Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

Directeur OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI Gabriel ANCION JOURNAL Paraissant Le Lundi et le Jeudl Vendredi 13 Mars 1981 DUVALIERISTE XXIVe. DE LA REVOLUTION 136ème. Année No. 21 AN EXTRAORDINAIRE NUMERO les précédentes émissions de monnaies en or et en Considérant que véritable triomphe dans le monde des nu: SOMMAIRE argent ont constitué un du monde entier et ont contribué à de m'e smates et des collectionneurs Banque de la République d'Haiti à émettre en des vue monune grande propagande pour Haiti; Jeare -Décret autorisant . la première déconnie du Jean Cludisme. pour erreurs maqu'il y a lieu de célébrer la première décennie la commémoration ayant cours légal. (Reproduction Considérant de la po naies cn or et en argent en ste d'une façon spéciale; qu'à cet effet, i1 convient térielles). les enractéri-tiques des monnzies en or ct argent Claud' la de monna es en or et en argent; Déeret determinant léeal et. forre libératoire. au 31 Janvier 1981. pétuer par frappe d'Etat des Finances et des Atra. res ayant trimestriel cours de la Banque de T'Union Hoitienne - Extraits du Registre Sur le rapport du Secrétaire _Bilan d'Flat du Commerre ct de l'industrie Econom' ques; Seerelsirerie des Marques de Fabrique et de Commerce. Et après délibération en Conseil des Secrétaires d'Etat; Avis DECRETE : DECRET Article ler- La Banque de la République. d'Haiti est autor'sc. à émettre des monnaies en or et en argent ayant cours Présidence légal en vue 1 JEAN.CLAUDE DUVALIER du Xème. Ann versaire de la Président à Vie de la Républ'que de la commémoration Jean-Claude DUVALIER gui se célèbre l Vie de Son Excellence art'cles 90, 92, 93, 95 et 96 de la Const' tution; de la 22 Avril Série 1981. du Xème. Anniversa're de la P:ésiVu les Août 1904 sur l'émission Cette commémorative série cs. Vu les lois des 4 Mars, 29 Mai, 11 dence sera suivie immédiatement après par une autre séries qui pour monnaie divisionnaire; la frappe addition lèbrera l'année des hand" capés et par la suite d'autres cd. les Lo s des 2 août 1907 et 9 août 1948 sur les événements nationaux ou internationaux qui se Vu commémorer Décembre 1984. nelle de monna' e d'appoint; autor'sant la Banque Nationale de lèbreront jusqu'au 31 de Série COIAVu le Décret du 3 Avrl 1967 monnaies en or et en argent 'Article 2.- Les caractéristiques techn'ques chaque serent d'Haiti à émettre des dixième annivermémorative seront déte-minées par Arrêté Présidentiel qui la ayant République cours légal en vue de la Commémorat'on du en l'an de grâce publ és avant chaque frappe. auront Révolution Duval ériste victorieuse Ces d'fférentes monnaies en or et en argent saire de la Artcle 3.- libératoire pourront servir au règle de tou1957; autorisant la Banque Nationale de cours légal et force Vu le Décret du 23 mars 1973, et en argent trs les dettes, obligations et transactions généralement 4 d'Haiti à émettre des monnaies en or Anniver publiques ou privées sans aucune restriction ni lim'tation C la République du 2ème.

fférentes monnaies en or et en argent saire de la Artcle 3.- libératoire pourront servir au règle de tou1957; autorisant la Banque Nationale de cours légal et force Vu le Décret du 23 mars 1973, et en argent trs les dettes, obligations et transactions généralement 4 d'Haiti à émettre des monnaies en or Anniver publiques ou privées sans aucune restriction ni lim'tation C la République du 2ème. devront être cours légal en vue de la Commémoration DUVALIER Article 4- Les diffférentes pièces qui seront prévues ayant de serment de S.E.M. Jean-Claude auss' bien sur le territoire national que dans tous les autres saire de la prestation vendues être offertes IXème. Président à Vie de la République; Nationele pays généralement quelconques où elles pourraient Vu le Décret du 31 Mars 1977 autor sant la Banque or et en argent au public. d'Hait, à émettre des monnaies en 5.- La Société ou Compagnie qui sera chargée de cetta de la République Anniversaire de la Révolution DuvaliéArticle de monna: cs bénfficiera d'unc exclusivité sur tou pour célébrer le vingtième émission de plèces laire à effectuer par la Républ'que d'Haiti riste; date du 20 Septemte frappe de monnaie sim' de la date de la mis en Vu le Décret de la Chambre Législative en articles 17, 18, 19, pour une durée de tro's annécs à compter bre 1980, suspendan: les garanties prévnes alinéa), aux 97, 109, 110, 119 visueur du p:ésent Décret. détails techniques ou art' st'ques relatifs 20, 25, 31, 34, 48, 70, 72, 93 (7ème. 195 de la Constitution et Article 6.- Tous autres fxés par les soins de la Banque de Ia (2ème. alinén) 147. 148, 151, 190, ct po"r Lui aux pièces de mounaies seront accordant Pleins Pouvoirs ait Chef du Pouvoir Exéeutif, d'Avril 1981, par Républ que d'Haiti. permettre de prendre jusqn'au deuxième Lundi aura jugces 7- Le présent Décret qui entrera en vigueur le ler. Avril Décrets ayant force de Lois toutes les mesures Territoire qu'il ct de la souveArlicle toutes Lois ou dispos t.ons de Lois, tous Décrets ou dis-. utiles à la sauvegarde de l'intérrité du de T'ordre ct de la naix, au 1981, abroge de Décrcts, tous Décrets-Lois ou disposit ons de Décretsraineté de TEtat, à la consolidation économique et fnanciere de la positions Lois, qui lui sont contraires, et sera publié et exécuté à la dil gence maintien de la stahilité politique. du bien-être des Populations, à la du Sccrélaire d'Elat des Financcs et des Affaires Economiques. Nation, à Tepprofondissement Défense des intérêts généraux de la République; No. 21 Vendredi 13 Mars 1981 LE MONITEUR. = : DECRETE : le 12 Février 1981, d'Haiti est autorisée National, à Port-auPrince, ler.- La de la Républ que Donné au Palais Article Banque or et en argent ayant cours légal en vue 178ème.

des Financcs et des Affaires Economiques. Nation, à Tepprofondissement Défense des intérêts généraux de la République; No. 21 Vendredi 13 Mars 1981 LE MONITEUR. = : DECRETE : le 12 Février 1981, d'Haiti est autorisée National, à Port-auPrince, ler.- La de la Républ que Donné au Palais Article Banque or et en argent ayant cours légal en vue 178ème. de lIindépencance. à émettre des monna' 'es en 1 Président: DUVALIER de la Commémoration de la première décennie Jean-Claudiste. tr le JEAN-CLAUDE seront frappées aux dénominations suiEconomiques : Article 2.- Ces monnaies dEtat des Finances et des Affaires vantes : jecrôtaire Emmanuel BROS Energétiques : SERIE L32 mm 900/1000 or d'Etat des Mines et des Ressourees Or poids 14 gr. diamètre le Secrétaire Frits PIERRE-LOUIS F'ace : Portrait du Président à Ve d'Etat des Affaires Sociales : Revers : Unité Nationale, date et valeur Le Secrétaire PIERRE LOUIS Ulysse et de FIndustrie : SERIE ILdiamètre 25 mm 900/1000 or Lc Secrétaire d'Etat du Commerce Or poids 7 gr. dent à Ve Jacques SIMEON Trunsports Face : Portrait du Prés. d'Etat des Travaux Publics, Revers : produetivité, date et valeur Le Secrétaire : Alix CINEAS et Communications Etrangères et des Cultes : SERIE III.-- diamètre 25 mm 900/1000 or Le Secrétaire d'Etat des Affaires Or poids 7 gr. à Vie Edouard FRANCISQUE Publiques : Face : Fortrait du Président d'Etat de Pinformation et des Relations Revers : plein emploi, date et valeur Le Secrétaire Jean Marie CHANOINE Henry P. BAYARD SERIE IV.- 24 mm 900/1000 or d'Etat de la Présidence : : Or poids 7 gr. diamètre Le Secrétaire d'Etat de LEduca'ion Nationale Face : Portrait du Président à Ve Le Secrétaire C. BERNARD date et valeur Josepl des Sports : Revers : Développement. Le Secrétaire d'Etat de la Jeunesse et MONNAIES D'ARGENT Théodore ACHILLE Rodrigue CASIMIR SERIE Imm Secrétaire d'Eta' de la Justice : Me. : Argent po'ds 40 gr. diamètre 40 925/1000 Le d'Etat de la Santé Publique et de la Population Face : Portrait du Président à Vie Le Secrétaire Gérard DESIR Nationale : Revers : Jeunesse, date et valeur Recrétaire d'Etat de PIntérieur et de la Défense SERIE II.-- Edouard BERROUET poids 40 gr. diamètre 40 mm 925/1000 d'Etat du Plan : Pierre D. SAM Argent Face : Portrait du Président à Vie Le Secrétaire d'Etat de la Jeunnsso et des Sports : : date et valeur Le Secrétaire Revers Scolarisation, Théodore ACHILLE SERIE III.- Argent poids 40 gr. diamètre 40 mm 925/1000 Face : Portrait du Prés' dent à Vie Sociale, date et valeur DECRET Revers : Protection (4) sér.es de l'émission Article 3- La valeur totale des quatre JEAN CLAUDE DUVALIER des monnaies d'or sera de : G.

at de la Jeunnsso et des Sports : : date et valeur Le Secrétaire Revers Scolarisation, Théodore ACHILLE SERIE III.- Argent poids 40 gr. diamètre 40 mm 925/1000 Face : Portrait du Prés' dent à Vie Sociale, date et valeur DECRET Revers : Protection (4) sér.es de l'émission Article 3- La valeur totale des quatre JEAN CLAUDE DUVALIER des monnaies d'or sera de : G. 500 G. 16.500.000 PRESIDENT A-VIE DE LA REPUPLIQUE 33.000 monna.es d'or G. 1.000 G. 11.000.000 11.000 monnaies d'or : 90, 92, 93, 95 et 146 de la Constitution; Trois (3) émis:ions des monnaies d'argent G. 6.000.000 Vu les articles 1981 autorisant la Banque de la Répu60.000 monnaies d'argent G. 100 Vu le Décret du 12 Février d'or et d'argent en vue de la TOTAL GENERAL G. 33.500.000 blique d'Haiti à frapper des monna' 'es Jean Claudiste; monnaies en or et en argent auront de la première décenn e de la RépuArticle 4- Ces différentes et servir au règlement de Commémoration 1973 autorisant la Banque et force Lbérato.re pourront Vu le Décret du 23 Mars 'es d' or et d'argent ayant cours cours légal obligations et transact ons généralement quelconblique d'Haiti à émettre des monna' anniversaire de la prestoutes les dettes. sans auc cune restriction, limitation de vade 2ème. publiques ou pr.vées légal en vue de la Commémorat'on Jean-Claude DUVALIER, IXème. Préques tat'on de serment de S.E.M. leur. 5.- Les différentes pièces prévues dans le présent Décret dans sident à Viyde la République; date du 20 SeptemArticle aussi bien sur le territo re national que Yn Tr et de la Chambre Législative. en 17, 18, 19, pourront être vendues où elles pourraient être les garanties prévues aux articles tous autres pays généralement quelconques uspendan" 34, 48, 70, 72, 93 (7ème. alinéa), 97, 109, 110, offertes au public. techniques ou artistiques relatifs 51, 147, 148, 151, 190, et 195 de la Constitution Lui et Article 6.- Tous autres détails les soins de la Banque de la Républi- (2ème. alinéa) Pouvoirs au Chef du Pouvoir Exécutif, pour à ces monnaies seront fixés par accordant Pleins deuxième Lundi d'Avril 1981, par que d'Ha t. toutes Lois ou d spositions permettre de prendre jusqu'au toutes les mesures qu'il aura jugécs Article 7- Le présent Décret abroge Décret ayant force de Lo's du Territoire et de la souvetous Décrets ou dispositions de Décrets, tous Décrets-Lois utiles à la sauvegarde de l'intégralité de l'ordre ei de la paix, au de Lo's, de Décrets-Lois qui lu sont contraires et sera publié et des raineté de l'Etat, à la consolidatien et fnancière de la ou dispositions des Secrétaires d'Etat des Finances maintien de la stabilité politique, économique à la et exécuté à la diligence et de IIndustrie, chacun en ce du bien-être dcs Populations, Affaires Economiques; du Commerce Na.ion, à Tapprotonitesement Héfense des intérêts généraux de la République; qui le concerne.

et des raineté de l'Etat, à la consolidatien et fnancière de la ou dispositions des Secrétaires d'Etat des Finances maintien de la stabilité politique, économique à la et exécuté à la diligence et de IIndustrie, chacun en ce du bien-être dcs Populations, Affaires Economiques; du Commerce Na.ion, à Tapprotonitesement Héfense des intérêts généraux de la République; qui le concerne. National, à Port-au-Pr nce, le 12 Mars 1981, An les ém ssions de monnaies en or ct Donné au Falais Considérant que précédentes un véritable triomphe dans 178ème. de PIndépendance. de 1967 et de 1973 ont constitué JEAN.CLAUDE DUVALIER en argent des numismates et des collectionneurs du monde entier; le monde l'ém'ssion pourra être d'une grande propagande PAR LE PRESIDENT: dos Economiques : Considérant que Le Serrétaire d'Etat des Finanres et Affaires touristique pour le Pays; de célébrer d'une façon spéc ale la preEmmanuel RROS Considérant qu'il convient d'Etat du Commerce et de TIndustrie : Le Secrétaire mière décennie Jean-Claud'ste; d'Etat des Finances et des Affaires Jacques SIMEON : Sur le rapport du Secrétaire Le Secrétaire d'E:at da Finformation nf des Relations Publiques Economiques; Conseil des Secrétaires d'Etat; Jean Marie CHANOINE Et après délbération en No. 21 Vendredi 13 Mars 1981 *LE MONTTEUR. Le Secrétaire d'Etat de FIntérieur et de la Défense Nationale Edouard BERROUET : présenté une demande Le Secrétaire d'Etat des d'enregistrement de la marque: Edouard iffuires Etrangères et des Cultes : appartenant à la classe 8 SENSOR, Le Secrétaire d'Etat de FRANCISQUE FAgriculture, des Ressources XXX et du Dévelopnemnots Rural René Naturelles No. 37-C Le Secrôtaire d'Etat des Mmes et des Ressources DESTIN Extrait de la requête en date du 9 Fritz PIERRE LOUIS Energétiques: II est certifié qu'aux termes de la Loi sur novembre 1980 Le Secrôtaire d'btat de la Présidence et de Commerce BROWN & WILLIAMSON les Marques de Fabr que Henri P. BAYARD TION (EXPORT) limited, société TOBACO CORPORALe Secrétaire d'Etat de gime des lois de la organisée et opérant sous le Pinformation et des Relations Publiaues' Grande Bretagne, ayant son réJeui Murie CHANUINE : minster House, 7, Millbank, London, S.W., siège soc'al à WestLe Secrétaire d'Etat de FEducation Nationale Me. Jean P. Salès, a présenté une demande England, représentée par Joseph C. BERNARD : marque: d'enregistrement de la Le Secrétaire d'Etat de la Santé et de la Publique Le Secrétaire Population : Gérard DESIR Le Secrétaire d'Etat d'Etat du Plan : Pierre D. SAM des Travaux Publics, et Conmunications : Alix CINEAS Trunsports Le Secretuire d BARCIAY Etat des Affaires Ulysse PIERRE-LOUIS Sociales : Le Secrétaire d'Etat de la :h Me.

: marque: d'enregistrement de la Le Secrétaire d'Etat de la Santé et de la Publique Le Secrétaire Population : Gérard DESIR Le Secrétaire d'Etat d'Etat du Plan : Pierre D. SAM des Travaux Publics, et Conmunications : Alix CINEAS Trunsports Le Secretuire d BARCIAY Etat des Affaires Ulysse PIERRE-LOUIS Sociales : Le Secrétaire d'Etat de la :h Me. Rodrigue CASIMIR Justice : Le Secrétaire d'Etat de la Jeunesse et des Théodore ACHILLE Sports : SECRETAIRERIE D'ETAT DU SERVICE DES MARQUES DE COMMERCE ET DE LINDUSTRIE (Loi du 17 Juillet 1954) FABRIQUE ET DE COMMERCE No. 81-C (Décre: du 24 Septembre 1970) Il est Extrait de la requête en date du 20 certifié qu'aux termes de la Loi novembre 1980 -BARCLAY LABEL, et de Commerce sur les Marques de appartenant à la classe 34 HERSHEY FOODS Fabrique nyme o-ganisée et opérant sous le rég CORFORATION, me des lois société anoNo. 114-C XXXXXX laware, E.UA. ayant son siège social à de l'E:at de DeExtrait de la E.U.A., représentée par Me. Jean P. Sa ès, Hershey, Pennsylvania, Il est requête en date du 2 Décembre 1980 d'enregistrement de la marque: a présenté une demande brique et certifié de Commerce qu'aux termes de la Loi sur les Marques de Fasous les Lois de la République KNOLL AG Société Anonyme organisée à D-6700 Ludwigshafen, Fédérale d'Allemagne, domiciliée Lespinasse, a présenté une Allemagne demande représentée par Me. Jean de que : d'enregistrement de la mar <REDUCOL> appartenant à la classe 5 XXX No. 115-C Il est Extrait certifié de la requête en date du 2 Décembre 1980 brique et de qu'aux termes de la Loi sur les Marques de Fa- -REPRESENTATION DE PRUNE AVEC SON PEDONCULE, sous les Lois Commerce de la KNOLL AG Société Anonym iganisée appartenant à la (PLUM Device) à D-6700 République Fédérale € :: classe 30 Ludwigshafen, Allemngne d'Allemagne, Lespinasse, a présenté une demande représentée par Me. Nos. 50-C, 51-C, 52-C, 53-C XXXXX que : d'enregiatrement de la marIl est Extrait certifié de la requête en date du 10 novembre 1980 appartenant à la classe <LUCOLIPS et de Commerce qu'aux termes de la Loi sur les Marques de FARMITALIA CARLO ERBA Fabrique No. XXXXXXX nyme organisée et opérant sous le S.p.A. société ano816-B son siège social à Via Carlo Imbonati régime des lois de lItalie, ayant Extrait de la requête en date du 15 par Me. Jean P. Salès, a présenté 24, Milan, Italie, représentée Il est certifié qu'aux termes de la Septembre 1980 marques: une demande d'enregistrement des brique et de Commerce <ELI LILLY Loi sur les Marques de Fa Anonyme AND -SERMION., -GABBRORAL, d'Indiana, organisée et opérant souS le régime COMPANY, des Lois de Société -TROFODERMIN, E.U.A. ayant son l'Etai FARLUTAL.

a présenté 24, Milan, Italie, représentée Il est certifié qu'aux termes de la Septembre 1980 marques: une demande d'enregistrement des brique et de Commerce <ELI LILLY Loi sur les Marques de Fa Anonyme AND -SERMION., -GABBRORAL, d'Indiana, organisée et opérant souS le régime COMPANY, des Lois de Société -TROFODERMIN, E.U.A. ayant son l'Etai FARLUTAL. Street, siège social à 307 appartenant à la classe 5 Indianapolis, Indiana 46285 East MeCarty Jean P. Salès, a présenté une E.U.A. représentée par Ma XXX demande No, 29-C marque : d'anregistrenent de la II est certifié Extrait de la requête en date du 28 octobre 1980 appartenant à la classe 5 <ORAFLEXS et de qu'aux termes de la Loi sur les Marques de Commerce THE GILLETTE Fabrique No. 836-B XXXXXX ganisce et opérant sous le régime COMPANY, des société anonyme orEUA. ayant son siège social à Prudential Jois de l'Elat de Delaware, II Extrait de ln requête en dite du 23 Massachusetts 02199, E.U.A., Tower Pu'lding. Boaton, est certifié qu'aux termes de la Loi Septembre 1980 représentée par Me. Jean P. briene et do suir les Marques de Salès, a HIIKI KAISHA>, Commerce eNJPPON GAKKI SEIZO Fa faisant aussi lc KABUS. commerce souS le nom de NIP LE MONITEUR. No. 21 'Vendredi 13 Mars 1981 GAKKI LTD., société Saponaise dont le siège social cst à La Société pourra Nakazawa-cho, Hamama'su-shi, Shizuoka-ken Japon, reprétoutcs opérations également exporter, importer, entreprendre .ée par Me. Jean P. Salis, a présenté une demande d'enregis cièrcs commerciales, mobilières, industrielles et fnan enent de la narque : SO11 objet quelconques principal pouvant se rapporter directement ou non à cl susceptibles de faciliter son extension; dre tous intérêls el participations dans loute entreprise; prendre pren part à la création de sociélés nouvelles anl moyen de contrats de souscription ct d'achat d'actions, d'apporta, YAMAHA Fondéc par les Sicurs Irving d'obligations ou auVictor GERSTEIN, San GERSTEIN et CHATELAIN, la Société a un Capital dc Vingt Mille Dol- <YAMAHA & DEVICES lars (S 20.000.00) divisé cn Cent actions de Deux Cents Dollars appartenant à la elasse 41 ($ 200.00) chacune, XXXXXX Elles seront miscs en circulation après leur No. 837-B ct auront Ja foric d'un titre nomitea if ou au souscription dont intégrale Extrait de la requête cn date du 18 Septembre 1980 sion s'effectuera suivant le mode établi par les porteur statuts de la la socié cesIl est certifié qu'aux ternes de la Loi sur les Marques de Faté. brique et de Commerce <MEISTER & CO. AG.> Société Port-au-Prince, Ic 6 me suisse AnonyJanvier 1981.

-B ct auront Ja foric d'un titre nomitea if ou au souscription dont intégrale Extrait de la requête cn date du 18 Septembre 1980 sion s'effectuera suivant le mode établi par les porteur statuts de la la socié cesIl est certifié qu'aux ternes de la Loi sur les Marques de Faté. brique et de Commerce <MEISTER & CO. AG.> Société Port-au-Prince, Ic 6 me suisse AnonyJanvier 1981. ayant' son siège social à Burglstrasse 29, 8002 Zurich, Raymond GUILLAUME, Av. Suisse, représentée par Me. Jean P. Salès, a présenté une de d'enregistrement de la marque : deman XXX AVIS DOMANIAL Il est porté à la connaissance de tous cenx à qui il dra qu'il est dénoncé à la vacance, une portion de terre appartieni sise en cetie Ville à Côte Plage, mesurant 88 m2 58 dm? laquelle propriété est borné comme suil : Nord : Par Castel SIMON Etat Sud : Par une route de pénétration Est : Par la propriélé privée de Gérard PEAN <H. DEVICE> Ouest : Par la roule Saint-Clair opartenant à la classe 14 Un délai de trois (3) muis à partir de la première du présent avis est accordé à tous ceux qui prétendent publication avoir des droits, si aucuns sont, afin qu'ils produisent leurs réclaxaations à l'Administration Générale des à AVIS Contributions, Port-au-Prince. Port-au-Prince, le 28 Octobre 1980. DE LA SOCIETE ANONYME EN FORMATION DENOMMEE : Odonel FENESTOR, Ay. <IDEAL REALTY, S. A.> XXX Directeur Général En conformité de l'article 2 du Décret du 28 Août 1960, organi sant la formation des Sociétés Anonymes, il a été déposé au DéLes chèques émis aux numéros partement du' Commerce et de lIndustrie et en l'étude du Notaire 942451 (Art, P. C. à l'ordre de suivants; Raoul Kénol une copie des Statuts de la Société Anonyme en for mois de mars 1980 et Myr.ha BELFORT en date du mation dénommée : IDEAL REALTY, S. A.> dont le siège est à 257156 (Ar:, 0501-11) s'élevant à l'ordre à de Gdes 125.00. Port-au-Prince, Haiti. du 30 juin 1980 et s'élevant à Danicl 1.360.00 BERNARD, en date La Société a pour objet principal les transactions immobilières 832242 (Art, P. C.) à l'ordre de Gdes. Paul en général, notamment T'achat ct la vente de terrains en n'inipor Janvier 1981 et Gdes. Michaud en date du 31 te quel point du territoire; l'ac'iat, la construction et la vente 833812 (Art. P. s'élevan:à C. à l'ordre de 250.00 d'immeubles commerciaux, industriels et résidentiels tant dans 31 Janvier 1981 et s' Enmanuel Bien-Aimé en date du les zones urbaines qué dâns les zones rurales. Elle pourra égale832053 'élevant à Gdes. 900.00 ment s'adonner au commerce de locat.on d'immeubles de tous ty31 Janvier (Art, 1981 P.

833812 (Art. P. s'élevan:à C. à l'ordre de 250.00 d'immeubles commerciaux, industriels et résidentiels tant dans 31 Janvier 1981 et s' Enmanuel Bien-Aimé en date du les zones urbaines qué dâns les zones rurales. Elle pourra égale832053 'élevant à Gdes. 900.00 ment s'adonner au commerce de locat.on d'immeubles de tous ty31 Janvier (Art, 1981 P. C.) et à l'ordre de Siméon Jean-Pierre cn date du pes et d'une manière générale s'engager dans tout ce qui à rapport Elant sont s' déclarés 'élevan: à Gdcs. 250.00 avec l'immobilier. égarés nuls duplicata devant en êire dressés. LIRECTEUR DU TRESOR BANQUE DE L'UNION HAITIENNE, S. A. CAPITAL AUTORISE S 3.000.000.00 BILAN AU 31 JANVIER 1981 ACTIF PASSIFS Encaisse $ 3.067.974.27 Dépots Avoir dans les Banques Locales, Comnptes S 19.201.589.63 Courants, Epargne Etrangères Effels en Transit 7.355.704.74 Prêts, Escomples, Avances 12.489,339.17 Autres Passifs Souscripteurs 83.577.60 1.498,226.67 Immobilisat'ons 537.306.04 Letires de Garanties Moins Amortissemente (301.101.05) 236.204.99 Crédit/ 10.966.515.99 Au'res Actifs 725.083.48 Leitres de Garantic/ Crédit 10.966.515.99 Capital cl Réservcs 3.255.067.86 $ 34.924.400.24 $ 34.924.400.24 Fn Gourd: ne Haitiennes Converlies en Dollars Américains au Taux de Gourdes Frantz L. DENIZARD Cinq pour Un Dollars Comptable Marcrl LECFR Président et Directeur Général Presses Nationales d'Haiti Rue Ilammerton Killick No. 233 Boîte Postale 214 bis Port-au-Prince, Haiti, Grandes Antilles

Saint-Clair opartenant à la classe 14 Un délai de trois (3) muis à partir de la première du présent avis est accordé à tous ceux qui prétendent publication avoir des droits, si aucuns sont, afin qu'ils produisent leurs réclaxaations à l'Administration Générale des à AVIS Contributions, Port-au-Prince. Port-au-Prince, le 28 Octobre 1980. DE LA SOCIETE ANONYME EN FORMATION DENOMMEE : Odonel FENESTOR, Ay. <IDEAL REALTY, S. A.> X Directeur Général En conformité de l'article 2 du Décret du 28 Août 1960, organi sant la formation des Sociétés Anonymes, il a été déposé au DéLes chèques émis aux numéros partement du' Commerce et de lIndustrie et en l'étude du Notaire 942451 (Art, P. C. à l'ordre de suivants; Raoul Kénol une copie des Statuts de la Société Anonyme en for mois de mars 1980 et Myr.ha BELFORT en date du mation dénommée : IDEAL REALTY, S. A.> dont le siège est à 257156 (Ar:, 0501-11) s'élevant à l'ordre à de Gdes 125.00. Port-au-Prince, Haiti. du 30 juin 1980 et s'élevant à Danicl 1.360.00 BERNARD, en date La Société a pour objet principal les transactions immobilières 832242 (Art, P. C.) à l'ordre de Gdes. Paul en général, notamment T'achat ct la vente de terrains en n'inipor Janvier 1981 et Gdes. Michaud en date du 31 te quel point du territoire; l'ac'iat, la construction et la vente 833812 (Art. P. s'élevan:à C. à l'ordre de 250.00 d'immeubles commerciaux, industriels et résidentiels tant dans 31 Janvier 1981 et s' Enmanuel Bien-Aimé en date du les zones urbaines qué dâns les zones rurales. Elle pourra égale832053 'élevant à Gdes. 900.00 ment s'adonner au commerce de locat.on d'immeubles de tous ty31 Janvier (Art, 1981 P. C.) et à l'ordre de Siméon Jean-Pierre cn date du pes et d'une manière générale s'engager dans tout ce qui à rapport Elant sont s' déclarés 'élevan: à Gdcs. 250.00 avec l'immobilier. égarés nuls duplicata devant en êire dressés. LIRECTEUR DU TRESOR BANQUE DE L'UNION HAITIENNE, S. A. CAPITAL AUTORISE S 3.0.0.00 BILAN AU 31 JANVIER 1981 ACTIF PASSIFS Encaisse $ 3.067.974.27 Dépots Avoir dans les Banques Locales, Comnptes S 19.201.589.63 Courants, Epargne Etrangères Effels en Transit 7.355.704.74 Prêts, Escomples, Avances 12.489,339.17 Autres Passifs Souscripteurs 83.577.60 1.498,226.67 Immobilisat'ons 537.306.04 Letires de Garanties Moins Amortissemente (301.101.05) 236.204.99 Crédit/ 10.966.515.99 Au'res Actifs 725.083.48 Leitres de Garantic/ Crédit 10.966.515.99 Capital cl Réservcs 3.255.067.86 $ 34.924.400.24 $ 34.924.400.24 Fn Gourd: ne Haitiennes Converlies en Dollars Américains au Taux de Gourdes Frantz L.

Garanties Moins Amortissemente (301.101.05) 236.204.99 Crédit/ 10.966.515.99 Au'res Actifs 725.083.48 Leitres de Garantic/ Crédit 10.966.515.99 Capital cl Réservcs 3.255.067.86 $ 34.924.400.24 $ 34.924.400.24 Fn Gourd: ne Haitiennes Converlies en Dollars Américains au Taux de Gourdes Frantz L. DENIZARD Cinq pour Un Dollars Comptable Marcrl LECFR Président et Directeur Général Presses Nationales d'Haiti Rue Ilammerton Killick No. 233 Boîte Postale 214 bis Port-au-Prince, Haiti, Grandes Antilles