ou doublés de métaux
liste des articles de luxe en y incorporant néceccaire de ccompléter la
71.14.01
articles
précieux:
tiellemént somptuaire;
d'autres caractère essen
la Autres mine ouvrages du en or ou en platine ou en métaux de
Considérant qu'en con-équence, il importe
71.14.11 En
platine
toutes mesures jugées utiles en vue d'une à l'Etat de prendre
71.14.91 En Jrgent ou
ide la charze fiscale;
meilleure distribution
71.15.01 Articles plaqués de doublés de métaux précieux
Sur le rapport des Secrétaires d'Etat des
71.15.99 Autres bijouterie ou de parure en jade ou agate
res Economiques.
de
Considérant qu'en con-équence, il importe
71.14.11 En
platine
toutes mesures jugées utiles en vue d'une à l'Etat de prendre
71.14.91 En Jrgent ou
ide la charze fiscale;
meilleure distribution
71.15.01 Articles plaqués de doublés de métaux précieux
Sur le rapport des Secrétaires d'Etat des
71.15.99 Autres bijouterie ou de parure en jade ou agate
res Economiques. du Commerce et de Finances et des Affai71.16 Bijouterie de
Et après délibération en Conseil d-s IIndustrie; Secrétaires d
89.01.11 Yachts et auires fantaisie ba.eaux et
Etat. ou de
embarcations de
Article ler. Est et demeure DECRETE :
89.01.12 Canots sport à
plaisance
augmentant de 20% les taxes Douanières abrogé le Décret du 20 Mars 1981. 90.03.01
moteur
liques et spiritueuses
sur les boissons alcooliques
d'articles Montures de lunettes de lorgnons, de faces
Article 2.- L'Article importées dè- publication du présent Décret
simlaires et paries de montures à main et
les Droits de
ler. du 6 Mars 1981 aurmerton* de 20%
90.05 précieux ou dorblés de métaux
en metaux
Douane sur les produits alimentaires de
Jumelles et
avec ou précienx
produits de luxe importés est modifié
luxe et les
90.07.01 Appareils longues-vues,
sans prismes
La taxation des produits de luxe tels comme suit :
90.07.11 Apparel. photographiques ou dispositiftarifaires suivantes est augmentée de 20%, que prévus. aux positions
mière-éclair en
nour la production de la Iur
90..08.01 Appareils photographie
POSITIONS
vues et de cinématographiques prise de son, même (appareils de prise de
TARIFAIRES
91.01.01 projection avec ou sans
combinés, appareils. de
Montre de poche, montre reproduction bracelets du son)
ARTICLES DE LUXE
compris les compteurs de
et similaires (y
22.09.11 Whisky en bouteilles, flacc
or ou en
temps des mêmes
en
22.09.19
ns ou
9J.01.02 En platine
types)
22.00.41 Wisky en d'autres contenants dames-jeannes
91.01.11 argent
Genievre
91.02.01 Plaqrés ou doublés de métaux
33.06.09 Pastilles, feuiles, tablettes,
Pendule'tes et réveils à
préc'enx
<joss sticks>, poudres
'rubans fumivatoires;
92.12.09 taux précieux
mouvements de montre en mé. dénommés
aromatiques ou parfumées; non
92.12.99 Autres disques et autres
33.06.15 Sels
Autres
supports de son,
uromatiques
93.04.01
enregistrés
33.06.19 Po"dre dsftoilette, de riz talc,
93.07.01 Fusils Munition et carabines de chasse ou de tir
substances
magnésie ou autres
et
pour la chasse ou le tir
68.02.99 Articles antres gie matériaux de
pèces détachées, y compris les sportif; Jeurs parties
e+ bas relatifs, statuettes,
construction hauts
plombs
balles, chevrotines et
69.04.
enregistrés
33.06.19 Po"dre dsftoilette, de riz talc,
93.07.01 Fusils Munition et carabines de chasse ou de tir
substances
magnésie ou autres
et
pour la chasse ou le tir
68.02.99 Articles antres gie matériaux de
pèces détachées, y compris les sportif; Jeurs parties
e+ bas relatifs, statuettes,
construction hauts
plombs
balles, chevrotines et
69.04. matières que marbre, onyx, pierres a'bôtre tombales, en autres
95.03 Ivoire travaillé
Briqres de construction (y compris les hourdis. 95.04 Os travaillé (y compris les
cache
95.05
(v compris les ollvrares)
Corne, bois d'animaux, copail o"vrages) naturel
ou reconstitul
INo. 18 Jeudi 4 Mers 1982
d MONITEUR,
et autres matières animales à tailler, travaillés
pris les ouvrages)
(y comdemeurant et domic' lié à
97.04.03 Billards de tous genres et accessoires
personnel, qu'en sa
Fort-au-Frince, de
agissant tant en s0r nom
97.04.11 Dés. fiches,
qualité mandataire de Monsieur
jetons, joux d'échecs et de dames, en
propriétaire, demeurant et domicilié à
John J. Rashti
nacre, écume de mer, écaille de toruue
ivoire,
York 10011, Etats-Unis
101 West 21- st Street; NewP3.03.11 Scylographes de tous
sous
d'Amérique, aux termes de sa
qués ou doublés de métaux lypes en métaux précieux, pla
spéciale Juin mil neuf signature privée en date à Port-au-Pri nce du procuration
98.03.31
à
précieux
cent quatre vingt qui sera
vingt huit
Crayons billes en métaux
que les présentes. enregistrée en même
blés de métaux préc'eux précieux, plaqués ou douMon ieur Eddy
temps
08.10.01 Briquets et al.umeurs (mécaniques,
demeurant et domicil Handal, € à identifié au No. 5401 A propriétaire,
talyseurs, etc.) et leurs pièces électriques, à caMonsieur Johnny Fort.au-Prince,
les pierres et les mèches, en métaux détachées, autres que,
demeurant et domicilié Handal, à identifié au No. 5445 A propriétaire,
plaqués ou dorblés de métaux précieux, plaqué,
Et Monsicur Javier Port-au-Prince,
Article 3.- Le présent Décret abroge précieux. No. 1101-74
Mora, identif € au No. 1838 L permis de
tions de Lo's, tous Décrets
toute- Lnis ou diepneipropriétaire, demeurant à
ssjour
crete-Lois
ou dirporitions de Déerets,
New-York, Etats.Unis
Fortau-Frince, domictlié à
ou dispositions de
tous DéLe qurls
d'Amérique,
et sera publié et exécuté à. la Décrecs-Lois 9 i lu sont coniraires
audit comparants es qualités ont, par ces
Finances et des Affaires Econom diligence des Secréta'res d'Etat des
afr Maitre Gérard D. Charles pour être mis présentes, déposé
quos. du
n d'en délivrer toutes
au rang de ses
Hustrie, chacun en ce qui le concerne. Commerce et de lInde la Sociécé
expéditions nécessaires une Copie des minu'cs
Donné au Palais Nat onal,
Les
Anonyme dénommée : LA MAILLE S.
ités ont, par ces
Finances et des Affaires Econom diligence des Secréta'res d'Etat des
afr Maitre Gérard D. Charles pour être mis présentes, déposé
quos. du
n d'en délivrer toutes
au rang de ses
Hustrie, chacun en ce qui le concerne. Commerce et de lInde la Sociécé
expéditions nécessaires une Copie des minu'cs
Donné au Palais Nat onal,
Les
Anonyme dénommée : LA MAILLE S. A. Statuts
An 179ème. de Tindépendance. Port-au-Prince, le 13 Janvier 1982. blanc dits Statuts écrits à la machine sur onze feuilles
et datés à Port-au-Prince du deux
de papier
PAR LE PRESIDENT
JEAN-CLAUDE DUVALIER
vingt portent la mention que le dépo: des juillet susdits mil neuf cent quatre
Le Secrétaire d'btar
tué au Département du
statuts a éts effecdes Finances et des Affaires
mil neuf cent quatre Commerce et de lIndustrie de dix juilet
Emmanuel BROS
Econumiquas :
v.ng: au No. K-93 Folio 98 du
Le Secrélaire d'Etat
DONT
Registre 5. du Commerce et de
Fait et passé à
ACTE :
Le Secrétaire
Jacques B. SIMEON UIndustrie :
cent quatre vingt. Fortau-Prince, en l'Etude le dix juillet mil neuf
d'Etat de fin'érieur e do la Défense Nationa'e
Et, après lecture, les
Le Agr. Edouard BERROUET
:
Notaire. Jean L. Liautaud; comparan's E. ès-qua'ités 'ont signé avec le
Secrataire d'l Etar dns
Charles
Handal; J. Handal; J. I lysse PIERRE Affaires Sociales :
écrit Notaire, Drposicaire de la minute au bas Mora; de Girard D. Le Secrétaire d'Etar de
LOUIS
: Enreg stré à Port-au-Priace le vingt Mai mil laquelle est
et du
PAgriculture, des Ressources Naturolles
vingt un folio ca e du registre No. neuf cen: quatre
Le Secrétaire Dizeloppement d'Ea des Rural : René DESTIN
Ferçu Droit fixe : Visa Timbre :
des actes civils;
Edonnrd Affairos E'ronrères et des Cultes :
Pour le Direc.eur Général de
Le Secrétaire dEtat
FRANCISQUE
lère EXFEDITION T'Enregistrement (signé) : A. de la Santé
COLLATIONNE
Adolphe
Publique et de la
Le Secrétaire
Gérard DESIR
Population 3
d'Etat de la Présidence :
STATUTS
ANNEXE
Le Secrétaire d'Etat des Henry P. BAYARD
DE LA SOCIETE ANONYME
Transporis et
Travaux Publies,
*LA MAILLE S. A. DENOMMEE :
Le Secrétaire d'Era: de Communications : Alix CINEAS
Le Serritaire' d'Etnt a Justice dn : Me, Rodrigue CASIMIR
Ar'icle 1- Il est formé entre les
Le Secrétaire d'Etat de
Pan : Pierre D. SAM
après créérs et de celles qui pourront l'être propr'étaires des actions cifinformation et des Relations
Anonyme haitienne qui scra
par la suite, une Société
Le Secrétaire d'Etat Jean-Marie CHANOINE
Publiques :
Lois en vigueur et
rigie par les préeents Satuts, par les
dos Mines et des Rissources
vie sociale. par celles qui seront promulzuées au cours de la
Fritz PIERRE
Energétiques 1
Le Secrétaire
LOUIS
Article 2.- - La
d'Etat de rEduration Nationale
fabrication de Socié'é a pour objet l'exploitat on d'une
de
Joseph C.
Société
Le Secrétaire d'Etat Jean-Marie CHANOINE
Publiques :
Lois en vigueur et
rigie par les préeents Satuts, par les
dos Mines et des Rissources
vie sociale. par celles qui seront promulzuées au cours de la
Fritz PIERRE
Energétiques 1
Le Secrétaire
LOUIS
Article 2.- - La
d'Etat de rEduration Nationale
fabrication de Socié'é a pour objet l'exploitat on d'une
de
Joseph C. :
leyettes et d articles pour
entreprise
Le Secrétaire
BERNARD
travaux à
enfan's et d'exécution de tous
dEa de la Jrune-se et des Sports
faits au l'aiguille, que ces travaux soient tricotés, tissés,
Théodorn ACHILLE
:
place croch:t, ou autrement exicutés, en vue de la brodis,
ou à Tétranger, ainsi que toutes opéra ions
vente sur
dustrielles, financières, mobilières et
commerctloles, 'nAVIS
réali: ation de cet objet. immobilières nécessaires à la
La Secrétairerie d'Etat du
S. Arlicle 3.-- La dénom' nation de Ia Société est : *LA
public en ginéral et les intéressés Commrrce et de lInductrie informe le
A.,
MAILLE
au Décret du 10 octobre 1979, en particulier que conformément
An icle 4- Le siège soctal est fixé à
dans les limites de la
sont approuvés sous les réserves et
admini-tratifs d'exploitation et de Port.au-Prince. Des sièges
constitutf et: les' Constitution et des lois de la
par.out où le Conseil
direction pourront être établis
MAILLE
staluts de la socié é
République l'ae' e
Article 5.- La d'Acm) nistra' ion le jugera convenab'e. S. Ap constatés par acte anonyme dénomm' 'e : *LA
disdurée de la Sociéts est
de Me Gérard D. Charles,
public le 20 mai 1981 au
olution anticipée en vertu d'une décision de illimitée, sauf le cas de
En conséquence,
Notaire à Fort-au-Prince. rapport
des Actionnaires prise
l'Assemblée Générale
huit
ladie soc été au capital
Staluts. conformément à l'ar.i .icle 40 des
cent dollars est autorisée à
social de cent soixante six
présents
vues au paragraphe précédent. fonctionner sous les conditions préTITRE II- CAPITAL SOCIAL
Port-au-Prr nce, le 19 Juin 1981.,
Art'o 'cle 6.- Le Capital social est de cent
cent dollars divisé en huit cent
soixante six mille huit
Jacques B. SIMEON Secrétaire d'Etat
deux cents dollars chacune. trente quatre actions au porteur de
Par.devant Maître
Le Capital social pourra être
identifié
Gérard D. Charles,
nouvelles
augmenté par la création
au No. 2244 E, patents
Notaire à Fort-au-Prince
en vertu d'une délibération de
d'actions
soussigné,
au No. 22992 B, imposé au No.8109,
traordinaire des Actionnaires, prire dans les l'Assemblée condit Générale Exdes présents Statuts. Cette A semblée
ons de T'Ar icle 45
ONT
fixe les cond
Monsieur Jean L. COMPARU :
des nouve'les actions ou dilègue des
à tions d'émission
Liautaud, identifié au No. 2565-H
d'Administrat'on. pouvoirs cet effet au Conseil
propriétaire,
TITRE IILCONSTITUTION DE LA SOCIETE
No. 18 - Jeudi 4 Mars 1982
LE MONITEUR144
soit leur date de révocation, si les déch
constituée
Article 15.- Quelle que
à la gestion, à l'Admink.
des nouve'les actions ou dilègue des
à tions d'émission
Liautaud, identifié au No. 2565-H
d'Administrat'on. pouvoirs cet effet au Conseil
propriétaire,
TITRE IILCONSTITUTION DE LA SOCIETE
No. 18 - Jeudi 4 Mars 1982
LE MONITEUR144
soit leur date de révocation, si les déch
constituée
Article 15.- Quelle que
à la gestion, à l'Admink. La
Société sera définitivement
pions qu'elles ont à prendre se rapportent
des Sta
Article 7.- présente
trat on de la Société, ou à l'application ou à Tinaterpré.ation
:
lorsque
été souscrites et 25% libérées;
Généreles sont qualifices d'ordinaires. a) toutes les actions auront
aura approuvé
tuts, les Assemblies réunis chaque année en Assemblée Générale
Assemblée dite de constitution
Les actionnaires sont
dix premiet
b) une première
la S ncérité de la déclaration nopar le Conseil d'Administration, dans les (10) inet sanctionné les Statuts, rcconnu nommé les premiers adminisordinaire
la cloture ue l'exercice, aux jour, heure e: lieu
tariée de souseription et le versement,
les Statuts et lorsque
nuS qui suivent
ce dernier pouvant- se trouver a
Société aux conditions fixées par
dans l'avis de convocation,
du siège
trateurs de la
aura été approuvé;
diqués
être tout autre endroit en Haiti que le lieu
le rapport des Commissaires aux rapports la décis on de Minis re du Coml'étranger ou
c) sera publiée au Moniteur Société et approuvant les Stasccial. Générales ordinaires peuvent être convoquées
et de l'Industrie autorisant la
Des Assemblées
en cas d'urgence,
merce
par le Conseil d Administration, Générale lorsqua
tuts. des présents Statuts, des actes
exceptionnellement est même tenu de convoquer T'A semblée
Article 8.- Les frais et honoraires
ceux de leur dépot et
Le Conseil
faite des ac:ionnaires représentant le quart
l'Assemblée de Constitution, comme
les
la demande lui en est par
à l'ordre du
et de
tou: es les autres dépenses que
moins du capital social, qui pourront faire inscrire
publication, et très généra'ement à engager en vue de la constiay les
qu'ils entendent soumettre à l'Assemblée. fondateurs aurajent pu être amenés
social seront sup. jour questions
aux Assemblées Générales ordinattution de la Soc été ou de T'agréga:ion du Capital établissement. Article 16- Les convocations sont faites qu: nze (15) jours francs
elle et portées comme frais de premier
res annuelles ou execptionnelles
s'éditant à
portées par
TITRE IV- DES ACTIONS
au moins à l'avance par un avis insiré dans un huit quotidien (8) jours françs
définitifs d ac.ions sont au porteur, extraits
Ce délai pourra être réduit à
Article 9- Les titres
d ordre et de la signaPort-au-Prince. ordinaires réunies sur deux ème convocation. à souche, revê.us d'un numéro
de
pour les Assemblées
êre constituées
d'un registre
on. La ce.sion
Ordinaires peuvent valablement
deux membres du Conseil d'Aaministrat
Toutes Assemblées
Qu
ture de
la totali:é des actionnaires s'y trouve présente
ces actions s'opère par la simple tradi.ion. cession à la Société se fera
sans publicité, si
Article 10.- La notification de cette
représenté.
convocation. à souche, revê.us d'un numéro
de
pour les Assemblées
êre constituées
d'un registre
on. La ce.sion
Ordinaires peuvent valablement
deux membres du Conseil d'Aaministrat
Toutes Assemblées
Qu
ture de
la totali:é des actionnaires s'y trouve présente
ces actions s'opère par la simple tradi.ion. cession à la Société se fera
sans publicité, si
Article 10.- La notification de cette
représenté. doivent justifier de leur quadéclaration de transfert faite au siège SOc al. de
Art cle 17.- - Les détenteurs d'actions
'Assemblée Généra. par une
action donne droit, dans la propriété
lité d'actionnaires pour avoir le droit d'assister à
Aricle 11- Chaque
au nombre des actions exisl'actif social à une part proportionnelle
de
et de
le. à l'Assemblfe Ginérale par
droit peut être exercé qu'en cas liquidation
Un actionnaire peut se faire représenter
est arrêtée
tantes. Ce ne
mandataire, actionnaire ou non. La fome des pouvoirs
partage. outre une part dons les bénéfices, donne
un
d'Administrat on. Chaque action confère en
Assemblées Générales
par le Conseil
Générale ordinaire, peut délibérer valadroit au vote et à la représentation dans les Statuts. Article 18.- L'Assemblée d'un nombre d'actionna res représentant
les conditions fixées par la Loi et les pré. ents
blement, doit être composée
cette cond tion n'es: pas remdans
outre le droit d'agir en justice dans les conditions
moitié au moins du capital social. Si
les
Elle donne en
par luila
à nouveau seon formes
connaissance ou copie au siège social,
plie, l'Assemblée Générale est convoquée
l'ordre du jour, la
f'année, de prendre
de tous les documen's qui ont été
à l'article 10, la convocation reproduisant cette
même ou par un mandataire, Générales durant les trois dernières années
prévues date et le' résultat de la première assemblée. Dans d'actions seconde
soum's aux Assemblées
et d'user du droit de
les délibération sont valables quel que soit le nombre
des Procès-Vrrbaux de ces Assemblées
réunion
sur les objets mis à
et
à l'article 36 des Statuts. représeniees, ma S elles ne peuvent porter que
communication prévu le droit d'agir en justice dans les conditions
Yordre du jour de la première réunion. Elle donne en outre
19.- L'Assemblée Générale est présidée par le Président
prévues à l'article 50 des Statuts. à
de la Soc'été
Article
A son défaut, PAssemblée élit son
Article 12- Les actions sont indivisibles l'égard action. Les codu Conseil d'Aoministration. est as:isté de deux scrutaleurs et d un secrétaine
reconnait qu'un propriétaire pour chaque
seul
Président. Celui-ci
Les fonctions de
qui ne indivis sont tenus de se fa re représenter par un
qui peut être cho si en dehors de PAssemblée. présents au début
proprictaizes,
elle comme seul propriétaire. sont remplies par les deux actionraire
les
d'entre oux considéré par
ne peuvent sous qaelscrutateurs
tant par. eux-mêmes que par pou
Les héritiers ou créanciers d'un actionnaire des scellés sur les
de la ssance qui représentent, At
MAC a ut iulls.
ctions de
qui ne indivis sont tenus de se fa re représenter par un
qui peut être cho si en dehors de PAssemblée. présents au début
proprictaizes,
elle comme seul propriétaire. sont remplies par les deux actionraire
les
d'entre oux considéré par
ne peuvent sous qaelscrutateurs
tant par. eux-mêmes que par pou
Les héritiers ou créanciers d'un actionnaire des scellés sur les
de la ssance qui représentent, At
MAC a ut iulls. ce soit, requérir l'apposit on
voirs qui ieui Uasl C
kaus sinu les
domiciles
que prétexte que
demander partage ou la licitation,
une feuille de présence contenant noms et
biens et papiors de la Sociéts, en
administration;
Il est tenu
ou
et le nombre d'actions posaueune manière dans les actes de son
des actionnaires présents représentés
les ac. mi s'immiscer en
de leurs doits, s'en rapporter aux inven. sédées par chacun d'eux. Cette feuille, aûment émargée par de
Ils dovent pour T'exercice
l'Assemblée Générale. ou leurs mandataires, et certifiée par le bureau
taires sociaux et aux décisions de attachés à l'action suivent le
tionnaires présents est déposée au siège social et doit êlre communiquée à
Artiele 18- Les droits et obligations
sa cession a 6té
T'Assemblée
titre dans quelque main qu'il passe, après ci-dessus. que Le cessionnetre a
tout réquérant. ions du bureau se rapportent exclusivent à la tenue de
enregistrée eomme prévu à l'article 10
des réserves. Les fone:
régulier; les décisions du bureau
dividende en cours et à la part éventuelle
l'Assemblée et à son fonctionnement
à un vote
soul droit au
emporte de plein droit adhésion aux
ne sont jamais que provisoires et restent toujours soumises
La posse-sion d'une action
T'Assemblée elle-même, que tout interessé pout provoquer. Seatats de la Sockété. de
20- L'Ordre du jour est arrêté par le Conseil d'AdminisTITRE V
Art ele
des
émanant du Conseil et
REFARTIIKN DKS BENKFICES
tration. I n'y et porté que propositions Générale ordinaire qui ont été com
GESHON DES INTERETS DE LA SOCIETE
celles du ressort de l"Assemblée moins vingt (20) jours francs avant la
ASSEMBLEES GENERALES ORDINARRES
muniquées au Consell au représentant au minimum le guart du
CONSEIL D'ADMINISTEATION
séunion, au nom d'actionnaires
COMMESSAIKES AUX COMPTES
capital social. délibération d'autres objets que ceux portés
ANNEE SOCIALE
Il ne peut être mis en
qui seraient une conséquence
DU QUART DU CAPTTAL SOCTAL
à l'ordre du jour, sauf les réso.utions
PERTE
directe de la discussion provoquée par un de ceux-ci,
du
déci21.- L'Assemblée Générale annuelle entend le rapport
Artlele dl- Les actionnaires, réunis en Assemblée Générale,
Article
sur les affaires sociales. de tout ce qui concerne la Société. Ils désignent
Conseil d'Administration redresse les comptes et fixe les dividendes
-dent souveraidemeat
de la Société des mandataires nommés
Elle diseute, approuve ou
goar asurer l'adoninistration
eux, qui constituent
à zépartir. an (1) an, pris parmi eux et révocables par
révoque ou réélit les administrateurs et. les
rpour
Celui-ci exécute les décisions de T'AsElle nomme, remplace,
le Comell d'Adm mistration.
resse les comptes et fixe les dividendes
-dent souveraidemeat
de la Société des mandataires nommés
Elle diseute, approuve ou
goar asurer l'adoninistration
eux, qui constituent
à zépartir. an (1) an, pris parmi eux et révocables par
révoque ou réélit les administrateurs et. les
rpour
Celui-ci exécute les décisions de T'AsElle nomme, remplace,
le Comell d'Adm mistration. soumis à la volonté des actioncommisseires aux comptes. Consell d'Ad
semblée Générale et est entièrement
Elle détermine à la majorité des 3/4 les salaires du
eakres réunis en Assemblée Générale.
No. 18 - Jeudi 4 Mars 1982
AE MONTTEUR. ministration, si elle juge nécessaire
simple Elle celle des commiasaires. d'en accorder, et à la
confère au Conseil
majorité
sa'res pour tous les cas où d'Administration les
Procds-Verbaux transerits sur
suffisants. les pouvoirs à lui attribués autorisations néecs. Président de la séance et le un registre spéclal et signés
El'e autorise
seralent in. ministrateurs ayant
secrétaire, ou
par le
ceux des
Les
pris part à la séance, par la majorité des adgations hypothécaires emprunts à faire par vole
copies ou extraits de
Elle déilbère ou autres. d'émission d'obli. ou ailleurs, sont
ces Procds-Verbaux à
sur toutes autres
Conseil,
signés par le Président
produire en justice
jour et qui ne sont pas de la. propositions portées à l'ordre du
Vadvis des
ou le Vice-Préstdent du
extraordinaire étant spécif é compétence de l'Assemblée
des
tiers, la justification du
ception de ceux figurant que les objets indiqués
Ginérale
adiministrateurs en
nombre et de la
sont réputés à l'ordre au présent alinéa et à cl-de:sus à l'exVice-Frésident du Conreil exercice, de la qualité de nomination
celui-ci n'en
du jour des
l'alinéa préédent,
pouvoirs des
en exercice, ainsi
Président ou du
Article avait pas fait mention. assemblées annuelles, même si
suff samment admin'strateurs
que la justification des
22,- L/Assemble
bération de l'énonelation représentant dans le leurs collègues,
présente Punversal ts des Générale, régulilirement
et dans l'extrait qui en Procis-Verbal de résultent
blée prises
actionnaires. Les
constituée, retrateurs présents ou
est délivré, des noms des chaque déls-. actionnaires, conformément même
à la Loi et aux déibéerations Statuts de T'Assemabsents, ainsi que des représentis et de ceux
adminis. Article 23.- les absents, incapables ou obligent tous les
Article 32.- Le qualités y énoncées. des administrateurs
Les
dissidents. les
Conseil
sont prises à la délibérations de l'Assemblée
plus étendus pour dAdmiautratien est investi
membre de majorité des voix des membres Générale ordinaire
tiers qu'au regard des agir au nom de la Soctété, tant des pouvolns
d'act ons, sans T'Assemblée a autant de voix qu'il présents, Chaque
et opéretions relatifs à actionnalres et faire ou
au regard des
Article limitation.
dissidents. les
Conseil
sont prises à la délibérations de l'Assemblée
plus étendus pour dAdmiautratien est investi
membre de majorité des voix des membres Générale ordinaire
tiers qu'au regard des agir au nom de la Soctété, tant des pouvolns
d'act ons, sans T'Assemblée a autant de voix qu'il présents, Chaque
et opéretions relatifs à actionnalres et faire ou
au regard des
Article limitation. possède et
tous actes
son objet. II a
autoriser tous les actes
24.- Les
représente
d'administration ou de notamment pouvoir
tatées par des délibérations de l'Assemblée Générale
Statuts ne réservent pas
disposition que la Loi ou les d'effectuer
au moins par Procès-Verbaux la
signés par les membres du sont consreprésente la Société vis-à.vis expressément à TAssemblée présents
spécial, Les majorité d'entre eux, et
bureau ou
diciaires tant en
des tiers et
Générale. Il
justice copie ou extraits de ces
transerits sur un
n'est pas
demandant qu'en exerce toutes actions
ou ailleurs, sont
Procbs-Vervaux, à registre
limitative. défendant, Cette
judeux membres du Consel valablement signés par le produ ré en
Article 33.- Le
énumération
Article 25,-
Frésident ou par
sous sa
Président du Conseil
La Société est dAdminstration. lui responsabilité, la direction
d'Administration
tration composé de trois (3) administrée par un Conseil
sure délègue à cet effet les pouvoirs générale de la Société; le assure
naires et nommés
membres au moins pris d'Adminis
pas seul les fonctions
nécessaires. Si le
conseil
Article 26.- par T'Assemblée. parmi les actionnistration, sur sa
de directeur général, Président n'as. Les
titre
proposition,
le Conseil
un (1) an, l'année administrateurs sont nommés pour une
taire de directeur général, soit peut un pour l'assister, lui d'Admi. consécutives. comprenant l'intervalle entre deux durée de
choisi hors de son
de ses membres, soit adjotndre à
lors de la constitution Cependant le premier Conseil
assemblées
convenable et dont il fixe sein, la à qui il délègue tels
un manda
rale annuelle
restera en fonction d'Administration nommé
Article 34.- Les
remunération. pouvoirs qu'l juge
sera écoulée qui statuera sur les comptes jusqu'à de la l'Assemblée Géné. formément aux articles Commisaires aux
Générale depuis la constitution de la Société, fracton d'année qui
les Sociétés, par
36, 37 et 38 du Décret comptes du sont cholis, conLe mandat renouvelera le Conseil entier. Cette Assemblée
fixée par ledit l'Assemblée Générale ordinaire, 28 Août 1960 sur
des
décret. Leur tâche
jusqu'à T'Asremblée administrateurs se proroge toujours de
Article 35.- L'année socale
est celle
de leurs fonctions. Les Générale annuelle qui su't
plein droit
Septembre de l'année suivante. commence le ler. Octobre et
Article 27.-
membres sortant sont toujours Texpiration normale
prend le temps éconlé
Par exception, le
finit le 20
moins
Chaque administrateur
rééligibles. depuis la
premier exercice
une (1) action.
'à T'Asremblée administrateurs se proroge toujours de
Article 35.- L'année socale
est celle
de leurs fonctions. Les Générale annuelle qui su't
plein droit
Septembre de l'année suivante. commence le ler. Octobre et
Article 27.-
membres sortant sont toujours Texpiration normale
prend le temps éconlé
Par exception, le
finit le 20
moins
Chaque administrateur
rééligibles. depuis la
premier exercice
une (1) action. Les
doit être
Septembre suivant. constitution de la Socié:6 com
dans la caisse soc'ale actions des
propriétaire d'au
Article 36.- II est
juspu'au 30
Les actions affectées en garantie de leur administrateurs gestion, seront déposées
l'indication de Pactif et établs.chaque du
année, un
seront digagées
à la garantie de gestion d'un
divers éléments de
passif de la Société, Dans inventaire contenant
des
après la fin de Son mandat
adminstrateur
déterminés
l'actif social subissent les
cet inventaire, les
comptes du dernier exercice
du fait de
par le Conseil
au
mandat. cours duquel H aura Tapprobation
L/inventaire, le bilan et le d'Admintstretion, amortisements u
qui sont
Arlicle 28.- Le
exercé son
du Conseil
Compte de DRORASE
membres. Conseil est tenu de se
res le d'Adiminstration sont mis. à
semere
à
fopport
par le Conseil vient décéder. Les nominations compléter à titre si l'un de ses
sont présentés quarantième à jour au plus tard avant
seront
cette
apraiescatee
confirmation de l'Assemblée soumises lors de sa plus prochaine provisoires faies
Llaventaire, le bilan assemblée. et le 19q Isibue T'Assemblée lasiqso al Généislesngl CA
durée du mandat des
Générale ordinaire qui réunion à la
ment tous les documents compte de protie" 'er
sloinA
Si les
nouveaux
détermine la
à
qui, d'apsièsi le
penes e gERbraluoi
nominat' ons provisoires administrateurs. Tassemblée, doivent être
la-dodie
blée Générale, les
n'étaient pas ratifiées
siège social, quinze
tenus-e lepe dleposttoisie des ee-cseoetaesnhi
demeureraient délibérations prises et les actes par l'AssemTout actionnaire (15) jours aiimmeths aVent aeténmfarrege aig7
Article pas moins valables. accomplls n'en
munication peut, pendang. 6 elelais lardate" ae
29..I Le Conseil
de la liste des
pesitnénit Pesimbitab
et un Vice-Président. Ils nomme, parmi ses membres, un
Article 37.- Les eitonnsiress InsinzuE' n aensoohr-abapn iup 291iannoi Os aab
mandat
peuvent être élus pour la Président
l'exercice, déduction faite
d'Administrateur, sauf révocation
durée de leur
les ainsi
e
toujours être
par le
que de
pninaersusiggo
les séances réélus.
imbitab
et un Vice-Président. Ils nomme, parmi ses membres, un
Article 37.- Les eitonnsiress InsinzuE' n aensoohr-abapn iup 291iannoi Os aab
mandat
peuvent être élus pour la Président
l'exercice, déduction faite
d'Administrateur, sauf révocation
durée de leur
les ainsi
e
toujours être
par le
que de
pninaersusiggo
les séances réélus. Leur rôle consiste à Conseil, et peuvent
visions
tous
Aaup
du Conseil
présider les
pour
E
et à
et
risques
ecaaas
sous sa
convoquer celui-ci, Le assemblées
SUR smmansawvis
zsb rch.onitrdicll
responsabilité, la direction
Président assure,
AE
Aiuchuserengoe nu'l Lio 285 UA
Article 30.- Le Conseil
générale de la Soclété. 10) 10% pour ethisefuel
6 2aq
Mon de
tignoliatsa
Speorce
son Président ou d'Adminétration de
se réunit sur la
prélèvement
duabraceekeh
son
Pintérêt de la
convocaattelnt la ceailhnugretho untiphonve Hm,stal easg
Peu
Societs l'exige, solt Vica.Presdent, au slège
aussi souvent que
une cause mawraniantensuee apmipauaLidnaa dbonhAuern sb
indiqué dans la lettre de
social, soit en tout autre
moitié. quelconque, la esemaenonmanss
(
Pour la validité de la convocation. sigizoevoe sl sTiroo seentearesaims RErgL olq
petrateurs dolt être délibération, la moltlé
ns 31sio02
àillansq sau'b
meririny
au moins des
20)
al sb tilorq UB
sotbuiing enee duod aI
jrlses à la majorité des présente ou représentée. Les
admitoupnoiserves
detsv non tasinom ub oOf eb
s
volx. délibérations sont
30) la somme
:nel
* colleques a deux (2) voix. Liadnlustrfeur En cas de
qui représente un de
natres. SI nécessaire au.edeménetdies
nols
ME
prémondérante. partage, la volx du président
les
Sirideadesg aterwacthanliei
Article 31.- Les
#6
du
MCES
délibérations
sspBlement
Consell sont constatées
subetqgientonl Tosse entreleuiq JO nu Smeton 19
RBA
par des
MEE
Conseil -tica moidablupt a5 sbom gi slana
d'Adminktraton pour tous leg legelapeat besoins aitarampautafietret
soclaux, y compris l'e
No. 18 - - Jeudi 4 Mars 1982
dE MONTTEUR
avant d'avolr soumis sa réclacl-dessus
ra cependant recourir aux Trbunaux
Madhère, Commissaire aux apports sulvant son procè.verbal
mation à l'Assemblée Générale en vue d'un règlement lol amiable. régls13.- Les fondateurs reconnalssent comme spéciale
relaté. DONT ACTE :
'Article
les Statuts annexés à la minute des présentes.
18 - - Jeudi 4 Mars 1982
dE MONTTEUR
avant d'avolr soumis sa réclacl-dessus
ra cependant recourir aux Trbunaux
Madhère, Commissaire aux apports sulvant son procè.verbal
mation à l'Assemblée Générale en vue d'un règlement lol amiable. régls13.- Les fondateurs reconnalssent comme spéciale
relaté. DONT ACTE :
'Article
les Statuts annexés à la minute des présentes. lEtude le Onze Mai mil neuf cent
sant leurs rapports
les
élisent domicile à PortauFait et passé à Fort-au-Prince, en
Pour l'exécution des présentes, parties
quatre vingt un; les
ont signé avec le Notaire. (signé):
Prince. DONT ACTE :
Et, après lecture, comparants Janvier Mora; Gérard D. Charles
I'Etude le Onze Mai mil neuf cent
Jean Liautaud; E. Handal J. Handal;
est écrit: Enreg'sFait et Paseé à Port-au-Prince, en
Notaire, Dépositaire de la minute au bas de laquelle vingt un folio
quatre vingt un. ont avec le Notalà
le Vingt mai mil neuf cent quatre
les
ès-qualités signé
tré Port-au-Prince
Droit Fixe: V'sa Timbre:
Et, après lecture, comparants Handal; J. Hendal; Javier Mo. case du registre No. des actes civils; Ferçu (signé) : A. Adolphe
re. (signés) : Jean L. Liautaud; EDDY de la minute au bas de laPour le Directeur Général de T'Enregistrement
ra; Gérard D. Charles Notaire, Dépositaire le Vingt Mai Mil neuf
1ère EXPEDITION COLLATIONNE
quelle est écrit: Enregistré à Port-au-Prince No. des actes civile; Perçu
cent quatre vingt un folio case du registre
Pardevant Maitre Gérard D. CHARLES, Notaire à Port-su.Prince. No. 810,9
Droit fixe : Visa Timbre :
imposé au
: A. Adolphe
patenté au No. 22992-B,
Général de I'Enreglastrement (signé)
identifié au No. 2244-E,
Pour le Directeur COLLATIONNE
soussigné. 1ère EXPEDITION
de Constitution de la
ONT COMPARU :
Procès-verbal de la Réunion de l'Assemblée
Jean L. LIAUTAUD, identifié au Na 2565-A propriétai- nom
LA MAILLE S.A.,
Monsieur
à Port-au-Prince, agissant tant en son
Soc'été
de Mai mil neuf cent quatre vingt un, les soussi. re, demeurant et domicilié
de Monsieur John J. RASTI, proCe Onzième jour
HANDAL, Jean L. LIAUTAUD, ce
personnel que comme mandataire West 21st Street, New.York
gnés, Johnny HANDAL, Eddy
comme mandataire des
demeurant et domicilié à 101
dernier agissant tant en son nom personnel que
à lui
priétaire,
d'Amérique, aux termes de sa préoccupation spécla- mil
John J. RASHTI, et Janvier MORA, suivant procurations
10011, Etats-Un's
du Vingt huit Juin
sieurs
que les présentes;
le sous seing privé en date à Port-au-Prince
en même
délivrées qui seront enregistrées en même temps S.A, se sont réunis
vingt; la dite procuration sera enregistrée
de la Soc été dénommée : LA MAILLE
neuf cent quatre
fondateurs
de Constitution, en vue de remplir les
temps que les présentes,
No.
I, et Janvier MORA, suivant procurations
10011, Etats-Un's
du Vingt huit Juin
sieurs
que les présentes;
le sous seing privé en date à Port-au-Prince
en même
délivrées qui seront enregistrées en même temps S.A, se sont réunis
vingt; la dite procuration sera enregistrée
de la Soc été dénommée : LA MAILLE
neuf cent quatre
fondateurs
de Constitution, en vue de remplir les
temps que les présentes,
No. 5401-A propriétaire,
à Port-au-Prince en Assemblée
du 28 'Août 1960 sur les SoMonsieur Eddy HANDAL, identifié au
formalités prévues à l'article 11 du suivantes Décret ont été prises :
demeurant et domicilié à Port-au.Prince, 5445-A propriétaire,
ciétés Anonymes, et les décisions
Monsieur Johnny HANDAL, identifié au No. 10) L'Acte de constitution a été approuvé du ; Commerce et de l'Indusdemeurant et domicl lié à Port-au-Prince,
permis de séjour
o) Les Statuts soumis au Département été
Monsleur Javier Mora, identifié au No. 1838-L
E.atstrie le 10 Juillet m'l neuf cent quatre vingt ont approuvés; fonds
Et
demeurant et domicilié à New-York,
a été vérifié que les fondateurs, qui ne sollicitent pas de
No. 1101-74 propriétaire,
30) I:
T'intégralité du capital social, lequel consiste
Unis d'Amérique,
Anonyme rég'e
du public ont souscrit
à Port-au-Prinent déclaré qu'ils forment une Société
dans l'apport en nature de l'établissement fonetionnant
Lesquels
et conforme à ses Statuts. sous le Nom Commercial *LA MAILLE S.A.,
par les lois haitiennes
est LA MAILLE S.A.,
ce,
Berthony MADHERE,
Article ler. Le nom de la Société
Ruelle Per40) Le rapport du Commissaire aux apports
Article 2-. Le siège de la Socisté est à Port.au-Prince, admin' stratifs d'explolen date du 14 Août a été approuvé. qui restera en fonction
roquet, 2ème Cité de Saint Martin. Des sièges où le Conseil d'Ad. 50) Un Consell d'Administration provisoire, Générale des Actionna' 'res
de direction pourront être établis partout
la
réunion de TAssemblse
setation et
jusqu'à première Présidentiel autorisant le Socié:é à fonctlonner
minisration le jugera convenable. la fabricat'on de layettes l'exéqui suivra l'Arrêté
'Article 3.- La Société a pour objet travaux soient tricotés, brorà composé de :
cution de tous travaux à l'aigu lle, que ces V'assemblage de parties
Jean L. Liautaud Président Vice-Président
dés, faits au crochet ou autrement exécutés; articles en textile nom
Johnny Handal
er
de vêtements, l'achèvement de tous
et, d'une
Eddy Handal
Trésor'
séparées
et / ou la vente sur place de ces articles mobiJavier Mora
Secrétaire
fins utiles. finis, Texportation
ons commerelales, financières,
a été signé à toutes
façon générele, toutes les opérat
relation avec la réalisation
En fol de quol ce procès-verbal
Jean L.
cutés; articles en textile nom
Johnny Handal
er
de vêtements, l'achèvement de tous
et, d'une
Eddy Handal
Trésor'
séparées
et / ou la vente sur place de ces articles mobiJavier Mora
Secrétaire
fins utiles. finis, Texportation
ons commerelales, financières,
a été signé à toutes
façon générele, toutes les opérat
relation avec la réalisation
En fol de quol ce procès-verbal
Jean L. Liautaud man. nécessaires à ou en
Jean L. Liautaud; Johnny Handal;
lères et immobilières
(signé) :
Rashti et Javier Mora; Eddy Handal,
-des buts de la Soclété. sauf dissolution an. dataire de John J. Ma' mil neuf cent quatre vingt
Article 4- La durée de la société est illimitée, Générale. Enregistré à Port-au-Prince le Vingt Perçu Droit Fixe : Visa
vertu d'une décision de l'Assemblée
folio case du registre No. des actes civils;
ticipée en
Soclal est de CENT SOIXANTESIX MILun
Article 5.- Le Capital divisé en Huit cent trente quatre acTimbre :
de TEnregistrement (signé) : A. Adolphe
LE HUIT CENTS DOLLARS,
chacune. Pour le Directeur Général
Gérard D. CHARES, Not. de Deux cents dollars
POUR COFIE CONFORME
tlons au porteur actions seront émises dans une forme approuvée
Article 6- Les
extraites
des Fondateurs de la So. Elles seront numérotées,
de la réunion de T'Assemblée
par le Conseil d'Administration. inscrites dans un registre spécial. Elles seProcès-verbal S.A.,
d'un registre à souche et
d'Administration. clété LA MAILLE
neuf quatre Vingt, Johnny
deux membres du Conseil
Seizième jour de Julllet mil cent
ront signées par
par un Conseil d'AdminisCe
ce dernier agissant
Article 7- La Soclété est administrée
HANDAL, Eddy HANDAL, Jean L. LIAUTAUD, des sieurs John J. comme mandataire
tration de trois membres au moins. d'Administration seront élus
tant en son nom personnel que
à lul délivrées qui seArticle 8- Les membres du Consell
leurs succes. RASHTI et Javier MORA, sulvant procurations fondateurs de la
mais resteront en fonctions jusqu'à ce que
en même temps que les présentes,
pour un an,
leurs fonctions. ront enregistrées
+LA MAILLE SA, se sont réunis
seurs aient été élus et alent assumé
aussi souvent
Soclété en formation dénommée
aux
qui estimera
d'Administration se réunit
un commissaire apports
Article 9- Le Conseil
dans un reg'stre
en Assemblée afin de choisir
sous le nom commerclal
nécessaire. Les délibérations sont consignées
la valeur de létablissement fonctlonnant déjà
à la Socléque
social et signé de tous les membres présents. et falt l'objet d'un apport en nature
spécial tenu au siège
Général des actionnaires se réunkrs dans
LA MAILLE S.A. qui ou même nom. Article 10.- L'Assemblée
d'Adm'nistration. té Anonyme en Formation
présents ont unan'mement
tout endrolt indiqué par le Conseil
Octobre pour
Après échange de vues, les fondateurs dont le rapport sera soumis pour
Article 11.- L'Année sociale commencera le premler
fait cholx de M.
d'un apport en nature
spécial tenu au siège
Général des actionnaires se réunkrs dans
LA MAILLE S.A. qui ou même nom. Article 10.- L'Assemblée
d'Adm'nistration. té Anonyme en Formation
présents ont unan'mement
tout endrolt indiqué par le Conseil
Octobre pour
Après échange de vues, les fondateurs dont le rapport sera soumis pour
Article 11.- L'Année sociale commencera le premler
fait cholx de M. Berthony Madhere,
de l'année sulvante. de Constitution. prendre fin le Trente Septembre entre les actlonnatres et Ia Soapprobation à "'Assemblée
a éte signé à toutes fins utiles. Article 12.- En cas de contestatlon
administrateurs ou
En fot de quol ce procès.verbal
Jean L. Llautaud Manentre la Soc'éts et ses
Jean L. Llautaud; Johnny Handal;
clété ou ses administra'eurs
soumls à la Chambre commer-
(slgnés) :
Javier
Eady Handal;
entre les actionnatres, le Iitige sera
datalre de John J. Rashti et
Mora;
du Tribunal Civil de Port-au-Prince. Aucun actionnatre ne pour. elaje
No. 18 - Jeudi 4 Mars 1982
LE MONTTEUR. Enregistré à Port-au-Prince le Vingt Mai mil neuf
un folio ca: e du registre No. aes acies civils; cent quatre vingt
No. 7-D
Timbre :
Perçu Droit fixe :Visa
Il est certifié
Four le D'recteur Général de TEnregistrement
ques de
qu'aux termes de la Loi sur les
de
FOUR COFIE
(S.) : A. ADOLPHE
Commerce <JOHNSUN
Marques Fabri
:
CONFORME Gérard D. CHARLES, Not. organisée et opérant sous le régime JHUNSONS des lois de Socie.é Anonyme
Aux
Fort.au-Prince 14 Août 1980.-
sey, E. U. A. ayun. sun siège
lEtat de New Jer. Souseripteurs d'Actions
ocia. à 501 Georges
De la Socié. é
Brunswick, N.J.,
S.reet, New
Anonyme en Formation
une demande représentée par Me. Jean P. Salès. a
La Maille S.Adenregsirement de la marque :
présenté
Messieurs les Souscripteurs,
appartenant à la
<FORTASEC>
Au cours de votre première Assemblée
classe 5
voulu me choisir à titre de Commissa re constitutive vous avez bien
Nos. XXX
trôler et d'apprécier Is
aux Apports, en vue de con8-D, 9-D
de la formation de la Société, appor. -S en nature qui seront faits à l'occasion
Il est Extrait certifié de la requête en date du ler. Octobre 1981
Afin de procéder à un controle précis des
que et de qu'aux termes de la Loi sur'es
clamé les factures d'achat et
apports en nature, j'ai réson Commerce <KUBOTA, LTD.- Marques de Fabride la
au.res documents relatifs à
siège social à 2-47
société
et de
ayant
Japonaise,
Machinerie TEquipement, de
l'acquisit on
ka-Shi,
Shkauhiga-hi, 1-Chome,
bilier, du Matériel
l'outillage, du Matériel et MoJapon, représentée par
Naniwa, OsaRoulant et de tout l'en emble des
demande de
Me, Jean P.
OTA, LTD.- Marques de Fabride la
au.res documents relatifs à
siège social à 2-47
société
et de
ayant
Japonaise,
Machinerie TEquipement, de
l'acquisit on
ka-Shi,
Shkauhiga-hi, 1-Chome,
bilier, du Matériel
l'outillage, du Matériel et MoJapon, représentée par
Naniwa, OsaRoulant et de tout l'en emble des
demande de
Me, Jean P. Salès, a
qui doivent const tuer les dits
Immobilisations
enregistrement des marques :
présenté une
Far aillours, en vue de me fixer apports sur ia en consis nature. que sur leur état de leur valeur, je me suis ance de ces biens ainsi
trouvent installss les locaux de la Société rendu sur les lieux où se
sible de dresser un inventaire phys en Formation. Il m'a été posKUBOYg
la liste et annexée au présent que des biens d'équipement dont
Le Montant des
rapport. KUBOTA
RANTE HUIT MILLE apports en nature se chiffre à DEUX CENTS QUA-
(248.123.10). Il se présente CENT VINGT TROIS DOLLARS & 10/100
Immeuble et Teriain
suivant le tableau cL.dessous :
Machinerie & Equipement
S 119.409.28
Matériel roulant
111.894.58
Mob lier d'Atclier
5.304.80
Outillage et Matériel d'Atelier
4.373.86
Fournicures d'atelier
3392.50
DEVICE
Matériel & Mobilier de Bureau
2.772.50
appartenant à la classe 12
MARK
TOTAL
840.00
En représentation de cet apport en nature il
S 248.123.10
No. 79-D
XXX
à Messieurs Jean LIAUTAUD, Eddy
est proposé d'a tribuer
Extrait de la
et Mora JAVIER les actions
HANDAL, Johny HANDAL,
Il est certifié requête en date du 5 novembre 1981
mation et de leur régler so't entièrement libérées de la Société en For
que et de qu' laux termes de la loi sur les Marques de FabriCompte Courant, tout solde en erpèces, soit sous forme de Crédit en
A. société Commerce LABORATORIOS QUIFARMA, S. Pour ces motifs,
qui leur serait da. n-i
de
anonyme organisée et opérant sour le régime des lois
pouvez
j'estime, Messieurs les Souseripteurs,
Guatemala, ayant son siège social à 15 Galle 21-60,
approuver purement simplement les
que vous
Guatemala, Anérique Cenirale
Zona 12,
rémunération de la Somme de DEUX CENT epports en nature et la
lès a présen:é une demande représentée par Me. Jean P. SaLE CENT VINGT TROIS DOLLARS QUARANTE HUIT MIL
appartenant à la classe 5 d'enregistrement de la marque :
(signé) : BERTHONY MADHERE; & 00/100 ($ 248.1231 10). Vingt mai mil neuf cent quatre vingt Enregistré à Port-au-Prince le
<SOLUFLEX
actes clvils; Perçu Droit fixe : Visa un fol'o case du registre No. des
No. 81-D
XXX
Pour le Direnteur (Anfral de
Timbre :
Extrait de la requête en date du 21
POUR COPIE PPanectetrement (S.) : A.
la marque :
(signé) : BERTHONY MADHERE; & 00/100 ($ 248.1231 10). Vingt mai mil neuf cent quatre vingt Enregistré à Port-au-Prince le
<SOLUFLEX
actes clvils; Perçu Droit fixe : Visa un fol'o case du registre No. des
No. 81-D
XXX
Pour le Direnteur (Anfral de
Timbre :
Extrait de la requête en date du 21
POUR COPIE PPanectetrement (S.) : A. ADOLPHE
Il est certifié qu'aux
Octobre 1981
CONFORME : Gérard D. de
termes de la Loi sur les
Déposées et
CHARLES, Not. que et Commerce
Marques de Fabride l'Industrie deux enregistrées ont été au Département du Commerce et
son siège social à 2-47 <KUBOTA, LTD> société Japonnise, ayant
la Soc' été Anonyme expéditions de l'acte consti'utif et des statuts de
ge aux Etats-Unis
Shikizugashi, 1-Chome, Naniwa-ku Osacial
dénommée : *LA
d'Amérique du Nord, à
de Cent soixante six mille huit MAILLE, S.A., au Capital SoNEWIJERSEY E. U.. A. Pleasant-Ville dans le
Cent dollars SIEGE
MOR a
une ayant pour avocat Me. André
Port-au-Prince Formée à
SOCIAL :
présenté demande
ED. ZAle 19 Juin 1981 No. 68 Folio Fortau-Prince, le 20 mai 1981 Enregistrée
d'enregistrement de la marque :
155 Reg 6
appartenant à la classe <LACTAID,
Me. Gérard M. ALERTE : Directeur Général
No. XXX
118-D
SECRETAIRERIE SERVICE
D'ETAT DU COMMERCE ET DE
Extrait de requête en
DES MARQUES DE
LINDUSTRIE
Il est certifis
date du 13 Novembre 1981
du
FABRIQUE ET DE
termes de la Loi
tie
(Lol 22 Juillet 1964 et Décret du 24
COMMERCE
que et de Commerce <MERCK & CO., sur les Marques de FabriSeptembre 1970)
ce, établie à 116 E. Lincoln
INC Société de Commer
3-D
New Jersey, Etats Unis d' Avenue, Cité de Rahway, Etat de
Extrait de la
Jeanne C. Brelle,
TAmérique, représentée par la
en
H est certifié
requéte date 29 Septembre 1981
Georges
Assistante fils
Secrétaire, ayant pour
dame
brique et de qu'aux termes de le loi entr Jeg Marqies de
de la marque Baussan, :
a présenté une demande avocat Me. RATON Commerce ADVANCE BIOFACTURFS Fad'enregastrement
établis à 35 Wilbur Streett,
CORPO
11563 U.S.A. ayant pour avocat Me. Lynb-ook, New York
appartenant à la classe 5 *OSMOS>
senté une demande d'apnensteement Tean de Lespinasse, a préXXX
dala marque :
No. 51-C
<NUCLEOLYS:N,
appartenant à la classe 5
Dest Extrait de la requête en date du 21 Octobre
certifié qu'aux termec dn Ta Lni epr
que et de Commerce <SOCIETE
lec Marees de Fabri. FRANÇAISE D'HOTELLE.
No. 18 - Jeudi 4 Mars 1982
E MONITEUR150
francaire. avont son cième 8CNo. 86-D Extrait de la requête en date 5 Novembre 1981
RIE FRANTEL>, roc'éts nonyme FARIS 15ème. (FRANCE),
lei mes de la loi Fur e" Marques de Fabr
cial à : 78, Ruc Oliv'er de Serres,. du Cabinet Montas, a
Il est certifié qu'aux La <OLEG CASSINI INC>., Société com
avocnt M-.
4 Mars 1982
E MONITEUR150
francaire. avont son cième 8CNo. 86-D Extrait de la requête en date 5 Novembre 1981
RIE FRANTEL>, roc'éts nonyme FARIS 15ème. (FRANCE),
lei mes de la loi Fur e" Marques de Fabr
cial à : 78, Ruc Oliv'er de Serres,. du Cabinet Montas, a
Il est certifié qu'aux La <OLEG CASSINI INC>., Société com
avocnt M-. André F. Jean
et de Cominerce
en. Haiti par
et ayant pour
d'enregistrement de la marque dc service
que merciale établie à New-York, U.S.A. reprécentée
de
présenté une demande
le Cabinet Lamarre, a présenté une demande d'enregistrement
la marque :
<OLEG CASSINI>
pnossterent à la classe 25
No. 241-C Extrait de la requête en date 13 féytier 1981 de FabriIl est cert' fié qu'aux termes de la INTERNATON-I. loi sur les M-rques Inc. Soni6
que et de Commneree La JOCKEY du Wi-consin, Etat--Un's d'A
té Commercial. établie dene TEtat le Cabinet Lamarre a présenté
mérique. reprfe-ntéc en Haiti par! demands
d. Ta marque :
une
femrogistremrn JOCKEY
appartersni à la classe 25
XXX
Les chèques émis aux numéros suivants Dieufort : DORESTIN en date
521292 (Art. 1402-10) à l'ordre à de G. 274.43. du mo's d' Août 1981 ets' 'élevant d- Mme. Gfrard DFSTOUCHES en
900328 Art. P. C. à Y'ordre
à G. 392.00
date du mois d'Août 1981 et s'élevant de Max St. LOUIS en date du mois
87265 Art. 0703-11 à l'ordre Gdes. 271.00
<SIGLE FT>
d'Octobre 1981 et s'élevant à de St. LOUIS et s'élevant àG. 680.00
87266 Art, 0703-11 à l'ordre
à la classe 42
en date du mois de Décembre 1981. en
appartenant
XXX
146993 Art. 0703-11 à l'ordre de Joreph AMEDE FIGARO étant éga102-D
date du mois de Janvier 1982 et s'élevant à G. 455.00
No. Extrait de la requète en date 11 novembre les
de Fabri
sont déclarés nuls dupl.cata devant en être dresssés. termes de la loi rur Marques société anonyme
rés,
I est certifié qu'aux MARS INCORPORATED
DelaDirecteur du Tréfor
que et de Commerce Fous le régime des lois de T'Etat de 1651 Old
organieée et opérant siège social à Westgate Park,
Ware, E.U.A. ayent son
E.UI.A. représentée par Me. AVIS
Meadow Road, McLean, Vrgin'a, demande d'enregistrement de Ia
Jean P. Sales, a présenté une
d'Etat du Commerce et de l'Industrie avise le
La Secréta'rerie
er que la Commismarque:
BO"NTY
Pub.ic en général et le Commerce en particul' d 8 13 Mars 1963
à la classe ..30...
opérant siège social à Westgate Park,
Ware, E.U.A. ayent son
E.UI.A. représentée par Me. AVIS
Meadow Road, McLean, Vrgin'a, demande d'enregistrement de Ia
Jean P. Sales, a présenté une
d'Etat du Commerce et de l'Industrie avise le
La Secréta'rerie
er que la Commismarque:
BO"NTY
Pub.ic en général et le Commerce en particul' d 8 13 Mars 1963
à la classe ..30... sion Consultative nstituée par Inluetries les Décret-Lois Norvel'es a agréé une de
appartenant
et 8 Octobre 1969 sur les
M. Colhert D. JEAN BAP
mande produite le 14 Mai 1981 fabrication par
de boutons de toutes
156-D
TISTE pour une entreprice de toutes mensions et de plusieurs
Extrait de la requé'e en date 23 Novembre de Fasortes, de bouc.es et ceillets ds d
termes d- la loi eur les Marques les
autres accersoiree devent garn' r les vôtements pour Texportation,
Il est certif'é qu'aux
Socié:é organisée sous
du 7 Juillet 1981 a recommards que cette
br' ques et de Commerce <E. MERCK. domicilié à Frank
et, dan: son Rapport des avantages prévus par les dits DécretsFédérale d Allemagne,
en reprise bénéficie
lois de la République 250.6100 Darmistadt I, Allemagne représentée
Lo's. furter Stra se
une demande de enreg.s
douanière est accordée à cette err
Me. Jean de Lesp'nasse, a présenté
En conséquence, la franchise
par trement de la marque :
treprice sur les acicles ru'van's :
22 Machines à amincir
CILIFEN
102 Presses à pédales et hydrauliques
appertenant à la classe ..5
le cur et acers o rs 8 JVI" crir et accesoirer 19 Machines
XXX
so'rrs 12- Machines à neltoyer le
les bouà
le cuir et accessoires - 6 Machines à classer
149-D
date 19 Novembre 1981
dépou'ller - 8 Compresseurs à air 8 Pieto'ets à pein1 Extra't de la requé'e en
les Marques de Fatons et accessoires
à vapeur 3 Appareils
terme" d- la loi sur
dre 3 Chaudières 12 Radiateurs
Il est certifie qu'aux MERCK Société organisée eous les
distillerie 5 Appareils à dégraisser 125 Moteurs électribrique et de Commerce E. d'Allemagne domiciliée à Frank
pour
112 Tab'es pour inetaller les machines
lo's de la République Fédéraie
1. Allemagne représentée
q"es 6 Convoyeurs rotatives 6 Balances 6Citernes en métal
furter Syras e 250 D 6100 Darmstadt une demande deni0 Pompes
5 Tours 2 Fraiseu es 2 Etaux
avocat Me. Jean de Lerp' nasse. a présenté
6 Agrafeuses
2 Refectifieuses 2 Meules 3
registrment de la marque :
Imeurs 3 Perceuses
10 Régu'aterrs à air 3 Pisto
MULTIBIONTA
Machines à souder et acerssoires é'ectriq'e 3 Horlozes poin
appartenant à la classe 5.
6100 Darmstadt une demande deni0 Pompes
5 Tours 2 Fraiseu es 2 Etaux
avocat Me. Jean de Lerp' nasse. a présenté
6 Agrafeuses
2 Refectifieuses 2 Meules 3
registrment de la marque :
Imeurs 3 Perceuses
10 Régu'aterrs à air 3 Pisto
MULTIBIONTA
Machines à souder et acerssoires é'ectriq'e 3 Horlozes poin
appartenant à la classe 5. le' s à sorder 2 Fours de sichage
35 Bor'ls pour
teuses 15 Tableaux pour horloges po'n'euses 100 Interrup
Cabines
4 Charrettes
XXX
boutons 4
à peindre
250 Lamnn- (HEATING)-
trurs 300 Lampes f'uorescentes S.P. 10. Extincteurs Jeu
150-D
Novembre 1981
200 P'eds de conduits en caoutchouc
Extrait de la requite en date 19
de Fad'o 'outils pour Shop Mécanique Couteaux pour cuir Crupoire
certifié qu'aux trrmos de la loi Fur les Marques
250 Plateaux boutone 5 Fichiers 250 Chain est
LUITPOLD-WERK Société Anonyme
Ciseaux
pour
le cuir Déchets de
brique et, de Commerce Zrel-tatstrasse 9.8200 Muéhen 70 Allemases Produits chimiques pour solvant nettoyer - Cire Am'y acetate. ayant son siège social à Jean de
a présenté une decuir Pein'ure spéciale et
Aprafes Papier gom
ayant pour avocat Me. Lospinasse,
Ponce Acipr en harres ponr monlee
mande gne d'enregistrement de la marque :
mé Fil de fer spécial - Acier pour boucles Matériels pour
MOVIFLEX
No. 18 Jeudi 4 Mars 1982
LE MONITEUR
emballage Cartons et boites rpéciaux
pour boutons +SHANK,
pour boutons Cartes
roies
boutons Aiguilles Fils pour Blocs boutons Fourchons pour
ceuses Rockwell, Rockwell modèle 31-170 avec un moteur de 1% CV 2
pour horloges poin'euses Formes pour la coupe Cartes
ses
modèle debout No. 15-081,
Per. eial - Vis Eerous
impr'mées Adhésive spé. à bielle Holz SRB-Ga avec un modèle Holz capacité %" 2 PonceuMoules
Boulons Moules creuses
2 Sceg radiales à bras
de 3 CV et
en métal Courroies. pour boutons
33-786 2
Rockwell, capacié 14" avec mo. eur 3 Souff.eur
Un délai de 12 mois est accordé
Compresseur à air avec moteur
CV Na
-opérations. à lintéressé pour débuter
de 200 gallons 2 Machincs à
de 15' CV et réservoirs
Par auleurs,
ses
couper les tissus 1 Machine coudre industriel.es 1 Machine
cette entreprise
à broyer les déchets
à
aux
dispostions des
devra 8e conformer
Réservoirs de 10
de
de mousse (foam)
Mars 1963. arucies 24, 25, 26 et 27 du Decret-Lois strictement du 13
mélangeur d'air prèr gallons pour usage, pourvus moaële 2 régulateurs de sortie, d'un
No.
tissus 1 Machine coudre industriel.es 1 Machine
cette entreprise
à broyer les déchets
à
aux
dispostions des
devra 8e conformer
Réservoirs de 10
de
de mousse (foam)
Mars 1963. arucies 24, 25, 26 et 27 du Decret-Lois strictement du 13
mélangeur d'air prèr gallons pour usage, pourvus moaële 2 régulateurs de sortie, d'un
No. 85-204 a) 2
80-5308 avec contrô.e d'ar
Forraurnince, le 7 Juillet 1981. LFT tuyau d air modèles et accessoires Bink No. 69 pistolet avec récip ent b) 2 25
Secrétairerie d'Etat
Ventilaueurs de propagation de c) 2 r5 LFT tuyau et accessoires
du Commerce et de landustrie
Chauaière à vapeur LU Agraieuses 30", capacité de 1 CV 3/60/220 - 1
veteuse à petie épingle 4 Flacons p-s o.et modèle No. 5/8 1 Ri
La Secréta'rcrie d'Etat XXX
13" pisiolet 1 Héron RV 26 TN toiec pistolet 2 Panta WC/CF
Public
du Couumerce et de
teaux
p:
Etau de table
en général et le Commercé
l'Industrie avise le
Couteaux Ciseaux 50 Perceuses
Mar. sion Consul.a ive instituée les en par.iculier que ia Commisd'extension électrique Accessoires
Fumigateurs Fils
et 8 Oc.obre 1969 sur les par D. -crets-Lois des 13 Mars 1963
MATIERES PREMIERES :
pour perceuses
mande produite le 30 Juil et andustries 1981 Nouvelles a agréé une deCannes de rat.an ue autérentes épaisseurs
LITHO OF HAITI S. A.,
par Me. Gérald PERRY
nes) Roseaux ronds de
Paille à attacher (cansior sur métal,
une en.reprise de fabrication pour
pin 2 X 4" Plywood différentes dimensions Cannage Bois de
imprimé des.inées d'enseignes pub.icitaires et décoratives d'imprespier
Plastique laminé 2' x 4" (en
FaAoût
au marché local, et, dans
en métal
d'emery. feuilies)
1981 a recommindé Gle cette
son rapport du 11
Un délai de 12 Mois est accordé à l'intéressé pour
tages prévus par les dits Décreis-Lois. enireprise bénéf.c.e des avan
rat ons. débuter ses opéPar ailleurs, cette entreprise devra se
En conséquence, la franchise douanière
disposi(ions des ar.icles 24, 25, 26 et 27 du conformer strictement aux
treprise sur les artic. es cuivants :
est accordée à cexte enFort-au-Prince, le 30 noyembre1981 Décret-Loi du 13 mars 1963. Machines à imprimer complèles
Secrétairerie d'Etat du Commerce et de l'Industrie
accessoires, p'éces de rechange pour Cour impression à
sur métal et
XXX
imprimer Machine à
sécher - P aques à
pièces de rechznge imprimer sur métal avec
AVIS DE FORMATION
rechange diverses. Lampe à rayons ulra-vio.ets accessoires Pièces de et
sur Conformément le
aux prescr.p "ptions du Décret du 28 Août 1960
ce du rég' 'me des Sociélés Anonymes, i est porté à la connaissanMATIERES PREM
du public que le 7 Août 1981, il a été
au
Encres
ERFS :
Cemmerce et de Iindnstrie, et
déposé Département
à lithographier à séchage
de Me.
Lampe à rayons ulra-vio.ets accessoires Pièces de et
sur Conformément le
aux prescr.p "ptions du Décret du 28 Août 1960
ce du rég' 'me des Sociélés Anonymes, i est porté à la connaissanMATIERES PREM
du public que le 7 Août 1981, il a été
au
Encres
ERFS :
Cemmerce et de Iindnstrie, et
déposé Département
à lithographier à séchage
de Me. Raoul KENOL, Notaire le 9 Décembre 1981 en l'Etude
graphier à séchage par radiation thermique Encres à lithostatufs de la Suciété
à Port-au-Prinee, une copie des
thermique Laques et vernis à Laques et vernis à séchage
SHEET METAL COMPANY. Anonyme en S. formation d'nommée : <HAITI
synthétiques et
séchage par rad' l'ation
A.>
et vern's po ymères ren rant dans la fabrication Résines
tal de US $ 20.000.00 divisé en 100 (HASHEMECO) cent
au capiSo'vants
des
$ 200.00
actions
-
cres Fer-blanc d'vers rentrant dans la comoo
encres
chacune. de US
(tin free
(tins plates) en rouleaux
ition dec enL'intégralité du
sera
en
ou
siell) rouleaux ou en
feuilles Acier
ce capital sera versé. capital souscrite et le quart au moins de
rouleaux ou en feuilles. feuiles Acier
en
Celte société
Un délai de 12 mois est accordé
galvanisé
Genevièvre fondés par Messieurs et Dame Didier
opérations. à l'intéressé
Kénol Gardère, Gilbert N. Gardère,
pour débuter 8es
buts la fabrication à par.ir de to.e plate, Léger ds a pour princ'paux
Par ailleurs,
sceaux, conduits de toutes sortes
goultières, faîtières,
ce:te entreprise devra se
et autres usages et d'une
pour aération et
dispositions des articles 24, 25. 26 conformer strictement aux
tes sortes
manière générale de tous articles réfrigération
1963. et 27 du Décret-Loi
pouvant être utilisés
de toudu 13 Mars
dans les construetions, et toutes pour u-age ménager, sanitaire et
Port-an-Prince, le 27 Août 1981. prineipaux et permires par les Loie ce les se rattachant aux buts
haitiennes. Secrétairerie
Port-an-Prince, ce 9 Décembre 1981. du Commerce et de d'Etat
lIndustrie
XXX
XXX
sur Conformément le régime des Sociétés aux prescriptions du Décret du 28 Août 1960
La
ce du public que le 23 Anonymes, il est porté à la connaissanblic Secrétairerie d'Etat du
tement du
Septembre 1981, il a été
'en général et le
Commerce et de l'Industrie avise
I'Etude Commerce de IIndustrie, et le 28 déposé au Dépar
sultative institué Commerce en particulier que la
le Pude Me. Raoul Kénol, Notaire à Septembre 1981 en
1969 sur les par les Dicrets-Lois des 13 mars Commiss'on Con
des statute de Ja Sociéré
Pork-u-Prinen, uno n'e
Industries Nouvelles a agréé
1963 et 8 octobre
<MANCHESTER
Anonyme en formation
septembre 1981 par Me. Antoine MOISE une demande produite le
Vingt Mille Dollars INDUSTRIFS (Vingt Mille INC., S. A.> au dénommce capital de :
NUFACTURINO, à
une entreprise de
pour FURNITURE MAde US $ 50.00 chacune.
mars Commiss'on Con
des statute de Ja Sociéré
Pork-u-Prinen, uno n'e
Industries Nouvelles a agréé
1963 et 8 octobre
<MANCHESTER
Anonyme en formation
septembre 1981 par Me. Antoine MOISE une demande produite le
Vingt Mille Dollars INDUSTRIFS (Vingt Mille INC., S. A.> au dénommce capital de :
NUFACTURINO, à
une entreprise de
pour FURNITURE MAde US $ 50.00 chacune. Dollars) divisés en 400 actions
l'ornementation des
fabrication de meubles servant
du
tion, et, dans son appartements destinés uniquement à
L'intégralité capital sera souscrite et le
E
cette
Rapport du 11 novembre 1981
l'exportacapital sera vereé,
quart au moins de ce
Lojs. entreprise bénéficie des avantages
a recommande que'
Cetta onciété fondéa par
prévus par lesdits Décretsv'n S-noberg. Me-sieurs Jean-Claude N. En
Jay Wilker a porr
Léger, Mnrconséquence. la franchise
tion de vâtements de
principales activités la
prise sur les articles suivants douanière est accordé à cette entreenfants. de
nnit nour hommes, fommes. confec2 Scies de Rockwell
:
vêtements d'intérieur en
adalescente et
teur de CV
de 10", modèle No. général de 8e livrer à toufes les
tissus de toutes sortes et
No. 49 819 - 2 Ro-kwell 34-466, équipée d'un motrielles permises leg
onérations commerriales et en
un moteur de % CV No. 44-864 14" modèle à ruban 28-200 avec
prineipane de la par lois haitiennes et se
indns2 Fonceuses circulaires
soriété,
rapportant aux buta
et à courPor-an.P-ince. le 90 S-ntembre 1981,
Jean-Clande N. LEGER
E MONITEUR
No. 18 Jeudi 4 Mars 1982
sur Conformément le régime des Sociétés aux prescriptions du Décret du 28 Août 1960
ce du public quo le 23 Septembre Anonymes, 1981, il est porté à la connaissancuir naturel, de y commpris les sur-vêtements souliers, sacs
tement du Commerce de
il a été déposé au Dépar
partir peaux ou d'imitation de et d une
à main à
l'Etude de Me, Raoul lIndustrie, et le 28 Septembre 1981 en
faire toutes autres
cuir,
manière générale,
des statuts de la Société Kénol, Notaire à Port-au-Prince, une copie
risées par la loi dans opérations la mesure commerciales où elle 8e et industrielles auto-
<IMMOBILIERES DE Anonyme en formation dénommée :
principales de la société. rattache aux activités
$: 20.000.00 (Vingt Mille Dollars MARLANI & S. A.> au capital de US
Porv-au-Princ, le 28 Septembre 1981. de US $ 100.00 chacune. 00/100) divisé en 200 actions
Jean-Claude N. LEGER
Lintégralité du capital sera 1
XXX
capital sera versé,
souscrite et le quart au moins de ce
378914 Les chèques émis aux numéros suivants :
Cette société fondée par Messieurs Charles
du mois de (Art.
00 (Vingt Mille Dollars MARLANI & S. A.> au capital de US
Porv-au-Princ, le 28 Septembre 1981. de US $ 100.00 chacune. 00/100) divisé en 200 actions
Jean-Claude N. LEGER
Lintégralité du capital sera 1
XXX
capital sera versé,
souscrite et le quart au moins de ce
378914 Les chèques émis aux numéros suivants :
Cette société fondée par Messieurs Charles
du mois de (Art. 0703-11) à l'ordre de Saintil HERBERT en date
Jean-Claude N. Léger a pour principaux buts Hoyt, Egon Kneifel,
378916 Septembre 1981 et s'élevant à 455.00
immeubles de tous types, la construction T'exploitation des
du de (Art. 0703-11) à l'ordre de Joseph
les ou résident'ielles, la prise de
de bâtisses industriel378915 mois (Art. Septembre 1981 et s'élevant à 455.00. LFONARD en date
prices d'arsemblage ou de
participation dans toutes entremois de 0703-11) à l'ordre de Junie ALEXIS en
toutes les opérations commerciales transformation et, en général, de faire
378903 Septembre 1981 et s'élevant à 455.00
date du
portant à son objet principal. permises par la loi et se rap:
te du mois (Art. de 0703-11) lordre de Jean Louis RIKINSON daPortrau-Prince, le 28 Septembre 1981. 578902 (Art. Septembre 1981 et s'élevant à G. 409.00 en
Jegn-Claude N. LEGER
te du mois de 0703-11) à l'ordre de Guerrier BENEDICT en daSeptembre 1981 et s'élevant à
Conformément
XXX
378919 (Art. 0703-11) à 1 ordre
G. 455.00
Vingt Huit Août mil aux dispositions de l'article Deux de la Loi du
du mois de Septembre 1981 et s'élevant de Emimanuel. Etienne en date
pance de tous
neuf cent soixante, il est porté à la
73362 (Art. 0702-11) à
à G. 317.00
ceux à qui il
connaismois de
l'ordre de Ovil GAUDARD
Il a été formé une Société appartiendra que :
sont déclarés Novembre nuls 1981 et s'élevant à G. 593.00 en date du
D'ENTRETIEN ET DE MANUTENTION Anonyme dénommée : SERVICE
duplicata devant en êire dressés. étant égarés,
LOURDES S. A. dont le siège social sera à D'EQUIPEMENTS
Directeur du Trésor
L'objet de la société est l'entretien des Porrau-Prince. XXX
pl Fondée et plus' pariculièrement ceux des services équipements en géné. Lire au Moniteur No. ERRATUM
mier par Monsieur Robert MeIntosh. portuaires. publiant la Loi
75-A du Lundi 28
et Monsieur Kemps André, la Société Monsieur Gilbert Ré. ral de la établissant les voies et moyens Septembre du
1981,
Vingt Mille Dollars divisé en Cenn
a un capital de
2 ce qui suit République :
pour l'exercice 1981-1982 Budget GinéFrente Trois Dollars Trente Trois Cinquante actions de Cent
Article 2.- Sont
page 43 article. Mffectué Les fondateurs ont souscrit la totalité Centimes, du chacune. 1o) Le Décret prorogés du 27 pour l'exercice 1981-1982 :
Prédit. le dépôt du quart du capital à la Banque capital social et ont
et délégations sur les
Janvier 1959 déclarant que les saisies
Les
Nationale de
employés et
appointements et pensions des
Stamuts ont été
pensionnaires de I'E:at. fonctionnatres,
Etude du Notaire Gérard déposés D.
ont souscrit la totalité Centimes, du chacune. 1o) Le Décret prorogés du 27 pour l'exercice 1981-1982 :
Prédit. le dépôt du quart du capital à la Banque capital social et ont
et délégations sur les
Janvier 1959 déclarant que les saisies
Les
Nationale de
employés et
appointements et pensions des
Stamuts ont été
pensionnaires de I'E:at. fonctionnatres,
Etude du Notaire Gérard déposés D. au Département du Commerce en
immeubles 20) La Loi du 18 Juillet 1961 réduisant le
Charies le 20 Janvier 1982. généralement
loyer net de tous
Port-au-Prince, le 20 Janvier 1982. chambres en locat on ou quelconques en sous location, mrubles hotels, ou non, appartements;
Robert
magasins et généralement de tous locaux
pensions de famil'e,
Conformément
XXX
MCINTOSH
comn merce ou à une industrie. destinés à Thabitation, au
lr le régime des Sociétés aux prescrip'ions du Décret du 28 Août 1960
XXX
B du public que le 23 Anonymes. il est porté à la connaissaniment du Commerce de Smptembre 1981, il a été déposé au DéparERRATUM
Etude de Me. Raoul Flndustrie, et le 28 Septembre 1981 en
Veuillez
les statuts de la Société Kénol, Notaire à Port-au-Prince, une copie'
du ler. Mars lire' 1982 comme suit au No. 17 du <MONITEURS en
HAITIAN LEATHERS S. Anonyme A.> en formation dénommée :
période
à Larticle ler. de l'arrêté nommant date
isé en 200 actions de CENT au capital de $ US 20.000.00 dide TOffice d'une National annéé, les Membres du Conseil
pour une
L'intégralité du capital DOLLARS chacune. d'Assurance Vieillesse. d'Administration
Apital sera versé,
serâ souscrite et le quart au moins de ce
Article Me. André ler. Les citoyens :
Cette société fondée
Josaphat Mme. Henri P. ban-Claude N. par Messieurs Charles Hoyt,
Daphnis Mme. Michaelle C. Chevalier Bayard. Franck
(T'esportation Léger a pour principaux buts la Egon Kneifel,
Franck Cayo Joseph Dougé Dr. Dr. Raymond René
d'objeta en cuir de tous
fabrication et
mothe : sont nommés
Jeannot Cadet Jean
types en simili, cuir ou en
l'Office National d'Assurance membres du Conseil d'Administraton La- de
année. Vieillesse. pour une période di une
BANQUE DE L'UNION
BILAN AU 31 HAITIENNE, S.A. ACTIFS
CAPTTAL
JANVIER 1982
oaisse
AUTORISE $ 3.000.000.00
oir dans les Banques Locales et Erangères,
1.872.405.35
Dépôts PASSIFS
ets en Transit
Comptes Courants,
hets, Escomptes, Avances
9.402.474.29
Autres Passifs Epargne
$
suecripteurs
15.622.880.17
Lettre de
20.352.399.13
mobilisations
105.467.60
garantie/Crédit
3.966.285.87
olns Amortissements
601.433.82
237.309.05
Capital & Réserves
8.102.59658
Actifs
(864.124.77)
3640.342.12
de Garantie/Crédit
718.490.66
E
8.102.596.58
En Gourdes Haitiennes converties
$ 36.061.623.78
en Dollars Américains au Taux de Cinq Gourdes
$
Frantz L.
antie/Crédit
3.966.285.87
olns Amortissements
601.433.82
237.309.05
Capital & Réserves
8.102.59658
Actifs
(864.124.77)
3640.342.12
de Garantie/Crédit
718.490.66
E
8.102.596.58
En Gourdes Haitiennes converties
$ 36.061.623.78
en Dollars Américains au Taux de Cinq Gourdes
$
Frantz L. DENIZARD
pour un Dollar. 36.061.623.70
Presses
Comptable
Marcel Ed. DUPUY
Nationales d'Haiti - Rue Hamerton Killick No. 233 - Bol te Postale
Président et Directeur Géné-al
1746 - Fort-an-Prince, Haiti Grande Antilles.