Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

& - à Ce Directcur DE LA REPUBLIQUE D'HAITI Simon DESVARIEUX OFFICIEL sonmiicer JOURNAL Paraissant Jeudi 21 Août 1980 Le Lundi et Le Jeudi DUVALIERISTE DE LA REVOLUTION 135ème. Année No. 69 AN XXIIlènte. des taxes spécifiques Importations el, d'autre part, au réjustement concordance entre ces deux SOMMAIRE ad valorem en vue d une certaine tarifaires ci-dessous sont dé ct repris aux posit'ons à en vue de faciliter Ies opétaxes, les Articles : Ad Valorem Lni uniiant certaines taxes Timportation. des taxe; spiciiques et d valorem. sorma' 's taxés comme suit Taxe rations douniè es le réaju mman d'anciens carolés et de Vves. danciens Tarifaires Taxe Spéciale 27.25% A-retés liquidant E pen ion militaire époux. AssuPo itions KN. G. 2.75 30.40% enrôlés, aux droits Société de leurs anonyme feux dénomméc : -American Banker: Lifc 04.03 G. 1.85 Suite et fin de la of Florida-. Extraits da Registre 1b.13.01 KN. 8.10 81% rance Comneny d'Ftat du Commerce ct de rIndutrie 27.04 KN. G. 37.25% Seerétairerio des Marques de Fabrique ct de Commerce. 19.03 KN. G. 2.25 31.75% -Avis28.06 KB. G. 0.63 31.75% KB. G. C.63 31.75% 28.08 KB. G. 0.63 31.75% I 28.09 KB. G. 0.63 31.75% LOI 28.18 KB. G. 0.63 5.65% 28.13 KB. G. 0.12 41% DUVALIER 28.31.01 KB. G. 4.9) 10.20% JEAN-CLAUDE 32.09.01 KB. G. 0.61 Pres.aent a vie de la Kepubuqse 32.09.11 KN. G. 3.15 41% 32.09.21 17.30% 90, 93, 94, 95, 96 et 166 de la Cons"tu' ion; 32.09.31 KB. G. 0.90 11% Vu jes Art cles 22, 1901 sur la Nomenclature et la ClasKB. G. 1.00 13.5i% Vu ie Jeuret du 14 Uctobre Tarifs Douaniers; 32,09.99 KB. G. 1.10 sification des marchand ses dans les la Convention du 32.12 KN. G. 7.93 44% 44%o Vu le Décret du 14 Octobie 1957, douane sancionnan: des marchand ses; 33.06.19 KN. G. 7.93 15 Licembre 195u sur la valeur en de protection da 33.06.21 KN. G. 8.70 58% Vu la Loi du 15 Juin 1960, relative aux mesures 33.06.43 KN. G. 2.35 44% FIndustrie Nationale; Spécial dIn. KN. G. 2.30 41% Vu le Décret du 10 Octobre 1962, relat.f au Compte 35.06 KN. G. 3.10 37.07.99 21% ves issement; 19S7 sur le Compte de Libération Econo28.07 KB. G. 0.85 21% Vu la Lo. du 12 Oetcbre 28.19 KB. G. 1.45 44% mique; 1968, concernant ie Compte : CBLIGA 40.13 KN.

2.30 41% Vu le Décret du 10 Octobre 1962, relat.f au Compte 35.06 KN. G. 3.10 37.07.99 21% ves issement; 19S7 sur le Compte de Libération Econo28.07 KB. G. 0.85 21% Vu la Lo. du 12 Oetcbre 28.19 KB. G. 1.45 44% mique; 1968, concernant ie Compte : CBLIGA 40.13 KN. G. 9.70 56% Vu le Décret du 27 Juin 42.02.02 KN. G. 9.45 56% TION ELECTRICITE PELIGRE>; 1968 sur le Comp'e dénommé : KN. G. 9.45 56% Vu le Décret du 20 Septembre COMPTE SPECIAL D'IN42.02.03. 42.02.04 KN. G. 17.25 56% a BUDGET DE DEVELOPFZMENT 42.02.12 KN. G, 7.80 56% VESTISSEMENT 1974 fa sant obligat on aux const42.02.13 KN. G. 7.80 56% Vu le Décre: du 19 Septembre de remetire à la Douare 42.02.14 KN. G. 7.80 56% gnata' res ou importateurs de marchandises ord' naire de leur importation une KN. G. 7.80 40% en mêma temps que la déclaration douene sur ure formule spéciale 42.02.19 60.04.01 KN. G. 800 67.75% déclarat on distincte de vatur en Douanière; 60.04.11 KN. G. 23.75 67.75% impr'mie à ce'te fin par T'Adm'nistration le Tarif Dcuanier; 60.04.99 KN. G. 27.00 Vu le Décret du 17 Mars 1978 sur certsines taxes perçues à KN. G. 15.15 52.15% 55% Considérant qu"1 importe d'unifier opérat ons douanières; 60.05.11 KN. G. 16.00 fImportation, dans le bus de fazil'ter Ies de réajuster 60.05.12 KN. G. 16.00 55% à cet' e fin, il y a lieu 60.05.19 54% Cors'déran: que pour parvenir KN. G. 43.00 les taxes spécifiques et ad valorem : et Affaires 60.05.21 10.00 49% d-s d'F at des Finances des 60.05.29 KN. G. 42% Sur le ranr ort Sesréa'res KN. G. 1000 Fonnominre d Commerce et de 1'Indust-ie; 60.05.99 G. 10.50 450h délibéra'ion en Conseil des Secrétaires d'Etat; 61.05.01 KN. 5775% Et après 61.0502 KN. G. 19.50 51.80% A PROPOSE : 61A511KN.G. 1970 68%7 BIAK12 KN. G.00 7A ANCY, Ft Chamhra Téoiotative a voté In Lol sulvante: 1. mins f1 n1 FN. C. EER) D. e A". * 42.00 14.40% A à l'occasion des 61.05.99 KN, G. rale au Tar'.f Douanier des d ftérentes taxes perçues eE MONTTEUR, No. 60 Jeudi 21 Acû: 1930 Positions Tarifaires Taxe Spéciale Taxe Ad Valorem 61 1 KN. G. 0.ou 44.70% AU NOM DE LA REPUBLIQUE 61.06.12 KN. G.

e A". * 42.00 14.40% A à l'occasion des 61.05.99 KN, G. rale au Tar'.f Douanier des d ftérentes taxes perçues eE MONTTEUR, No. 60 Jeudi 21 Acû: 1930 Positions Tarifaires Taxe Spéciale Taxe Ad Valorem 61 1 KN. G. 0.ou 44.70% AU NOM DE LA REPUBLIQUE 61.06.12 KN. G. 17.35 57.75% Le Prés den: à Vie de la képubl.qLe ordcnne que la Lo: ci.dessus 61.06.21 lN. G. 1..00 52% sal: 1averue da Sceau ue la aepubi.que, Imp-imte, pub.ée e: exé61.06.22 KN. G. 25.30 74.40% cut.e. 61.06.31 KN. G. 55.00 74.40% Donné au Fala s Nationaj à Port-au-Prince, le 11 Août 1980, An 61.06.99 KN. G. 37.00 74.40% 177ème de IIndépendarce. 61.10 KNG. 128) 41.70% JEAN-CLAUDE DUVALIER 61.11 KN. G. 12.80 44.70% PAR LE PRESIDENT : 62.02.01 Kiy. G. 1.15 42% 62.02.05., KN. G. 13.4) Le Seorésaire dEsat des Finances et des Affaires Economiques : 62.02.06 KN. G. 14.93 53:50% Lmmanuel BROS 62.02,11 KN. G. 7.10 56% Le Secrétaire d'Etai du iravail et des Affaires Sociales 42% PIERRE LOUIS 62.02.12 KN. G. 16.4) 54.60% Ulysse 62.02.15 KIN. G. 16.00 Le Secrétaire, d'Etat de PIntérieur et de la Défense Nationale : 54:50% Frantz MEDARD 62.02.16 KN. G. 22. P 56% 62.02.21 KN. G. 7.00 "Le Secrétaire d'Etut du Commerce et de TIndustrie : 42% SIMEON 62.6.:.29 KN. G. 12.60 42% Jacques 62.02.41 KN. G: 4.00 Le Secrétaire d'Ete des Affaires Etrangères et des Cultes : Grorgrs SALOMON 62.02.42 KN. G. 8.00 47.70% 62.02.4: : KN. G. 26.75 54.60% Le Secrêta're d'Etat de la Présidence : 62.02.44 KN. G. 19.00 54.6 % Henri P. BAYARD 62.02.4J KN C. 27.50 To: Sooriretn'r d'tor dn Plan Edouard BFRROUET 71% Le Secritaire d'Etat d- Ta Coord'wrtion et de 62.02.51 KN. G. 6.23 42% fInformation : 62.02.59 KN, G. 228) 65% Jean-Marie CHANOINE 62.02.01 KN. G. 7.00 42% Le Secrétaire d'Etat d-s Travaux Publics, des Transports 62.02.99 KN. G. 23.00 52.50% ct Communications : Alix CINEAS Le Secrétniro d'Erat dr In Sanss 167.04 KN. G. 59.50 74.40% P.Jque et de la Population : René CHARLES 69.10 KB. G.

228) 65% Jean-Marie CHANOINE 62.02.01 KN. G. 7.00 42% Le Secrétaire d'Etat d-s Travaux Publics, des Transports 62.02.99 KN. G. 23.00 52.50% ct Communications : Alix CINEAS Le Secrétniro d'Erat dr In Sanss 167.04 KN. G. 59.50 74.40% P.Jque et de la Population : René CHARLES 69.10 KB. G. 110 42% Secrétaire dEtnt de FAgrirukure. des Ressourens Naturelles 69.11 KB. G. 2.75 54% et du Digelons-ment Ru-el : Roné PESTIN 69.12 KB. G. 165 49% Le Secrétaire d'Etat drs Minrs nt dns Rrssources €9.14 KN. G. 2.10 42% Energétiques : Fritz PIERRE LOUIS 70.10.01 pièce G. 0.06 36% Le Secrétaire d' Ltat de Ueaucauon Nationale 70.10.02 pièczG. C.07 30% : 70.10.03 pi'ceG. 0.13 30% Jusepn L. bEKNAKD Le Secrétaire d' tial de La Justuce : Roc RAYMOND 70.10.04 picG. C.13 30% Ln DereMe u riat ue Ku Jeunesse es des 70.10.09 KB. G. C.47 39% opuiis : Theudore ALHILLE 50.10.99 KB. G. 0.47 39% 71.16 KNG. 7.00 42% CURRIGENDUM 73.21 KB. G. 050 10% Po.itians Tarifaies 'axe speciate Taxe Ad Valorem 73.32 KB. G. 2.10 10% 7b. vl pièce. .07 /U 76.08 KB. G. 135 17% 70.10.02 piccou. 0.08 30% 70.10.03 piec:G. (.14 76.15.01 KN. G. 630 29% 30% 76.15.C2 KN. G. 4.50 15% 70.10.04 p.cc:G. C.. 9 30% 76.16 KN. G. 10.00 5% 70.10.09 KB. G. C.50 42% 83.01.01 KN. G. 3.00 1705, 70.10.99 KB. G, C.50 42% 71.16 KN. G. 7.6) 83.01.02 KN. G. 900 41.70% 83.01.09 KN. G. 2.80 17ch 7.:21 KB. G. 0.52 10.25% 83.01.11 KN. G. 9r0 450s 73.32 KB. G. 2.15 10.35% 83.01.19 KN. G. 6.00 30% 26.08 K2. G. 145 18% 76.15.01 KN. G. 6.70 93.07.01 KN. U. 7.0 32% 42% 90.07.11 KN. G. 7.00 32% 76.15.02 KN. G. 485 16.20% 90,07.91 KN. G. 7.00 32% 76.16 KN. G. 11.C0 53.53% 83.01.01 KN. G. 3.30 18.50% Art' c'e 2.- Les taxes indiquées à l'ar'icle précédent compreanent la 87.01,02 KN.

0 32% 42% 90.07.11 KN. G. 7.00 32% 76.15.02 KN. G. 485 16.20% 90,07.91 KN. G. 7.00 32% 76.16 KN. G. 11.C0 53.53% 83.01.01 KN. G. 3.30 18.50% Art' c'e 2.- Les taxes indiquées à l'ar'icle précédent compreanent la 87.01,02 KN. C, 949 52% d les taxes -COMPTE SPECIAL DIN 83.01.09 KN. G. 3.00 18% taxe douanière proprement te, 83.01.11 KN. G. 940 VE-TESENENT, <CUMFTS BUDGET DE DEVELOI2LMENT-, 4-% OBLIGATION ELECTRICITE I ELIGRE>, COMPTE DE LIBE 83.01.19 KN, G. 609 3% 97.07.01 KN. G. 7.00 339h RATICN ECONOLIQUE-. Article 3.- La présenie Loi abrore toutes Lois ou d' sposi iors de 9.0711 KN. G. 70) 3n6 Lais, tous Décrets cu disposi: ons de Décrets, tous Déc.ets-Lo's ou 97.07.91 KN. G. 7.00 ds spositions de Décre's-Lo: S qui lui sont contraires et se a publ ée et e 1 cutée à la diligence des : ec: :éta.res d Etat des Finarces e: des Affa'res Economiques; du Commerce et de l'Industrie, chacun en ce ARRETE qui le concerne. JEAN.CLAUDE DUVALTER Donné à la Chambre Lég'slative, à Port-au.Frince, le 31 Juillet Président à Vie de la République 1980, An 177ème. de lIndépendance. Le P:ésident Vu les Art'cles 93 et 94 de la Constitution; Victor Nevers CONSTANT Vu ta Lo' du 28 Jnillet 1959. modifiée par le Dacret dn 17 Antt Les Secrétaires : 1957 e;: celui du 26 Décembre 1961 sur la Retraite et la Pension Mi Victor Nevers CONSTANT Saint Amaud NUMA litaires No. 60 Jeudi 21 Acd: 1930 <LE MONITEURS Marthe Considé ant que Mme. veuve Lucien SCOTT, nie Marie HUDICOURT, épouce de feu Lucien SCO1T, Catherina Capitaine Kéformé des Korces Armées d. Hait, de Scn v.vant Article ARRETE : prévues par la Lo. pour bénéf cier de la moitia rempiit les conditions ler.- Est approuvée, ia de la laqueile aurai: droit son époux décédé; de la pension à Veuve Wiily MARCELLUS S squidat'on à pension de Mme. Sur je rapport du des ( Gdes. 60.00) élevan: la Somme de So xante fense Nationale; becreta re G Lia de l'In: éieur et de la DéArticle 2.- Le mon: par ant mois. de la Gour. tiré des dispor.b.lidag de ia valeur prévue par ce: Arrêté rera ARRETE : Caidse des Article ler.- Est d'Haiti. Fens.ona des Forces Armées veuve Lucien SCOTT approuvée, s'éierent la I quidation de la pension de Mme.

levan: la Somme de So xante fense Nationale; becreta re G Lia de l'In: éieur et de la DéArticle 2.- Le mon: par ant mois. de la Gour. tiré des dispor.b.lidag de ia valeur prévue par ce: Arrêté rera ARRETE : Caidse des Article ler.- Est d'Haiti. Fens.ona des Forces Armées veuve Lucien SCOTT approuvée, s'éierent la I quidation de la pension de Mme. Aruc.e 3.- Le présent Arreté Gourdes ( Gdes. 330.00) à ja somme de Trois Cent Trenie cc du Seciétaire a' Ea: Ge sera publié et exécu:s à la dil Article 2.- Le par mis, Luae au lala. S linteneur e, ae la Le.ense genmon.ant de la "aleur NNacionl, a ror-au Nacicnate. tré des dapon bili:és de la Caist: prévue par cet Arre:s sera 17tè:e de Fhunte, ie ZU liars lvsv, An des lirdépendance. d'Haiti Fensions des Forces Armées Article 3.- Le prégent Ar:êté Par le Président : JIAN-CLAUDE DUVALIER ce du Secréta re dE.at de gera publ é et exkeuts à la diligenLe Secrétaire d'Etat de Donné au Falzis lIntériear et de la Défensz Naiionale. PIntérieur et de la Défense Nationale 177ème de National, à Fort-au-Prince, le 19 Mai 1980. An Frantz MEDARD : TIndépandance. PAR LE JEAN-CLAUDE PRESIDENT : DUVALIER La Secrétaire d'Etas ARRETE de FIntérieur et de la Défense f'rantz MEDARD Nationele : JEAN.CLAUDE DUVALIER Préaident à Vie de la République Vu les Art.cles 93 et 94 de la ARRETE Vu la Lo du 28 juille: 1902, Constituticn; mod.t.ée 1957 ei cejui du 26 Decambre 1961 par le Dicre: du 17 Août JEAN.CLUDE DUVALIER liaires; sur la Retrai.e et la Fension MiFrésiden: à Ve dc la République Considérant que le Caporal à dem Vu les Art 'cles 93 et 94 de la Const tur Forces Armses d'Hait., rempl t les -solde condit BLANC G: acius (05271), Vu la Loi du 28 Juillet 1952, on; paur êire m.s à la Retraie et ons prévues par la Loi 1957 e: celu: du 26 Décembre mod.fiée par le Décret du 17 Août Sur ia rapport du bénéficier de la Fensicn Militaire; Haires; 1931 sur la Retraite et la Fension MiNationale; Secré.a.re d Eta: de lIntérieu: et de la Défence Considérant que le Caporal à demi-so'de BROWN ARRETE : (05303) Forces Armées d'Hait, rempl : les cond W. Ajf:ed Art'cle ler.- Le Caporal à demi-solde la Loi pcur êre mis à la tions p.svues Forcees Armées BLANC Grac' us taires; retraite et bénéficier de la M par à la dHa.ti, est mis à la Re'raite et sa (05271), Pengion. liquidée somme de Soixante Sept Fengion est li. Sur le rapport du Secrétaire d'E; at de (Gdes. 67.50) par mois.

ed Art'cle ler.- Le Caporal à demi-solde la Loi pcur êre mis à la tions p.svues Forcees Armées BLANC Grac' us taires; retraite et bénéficier de la M par à la dHa.ti, est mis à la Re'raite et sa (05271), Pengion. liquidée somme de Soixante Sept Fengion est li. Sur le rapport du Secrétaire d'E; at de (Gdes. 67.50) par mois. Gourdes et Cinquante Cantimes Nationale; l'Inté.ieur et de la DSfense Art 'c'e 2- Le montant de la valeur ARRETE ti:é des d' sponibilités de la Cais.e prévue pa ce: Arrêts fera Art'cle ler.- Le Caporal à dem : d'Haiti. des Pans'ons des Forces Armées Forces Armées d Ha.ti, est mis à la -solde BROWN W. Alfred (05303) Art cie 3.-- Le dée à la somma de Soixante retra te, et sa pension est liquigence du Secrétaire présent Arrêts sera publié et exécuté à la Gourdes ( Gdes. 60.00) d'Etat de lIntérieur et de la dili. Ar'icle 2- Le montant de la valeur par mois.. Donné au Palais National, à Défense Nat'onals, tiré des disponibilises de la Ca prévue par cet Arrêté sera 177ème de Port-au-Prince, le 20 Mars 1980, An d'Haiti. 33e des Pensions des Forces Armées Le Secrétaire lIndépendance. d'Etet de Ari cle 3.- Le paisent Arrêté fIntériewr ee de le Défoms Eatienals ce du Secrétaire d'Etat de IIn: sara publlé et exécuts à la dil genFrantz MEDARD Donné au Pajais ér.eur ei de la Défense Nationale. 177ème delIndépendance. National, à Port-au-Fr.nce, le 19 Mai 1930, An SUITE ET FIN DE LA SOCIETE AMERICAN BANKERS LIFE INSUR ANCE PAR LE PRESIDENT : JEAN-CLAUDE DUVALIEE COMPANY OF FLORIDA Le Secrétaire d'Etes de FIntérieur REGLEMENTS ADMINISTRATIFS DE et de le Défense LA SOCIETE Dr. Frants MEDARD Nationale - ARTICLE I Section 1- REUNIONS REUNIONS des actionnaires se tiendra ANNUELLES. La riunicn annuelle ARRETE ville de Miami, au bureau de la crrporation née en Floride le deuxième mardi dans la JEAN-CLAUDE et toutes les années (ou si le dit jeur est d'Avril chaque anPrésident DUVALIER gal, le jour suivant un jour de lé-. à Vie de la Républiqne a. m. dans le but d'élire qui n'est pas un jour de congé légal) congé à 10 ies H.) Vu les Articles 93 et 94 de la Constitution; faires qui pourront être directeur et de négocier d'autre afVu la Loi du 28 Juillet 1952, amendé l-28 mars portées devant la réunion.

Avril chaque anPrésident DUVALIER gal, le jour suivant un jour de lé-. à Vie de la Républiqne a. m. dans le but d'élire qui n'est pas un jour de congé légal) congé à 10 ies H.) Vu les Articles 93 et 94 de la Constitution; faires qui pourront être directeur et de négocier d'autre afVu la Loi du 28 Juillet 1952, amendé l-28 mars portées devant la réunion. mod iiée 1963). (Comme et celui du 26 Décembre 1961 par le Décret du 17 Aoû: Section 2.- taires; sur la Retra te et Ia Pension ML l'actionnaires REUNIONS SPECIALES. Des réanions Considérant rontinantales peuvent être tenues où spic'ales que Mme. Veuve W.Ily des Etats-Un's à la n'importe dans les limites ST-FEUR, épousz de feu MARCELLUS MARCELLUS, nse Eurom' sy nistration, du Comité Exécutif, du demande du Conseil d'AdmiEergent à tiers de solde des Forces Willy (03996), de son vivant de plusieurs actions totalisant de Président ou des détenteurs ditions prévucs par la Loi Armées d'Haiti, rempl;; Izs convotes dont peuven: d'speser à plus lar majorité du à laquelle aura.t droit pour kinéfic er de la moitié de la tes les actions du ce momen: les détenteurs nombre de tou. de son époux décédé; 1 pens'cn capital de la Sur le rapport du Socrétaire vote, lequel momeni peut être Corporation aut moment du Natonale; d'Etat de lIntérieur c: de la Défense tion ou par le Comité Exéeutif fixé par ie Conseil d'Administis. précis maires, et comme il peut être fait ou par le Président ou tels acun notification. état dans la convocation et la <LE MONITEUR, Section 3.- No. 60 Jeudi 21 Août 1988 écriet de l'heure, NOTIFICATION de T'endroit DE REUNIONS. Notificaticn réunion d'actionnaires, et du but ou des buts de chaque Section 2.- REUNIONS DU CONSEIL. Le dent ou le signée par le Président ou le n'straton devra tenir sa Conseil d'Adminis Secrétaire ou Vice-rrus.- Section reunion annuelle comme dans personnellement ou par la PAsibtantSeretaine Rera envoyée ou avoir 3 qui suit. Des réunions spécialcs du prévu la vice accompli) poste (le fait de poster étant Ber lieu à n'importe quel moment et Conseil peuvent. (40) jours pas moins de dix (10) jours ni de jugé tes continentales des n'importe où dans les limi avant la réunion, à plus quarante ou du Etats-Unis sur demande du Comité vote à une telle réunion et à chage act.onna.re ayant dro. de Annucile Comité des Finances ou du Président. Exceptée Exécutif de n'importe quelle action chaque actionnaire qui, pour raison des Directeurs, la notification des la Réunion droit d'a avoir sun action proposée à cette réunion, serait en teurs qu'elles soient régulières ou sera réunions des Dirse la notification estimée si une telle action éta't par télégramm: ou spéciales, faite oralement est postée elle doit être prise. Si par écrit, damcat faite ou ea dernière adresse adressée à pour arriver à chaque Directeur, expédiée ou postia de la comme elle apparaît sur les livres T'actionnaire des à avant ladite réunion.

réunion, serait en teurs qu'elles soient régulières ou sera réunions des Dirse la notification estimée si une telle action éta't par télégramm: ou spéciales, faite oralement est postée elle doit être prise. Si par écrit, damcat faite ou ea dernière adresse adressée à pour arriver à chaque Directeur, expédiée ou postia de la comme elle apparaît sur les livres T'actionnaire des à avant ladite réunion. Les pas moins de c.nq (5) jours Corporation à moins que le actions réunicns du Conseil n'ait reçu une requête écrite Secrétaire de ia Corporasion peuvent être tenues san: notifications, si d'Administration soient adressées à une demandant que les lui recteurs sont présents, ou si les trois-quarts (%) des di autre adresse, notifieations de la réunion absents annulent la adressée à l'adresse détignée dans la dans ce cas elie lui sera Section 3.- pr: écrit avant ou après la dite notification fication doit être donnée le dite requête. Une telle notiREUNION ANNUÉLLE DFS réunion. trement, comme par courrier, par Réunion Annuelle du Comité DIRECTEURS. La solution du requis par la Charte de la publication ou aurean de la à d'Administration sera tenue au bu Conseil Corporation, par ré. la réun' on Corporation Miami, en Floride, à la date par les d'Administration Dcs ou du Comité annue:le des même que cation Rigiemenis. réunions Exécutif, ou tement actionnaires et devra se réunir si quatre-cinquième peuvent avoir lieu san: notifi après la fin de la réunion annuelle des immédiadroit de vote à la réunion (4/5) de tous les actionnaires n'est pas besoin de notification pour une actionnaires. Il sont fait sont présents ayant Section 4.- QUORUM. La telle réunion. ration représentés par procuration à la personneilemen: ou se bre des présence de la majorité du est annulée par ceux qui sont réurion et si la notifi de ces direeteurs cenformément à la Charte de la nomprésentés. présents ou se sont fait resuorum règiements régulier sera nscessaire pour la coustitution Corporation d'un Section 4.- QUOURM. A la à pour mener l'affaire; pourvu, Jes détenteurs des actions, chaque réunion des actionnaires préseace une telle réunion est moins le cependant, que lisant plus de la en Personne ou par procuration totacomme sus-dit, ma's est d'un tiers ou que querum régulier, à majorité du nombre de votes d'Administretion, le plus de tout le ce Jlisposer moment de toutes les dont ils peuvent cial qui pent nombre présent constituera un Conseil poration au moment actions du capital de la prendre des résolutions ou quorum spéaé-enteurs étaient précis du vote et ayant, droit de vote si Corrependant ne lieront pas la d'autres initiatives qui prégents ou tels ou Corporation avant ront le quarum.

régulier, à majorité du nombre de votes d'Administretion, le plus de tout le ce Jlisposer moment de toutes les dont ils peuvent cial qui pent nombre présent constituera un Conseil poration au moment actions du capital de la prendre des résolutions ou quorum spéaé-enteurs étaient précis du vote et ayant, droit de vote si Corrependant ne lieront pas la d'autres initiatives qui prégents ou tels ou Corporation avant ront le quarum. 81, à seprésentés à la réunion, constitue un résolations nombre ne soient respectivement que de tels actes n'importe quelle réunion il suffisant de approuvés par écrit quorum, les détenteurs d'une n'y a pas de voté à la réunion) directenrs (en addition à ceux ont par vote sont présents ou se son tfaits majorité d'actions ayant droit de rité du Conseil entier. pour constiuter un total d'au moins une qui la réunion de temps en représenter peuvent ajourner tiatives ont Lorsque de telles résoiutions ou majo nouce du moment de la temps, sans notification autre que l'ansent ou été présentés par écrit à n'importe autres ini obtenu, réunion, jusqu'à ce que le yuorum ait été directeurs absents, par courrier quel directeur abau cours lorsqu'une de la réunion affaire a été faite et qui aurait dà être faite résolutions dit on autres initiatives SC1 nt estimées recommandé, de telles quorum. comme c'était d'abord convenu s'il y avait par directeur écrit absent, le 5 moins que sa désapprobation approuvées ne soit par lo Section 5.- VOTE. A ception par Secrétaire dans les qu'nze (15) jours reçue toutes les réunions par ledit directeur après la régue détenteur de beaucoup d'actions de d'actionnaires, chazive. Toute initiative des dites résolution ou autre droit de vote, peut voter la Corporation, ayant est prise à une réunion à in'tiaen personne ou présent le consentement laquelle un Far écrit par ou par procuraticn faite rité du Consei: entier est et T'approbation d'an moins quorum Aucune l'actionnaire par son avocat dâme nt Conseil requis. Si à une la majo procuration ne sera valide à autorisé, il; y a mo'ns que le réun'on réeulière llu jours à Dartir de la dale de son exécuticn T'expiration de trente (30) recteurs présents quorum entier, une majorité des dis nion pour laquelle la ou de la date de la réuFans notification peut ajourner la réunion de en procuration avait été donnie autre que temps temps * Tactionnare qui le fa n'ait sbécifié ,à moins que un quorum soit obtenn, l'annonce à la réun'on. iusqu'à ce Section 6.- DOSSIERS DES une Dlus lonrue durée. iransaction qui aurait da lorsqu'une être transaction doit être faite, que d'Adm' nistration peut désigner une ACTIONNAIRES. Le Conseil y avait eu un quorum entier. faite comme convenu d'abord si il i30) jours avant toute réunion des période n'exédant pas trente Seciton 5.- le aucun transfert d'action actionnaires, pendant dans le VACANCES ET ration.

ce Section 6.- DOSSIERS DES une Dlus lonrue durée. iransaction qui aurait da lorsqu'une être transaction doit être faite, que d'Adm' nistration peut désigner une ACTIONNAIRES. Le Conseil y avait eu un quorum entier. faite comme convenu d'abord si il i30) jours avant toute réunion des période n'exédant pas trente Seciton 5.- le aucun transfert d'action actionnaires, pendant dans le VACANCES ET ration. Au leu de proh ber ne le se fere dans les livres de la Ccroo Jaquel crit Conseil la d'Administration DEPLACEMENT. seront comblées Les vacances demment, le Conseil cransfert d'action comme dit pricé. restercat par Charte de la Corporation. Les comme presheure, pas plus de trente d'Adm'nistration peut fixer un jour et une ce en charge jusqu'à l'éleetion annuelle Directeurs a'nsi choisis d'aucune réunion (30) jours avant le jour de la tenue maturité qu'à que des leurs successeurs seront dâment élus suivante et et jusle les d'actionnaires, comme période actionnaires de qua fifiés. La à actionnaires ont droit à la durant iaquelporte quelle réun' on n'importe quelle classe, peut, une telle réunion sera notification et le droit de voter n'importe ou spécialemc ni réun.e dans Ce à n'im étaient détenteurs de déterminé et toutes les sentant tous les sièges du Conseil bat, déciarer et non à d'autres document de vote d'action à personnes ce qui une telle classe vacants et d'Administracion repréauront le droit de moment là teurs pour eervir jusqu'à la peut élire de nouveaux direcpersonne ou par procuration à une telle notification et de voter en qu'à ce que ieurs procha ne élection annuelle ct jusréunion. Section 6.- successeurs soient dûment élus et ARTICLE II, poration et chaque COMPENSATION" Chaque d'recteur qualifiés. de la CONSEIL Finances, membre du Com'té Exécutif. CorSection 1- NOMBRE D'ADMINISTRATION ET la ou d'autre Comité Spécial recevra du Comité des la QUALIFICATION. de que Direction aura une Corporation sera exercée par un Conseil d'adm L'autorité ble et par résolution jugée comme compensation un nombre ni plus ni moins n strn "n à servir raisormable. Rien ne pourra étont convena de la que comme autorisé par la Charte la corporation à un empécher un directeur de des Corporation comme amendé de temps en temps. Le quent une autre titre et de recevoir directeurs de la nombre l'Etat compensation. Les directeurs par consé. actionnaires en Corporation sera fixé par une résolution des dans lequel une réunion du résidant en dehors de naires général durant la Réunion Annuelle des tenu auront le droit de se Conseil chaque année Action pour faire d'Administration est lection des d.recteurs immédiatement avant la nomination et l'éassister à une telle réunion rembourser ou leurs dépenses faites avril 1968) pour l'année suivante (comme amendé le 8 Section 7.-- INDEMNITE.

résolution des dans lequel une réunion du résidant en dehors de naires général durant la Réunion Annuelle des tenu auront le droit de se Conseil chaque année Action pour faire d'Administration est lection des d.recteurs immédiatement avant la nomination et l'éassister à une telle réunion rembourser ou leurs dépenses faites avril 1968) pour l'année suivante (comme amendé le 8 Section 7.-- INDEMNITE. La réunions. chaque directeur et fonctionnaire Corporation de la devra indemniser portion de toutes dépenses raisonnables Corporation pour toute faites par lui par rapport No. 60 Jeudi 21 Août 1930 eLE MONTTETR, ou provenant de toute réclamation, procès quel il se trouve engagé en raison du fait ou pronédure dans le tres contrats naire ou un directeur de la qu'il cst un fonctionet de relatifs aux affaires d'assurance de la pas d'être un Corporation (qu'il soit ou ne continue superviser en géuéral et de Corporation fonctionnaire ou un directeur au moment tres foncuionnaires et diriger le travail de tous les audépenses sont faites), de telles dépenses devant où ces mero de 1 empioyés et devra être en charge du burean d'arrangements raisonnables faits inclure le coût Comoration Ftise. La Corporation n'aura en vue de dininuer le coût du VICE-PRESIDENT EXECUTIF ET AUTRES pas à indemniser un DENIS. Le Lonseil VICE-PRESIfonetionnaire pour des documents qui lui directeur ou unj Exécutif qui, en peuz désigner et nommer un une telle seront action, envoyén dans l'absence ou Vice-Président tions procès ou procédure dans T'excreice de *ir en lea et place du l'incapacité da Président, devra ci-dessas *omme directeur ou functionnaire. Le droit ses foncCurporation, et devra Fonctionnaire Exécutif en Chef de la ne sera pas exclusif à d'autres droits d' indemn.te prendre 8011 décharger le Président de ses devoirs te quei directeur ou auvrmale n'imnor ou du Comité autorité. A la direction du Conseil et. fonctionnaire a droit conformément à la loi. des Exécutif il peut assumer la d'Administration ARTICLE III bureaux de la Corporation et de son charge et la supervision Section FONCTIONNAIRES vement superviser et diriger la persoancl, et peut act 1- FONCTIONNAIRES ET AGENTS. aussi assumer d'autres conduite de ses affaires. Il devra dAdministration, à sa réunion annuelle, devra Le Conseil par le Cors-il 011 par le fonetions qui peuvent lui être membres un Président de la élire parmi ses autre Vice-Président de Président, comme devra assignées tration devra élire Corporation. Le Conseil d'Adminis la n'importe quel auelle un parmi ses membres à une telle En cas d'absence ou Corporation. Président et un Vice-Président réunion ans'dent Exécut'f. d'incapacité du Prés'dent et du Vic--Pri Président du Comité des Finances. Le d'Administration, et un le Comité n'importe quel autre Vice-Président devra élire aussi à une telle Conseil JAdoinistratien en charve les d'Administration ou le Comité Exécutif désigné par crétaire, et un Trésorier. Le Conseil réunion, un Vice-Président, un Se TRESORIER fonctions du Président et aura son autorité, peut prendrede temps en temps un ou plusieurs d'Adm nistration peut élire de.

. Le d'Administration, et un le Comité n'importe quel autre Vice-Président devra élire aussi à une telle Conseil JAdoinistratien en charve les d'Administration ou le Comité Exécutif désigné par crétaire, et un Trésorier. Le Conseil réunion, un Vice-Président, un Se TRESORIER fonctions du Président et aura son autorité, peut prendrede temps en temps un ou plusieurs d'Adm nistration peut élire de. tous les : Le trésorier aura la garde de tous les tants-Secrétaire, autres Vice-Présidents, titres de la Corporation fonds et Assis. mains; il sera qui peuvent arriver nommer de tels agents Aswistants-Trésorier et autres chargé du maintien et de h entre ses postes ou empioyés comme fonctionnaires, tes et de peuvent être tenus le jugé nécessaires. Deux de la T'enregistrement financier et des mnpereiaicerdercomg dant que celui de Président par même individu, préparation et du classement des rapports: et sera chargé taire ne soit et du Secrétaire ou pourvu cepen. déclarations officielles déclarations au fisc et des tenu par la même d'AsistantSeeré nable il devra d'assurance. Lorsque nécessaire ou Section 2.- DUREE DE LA personne, couvrement, les endosser au nom de la convetion de tous FONCTION, La durée de la chèques, les bons, et Corporation aux fins de resuccesseurs soient fonctionnaires sera d'une année fone déposer les mêmes au crédit de autres obligations et devra choisis et qualifiés; jusqu'à ce que leurs que le recouvrement la Corporation. Il T'agent élu ou nommé par le mais le tonctic nuaire ou par ses et de toutes les balances dues à la veillera à ce être reievé, Conseil agents courtiers, ou pour ou sans Corporation vote cause, à d'Administration peuvent yées et devra autrement, soient affirmatif des deux tiers des n'importe quel moment par le Exéent'f tout rapidement rapporter au Président, rapidewent patration. membres du Conseil retard in'abitue! dans de tels et aa Comité Section 3.- d'Adminis que tout non paiement de loyer ou paiements, de m"ae fonetionnaires, AUTORITE EN GENERAL ET ua cu tous LS anvest sseme nis d'intérêt ou de principal dans eun l'autorité agents et employés de FONCTION, Les devre tenir un appartenant à la des et les fonctions dans la ia Corporation auront cha tes et de toutes compte les spécial fidèle et précis de Corporation. II affaires de la direction de la dans la dépenses, et de toutes autres toutes les recetm.n.stration, conme Corporation, sujet au contrôle de la propriété et rendre, comptabilité de la Corporation, et choses entrant Rénéralement propriété et fournir et lorsque respectives, aussi bien appartenant à leurs sounettre de tels requises devra temps en elles que lautorite er ies funet. fonctions financiers, bians, états de exposés, ou autres ministration.

épenses, et de toutes autres toutes les recetm.n.stration, conme Corporation, sujet au contrôle de la propriété et rendre, comptabilité de la Corporation, et choses entrant Rénéralement propriété et fournir et lorsque respectives, aussi bien appartenant à leurs sounettre de tels requises devra temps en elles que lautorite er ies funet. fonctions financiers, bians, états de exposés, ou autres ministration. temps peuvent être ons Culnme ue comptables et de profits et pertes, et autres rapportsLe Consril prescrites par le Comité d'Adtif ou le Président nomenclature ane le Crmeail. In Comité rapports. fonctionnaire, agent ou dAdmainistration peut exieer d'nn peuvent ordonner de Fwiru. le employé de donner tel perviser le travail faire. Il devra aussi performance de 8c8 fonctions. Tassurance de la loyadevra aussi remplr statistique et les dossiers de la suSection 4- AUTORITE gnées par le d'autres fonctions qui Corporauon. 11 FONCTIONNAIRES SPECIALE ET Conseil ou le Comité peuvent lui être assitale et les fonctions Sans mudifier ou limiter FONCTIONS DES capacité C nseil du Trésorier, ou lorsque Exécutif, En Tabsenoe 0'1 l'indessus, les fouctionnaures autorisées et assignées par la -Fautorité Section géné Trésorier d'Adminstration ou le Comité spécialement autorisé par le spéciale et les nommes ci-dessous 3 cipeut accomplir toutes Exécutif, un Assistant. Mir.., tration lonctions; pourvu auront l'autorité Trésorier fixées ici, et ou une partie des diuer, ou le Comite Execaut cependant que le Conseil d'Ad. signées par le Conse'l d'autres ou le fonctions qui peuvent fonctions lui être du consoluder, peuveni, par Comité astious, changer ou éliminer resolulun, LUSECRETAIRE : Le Exécutif. LE excepté où son autorité est fixée cette autorité ou foncdes livres des minutes Secrétaire de sera immédiatement en PRESICENT DU par la ioi. attachée aux la Sa charge vra presider toutes CONSEIL. Le polices et à la Corporation. signature devra remplir les reunious du Cunseil P'résident du Conseil dedu livre des actions, du livre nomination des des agents. Il sera peut être ou le Conité d'autres fonctions que le Conseil d-Admammistration et actions. Il devra tenir des minutes transferts et du grand-livre chargl des Président Executif lui assigneront. En réunions réguliares ou précises de tous les son Admimatration présidera les absence des débats desaura d'autres réunious du Conseil le Viceteurs; il devra s'occuper spéciales de actionnaires et des direc. trauon fonctions à lui et Jorsqu'on le lui donner toutes les ou le Lounte Exécuuf, assignées par le SAinumatration Conseil les aties' ations ordonne il devra apposer le secau notifications; et PRESIDENT, Le Président d'Administions lui nécessei es de cert fication, et et devra faire la Corporation. 11 devra sera le le Comité qui seront assignées de aura d'autres foncnaires, et, présider toutes Fonctionnaire les en Chef de Exécut f.

'on le lui donner toutes les ou le Lounte Exécuuf, assignées par le SAinumatration Conseil les aties' ations ordonne il devra apposer le secau notifications; et PRESIDENT, Le Président d'Administions lui nécessei es de cert fication, et et devra faire la Corporation. 11 devra sera le le Comité qui seront assignées de aura d'autres foncnaires, et, présider toutes Fonctionnaire les en Chef de Exécut f. En l'absence temps en temps le en l'absence du réunions des Jorsque ou 1" Conseil ou ou neapacits du Président du actionspécialement "Ir Vice-President du Conseil Conseil d. le Comité Exécutif, un autorisé par le Conseil Secrétaire, Ju réunions des directeurs. Sujet admnistrabun partie des Assistant.Secré a re peut d'Adininistration our au toutes d'Adrainisracen tration ou du Comité Exécutif contrôle du Couseil les Section 5,- fonctons auministrativee dn remplir tout ou nérale et la il devra (1) avoir la d'Adminis. EXECUTION DE Sonmitnire fixées ini, mer et supervision des affaires de la direction gé. m'nistratien ou te Comité DOCUMENTS. Le Conseil autres révoquer les age nts, les agents Corporation; (2) nomapproprices. désiener tels Exécutif peuvent, par des d'Ad. employés spéciaux, me résolutions pensation. Il devra néceasaires et les empioyer tous les autorisés et ayant l'autorité fonrtionnaires de la avoir l'autorité, représentants et fixer leur com tous transferts.

de la direction gé. m'nistratien ou te Comité DOCUMENTS. Le Conseil autres révoquer les age nts, les agents Corporation; (2) nomapproprices. désiener tels Exécutif peuvent, par des d'Ad. employés spéciaux, me résolutions pensation. Il devra néceasaires et les empioyer tous les autorisés et ayant l'autorité fonrtionnaires de la avoir l'autorité, représentants et fixer leur com tous transferts. tous baux, de faire et d'exécuter Corporation tous comd'admunstration pour entrer dans les sujet au contrôle du Conseil vente, assirnations, toutes toutes ententes, contrats, tous actes, accords documents procnration ou actes de d'agence ou d'autransférer, écrits qui peuvent être utiles subetitution, et autres: aliéner, concéder et assurer ou pone céder vendre, assirner, à n'importe quel No. 69 Jeudi 21 Acû: 1980 <LE MONITEUR> la résolution du Conseil a pu n'importe quel de telle manière, s'il en cst uns, 'ns cas, que par résslution il est demanacheteur, locata re ou consesionnaire, re; pcurvu qu'en certa un Agent de Transfert le partie, acticns, bons, prêts, poprescr soient signés par matériel ou personn-l, de les dits certifiepts Archiviete, les sisnabien ou propriété, ceriificats de dépôts, certificats qae de Transfert ou par un finire oul TAs lices d'assurance, reçus de dépôt, évidence de dette ou réclamaou par un Employé d'un et le Se cats es Vice-Préident certificats ou quel tures du Président ou provisoire de cette ou de n'importe et le secau de la Corporatf'on n tion courante au nom Corporation, ou tenu ou conirôlé par sistentSecrétaire, des gravés ou impr'ss ait foncticnnaire au nom de la Corporation, à n'imports ou tous peuvent être fac-similés, ou dont la signatuz fac-simiié noot elle; et d'apposer le sceau de la Corporation de les dits dotel fonetionnaire qui tigné aureit cosad Ame les documents écrits et de reconnaître ou prouver exécution, le scelété placée sur un tel certificat sorti, il peu: Ci d'entre eux, et la propre tel certificat soit an ici fonecunents, ou n'importe Le Conseil d'Adm' 'nistration, de temps avant qu'un avec le même cffet mise lage et le transfert de cela. fonctionna' res ou azents de la tion par la Corporation ccssé d'être à ce poste à la dnie de Ia en temps, peut autor'ser d'autres toutes les dites fonctions. tionnaire n'avait pas Corporation à remplir n'importe ou en circulation. Copital-Action de ARTICLE IV Section 2.- TRANSFERTS. Les actions du dans les livres de la EXECUTIF. COMITES Le Conseil d'Administrala Corporation sercnt transférées seulement ou par son avocat ou en Section 1- COMITE de mo'ns de trois (3) d..

d'être à ce poste à la dnie de Ia en temps, peut autor'ser d'autres toutes les dites fonctions. tionnaire n'avait pas Corporation à remplir n'importe ou en circulation. Copital-Action de ARTICLE IV Section 2.- TRANSFERTS. Les actions du dans les livres de la EXECUTIF. COMITES Le Conseil d'Administrala Corporation sercnt transférées seulement ou par son avocat ou en Section 1- COMITE de mo'ns de trois (3) d.. Corporation, par le porteur en personne après désietement tion désignera un Comité consisté désignera pas un Prés'd-nt de co Cocas de mort par son représentant if cats pour personnel, le même nombre d'act.ons, recteurs et par cette résolation quand le Conseil n'est pas en pour annula.icn des ce: de endos:é ou attaché, dâment mité. Le Comité Exécutif exercera, d'Adm' n'stration pu sse le lui avec cess on et pouvoir trangiert de la signature comme la session, jusqu'à ce que le Conseil dans la dircetion des affai- -xicaté, avec preuve de T'eathenticité requérir. déléguer, toute T'autorité du Conseil 'ers qui le nécessite. ou ses agents peuvent raisonablement OU DEsoit apposé à 'ous les pap' Corporation D'ACTIONS PERJUS de la Corporation à tous les papiers qui le nécessite. Scetion 3.- CERTIFICATS de la Corporation ne pourra de la Corporation soit apposé le pouvoir de remplir TRUITS. Aucun certificat d'action certificat présumé nerdu. ront; mais le Comité Exécutif n'aura pas les membres du ou de être émis à la place de n'importe quel de celte perte, de ce vol cu les vacances dans le Conseil ou Comité de changer Exécutif ou le Comité des volé ou détruit, excepts si une preuve et s:1r uno sarantic de remplir les vacances dans, le de la Corporation. Le de ceite destruction a été mise en évidence, telle et d'une telie Finsnces, ou d'amender les Règlements ol mom a tla 1-s le Compagnie et de ses agents d'une peut portéc prescrire de temps Conseil aura le pouvoir à n'imnortn de changer le nombre des memmanière que le Conzeil d'Administration vacances, de changer les membres, Exécutif. Tel membre ou memen temps. bres, ou de dissoudre le Comité le Conseil d'Administration peut VI hres du Comité Exécutif comme la canntitution du mow 1 Tontr 7CARTICLE BONS, ETC. par rreolutic n déterm'ner Exécutif devra être rapportie au ConCHEQUES, le de la Banque de t.on faite par le Comité cette action. Tous les chèques et les traites sur compie ct 1 3 bill-teà ordre réunion suivant les lettres de change seil à la plus prochaine FINANCES. Le Conseil d'Admi1 Cerporation et toutes ct 1 5 ducuments Section 2.- COMITE DES des Finances qui sera corstitué et tous les effets, les dettes de reconnaissanes être simnés par le Président ou nistration désignera an Comité résolution disimnera d'argent, devront 62 le Trésc de moins de trois 13) directeurs et par Finances cst au pour paiement et coniresignés par lo Sperdin i1 scra pas Comité.

mi1 Cerporation et toutes ct 1 5 ducuments Section 2.- COMITE DES des Finances qui sera corstitué et tous les effets, les dettes de reconnaissanes être simnés par le Président ou nistration désignera an Comité résolution disimnera d'argent, devront 62 le Trésc de moins de trois 13) directeurs et par Finances cst au pour paiement et coniresignés par lo Sperdin i1 scra pas Comité. Le Comité des sujet un Vice-Présidont ou agenis conne un Président du dit du Comité Eximnrif. Le ou par deux de tels fonctionnaires stration ou le contrôle du Conseil d' Admin'stration ou financière et d'investisrier, autor'ss de temps en temps par le Conseil d'Adsin pur une résolution apComité des Finances dirigera la politique contrôle du Conseil d'AdmiComité Exécutif; pourvu, cependant. que du Comlié Exécutif, les rement de la Compesnie. Sujet au le d'investir et du Conseil d'Administration ou être tirés par une nistration cu du Comité Exécutif, il aura dans pouvoir tels titres ou aupaiements propriée sur les comptes de perte peuvent sera signs par on pour la de réinvestir le capiinl do la Corporation de changer tels investissesignature. Aucune traite ou billet ne ou le Cotre propridt: cui auracté chuisi et opportun, le tout sujet aux à moins que le Conseil d'Administration et désignera ler ments à tel momon: qu'1 aura jugé de TA6Corporation mité Exécutif ne l'aura expressément autorisé, exigences de la loi et règiement spéciaux du Département d'Administration defonctionnaires qui T'exécuteront. surance dei à 2 de la k loride. Le Conseil moment de combler les vaARTICLE VII vra avoir le i imporie de quel chanzer le nombre des memD'ELECTION cances, doci 131 mbres, Finances. Tel quantité des INSPECTEURS Avant toute réunion des ac bres et de dissondze je Comité des comme déterm' née par une réSection 1- NOMINATIONS. peui nonner des Inspecmembres du Ceml te des Finances constituera le quorum. tionnaires, le Conseil d'Administration besoin d'être actionnaires, pour solution d ( Administration devra être rapporteurs d'Election, qui n'ont ou pas à quel ajournement, Si Toute action prise par le Comité des Finances suivant cette action. agir en de telles réunions sont n'importe ainsi nonunés, le Présitée au Conseil à ia plus prochaine réunion peut à des inspecteurs d'élection réunions ne pas peut, et sur la demande de Section 3.- COMITES. Le Conseil d'Administration, comités qui audent de n'importe de ces ou son représentant levra, faire une résclution, nommer d'eutres n'importe quel actionnaire des devra sa discrétion, par exerner tels pouvoirs qui leur s-ront confétuile nomination à la réunion. Le nombre la in-peeteurs d'un ou ront et qui pourront la résolution qui les a nomniés. Une majoriêtre un ou trois. Si nommé à une réunion à requête la majorité rés ou autorisés par Ca aposée de plus de d-ux mem. actionnaires ou de leurs représentants, s de n'importe de ces comités, fixer Iheure et le lieu de sés de plusieurs et ayant droit de vote devra déterminer bres. neut détermien: ses actes et d'Administration en aura autredes acionnaires présents doivent être nommés.

ront la résolution qui les a nomniés. Une majoriêtre un ou trois. Si nommé à une réunion à requête la majorité rés ou autorisés par Ca aposée de plus de d-ux mem. actionnaires ou de leurs représentants, s de n'importe de ces comités, fixer Iheure et le lieu de sés de plusieurs et ayant droit de vote devra déterminer bres. neut détermien: ses actes et d'Administration en aura autredes acionnaires présents doivent être nommés. Aucun individu réunions, à moins que le Conseil à n'importe quel mo. si un ou trois Inspecteurs agir comme inspecteur. Dans Le Conse:l aura le pouvoir candidat à une fonction ne pourra men: pourvu. d'un tel cocité, de combler lcs vanommé Inspecteur n'aursit pu comparaître ment de chon"er os ma mbres ie cas ou quelqu'un la vacance peut être comblée par nominacances, et de révoquer un tel comité. cu refuserait d'agir, avant la convocation à ARTICLE V ton faite par le Conseil d'Administration le faisont fonct.on de CAPITAL ACTIONS la réunion par la personne ou fonctionnaire CERTIFICATS D'ACTIONS. Le droit de chaque Fgis'dent. Section 1évidence par un certficat oii des certificats ARTICLE VIII actionnaire sera mis en dans la forme qui peut être AMENDEMENTS pour les actions de la Corporation le Conseil d'Adm' nistration. Les de la Corporation peuvent être amendés, aug preserite de temps els temps par le Président ou le ViceLes Règlements ou abrogés à n'imporie quelle réunion des ac certificats d'action devront être signés par et scellés avec mentos, révcqués des titres et ayant droit de vote. Président et le Secrétaire ou PAssistant-Secrctaire et enregistrés tiornaires ayant une majorité le sceau de la Corporution, et seront contresignés No. 60 Jeudi 21 Août 1980 <LE MONITEUR> pourvu que la notification du changement proposé soit donnée tal Social de ($ Gt dans,la not' ficat'on de la réunion et pourvu en plus qu la notiU. S. A. formie à 250.000%6) M umi ayant 3on siège à Miami Iloridy fication soit dés.stée comme prévu par la Section,3 de l'article I 27 Mars N o. 1 1 ciio 123 Flordi 1325 1 out 1580 Enrogistréo lc ci-dessus. Le Conseil d'Adm nistration peut dert-mps en temps, lieg. 5. proposer des amendements ou additions aux règlemen's durant Secrétaire Géréral tine réunic n des act'onna'res pour une teile actiou comme les 2c Imbert LEGROS itonnaires peuvent la juges recommendable. Jc, Lou's Stinson, Jr. Secréta're de la <American Bankers Life SECRETAIRE D'ETAT DU COMMERCE ET DT LINDUSTRIE Assurance Company Of Flor'di>, par les présertes certific SERVICE LES MARQUES DE FABCIQUE ET DE COMMERCE in texte ci-deceus const'tran les règlemen:s de la que (Loi du 17 juilet 1954 et du 24 Noversbre 19,9) tituée en société n cette date.

recommendable. Jc, Lou's Stinson, Jr. Secréta're de la <American Bankers Life SECRETAIRE D'ETAT DU COMMERCE ET DT LINDUSTRIE Assurance Company Of Flor'di>, par les présertes certific SERVICE LES MARQUES DE FABCIQUE ET DE COMMERCE in texte ci-deceus const'tran les règlemen:s de la que (Loi du 17 juilet 1954 et du 24 Noversbre 19,9) tituée en société n cette date. Corporation cons Fn fo deq1o iv a aonoss ma siznature et le aceau ds la d'te No. 439-B Corporaticn constituér en Société à Mami, en Flor.de, @ 25ème Extrait de la requite en date du 10 Mars 1930 jour a aout 1y.6. Il est certifié qu'anx termes d, la loi sur lec Marc 33 d. Fa. LOUJS STINSON, Jr. brigie et de Commerce <REGIE NATIONALE DFS USINES Secrétaire RENAU LT> organisme ctatique régi su'vant les loie de la Je Répusoussigné Paule Déjean traductric nommé ordre du biique Francaise, ayant son siège social à 8/10 Avenue Emil Doyen du Tr'bunal Civil de Port-au-Pr aee date par Zola, 92109 Boulogne Billancourt (France) Deux Novembrs mil neuf cn da Vingt Mc. Jean P. a représ:ntée par cent so'xante seize dument Salès, présenté une demande tée certifié qie le texte qui précède la traduction fidile asserme nla marque : d'enregistrement ds et conforme à l'original écrit en lanrue anela'se. EACCARA $ Port-au-Prin-e, le 23 Novembre 1976 <BACCARA> Paale DEJEAN appartenant à la classe 12 Tnrewistrs A Port-an-Pe'ne. I Vinst Hu't Février m'l neuf XXX ernoo'vanta d'x sopt fnl'o 313-344. case 2063 da racist"o P. 14 Nos. 612-B, 613-B, 614-B, ds antos e'vils; Per-u droit fixe : Onze gdes. 50; Visa Extrait de la 615.B, en date Pour le Dirrctear Gin'ral d, timbre : Il cst certifié requat. du 4 Juin 1930 FFneseiatrem-nt fs) V. Lavaud qu'aux termes de la loi sur les POUR COPIE CONFORME : Gérard D. brique ct de Commerce Marcse: ds FaHuit gdes. Ch:arles Not. société à SLABORATOIRE S.A.LAV.a.t., S. L.> responzabilité limitéc orzanisée et opérant sous le CERTIFICAT DE RESOLUTION DE SOCIETE me des lois de TEspa;ne, ayant scn siège social riziJe, Lcu's STINSON, Jr. Sccrata're d: Ja cAmerern Bank-rs Barcelons 7, Espa-ne, représentée Mc. Jean à Valencia 230, Lwa Assurance Company Of Flor'da>, certifié ici scnté une demande par de P. Saiès, a prérunion annuelle des act'onra'res de la dite que durant la (SALVACOLINAS d'enregistrement <S LVACULONS ses marques : 13 Avril 1976, 95% des actionnaires Comparnie tenue le ASALVATRIMS splution suivanie : présents out approuvé la ré appartenant à la classe 5 <DIACEPLEX, **e IL EST RESOLU : Que l'article VITI de ces Royleme-ts de la Nos.

. Saiès, a prérunion annuelle des act'onra'res de la dite que durant la (SALVACOLINAS d'enregistrement <S LVACULONS ses marques : 13 Avril 1976, 95% des actionnaires Comparnie tenue le ASALVATRIMS splution suivanie : présents out approuvé la ré appartenant à la classe 5 <DIACEPLEX, **e IL EST RESOLU : Que l'article VITI de ces Royleme-ts de la Nos. 440-B, 441-B, Compagnie soit supprimé dans son entier et ce Extrait de la requête en date du s0.t per substitué que qui suit lui Il 13 Mars 1980 conscquent : est certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques de ARTICLE VIII hrique et de Commerce: <VICTOR COMPANY OF FaN'importe quelle clause da ces règlements être MITED>, société organisée et JAPON, LIsltérée, ajoutée ou annulée pout amerf'ie, opérant sous le régime des lois ou par un vote Japon, ayant son siège social à No. du teurs de la majorité des actions de la affirmatif dos dif-nnawawa-ku, Yokohama City, 12, 3 chome, Mor'ya-cho, Karote donzé au cours d'une réun'on Corporation cyant droit de Saès, a présents une Jrpon, représentée par Me. Jean P. epéciale ou par le vote aff'rmatif annuelle ou à un: riun' on demande d'enreg stremen: de la marque : hre autor'sé dos d'recteurs de la majorité di total du non gulière ou spéciale. denné à n'importe qurile réun'on réJe certifie ds plus que cette résolution - - :e ct effet à partir de cette date. domeure en ple'n: ior VHD Lou's STINSON, Jr. Dats du 30 Juillet 1976. Seorétaire SCEAU Je Foursiené Paule Déican tradnctrice à ordre di Dov n dn Tr'bunl C'vl d: Miami nr mmée par Vinet Deux Novembre m'l neuf Port-a-Pr'nes CI: date du lo) VHD DESIGN mentée certifie le cent snixante seize dim nt ass"rappartenant à la classe 9 20) AHD DESING et conforme è que texte qui précàd: est la traduction fidile *** Porie'nal écrit €n l-nrue anglaise. No. 159.B, Port-au-Prince, le 23 Novembre 1976 Paul DEJEAN Extrait de la rerqnête en date du 26 Novembre Enregistré à Il est certifié qu'aus termes hi eont soixante dix Port-auPrinee, le Vinzt Huit Février m'l brique et de dla sur les Marques de Fasept foiis 343-344 n-uf Commerce NABISCO, 14 des actes civils; Perçu dro case 2063 d row'slre D yanisée et INC.,> Société A nonyme ort fixe : onze gdes. 50 Nn, Jersev. fonctiornant sous le réxime des lois d lu't gdes. Visa Timbre E.U.A., ayant son siège à East Hanover, P'Eat de New Etat ds Pour le Directeur sey 07936, E. U. A. New JerGénéral de une demande roprésentée par le Cabinet Salès, a POUR COPTF CONFORME TEnregistrement (s) V. Lavaud. d'enregistremnt de la marque : présenté : Gérard D.

. fonctiornant sous le réxime des lois d lu't gdes. Visa Timbre E.U.A., ayant son siège à East Hanover, P'Eat de New Etat ds Pour le Directeur sey 07936, E. U. A. New JerGénéral de une demande roprésentée par le Cabinet Salès, a POUR COPTF CONFORME TEnregistrement (s) V. Lavaud. d'enregistremnt de la marque : présenté : Gérard D. <BARNUM'S Déposées et onregistrées ont été C'arl-s, Not. ANIM ALS> (Sous une ce et de l'Industrie au Département du appartenant à la classe 30 Forme Spéciale) deux expéditions de Commer. elatuts de la Soriété Aro-vme l'acte constitutif et des Nos. KERS LIFE ASSURANCE dinommén : AAMPR'CAN RAN. 411-B, 412-B, COMPANY OF Extrait de la FLORIDAS au Capi Il est certifié requête en date du 5 Mars 1980 qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fa: : J <LE MONITEUR, Je.di f1 Aoû: 1920. que et de Commerce <RICHARD WOLF CMRII. anciét: nisée et opérant 8ous lc régime des lois de 48. me des 1: la République Fédéralois du Japon ayant son d'Allemans., ayrn: RO: S. èze cocwi a Kioma-hibori, siège social à No. 3-17, 1-chome, 7124 Kn'ttlingen, Ptorabeimer Str. Nishi-ku, Osaka-ski Osaka-fu, Japon tée Me. République Fédérale d'Allenuane, avocat Me. Jean P. Sulès, a ayant pour par Jean P. Salès, a présenté une demande représenii ( ia : présenté une demande d'enregistresaent de la marque : d'enregistremarg:: NTN <NIN> aypartenant à la classe 7 XXX Nos. 511-B, 512-B n Extrait de la requête en date du 28 Mars 1980 cst certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fabrie et de Commerce L organisée et <FABERGE, INCORPORATED> société apérant sous le régime des lois de T'Etat de <WOLF HEAD DESIGNS ia. E.U.A., dort le siège social est à 1345 Minnoso- "ppartenant à la classe 10 eas, New York, N. Y. 10019, E.U.A., Avenue of the AmeriXXX P. Salès, a présenté une demande représentée par Me. Jean No. 459-B, que : d'enregistrement de la marIl est Extrait certifié de la requête en date du 17 Mars 1980 brique et de Commeree qu'aux termes de la loi sur ies Marques de Fa- <THE SEVEN-UP E.U.A., organisée et opérant sous le régime des lois de COMPANYS, IEtat de société ayant son siège social 121 Delaware GB Missouri 63105, E.U.A. à South Meramec, St. Louis, présenté une demande ayant pour avocat Me. Jean P. Salès, a, d'enregistrement de la marque Zay Pone <GEORFE BARRIE (Signature et Initiales) appartenant aux classes 3, 5 No. 458-B Il Extrait de la requête en date du 17 Mars 1980 est certifié qu'aux termes d-la loi enr ins Maraues de que et de Commerce <SYNTEX CORPORATION FahriANONYME ORGANJSEES et SOCIETE la Rép.

présenté une demande ayant pour avocat Me. Jean P. Salès, a, d'enregistrement de la marque Zay Pone <GEORFE BARRIE (Signature et Initiales) appartenant aux classes 3, 5 No. 458-B Il Extrait de la requête en date du 17 Mars 1980 est certifié qu'aux termes d-la loi enr ins Maraues de que et de Commerce <SYNTEX CORPORATION FahriANONYME ORGANJSEES et SOCIETE la Rép. de Panama, opérant sou1s le régime des lois de <7 UP LOGO (NEW FORM), Building, Ninth Floor, ayant Calle son siège social a Bank of américa appartenant à la ciasse 32 ma ayant pour avocat Me. Jean 50, Panama, République de Pana9 Salès, a présenté une demande No. 596-B, d'enregistrement de la marmne : Extrait de la <LIDEX POLIVALENTE, Il est certifié requête en date du 12 Mai 1980 Ce mot polivalente n' 'etait pas qu'aux termes de la loi sur les de yé seul. revendiqué quard il est brique et de Commerce <DC COMICS INC.,> muarques Faà emylosociété organisée et appartenant la classe 5 fonctionnant F.U.A. sous le régime des lois de l'Etat de New No. 455.B ? DONT le siège social est à 75 York, Extrai: de la York, Etat de New: York: 10019 E.U.A., Rockefeller Plaza, New II est cert fié requête en date du 19 Mars 1980 P. Salès, a préscnts une demande représentée par-Me. Jean et de Commerce qu'sux termes de la Loi sur les Marques de que : d'enregistrement de la marnjme FARMITALIA CARLO ERBA S.FA. Fabrique son siège organisée et opérant sous le rég me des lois de sociité anosoc. al_à Wia Carlo Imbonati 24, lItalie, ayant' evccat Me. Jean P. Selès, a présen:é une Milan, Italie eyant pour TRERMAN le la marque : demande d'enreg strement -KELFIFRIM, appartenant à la classe 5 AVIS Il.et rorté à la conna'rearce de tors c:ux à qu'il est dénoncé à la vacance, une port' qui il eppartendra mesurant Deux Cen: Cr nquan:s on de terre sise âThcrjard et (254m260y laquelle Quatre Mè 'res Carris Soixante Nord : par M. Pédro D-cpriété est bornée CC omm e suit: <SUPERMAN EN LETTRES FN Sud : parla voie Ferrée Cacties, IEt ET REPRESENTATION D'UN HOMME ACCORDEON Est : M. Opêlio Gaspard. appartenant à la classe 16 DEBOUT, Orest : par Pedro Cagséus, IEa: 00e Un délai de trois l'Etat No. 452-B, présen: avis (3) mois à pan'ir de la prem'ère Extrait est accord; à tous ceux publicnt' 'on du I de la requête en date du 18 Mars si aucuns: sont, afin gu, prétendent avo r des droits, cst certifié qu'aux termec dx la tration qu'ils produ sert leurs brique et de Commerce loi cur Ins Hlaraues de FaGénérale des Contributions, à réclamitions à l'Adm' nis LIMITED>, <NTN TOYO BEARING Port.an-Prince. Sucrété Anopyme organiséc et COMPANY, Forbau.Prnee, le 14 Mai 1930 Presses opérant sous le régiOdonel Nationale SHeisi Rue FENESTOR, Av. Hemmerton Killick No. 233 - Boite Directeur Généra] Postals 216 bis Pert-anPrinos. Heisi Grendes Antilles.