()
-
a
oSo
Directens
D'HAMI :
Simon DESVARIEUX
OFFICIEL DE LA REFUBLIQUE
JOURNAL
Lundi 2 Juin 1980
Pareisms
Le Lamdi et Lo Joudi
DUVALIERISTE
DE LA REYOLUTION
Année No. 42 AN XXITlême. toutes Lois ou disposi135ème
Article 2.- Le présent Décret abroge de Décrets, tots Dé
tions de Lois, tous Décrets ou dispositions qui lui sont contraires des
de Décrets-Lois
d'Etat
SOMMAIRE
Affsires Ecnnocrets-Lois ou dispositions à lâ diligence du Secrélaire
Socrétsirerie d'Etat des Finoneen situés à et ront-an.Prince, des
Saint
et sera publié et exécuté
1980,
Décrets antoricant deyx la terrains de son domaine et 395 m2 s8. S. A. Finances et des Affaires Ecoromiques. à
le 31 Janvier
miques à merurant vendre eativemnent dénommée 2R5 m2 : Caritbean Assemblies. S. A. Donné au Palais National, Portau-Prince,
Suite Antoine. et fin de la nement Sodété de anonyme Is Sar'ts anoneme la Tammav Marke, Industries, S. A. An 177ème. de TIndépendance. DUVALIER
de tnnolfrn
de 3or4't6
de veuves
JEAN-CLAUDE
Avt: modiniestit des arlicles 19 et 30 militaires de certains enrôlés,
-Arritis -Avis Henidant minenes quelques de EHE Nolcmn Tamis. du registre des
PAR LE PRESIDENT :
et des Alfaires Economiques :
et Wenfents mettant a la retrnite Comamerce le citoven et de lindustrie 1 Extraits
Le Secrétaire d'Etot des Finances BOYER
Arrete d'Ftat da Commerce. Dr. Hervé
Sodiales 2
Arntalrenr, Marques de Fabricue et de
d'Etar du Travail etdes Affaires
Avis
Le Secrétaire
De RONCERAY
:
e Hubert
et. de ls Défense Nationale
Le Secrétaire d'Etat de rintérieur_ RAYMOND
Claude
et de fIndustrie :
DECRET
Secrétaire d'Etat du Commerce
Le
André DUMESLE et des Culses 8
JEANCLAUDE DUYALIER
d'Etat des Affaires Etrangères
à Vie de la République
Le Secrétaire Georges SALOMON
:
Président
dEtas de la Coordination et de FInformation
articlés 90 et 93 de la Constitution; du 22 Septembre
Le Secrétaire
Jean NARCISSE
e
Vu les
26 Juillet 1927 et le Décret
Publics, des Transporta
Vu la Loi du
du Domaine Privé de T'Etat;
des
Le Secrétaire d'Etet des Travaus Alis CINEAS
1964 régissant les biens. 1963 réglementunt la vente
Communications : Ing. et de la Populetion :
Vu le Décret du 16 Janvier
d'Etet de la Santé Publique
du Domaine Privé de lEtat;
en date du 20 Sep
Le Secréteire
Dr. Willy VERRIER
Neturelles
biens le Décret de la Chambre Législative aux articles 17,
d'Etas dr FAgriculture, des Restources
Vu
les garanties prévues dernier alinga), 95;
Le Secrétaire
Rural : Agronome Peul St.
Ing. et de la Populetion :
Vu le Décret du 16 Janvier
d'Etet de la Santé Publique
du Domaine Privé de lEtat;
en date du 20 Sep
Le Secréteire
Dr. Willy VERRIER
Neturelles
biens le Décret de la Chambre Législative aux articles 17,
d'Etas dr FAgriculture, des Restources
Vu
les garanties prévues dernier alinga), 95;
Le Secrétaire
Rural : Agronome Peul St. CLAIR I
tembre 1979 suspendant 48, 50, 70, 71, 72, 93
131,
et du Déeeloppement e des Ressources Energétiques
18, 19, 20, 25, 31, 34,
alinéa), 125 (2ème. alinés),
Le Secrétaire dEte drs Mines LOUIS
105, 112, 113, 122 (2ème. 155, 193 et 198 de la Constitution
Frits PIERRE
Nationala 8
133, 134, 135, 137, 141, 150, Chef du Pouvoir Exécutif. pour
L Seoréssire d'Etes de FKAucation
Pleins Pouvoirs au
deuxième Lundi d'Avril
Joseph C. BERNARD
et accordant de prendre jusqu'au
qu1l juge. dEtat du Plan : Raoul BERRET
Lui permettre
force de Lois, toutes les mesures NatioLe Seeritaire à la Jeunesse et aux Sports :
1980, par Décret ayant
de TIntégrité du Territoire de rOrdre
Le Secrétaire dEtat E. ACHILLE
ra, nécessaires à la sauvegaride de TEtat, à la consolidation FinanThéodore
nal et de la Souveraineté de Ia Stabilité Economique et des
et de la Paix, au maintien
du bien ètre popu- de
ciére de la Nation, à Tapprefenhiasmen des Intérêts Généraux
DECRET
lations rurales et urbaines, à la défense
à vendre un terrain
DUVALIER
la République; T'Etat Haitien a intérêt
JEAN.CLAUDE
Considérant que
des AfPrisident à Vio de le Républigae
de son Domaine Privé:
d'Etat des Finances et
Sur le rapport du Secrétaire
Vu les articles 90 et 93 de la Constitution; Décret du 22 Septembre
faires Economiques;
Conseil des Secrétaires d'Etat;
la Loi du 26 Juillet 1927 et le
délibération en
Vu
Privé de T'Etat;
Et après
1964 régissant les biens du Domaine
la vente des
DECRETE :
Vu le Décret du 16 Janvier 1963 réglementant
d'Etat des Finances et des Afbiens du Domaine Privé de TEtat; 1
en date da 20 Sep
Articlo ler- La Secrétairerie à vendre pour comnte de TEtat
Vu le Décret de la Chambre Lécislative aux articles 17,
faires Economiques est autorisée sis à Port-au-Prince, à St. Antoine,
tembre 1979, enspendant les garantics prévues 93
alinea).95,
Haitien un terrain domanial
la Somme de Cina Mille
18. 19, 20, 25,31, 34, 48, 50, 70, 71.72 (2àme (dernier. alinéa), 131, 133,
d'une superficie de 265 m2, moyennant borné au Nord var Marcel
2ème. alinéa), 125,
(5.000.00).
tembre 1979, enspendant les garantics prévues 93
alinea).95,
Haitien un terrain domanial
la Somme de Cina Mille
18. 19, 20, 25,31, 34, 48, 50, 70, 71.72 (2àme (dernier. alinéa), 131, 133,
d'une superficie de 265 m2, moyennant borné au Nord var Marcel
2ème. alinéa), 125,
(5.000.00). Ce terrain est
T'Intersection
105. 112.113.122, 151, 155, 193 et 198 de la Constitution
Gourdes
Sul par T"Etat; et à TEst par
134, 135, 137, 141, 150,
ALEXANDRE: Ruelles No. au 1, 2, 3 et à l'Ouest par T'Etat
des
No. 42. - Londi 2 juin 1930
BOXCATRE
LISSADE, Avocat patenté au N. 6037-B,idemlui
Lonsicur Gary
et domicilié à Port-aa-rines. Chef du TouvoiriEscculif pour
tifié au No. 8683-E, demeurant
que eommo
accordant Pleins Pouvoirs au Zeme. -undi davr.l 1900, par ccie. Agissant, cc dernier tant en son nom p-reonn-1
Amépermetuie, de prendre jusqu au
qu'Il jugera néceasaircs à
de : a) Monsieur Allen S. CUMMINGS citoycn le
ayant force de Lois toutes les mesures National el de ia Sou
mandataire su'vant procuration à lui octroyéc à Port-au-Prince
la sauve,urde de l'integrité di Terniuire de T'Ordre et de la Paix,
r'ca'n
Aout mil neuf cent soixante dix-neuf, enrapietrés, su.-
veraineté de T'Etat, à la Consolidation
de la Navingt quatre D. I:ène CUMMINGS ci'oyenne Améric-ine
de la Stabilité Economique et Finaneière Rurab) Madame
lc v'nyt quatre
au maintien
des Populations
vant mandat à lui cctroyée à Port-an-Prince
du Bien-Etre
dumont entaristrs,
tion, à Tapprofondisa-meat défense des intérêts généraux de la RépuAo"t mil nonf cent snixante d'x-neuf. à Me André GIORins et Urbainca, à la
Ces mandats ont été d'posés nour m'nute
en date du
blique:
vendre un terrain
No'nire suivant acte de dépot à son raprort,
Cons'dérant que l'Etat Haiticn a intérêt à
DANT
mil noif cènt soixonte d'vanf,
Privé;
-
vinzt' huit Septembr
par ces préentes déclars
de son Doma' ne
d'Etat des Finonces et dcs AfJernvele cemparants ès qual'tés ont
D. Trane CrmSur le rapport du Secrétaire
enr. les sieur ct dame Allon S. Cumm'n-s rt
1-Lois
faires Economiques;
Secrétaires d'Etat;
que forment une Sor'éts Anonym- qui sera ririe nar
Et après délibératicn en Censeil des
m'n"s
re Cintnte en enntormimont 44 d'enreitor de
centrnne dans Je Procèe-verbal
DECRETE : Finances et des Af4dr TAreemblie Coret'intive
rimnie as Siyen St
La Secrétaireria d'Etat des
Panmniir Ageemblin d- Contrihnton
un exemArticle ler.-
a vemlre nor comnte d: "Etut
T A'v.eent M-r m'l nouf cent aintre v'net.
des
m'n"s
re Cintnte en enntormimont 44 d'enreitor de
centrnne dans Je Procèe-verbal
DECRETE : Finances et des Af4dr TAreemblie Coret'intive
rimnie as Siyen St
La Secrétaireria d'Etat des
Panmniir Ageemblin d- Contrihnton
un exemArticle ler.-
a vemlre nor comnte d: "Etut
T A'v.eent M-r m'l nouf cent aintre v'net. et dent
son
faires Economiques est autor'sse
à St. Anto'no,
à la minute des présentes après
Haitien un terrain doman'al s's à Portan-Pr'no, fa Seime de Quatre
p's" d-menw-ra ânnexé
d'une superficie d- 395 m? 98. movenmnt Ce forra'n ret bornt ar
cn" Amticln ment. 1 TI net farmi, entre Ioa ineeneiftatens d-s actions ciMille Cinq Cents Gourdes (4.500.00). TOGAPTTAT. TErat: A T'Est
d- nollos eri n
1"
ne
Nord par la Rnelle Fstimé e: Kémv. T'Erat et à T'Ouest
an e prhng rt dinommée <CARIBBEAN ASSEMBLIES S. A.>
Consorts R'cot P. P. rt Resert DEROSE,
Soriéti An-nym
sur lcs Sociétés ct par les
par
drai srra régic par lcs iois cn vigueur
par une ronte pénétration. Décret. abroze tontes Lois Ou d'sposiStatuts. Article 2.- Lo prisent
d Dérrets, tous DéLa Socicté à son Siège Social ct principal établistiona de Lois. totIs D'ercts on d'sros'tons gar Tri sent con'ra'res
Article 2- Mart'seant. Elle pourra avoir d:s bureaux sur
-crets-Lois on1 dispos'tion d. Drerete-Lore
d'Etat dcs
srr t au 20-4
dans les lieux dlisignés par son
a In dTernre du Seerétaire
do la R pu'blique,
et srra publié et nwfmntti
d'autrs ro'nts
ce conformément à In, Loi. A
Finonces et dee Affntree Reonomfmtes. lc 7 Mars 1980,
'Conssil d'Administ-ation. Société a pour obiet pr'ne'pal ds se livrer
Paln'e Natonal. # Port-az-Prince,
Article 3.- La
Donné au
montage à T'assemblage de pièeos ct d'apparcila
An 177èmc. de FImdipendance. la fab-icaticn, aa Eile pourra sc livfer à toutes opératiuns commer- KiJEAN.CLAUDE DUVALIER
Electron qu:s. act:vites permis. S par les LU.S d:a
e'aies et a tonies aares
activités
En ouurc,
:
PAR LE PRESIDENT
publique et sc rapporiant à scs
principales. lous b.e.s mubides Finances et des Affaires Economigues :
e.s pura acq.e. 11, detenr ou hypu-h.quer
f.nanLa Secrétaire d Etat
ER
faire généralement toutes opérations
lr. Hlervé BO1
liers ct immobilicrs,
oi ind.
is. S par les LU.S d:a
e'aies et a tonies aares
activités
En ouurc,
:
PAR LE PRESIDENT
publique et sc rapporiant à scs
principales. lous b.e.s mubides Finances et des Affaires Economigues :
e.s pura acq.e. 11, detenr ou hypu-h.quer
f.nanLa Secrétaire d Etat
ER
faire généralement toutes opérations
lr. Hlervé BO1
liers ct immobilicrs,
oi ind. rected'Etu-du Trava 1 et d s Affaires Sociales :
ciires o' aut:s P. uvant 8 rattacher d'en directemen: faciliter. la réalisationt
Le Secrétaire Hubert De RONCERAY
ment à l'objet social ou susceptible
d'Etat de tintérirur et do la Défenss Nationale : A
vu 13 devciogpemont. Société ct illimitée sauf dscision
Le Secrétaire
Claude RAYMOND
Art'cle 4.- La darée ds la
ou d.ssolution privue
d'Eto"" du C'ommeree et de rindustrie :
Je l'Assembléc Ginérale des Actionnaires
Le Secrétairs André DUMESLE
ALEXIS
4i..21s is Syac.s. Social est do VINGT MILLE DOLdEtat de la Just.ce : Me. Exull Culies
Art'cle 5.- Lc Cap'tal
Cent Actions de Deux Cente
Le Secrétaire drs Affaires Etrangères et des
:
L'RS ($ 20.00.). US ty) reparti en
au fur
Le Secrétaire d'Etat
SALOMON
Lollars chacun:. L Cap'tal Social pourra être augmenté PAssemGeorges Cad antion et de TInformetion :
des besoins d: la Société par décision de
Le Secrétaire dEtet dr In
ct à mesure
AACLUnnA.TCS cl cuniormem-ne aux prescr.pJear NARCISSE
et
bice G Il raie ucs
d'Etat drs' Trevanx Publics, des Transports
tions de la Loi. sont au choix de l'actionnaire
Le Secrétaire Communications : Ing. Alix CINEAS
L.S auu.cils sotalement, libérées
d'Etat dr la Snnté Prbl'aue et de la Papulation :
riom.nauv.s ou au purtcur. un Conscil d'AdLa Secrétaire
Dr. Willy VERRIER
Naturella
Arucie 0. La suclets est administréc au L0. par 113 ei de c.ng mem
dEtat de TAgriculture. drs Reseotrers CLAIR
min strat on cou pose de tr i5 mesurus Général, un Secretaira
Le Secritaire
Rural : Agronome Paul St. bres au plus dont un Prés.dent Directeur
1 y
et. du Déeelnivement nt dos Rssources Energétiqurs :
Lu luak
1-iCe Lus Le LL4 i.tulue>,
Le Secrétaire d'Etat dne Minne PIERRE LOUIS
' sup. deux autres conseillers.. Fritz
Nationale :
aurait
du PréLe Secrétaire dEtat ds rEduratinn
se réunit sur convecation
Tne :. r rnNirn BERRET
Le Conseil d'Adminstration G.n ral ou a defaut du Secrcisint-Insor.er
Etat du Plan : Raoul
s'dint Dreetour
intérêts de la Société. Les délibéraLe Secrétaire
aux
:
souvent l'exige lcs
Secrétaire " * In Jos. Sports
aussi
que
ucs pruu LIwaux ureescs sur uu reLe
Théodore E. ACHILLE
tiuals BULLL wullsudicts Social par de la Société ct signés par les mengistre tenu au Siege Tout Membre du Conscil d'Adm: nistraSOCIFTE ANONVAR DENOMMEE :
hres qui y ont pris part. un autre membre de le représentSUITE ET FIN DF: LA
S.A.
:
souvent l'exige lcs
Secrétaire " * In Jos. Sports
aussi
que
ucs pruu LIwaux ureescs sur uu reLe
Théodore E. ACHILLE
tiuals BULLL wullsudicts Social par de la Société ct signés par les mengistre tenu au Siege Tout Membre du Conscil d'Adm: nistraSOCIFTE ANONVAR DENOMMEE :
hres qui y ont pris part. un autre membre de le représentSUITE ET FIN DF: LA
S.A. tion pourra donner mandat à
CARIBBEAN ASSEVBLIES,
ter aa Conscia. contestations relatives aux affaires 'Socia. Notiire à Port-an-Prince
Article 7-- Toutes
ia Socicte ou au,
Par devant Me. André CIORDANI No. 2282-B; imposé au
les
8 ciever penuane la darée de
No. 93693-A; identifié au
qu pourraient
entre les actionnaires ou les admipatenté au
cours de sa liquidation soit entre les actionnares eux-mémes
No. 54635-S; soussigné. nistrateurs de la Société, soit
du
Ont Comparu
demearant et do-
-e à 1a Jur.diction des Tribunaux competents
Stéphen MOISE Jr. propriftatre
8 ront sormis
Monsieur
identifié an No. 3266-AZ. leu du Siège Social,
miciké à Port-au-Prince,
No. 42 - Lundi 2 juin 1980
-LE MONTTEUR. DONT ACTE
A
Fait et passé à Port-an-Prince
du jour les résoluticns suivantes mises aux
Mars mil neuf cent
en notre Etudo cc jour dix-sept
et adoptées à l'unanimité. voix ont été votées
Et après laa' ure requis quatre de vingt. sijner les
Première Résolution : L'Assemblée Générale
avec
de
Nous Notaire. comparan's I'ont fnit
prouve dans toute leur forme et teneur, les statuts Corstitution ap
MM. Gary Lissade,
titutif de la société. et l'acte constaire dépositairé de la Stephen m'nute des Moise, Me André Ciordani NoDrucième Résolution : L'Assemblée Générale de
est écrit :
présentes au bas de laqueils
après vérification reconnait la sincérité de la déciaration Constitation
Enregistré à
er' 'ption et de versement faite
de 8ou9
Port-au-Pr'nee le d'x-neuf Mars mil
dn hnit
par les fondateurs, suivant
quatrc vingt Folio 59-60 Case 209 du
neuf cent
Février mil neuf cent quatre vingt reçu Me. acte
Actes Civils. Registre K No. 15 des
GIORDANI, Notaire à Port-au-Prince, constatant par Andts
Perçu Droit Fixe Onze Gdes. tion et le vers-m-nt du quart du
la souscrip. Percu Droit
c'al ouvert à la Banque Nationale Canital de Sncial à un comote spé
Proportionnal
la
Perru Dro't Visn Timbrs Donr
Troisime Risolution : L'Assemblée Génfral République d. d'Haiti,
Pour le Directeur
Gd-s.50
clare la Société
Conatitution dé
Géniral de TEnregistrement
Anonyme CARIBBEAN
COLLATIONNE
(sighé): V. Levaud
résulièrement ct défin'tivement
ASSEMBLIES, S. A.,
André Gio-dan', nct,
tions fixées par la Loi la constituée, vu que les condiProcis-verhal dn In Premère Assemblie
mes ont été respectées. pour ccnstitution des sociétés anony.
i,
Pour le Directeur
Gd-s.50
clare la Société
Conatitution dé
Géniral de TEnregistrement
Anonyme CARIBBEAN
COLLATIONNE
(sighé): V. Levaud
résulièrement ct défin'tivement
ASSEMBLIES, S. A.,
André Gio-dan', nct,
tions fixées par la Loi la constituée, vu que les condiProcis-verhal dn In Premère Assemblie
mes ont été respectées. pour ccnstitution des sociétés anony. d'te Assemhlén di Censtiration de la Société Ginfrale Constitutive
Cuntrième Risalution
méc : CARIBBEAN ASSEMBLTES S. A. Anonyme dénomdecidn insqn'à la : L'Ase-mblée Ginfrale de Constitution
L'An mil neuf c ent quatre vingt et le dix
d-s Actionnatres. le prncha'ne Crnantl Rimnon de l"'Assemblée Générale
à dix heures du matin. sept Mars. Monsicur Allen S. d'Admin'steation a'nsi composé :
Les Actionnaires de la Société
Monsicur Stenhen CIMMINGS MOISE : Président Directeur Général
ASSEMBLIES S. A., se sont réunis Anonyme CARTBBEAN
Madame D. :
Sccrétaire Trésorier
Constitution à la Rue dcs Miracles en Assemblée Générale de
Monsicur Gary Irèn- CTMMINGS :
Censeillère
LISSADE. au Cabinet de Me Gary
De tout LTSSADE :
ce que dessus, il a été
Conseiller
Procédant à la
de
qun-l-s
dressé le présent
comme Prisident composition Monsicur scn bureau. TAssembléc nomme
Ainsi particinonts cnt signé, les jours, mois et an procès-verbal
taire Mc Gary LISSADE. Stéphen MOISE et comme SecréM. Stéphen signé Mois: : Me Ga:y Lissade pour Allen S. Cunmings sus-indiqués. P.D.G.,
Le Bureau étant composé, Monsieur le
Enrezistré A Port-an-Prince Seesare-Tresorier,
d'après la feuille de présence que tous les Président constate
quatre v'ntt Folio
le d'x-nouf Mars mil neuf cent
teurs sont présents ct représentés,
actionnaires souscripActes Civils, 61-62 Case 215 du Registre K No. 15 des
de Deux Cents Dollare chacune du totalisant les Cent Actions
Perçu Droit Fixe Drux
L'Assemblée
Capital Sociai. Gdes. 50
claréc constituée représentant et
la totalité du Capitai Social est déPrepo-tonnel
La
peut valablement délibérer,
Visa Tirabre deux
séance cst déclarée ouverte :
Le Directeur Général ds Gdes. Le Président de T'Assemblée
PPne-seteement (s) V. :
Société dressés par acte
expose que les Statuts de la
COLLATIONNE :
LAVATID
sous
seing
POUR COPIE
And-s CIORDANI
cnt été déposés an
privé cn date du 8 Juin 1979
CONFORME : André
le 27 Septembre Département du Commerce et de
Par devant Me.'
GIORDANI, Not. 1970 et une copic certifice
l'Industrie
André GIORDANI, Notaire
André CIORDANI, Notaire
en l'Etude de Mc.
expose que les Statuts de la
COLLATIONNE :
LAVATID
sous
seing
POUR COPIE
And-s CIORDANI
cnt été déposés an
privé cn date du 8 Juin 1979
CONFORME : André
le 27 Septembre Département du Commerce et de
Par devant Me.'
GIORDANI, Not. 1970 et une copic certifice
l'Industrie
André GIORDANI, Notaire
André CIORDANI, Notaire
en l'Etude de Mc. patenté au No, 93683-A
à Port-au-Prince
1979:
à Port-au-Prince, le 28
54635-S;
identifié au No. 2282-B;
au
que l'avis de formation de la société
S-ptembre
soussigné. imposé No. quotidien le Nouvelioste du 9 Octobre a été publié dans Ie
1ONT COMPARU :
Officiel le
1979, et dans le Journal
Monsieur
Journal le 9 Moniteur Octobre annert reçu délivré par la Dircction du
priétaire demenrant Stéphen ct MOISE, id-ntifié au No. 3266-AZ,
1979. domicilié
-
2.- Monsieur Gary
à
proPuis lc
Port-au-Prince. dit Notaire Prés'dent donna lecture d'un acte Notarié recu le
patenté au No. 6087-B LISSADE Avocat, identifié au No. André GIORDANI, à la date du 8
par
agissant ce
demeurant et domicilié
8685-E,
tatant l'existence du Bulletin de
Février 1980, cons
kiandataire dernier tant en son nom
à Portau-Prince,
Cent Actions du
souscription représentant les
de :
personnel qu'en
de
Dollars (20.000.00). Capital Social pour un montant de Vingt Mille
a) Monsieur Allen S
qualité
vant
.CUMMINGS,
Et il donne enfin leeture de la Iiste des
ces en procuration date du sous seing privé à lui citoyen Américain, suiT'attribntion faite en rprésentation de
sonscrintions et de
neuf,
Vingt Quatre Août mil octroyée neuf à Port-an-PrinLe Président de l'Assemblée
l'apport d chacun d'eux
enregistré,
cent soixante dixmembres
met alors à le
dcs
b) Madame D. Irène
fondateurs :
disposition
pert
CUMMINGS,
1- Un projet d'acte constitutif
en date procuration sous scing privé à lui citoyenne Américaine ap2,-- Tn exemmlaire drs
du Vingt Quatre Août
octroyée à
statuts
mil neuf
Port-au-Prince
3.- Un reçu du Journal <Lc
enregistré,
cent soixante dix-neuf,
4- T'n cxemplaire du Nouvelistes au No. 30856
Ces mandats ont été déposts à Mc. LLMy
quotidien eLe Nouvelistes au No. re soussigné snivant acte de dépôt qu'il André GIORDANI, Notai5.- Le Certificat délivré
Scptembre mil neuf cent
en dressa le Vingt Huit
blique d'Haiti à Monsicur par la Ranme Nationale de la RénuLesquels comparants ès soixante dix-neuf, enregistré,
6.-- L'Acte de
Gary LISSADE le Ter. Févricr 1980. que cux, les sieurs et Dame qualités ont par ces présentes,
déclaration de
Allen S.
acte de dépôt qu'il André GIORDANI, Notai5.- Le Certificat délivré
Scptembre mil neuf cent
en dressa le Vingt Huit
blique d'Haiti à Monsicur par la Ranme Nationale de la RénuLesquels comparants ès soixante dix-neuf, enregistré,
6.-- L'Acte de
Gary LISSADE le Ter. Févricr 1980. que cux, les sieurs et Dame qualités ont par ces présentes,
déclaration de
Allen S. déclaré
I précise Irs fins de In
sonscription et de versement. MUNINGS fondateurs de la Société CUMMINGS, D. Irène CUM
1.- Approbation des Statuts Convocation :
RIBBEAN ASSEMBLIES, S. A.>, en Anonyme vue de dénommée : <CA2.- Sanction des statuts
criptions des 3, 4 ct 5. du
satisfaire aux
3.-
sans droit de modification
35 hs ct 43 du Code du Décret du 28 Août 1960, des presVérification de In snnérité de
d'eone. Cemmerce, au
articles
4. Déclaration de
In diclaration de
sur les Sociétés
Décret dn 11
Constitution définitive
srascription
Anonymes, ils ont
Novembre
5.- Nominatien dns
de la société,
su'vantes. fait les
premicrs adeinistrateurs. M. Allen S.. souscriptions
Après échange de. vues sur les différentes
s. Irinn Cummings : 80 Actions de $ 200.00
questions à T'ordre
M. Cnmmin-s : 10 Actions d- $ 200.09 soit $ 16000
Stéphcn MOISE
: 5 Actions de
soit $ 2.000
$ 200. soit $ 1.000
MONTTEUR. Me. Gary LISSADE
No. 42 Lundi 2 juin 1980
: 5 Actions de $ 200.00 soit
Soit un Total de : 100 Actions de $ 200.00 soit $ $ 1.000
publ c en général et les
Boit un Total de Cent Actions de Deux Cents Dollars 20.000
au Décre: du 10 octobre intéressés 19,9, sont en particulier que conformément
totalisant Vingt Mille Dollars. chacune
dans les limites de la Constitulion approuvés sous les réserves et
Et ils ont versé le quart du Capital Social de la Société
constituif et les statuts' de la et des lois de la Répub. .ique lacte
Banque Nationale de Crédit ainsi
à la
INDUSTRIES, S.A.,
socié:é anonyme dânommé: -TAGMAY
vré par la dite Banque le premicr que Février l'atteste mil le certificat délirapport de Me. Gérard constatés par acte publc le 24 avril 1980
vingt. Ce dit certifica: demeura
neuf cent quatre
En
D. Charles, notaire à
au
tes
annexé à la minute des
conséquence, la dite société
Port-au-Frince. après son enregistrement. présenDollars ($ 20.000.0C) est autorisée au capital social de V.ngt Mille
DONT ACTE :
prévues au
à fonctionner sous les conditions
Fait et passé à Port-au-Prince
paragraphe prébédent. Février mil neuf cent
en notre Etude ce jour Huit
guatre vingt. Port-au-Prince, le 7 Mai 1980
Et après lecture requis de signer les
Emmanuel BROS
avec nous Notaire. comparants l'ont fait
Secrétaire dEtat
Ainsi signé : Me. Stéphen Moise, Me. Gary Lissade
Par devant Maitre Gérard
a0OrA,
AAndré Giordani Notaire dépoitaire de la
Av., Me. Prince, identifié au
D. CHARLES, Notaire caP-a à
au bas de laquelle est écrit :
minute des présentes
No.
-Prince, le 7 Mai 1980
Et après lecture requis de signer les
Emmanuel BROS
avec nous Notaire. comparants l'ont fait
Secrétaire dEtat
Ainsi signé : Me. Stéphen Moise, Me. Gary Lissade
Par devant Maitre Gérard
a0OrA,
AAndré Giordani Notaire dépoitaire de la
Av., Me. Prince, identifié au
D. CHARLES, Notaire caP-a à
au bas de laquelle est écrit :
minute des présentes
No. 5583, soussigné. No. 3700-E, patenté au No. 12.991-B, imposé Port-au- au
Enregistré à Port-au-Priner, le dix-neuf Mars mil
ONT
quatre vingt Folio 60, Case 210 du Registre K
neuf cent
Madame Ginette
COMPARU :
Civils. No, 15 des Actes
tée de Monsieur Daniel POWELL, haîtienne, épouse autorisée et assl
Perçu Droiçt Fixe Treize Gdes. 50%
identifiés aux Nos. 976A TAGGART, et 96348, permis de séjour No. 134-72
Proportionnel
ua Prince, domicil és l'épouse à propriétaire, demeurant à Port. Le
Visa Timbre Un Gde. 80%
Fennsy'vania, (E. U. A.. Port-au-Prince et l'époux à Carlisle,
Directeur Général de TEnregistrement (s) V. LAVAUD
M. Ilex GELIN, haitien, identifié au No
GUIT LA
COLLATIONNE : André
meuran: et dom'c.lié à Port-au-Prince, 715-B, propristaire, da
TENNEUR DE L'ANNEXE. GIORDANI
M. Jean.Frédéric SALES,
BANQUE NATIONAI DE LA
tenté au No. 7475-B,
Avocat, identifié au No. 4483-H, pa
DEPARIEMENT REPUBLIQUE D'HAITI
et domicilié à
imposé au No. 5183, propriétaire, demeurant
Adresse : Talegraphiqe INSULAIRE COMMERCIAL
des sieurs Rolf Fort-au-Frince, MAYER et agissant en qualité de mandataire
Banque de l'Etat
bl que Fédérale
Siegfr.ed MAYER,
Millions de Gourdes. Hlanien au Capital Autorisé de
pub
d'Allemagne, domiciliés à citoyen de la Répu
Cinquante
ique Fidérale
Kemp:on Hirshdorf, RéTrésorière de TEtat I Harque d'Emission
vé en date à Port-au-Prnce d'Allemagne, du suivant procuration sous seing priSuccursales et Agen staus tous les
soixante dix neuf, qui sera trente et un octobre mil neuf cent
Siège Social et Burea: f'rincipal ports ouverts d'Haiti
présentes,
enreg'strée en même temps
: Port-au-Prince, Haiti
que les
Port-au-Prince, lc ler. Février
Lesquels ont, par ces prisentes, déposé
BE FFRENCE <D CC>
1980,
CHARLES pour être mis au rang de ses' minutes au dit Maître Gérard D
CERTIFICAT
toutes expédit.ons
afin d'en délivrer
Par la présente, la lanque Nationale
ciété
nécessaires, un Original des Statuts de la
ti Département Comuureial,
de Ia République d'Hai
Les. Anonyme dits Statuts dénommée : e TAGMAY INDUSTRIES, S.
ces prisentes, déposé
BE FFRENCE <D CC>
1980,
CHARLES pour être mis au rang de ses' minutes au dit Maître Gérard D
CERTIFICAT
toutes expédit.ons
afin d'en délivrer
Par la présente, la lanque Nationale
ciété
nécessaires, un Original des Statuts de la
ti Département Comuureial,
de Ia République d'Hai
Les. Anonyme dits Statuts dénommée : e TAGMAY INDUSTRIES, S. A. - So
en un compte courant
certific avoir reçu en dépôt ce
blanc e:
écrits à la mach.ne sur onze feu. au nom de Me. Gary
jour
datis à Port-au-Prince, du
lles de papier
Spécial Société à former, la Somme de
LISSADE, Compte
cent soixante dix-neuf,
la Trente et un Octobre mil neul
lars US CY ($ 5.000 U) valeur Cing Mille & 00/100 Dol
staiuts a été effectué au portént ment on que le dépôt des sus-dia
de la société en fornuaiion dénommée représentant le Vh du canital
trie le' Sept Décembre mil Dépar'ement du Commerce et de lIndu
BLTES S.A.>
<CARIBBEAN ASSEM. par lui au No. K. 14, Folio 91 neuf cent soixante d.x neuf et inscrit
En foi de quoi ce orésent certificat
formalités de
du Registre 5. Ils seron: sum:s att
SADE sur Ra deman-t,
est délivré à Me Gary LISauxquell. es ils lenregistrement en même temps les
BANQUE NATINALE ponr servir et valoir ce nue do droit. resteront atachés. aye présentes
DEPAHTEMENT DE LA REPTRLIOLE D'HAITI
Fait et passé à
DONT ACTE :
Enregistré à Port.wer Prince, lc COMMERCIAL dix-nenf
neuf cent soixante Fort-au-Prince, dix neuf. en l'Exude le Sept Décembre ms
quatre vingt Folio 6t:61 Case 213 du Mars mil neuf cent
kit, ap.ès leciure, les
Actes Civils. Registre K No. 15 des
ta're. (signé) : Mme. copararants Gines:e es-qualités ont signé avec le no
Perçu Droit Fixe Deux Gdes. 50
GART; llex
l'owell TAGGART; Danie. No:a
GELIN; Jean Fnédér.c SALES; Gérard
TAG,
re,
D. 99 l'roj-ortionnel
Dépositaiée de la minute au bas de
CHARLES
Visa Timbre Une Gde. registré à Port-su-Prince le
laquelle est écrit : En
Le Directeur Ginéral de TEnresistrement
vingt, Folio, Case, du Registre Vingt quatre Avril mil neuf cent quaise
POUR COPIF CONFORME
(s) V. Lavaud. Ferçu Druit f.xe :
No. des actes civils,
Déposées et
: André Giordani, Not. Visa Timbre :
enregistrées ont été au
Pour le Directeur Général de
ce et de lIndustrie deux
Département du Commer
POUR
FEnregistrement (e) V. Lavand
statuts de la Société expéditions de l'acte constitutif et des
COPIE CONFORME : Gérard D. Charles, Not
Anonyme dénommée
DEUXIEME
SEMBLIES, S.A., au Capital Social de ($ <CARIBBEAN ASf
A
EXPEDITION
son siège à Port-au-Prince Formée
20,000.00) et ayant
(COLLATIONNE
Prince, le 8 Juin 1979 constatés à Port-au-Prince, Port-auSTATUTS DE LA ANNEXE
ler.
expéditions de l'acte constitutif et des
COPIE CONFORME : Gérard D. Charles, Not
Anonyme dénommée
DEUXIEME
SEMBLIES, S.A., au Capital Social de ($ <CARIBBEAN ASf
A
EXPEDITION
son siège à Port-au-Prince Formée
20,000.00) et ayant
(COLLATIONNE
Prince, le 8 Juin 1979 constatés à Port-au-Prince, Port-auSTATUTS DE LA ANNEXE
ler. enregistrement le 27 Septembre par acte public le 19 Mars 1980
SOCIETE ANONYME DENOMMÈE :
1980, No. I-144 Folio 118 Reg. 1979 Enregistré le 11 Avril
Article ler. Il TAGMAY est
INDUSTRIES, S. A:
5. après créées et de formé entre les propriétaires des actions
Imbert LEGROS Seerétaire d'Etat
anonyme haitienne celles qui pourront l'être par la suite, une société cilois en vigueur et par qui celles sera régie par les présents statuts, par les
AVIS
vie sociale,
qui seraient promu' guées au cours de la
La Secritairerie d'Etat
#
Article 2- La Société a
du Commerce et de lIndustrle informe
f'importation d'accessoires pour la objet général la fabication pour
le
series, coussins décoratifs, pour décoration intérieure, de tapistapis, couvre-lits, encadrements de mi
-LE MONITEURNo. 42 Lundi 2 juin 1930
donnaissance ou copie au siège social, par hà ce.te fin,
de l'année, de prendre
de tous les documents qu ont été s00meubles de fantaisie, etc. Elle pourra
hypomême ou par un mandataire,
les 3 dern' ères années et des
roirs, abat-jour,
posséaer, vendre,
Générales duran:
de
à limportation, à lexportation,
m's aux Assamblées
duser du droit communicase livrer
générale, faire toutes opérations commerde ces assemblées et
outre le droit d'agir
fhéquer et d'une façon
mobilières et: immobi ières se ratprooès-verbaux à l'article 30 des statuts; elle donne en
ciales, idustrielles, fnancères,
ci-dessus o à toutes
tion prâvu
prévues à l'article 50 des statuts. directement ou indireetement à T'objet
faciliser le
en justice dans les conditions
à l'égard de la soc'éts
tachant
connexes de nature à
12.- Les actions sont indivisibles
opérations similaires ou
Article
chaque action, Les co-proautres
reconnait qu'un propristaire pour
d'en
développement de la Socis:é. est .TAGMAY INqui ne
tenus de se faire représenter par un seul
3.- La dénomination de la Société
pristaires indivis sont
Article
Commercial : € LES ATELIERS
par e le comme seul propriétaire. DUSTRIES, S. A. et son Nom
tre eux cons'déré
d'un actionnaire ne peuvent sous quel
Les héritiers ou créanciers
les biens
TAGGART >. CopiHaiden,
des scellis sur
est fixds à Vaudreuil,
que ce soit, requérir Tapposition
ni
Article 4. - Le s'ège social
de direction pourront
que préexte
en demander le partage ou la licitaticn,
d'exp'oitation et
et pap'ers de la socié'é,
actes de son administrations
Des sibges.administyauifs Conseil d'Administration le jugera conveen aucune manière dans les
aux invenêtre établs partout où le
s'imm'scer l'exercice de leurs droits, s'en rapporter
nable.
,
que ce soit, requérir Tapposition
ni
Article 4. - Le s'ège social
de direction pourront
que préexte
en demander le partage ou la licitaticn,
d'exp'oitation et
et pap'ers de la socié'é,
actes de son administrations
Des sibges.administyauifs Conseil d'Administration le jugera conveen aucune manière dans les
aux invenêtre établs partout où le
s'imm'scer l'exercice de leurs droits, s'en rapporter
nable. illmi:ée, sauf le cas de
ils doivent pour aux décisions de l'Assemblée Générale. Article 5- La durée de la Société est
Gétaires sociaux et
a:tachés à l'action suivent
vertu d'une décision de l'Assemblée
Article 13.- Les droits et obl gations
a été, endissolution anticipée en conformiment à l'article 40 des prétitre dans quelque main qu'il passe après que sa cession a
nérale des actionnaires prise
le
à l'article 10 ci-dessus. Le céssionnaire seul
registrée comme prévu
des réserves. La
sents statuts. CAPTTAL SOCIAL
dividende en cours et à la part éventuelle
TTTRE ILMILLE DOLLARS,
droit au
de plein droit adhésion aux statuts
6.- Le Capital soc.al est de VINGT
possession d'une action emporte
Article
actions de Cent Dollars chacune. de la société. div'sé en. DEUX CENTS
par la créatlon d'actions
TITRE V
Le Captial social pourra être augmenté de l'Assemblée Générale ExGESTION DES INTERETS DE LA SOCIETE
nouvelles en vertu d'une dilibération dans les conditons de T'Article
ASSEMBLEES GENERALES ORDINAIRES CONSEIL
traordinaire des actionnaires, prise fixe les conditions d'émisCOMMISSAIRES AUX COMPTES
45 des présen:s statuts. Cette Assemblée
à cet effet au
- D'ADMINISTRATION
DES BENEFICES PERTE DU
des nouve. les actions ou délègue des pouyoirs
ANNEE SOCIALE REPARTITION
sion
Ceux qui seront actionnaires au moment
QUART DU CAPITAL SOCIAL Générale, déConseil d'Administration- auront le drait de participer à celle-ci
14- Les actionnaires, réunis en Assemblie
déslde-Taugmencation du Capital,
Article
de tout ce qui concerne la Soc'été, Ils
dans la proportion de leur apport initial. LA SOCIETE
cident souverainement
de la société des mandataires
TITRE IL- CONSTITUTION DE
constituée
gnent pour assurer l'administration eux et révocables par eux, qui cons
Article 7- La présente sociéts sera définitivement
nommés pour un (1- an pris parmi Celui-ci exécute les décisions de
tituent le Conseil d'Admin'stration. à la volonté des as
lorsque :
été souscrites et 25% libérées;
Glénérale et est entièrement soumis
a) toutes les actions auront dite de Constitution aura approuvé
l'Assemblée en Assemblée Généra' e. Assemblée
tionnaires réunis
les déct
une
b) première
la sincérité de la déclarqtion no15.- Quelle que soit leur date de convocation, si
et sanctionn's les statuts, reconnu
lés prem'e ers adArticle
se
à la gestion, à l'administra
et de versement e: nommé
sions qu'elles lont à prendre rapportent
des statuts
tariée de souscription
fixées par les statuts. ou à
ou à T'interprétation
ministrateurs de la Société aux conditions
de la Républition de la soc'été, T'application d'ordinalres.
15.- Quelle que soit leur date de convocation, si
et sanctionn's les statuts, reconnu
lés prem'e ers adArticle
se
à la gestion, à l'administra
et de versement e: nommé
sions qu'elles lont à prendre rapportent
des statuts
tariée de souscription
fixées par les statuts. ou à
ou à T'interprétation
ministrateurs de la Société aux conditions
de la Républition de la soc'été, T'application d'ordinalres. Monteur T'Arrêté du Président
les Assemblées Générales sent qualifiées
c) sera publié au
les statuts, ou l'Avis de la
sont réunis chaque année en Assemblée Généra
autorisant la Société et approuvant
Les actionnaires
dans les dx (10) preque
d'Etat du Commerce et de lIndustrie. actes
le ordinaire par le Conseil d'Administration,
jour, heure et
Secrétairerie
des présents statuts, des
suivent la clôture de l'exrecice, au
Article 8.- Les frais et honoraires
de leur dépôt et
miers mois qui
de
ce dernier pouvant se tron
de constitution, comme ceux
les
lieu indiqués dans l'avis convocation,
Haiti le lieu de
et de FAssemblée
toutes les autres dépenses que
létranger ou être tout autre endroit en que
publication, et très ginéralement
en vue de la constiver à
fondateurs auraient pu être amenés à engager social seront supsiège social. ordinaires peuvent être convoquées ea
tution de la Socété ou de T'agrégation du Capital établissement
Des Assemblées Générales Conseil d'Administration, en cas d'urgenca
elle et partées domme frais de premier
cepcionnellemnent par le
Gérlérale lors
portées par TYTRE IV DES ACTIONS
Le Conseil est même tenu de convoquer T'Assemblée représentant le
du quart du Capital Social minimum
la demande lui est faite par des actionnaires
Article 9- Le versement
par la Loi à un
que
qui pourront faire inscrire à T'ox
la Loi sur les Sociétés se fera comme prévu
quart au moins du capital social,
à l'Assemblée. fixs par
les questions qu'ils entendent soume'tre
compte bloqué à la B. N. RH. sont nominatifs, exdre du jour
aux Assemblées Générales ordinal
Article 10.- Les titres définisfs d'actions
d'ordre et de
Article 16.- Les convocations sont faites quinze (15. jours francs
à souche, revêtus d'un numéro
res annuelles ou exceptionnel'es
s
traits d'un registre
du Conseil d'Administration. La
à l'avance par un avis inséré dans un quotidien éditant
la signature de deux membres
de transfert faite
au moins
délai
être réduit à huit (8) jours francs
s'apère par une déclaration
à Fort-au-Prince. Ce pourra
cession de ces actions
a
ordinaires réunies sur deuxième convocation. social. leurs actions à
pour les Assemblées
valablement être constt
au s'ège
ne pourront céder
Toutes assemblées ordinaires peuvent
Néanmo'ns, les actionnaires les avoir offertes par lettre resi la totaliss des actionnaires se trouve présenqu'après
tuées sans publicité,
des tiers non actionnaires
d'Administration qui
commandée avec avis de réception au Conseil
ge
te ou représentée.
ra
cession de ces actions
a
ordinaires réunies sur deuxième convocation. social. leurs actions à
pour les Assemblées
valablement être constt
au s'ège
ne pourront céder
Toutes assemblées ordinaires peuvent
Néanmo'ns, les actionnaires les avoir offertes par lettre resi la totaliss des actionnaires se trouve présenqu'après
tuées sans publicité,
des tiers non actionnaires
d'Administration qui
commandée avec avis de réception au Conseil
ge
te ou représentée. d'actions doivent justfer de leur qna
l'offre aux autres actionnaires. la
Arficle 17- Les détenteurs
à T'Assemblée Génssoumexra
prendra fin un mois après récept.on
lité d'actionnaires pour avoir le droit d'assister
Ce drbit de préemption
n'aura été transm'se
de l'offre dans le cas oà aucune proposition
rale. se faire représenter à TAssemblie Générale
au cédant par le Consetl. droit, dans la propriété de
Un actionnaire peut
ou non. La forme des pouvoirs est
Article 11- Chaque action donne nombre des actions éxispar un mandataire, actionnaire nistration. .T'actif social à tne part proportionnelle au de
et de
arrêtée par le Conse'l d'Adm's
ordinaire, pour dé'ibérer valaêtre exercé qu'en cas liquidation
g'Assemblée Générale
tantes. Ce drit ne peut
Article 18.2
d'un nombre d'actionnaires représentant
partage. dans les bénéf tices, donne
blement, doit être composse du
social. Si cette condition n'est pas rem
Chaque action confère en outre une part Assemblées géréra es
la moitié au moins Capital
à nouveau selon les formes
dans les
Générale est convoquée
droit au vote et à la représentation
Statuts. plie, TAssemb'ée
reproduisan: l'ordre du jour, la
fixées par la loi et les présents
prévues à l'article 16, la convocation
dans les conditions le droit à tout actionnaire, à toute épcque
Elle donne également
No. 42 - Lundi 2 juin 1980
LE HONTTEUR194
l'intervalle entre deux Assem
seconde réu
de un (1) an, Tannse comprenant
Conseil d Administration
assembise. Dans cette
Cependant, le premier
date et le résultat de la première
sit le nombre d'actions
blées conséeutives. de
restera en fonction jusquà l'As
les dé ibérations sont valables quel que
mis à
nomms lors la constitut.on
sur les
de la fracnion
que suf les objets
e annuelle qui statuera
comptes
mais elles ne peuvent porter
semblée Généra
éeoulée
la constitution de la Soreprésentées,
réunion. qui se sera
depuis
Tordre du jour de la première
par le Président
tion d'année
renouvel. era le Conseil entier. Générale est présidie
Ce:e Assemblée Générale
de plein
Article 19.- L'Assemblée
défaut, l'Assemb ée élit son
ciété. admin's strateurs se proroge toujours
du Conseil d'Admin stration. A son Scrutateurs et d'un SecréLe mandat des
Générale Annuel e qui suit T'expiration
Président. Celul-ci est assisté de deux
Les fonctions de
droit jusqu'à T'Assemblée Les membres sortants sont toujours
être chosi en dehors de l'Assemblés. au
normale de leurs fonctions. taire qui peut
les deux actionnaires présen's
d'au
Serutateurs sont remplies par
tant eux mêmes que par
résigibles. administrateur doit être propriétaire
début de la séanca qui représentent, par grand nombre d'acArsicle 27.4 Chaque Les actions res administrateurs seront dépoqui leur ont été canférés, le plus
moins une (1) action.
membres sortants sont toujours
être chosi en dehors de l'Assemblés. au
normale de leurs fonctions. taire qui peut
les deux actionnaires présen's
d'au
Serutateurs sont remplies par
tant eux mêmes que par
résigibles. administrateur doit être propriétaire
début de la séanca qui représentent, par grand nombre d'acArsicle 27.4 Chaque Les actions res administrateurs seront dépoqui leur ont été canférés, le plus
moins une (1) action. les pouvoirs
sées dans la ca'sse sociale en garantie de leur gestion. d'un administra-! tions. consenant les noms et domià la garantie de gestion
n est tenu une feuil'e de présence
d'actions
Les actions affectées
fin de son manda: du fait de lap
présents ou représentés et le nombre
teur seront dégagées après la
il aura
clles des actionnaires
dûment émargée par les
des
du dernier exercice au cours duquel
possédées par chacun d'eux. Cette feuille,
le bureau
probat on comptes
actionnaires présents ou leurs mandataires et certifiée par communiexercé son mandat
tenu de se complter si l'un de ses
au siège soc'al et doit être
Article 28.- Le Conseil est
fai-l
de l'Assembléé est déposée
vient à décéder. Les nominations à titre provisoires
membres
réu! quée à tou: requérant. exclusivement à la tenue
le Conseil seront soumises lors de sa plus prochaine dé-1
Les fonctons du bureau se rapparten:
les décisions du
tes par
de l"'Assemblée Générale ordina're qui
de T'Assemblée et à son fonctionnement régulier;
soumises
nion à la confrmation du mandat des nouveaux administrateurs. et restent toujours
la durée
l'As
bureau ne sont jamais que provisoires tout intiressé peu: protermine les
provisoires n'étaient pas ratifiées par
à un vote de l'Assemblée elle-même, que
Si nominat'ons les dé ibérations pr.ses et les actes accomplis n'en
semblée Générale,
voquer,
L'ordre du jour est arrêts par le Conseil d'Admidemeureraien: pas mo'ns valables. membres un PrésiArticle 20.-
émanant du Conseil
29.- Le Conseil nomme, parmi ses
nistration. Il n'y est porté que des propositions crdinaire qui ont été
Article Vice Présiden:. Is pauvent être élus pour la durée de
et celles du ressort de T'Assemblée Générale
francs avant
dent et un
sauf révocation par le Conse:l et
communiquées au Conseil au mo.ns vingt (20) jours
le
leur mandat d'administrateur, êire réélus. Leur rôle consis'e- à présider les
au minmum
toujours
-ci. Le
la réunion, au nom d'actionnaires représen'ant
Assemblées peuvent et "les séances du Conseil et à révoquer celu. de la
quart du Capital Social. d'autres objets que ceux
assure sous sa responsab.lité la direction générale
Il ne peut êre m s en dé ibération
seraient une oonPrésiden:
portés à l'ordre du jour, sauf les résolutions qui
Société. d'Admin'stration se réunit sur la convodirecte de la discussion provoquée par un de ceux-ci. Article 30.- Le Conseil son Vice Président, aussi souvent que
séquence
L'Assemblée Générale annuelle en'end le rapport
cation de son Président ou de
soi: en tout auArticle 21.-
affaires socia es.
s en dé ibération
seraient une oonPrésiden:
portés à l'ordre du jour, sauf les résolutions qui
Société. d'Admin'stration se réunit sur la convodirecte de la discussion provoquée par un de ceux-ci. Article 30.- Le Conseil son Vice Président, aussi souvent que
séquence
L'Assemblée Générale annuelle en'end le rapport
cation de son Président ou de
soi: en tout auArticle 21.-
affaires socia es. de la Sociéts l'exige, soit au sège social,
du Conse 1 d'Admin'stration sur les
et fixe les diviTinté:êt
dans la lettre de convocation. Elle discute, approuve ou redresse les comptes
tre lieu ind'qus de la dél bération, la moitié au moins des admiPour la val:dité
délibérations sônt
dendes à répartir. réélit les administratcurs et
do:: être présente ou représentés. Les
révcque ou
nistrateurs
un
El e nomma, remplace,
à la majorits des voix. L'adm' nistrateur qui reprécente voix du
les comm ssaires aux comptes
salaires du Conseil d'Adprives
à deux (2) voix. En cas de partage, la
Elle déiermine à la majorité des 3/4 les
de ses col ègues
elle juge nécessaire d'en accorder et à la major.té
F'rés.dent esi prépondérante. scnt constatées par
ministration, si
Article 31.- Les dslibérations du Conseil
simple celle des commissaires. les autorisstions nédes
transcrits sur un registre spécial et signés par
Ele conière au Conseil d' Admin'stration
seraient
prccès-verbaux séance le Secrétaire, ou par la majorité des
tous les cas oùr les pcuvo.is à lui attribués
le Frésident de la
et
cessaires pour
admin'strateurs ayant pris pari à la séance. en jusinsuffisan's. faire voie d'émission d'olLes cop es ou extraits de ces procès-verbatx à produire
Elle autor'se ceux des emprunts à par
sont signés par le Prés: dent ou le Vice- Prés.dent
hypothécaires ou autres. du
tice ou a'lleurs,
b'igat'ons
porté:s à l'ordre
du Ccnseil. Elle délibère sur tautes au'res propcsitons
Générale
des tiers, la justification du nombre et de la nominasont de la ccmpéter.ce de l'As-emblée
Vis-à-vis
de Prés dent ou
jour c: qui ne pas
ind: qués ci-dessus, à
ticn des edmnistratzurs en exercice, de la quali's
Extraordinaire, étant spécifié que les cbje's
pricédu Conse'l en exercice, ansi que la justification
au
alinéa et à T'alinéa
de Vice-Président
réT'exception de CEux firurant présant
Annuelles, mêdes pouvoirs des administrateurs représentant leurs collègues, chadent, sont réputis à l'ordre du jour des Assemblées
sulten: suffisamment de l'énonc.ation dans-le procès-verbal de des
me si celu'-ci n'en ava't pas fai: mention. Tèrament constituée,
dél bération e: dans l'extrait qui en est délivré, des noms
Généra e, régul
que
et de ceux des adminisArticle 22.- L'Assemblée
Lcs dalibirat'ons de 1'A3administrateurs présen's ou représentés
représente l'universalité des actionnaires. Statuts obligent tous
trateurs absents, a'nsi que des qual tés y éncncées. conformément à la Loi et aux
Le Conseil d'Administration est investi des pouvoirs
semblie prises même les absent3, incapables ou diss' dents.
des noms
Généra e, régul
que
et de ceux des adminisArticle 22.- L'Assemblée
Lcs dalibirat'ons de 1'A3administrateurs présen's ou représentés
représente l'universalité des actionnaires. Statuts obligent tous
trateurs absents, a'nsi que des qual tés y éncncées. conformément à la Loi et aux
Le Conseil d'Administration est investi des pouvoirs
semblie prises même les absent3, incapables ou diss' dents. Article 32.-
agir au nom de la Socisté, tant au regard
les actionnaires,
de l'Assemblée Générale ordina're
les p us étendus pour
autoriser tous
Article 23.- Les dé! bératiors
Chaque membre
des tiers qu'au regard des act. onnaires et faire ou
à la majorité des membres présents. d'acrelatifs à son objet. Il a notamment pouvoir
sont prises
de voix quil possède et raprésen'e
les actes et opérations
de
que la Loi
de l'Assemblée a autant
d'effectuer tous ac'es d'adm'nistration ou disposition à l'Assemtions, sans limitation. de l'Assemblée Générale sont
ou les présents Statuts ne réservent pas expressément à-vis des tiers et exerve
Art' cle 24.- Les délibirations
les membres du bublée Généra' e. Il représenté la Société vis
Cetdes procès-verbaux signés par
tant en demandant qu'en défendant. constaties par
d'entre eux et transcrits sur un retoutes actions judicia'res
reau au moins par la majorié ex'raits de ces proces-verbaux, à pro
te énumération n'est pas limitative. assure,
gistre spécial Les copies ou valablemen: signés par le PrésiAricle 33.- Le Président du Conseil d'Administration de
le Conduire en justice ou ail eurs, sont d'Admin'strat'on. sous sa responsnbiliti, la direction générale la Sociéti, Si le
deux membres du Conseil
effet les
nécessaires. Président
dent ou par
d'Admise'l lui délègue à ce:
pouvoirs
le Çonseil
est administrée par un Conseil
seul les fonctions de Directeur Général,
Article 25.- La Société
moins choisis parmi
n'assure pas
l'assister, lui adde trois (3) membres au
d'Administration, sur sa proposition, peut, pour
soil
nistration composé
l'Assemblée. à titre de Directeur Général, soit un de ses membres,
les retionna'res et nommés par. une durée
joindre
Article 26.- Les administrateurs sont nommés pour
LE HONITEUR
No. 42 Lundi 2 juin 1980
et la représentation aux Assemblses Géil dé ègue tels pouArticle 42.- L'ass'stance font dans les conditions stipulées à l'archoisi hors de son ge. n, à qui
nérales extraordina.res se
un mandataire convenables et dont 1 f.xe la rémuniration. confor- e
tic.e 17 des Statuts. 24 s'appliquent aux
voirs quil juge
aux compies sont chois S,
Les
des articles 11, 15, 19, 22 et
Article 34- Les commissaires
du 28 août 1960 sur les
prescriptions
mément aux articles 36, 37 et 38 du Dicret Leur tâche est celle
Assemblées Extraordinaires. Extraordinaire n'est régulièrement
l'Assemblée Générale crdinaire. Article 43.- L'Assemblée
elle est composée d'un
Sociétés, par
constituée et ne dél.bère va.ablement que si
du
fixée par ledit Décret.
22 et
Article 34- Les commissaires
du 28 août 1960 sur les
prescriptions
mément aux articles 36, 37 et 38 du Dicret Leur tâche est celle
Assemblées Extraordinaires. Extraordinaire n'est régulièrement
l'Assemblée Générale crdinaire. Article 43.- L'Assemblée
elle est composée d'un
Sociétés, par
constituée et ne dél.bère va.ablement que si
du
fixée par ledit Décret. de profi's et pertes et le rapreprésentan: les 3/4 au moins Capital
L'inventaire, le bi an et le compte à la d sposition des comnombre d'actionnaires
d'Administraton sont mis
Social. des 3/4
port du Conseil
tard avant FAssemblée GénéArticle 44- Les délibérations sont prises à la majorité
missaires le quarantième jour au plus
présents ou représensis. Chaque membre de
à cet'e Assemblée. des voix des membres
d'act.ons,
rae. Ils sont présentés
de profits et pertes et généraa autant de voix qu'il possède ou représente
L'inventaire, le bilan et. le compte la Loi, doiven: être comlAssemblée limitation. lement tous les documents qui, d'après à la
des acsans
Social peut être augmenté en une ou
doivent être tenus dispos'tion la date
Art.cle 45.- Le Capital
muniqués à T'Assemb.se, social, quinze (15) jours au mo'ns avant finit
plusieurs fois par la création dactions nouvel es. émises ont un droit
tonnaires, au siège sociale commence le ler. ocobre et
Les propriétaires des actions antérieurement
dans la
Article 35.- L'année suivante. Par exception, le premier exerde
à la souscription des actions nouvelles
droit prole 30 septembre de l'année
la constitu'ion de la So:
préférence du nombre d'actions qua chacun possède a ors. Ce
le temps écoulé depu's
portion
s fixés le Conse:l d'Admicice comprendra
de l'année suivante. sera exeréé dans les formes et déla
par
nombre sufciété jusqu'au 30 septembre
année, un inventaire contenant
nistration. Ceux des actionnaires qui n'auraient pas un
Artce 36.- Il est stabli, chaque Sociéss. Dans cet inventaire,
de titres obtenir une act.on pourront se réunir pour
Iindication de Tactif et du passif de la
fisant
pour
jama 's de ce fai: rosulter une
de T'acif social sub' ssent les amortissements
exercer leur droit sans qu'ils puissent
les divers éléments
d'Administraton. indivise ou lattribution d une iraction d'action. déterminés par le Conseil
souscr.] ption
de Capital
qui sont
peut, pendan: ce délai, prendre
Au cas où l'un des souscripteurs d'une augmeniation
de l'Ascemblée. Tout actionnaire Isie des actionna' 'res. satisferai: pas à ses engagements et notamment ne verserait pas
au siège social communication de la
des produits nets de
ne
la quot.té prescrite de sa souscription, la Scciité aura
Article 37.- Les bénéfices neis s'entendent autres charges gaen espèces
contrat intervenu avec le souscripteur dédéduction faile des frais généraux et
le droit de résoudre le
mise en demeue consisuan: en
Texerc.ce,
de l'actif soc'al et de toules
fai lant quinze (15) jours après une
ciales ansi que tous amortissements
lettre recommandée restée sans effe:.
é prescrite de sa souscription, la Scciité aura
Article 37.- Les bénéfices neis s'entendent autres charges gaen espèces
contrat intervenu avec le souscripteur dédéduction faile des frais généraux et
le droit de résoudre le
mise en demeue consisuan: en
Texerc.ce,
de l'actif soc'al et de toules
fai lant quinze (15) jours après une
ciales ansi que tous amortissements
lettre recommandée restée sans effe:. risques commerciauix et industriels. l'envoi dune simple
en indemn.té pour le
provisions pour
IL EST FRELEVE:
Le tout, sans préjud ce de tout recours
SUR LE BENEFICE constituer le fonds de réserve
préjudice que le manquement contrac'uel du souscripteur défail10) 10% (dix pour cent) pour
d'être obligatoire lorsque
à la Suciété. la Loi, Ce prélèvement cesse
lant aurait pu causer
TITRE VII
prescri: par réserve attte'nt la moitié du Capital, versé,et reprend
le fonds de
la réserve est desLIQUIDATION DE LA SOCIETE
scn cours lorsque, pour une cause quelconque,
46.- En cas de dissolution anticipie, l'Assemb'ée Ginécendue au-dessous de cette moit é;
l'Assemblée déciderait;
Article le mode de liquidation e: nomme un ou p.usisurs Iqui20) tou:es réserves extraordinaires que des dividendes aux act'onrale règle dont elle détermine les pouvoirs. Sauf déc s.on de l'Assem30) la somme nicessaire au paiement
pas ce paiement,
dateurs
les
ont les mêmes pouvo'rs que ceux
d'une année ne permettent
blée Généra e, liquidateurs
staluts. naires. Si les bénéfices
sur les bénéf .ces des anau Conseil d. Admin'stration par l'article 32 des
les actionnaires ne pourront le, réclamer
conférés
des liqu. dateurs met fin aux pouvoirs des admiLa nomination
nées subséquentes. sauf la réserve légale, sont à la d'spos'tion
nistrateurs et des comm'ssaires aux comptes. consToutes les réserves,
tous les bénéf. .ces scciaux, y comArtic.e 47.- L'Assemblée Générale ordina.re, rigulièrement
du Conseil d'Administration pour Assemb :ses Générales ayant fixé
conserve pendan: la liquidation, les mêmes aributions que
pris lexécution des dicis.ons des
tituée, le cours de la Socigti. Ele a nctamment le pouvoir d'uple paiement des div dendes aux acticnnaires. falt
durant
la
et de donner décharge aux
38.- Le pa. ement dos d'videndes se annuellement
prouver les compies de Iquidation
lcs remp aArticls
désignés par le Conseil d'AdmiElle peut révcquer le ou les Iquidataurs,
leux e: ccnditions
liquidateurs. d sso ution
aux
époques,
valablement payés au, porteur de
annuler la résolution déc'dant la
an:icipée,
nistration.
durant
la
et de donner décharge aux
38.- Le pa. ement dos d'videndes se annuellement
prouver les compies de Iquidation
lcs remp aArticls
désignés par le Conseil d'AdmiElle peut révcquer le ou les Iquidataurs,
leux e: ccnditions
liquidateurs. d sso ution
aux
époques,
valablement payés au, porteur de
annuler la résolution déc'dant la
an:icipée,
nistration. Les dividendes sont
cer,et même
et de rouveaux
sont
Ccnseil d'Administration
non réclamés dans les c'rq ans prescrits. en nommant un nouveau
des tiera dans l'inl'action. Ceux
ne peuvent êire l'objet de
commiszaires sous réserve des droits acqu's par
Les dividendes régu'ièrcment perçus
rapport cu de res"tut' on. Sucial, les adterva le. ou extraits des procès-verbaux de
Article 59.- En cas de perte du quart du Capital Assemblée
Ar'icle 48.- Les copies
ou, le cas échéant,
convequer une
T'Assemblée sont signés par deux liqu'dateurs
ministrateurs devront cbligato'rement eu la liguidaton de la
le Iquidateur unique. Gé-é-ale qui statuera sur la continustion
par
le règlement du passif et des charges de la
Artic'e 49.- Après
à amorSociété. de la liquidat'cn est employé d'abord
TITRE VI
Société, le produit net des actions si cet amortissemen: n'a pas
MODIFICATIONS DE LA SOCIETE
tir complè ement le Capital
entre les act'onnaires, proporGENERALES EXTRAURDINAIRES
encore eu lieu. Le surplus est réparti
ASSEMBLEES
SOCIAL
de leurs acticns. AUGMENTATION DU CAPITAL
les
tionnellement au nombre
VIII
40.- Les s.atut: ne reuvent être mod.fiés que par
TITRE
Article
dités ex'raordinaires. CONTESTATIONS
actonna'res dslibirant en Assemblées
apporter aux statuts
50.- Toutes les contestations de bute nature qui peu. L'Assemb ée Générale extraord.naire peut
qu'elles soient
Art'cle
le cours do la Soc.été ou de sa
toutes les dispcs.tions, les modifications, quellas
vent ou pourront s'élever pendant
adminisdans
entre les actionnaires e: la Société ou ses
autorisées par la Loi sur "es Soc ét3s. Assemblée Générale
liquidation, soit
et ses admin' strateurs, su't en're les
41.- Les actionna.res sont réunis en
trateurs, soit entre la Société
Chambre Commerc'ale
Article
heure et lieu (ce dernier pouvant êra
eux-mêmes, sont soummis à la
extraordinaire aux jour,
Haiti que le lieu du siège
acionnaires
de
Aucun actionnaire ne pourra
à Téiranger ou tout autre endroit en
francs au moins
du Tr bunal Civil Port-au-Prince. Tribunaux avant d'avoir soumis sa réela-
(15) jours
recourir aux
social) fixés par un av.s inséré qu'nze
cependan:
Générale en vue d'un règlement am'able. à l'avance dans un quotidien de la Capitale. convomat' 'on à T'Assemblée
octobre 1979. Assemblées Extraordinaires, réunies sur première
Fait à Port-au-Prince, le 31
Ilex Gélin,
Toutes
constituées sans publici'é si la totalité
(Signé): Ginette Fbowell Taggart, Daniel Taggart,
cation seront va'ablement
des actionna'res s'y trouve pnisente ou représentée.
rale en vue d'un règlement am'able. à l'avance dans un quotidien de la Capitale. convomat' 'on à T'Assemblée
octobre 1979. Assemblées Extraordinaires, réunies sur première
Fait à Port-au-Prince, le 31
Ilex Gélin,
Toutes
constituées sans publici'é si la totalité
(Signé): Ginette Fbowell Taggart, Daniel Taggart,
cation seront va'ablement
des actionna'res s'y trouve pnisente ou représentée.
No. 42 - Lundi 2 juin 1980
A MONTTEUTA
et l'époux à Carlisle, Pennsylvanis, Etats-Unis
lés à Port-au-Printe
Jean-Frédéric Salès, Ro.f Mayer, Siegfried Commerce Mayer. et de lIndusd'Amérique. ident'fié au No. 715-B, propristaire, dedes Statuts du Dupar'ement du
M. Ilex Géin, haiten,
Dépô:
Anonyme dénommée -TAGMAY INDUSTRIES, Sièmeurant et domicilié à Fort-au-Prince. trie de la Société
Social de ($ 20.000.00). Salès, Avcea, identifié au No. 4483-H, patenté
S.A, (Les ateliers Taggart au Cap.tal
le 31 octobre 1979. M. Jean-Fridéric au No. 5183, propriéta re, demeurant et doSocial: Cap-Haitien. Formée à Port au Prince, Folio 91, Registre
au No. 7475-B, imposé
nom et comme mandataire
ge
le 7 décembre 1979, No. K-14,
micilié à Port-au-Prince, ag asant au
citoyens. de la RépuDépôt enregistré
de Mess.eurs Rolf Mayet et Siegfried Mayer,
RéV. Etudes Juridiques (signé): D. Oriol. Fédérale d'A lemagne, domiciliés à Kempten-Hirschdorf,
Pour la Direction des
quatre avril mil neuf cent
blique
d'Allemagne, suivant procuration par acte sous
Enregistré à Port-au-Prince, le vingt des actes civi.s. Perçu
publique Flidérale date à Port-au-Prince du trente et un octobre mil
quatre-vingt, Folio, Case, du Registre No. seing privé, en
qui sera enregistrée en même tempa
Fixe Visa Timbre. V. Lavaud
neuf cent soixante dix-neuf,
Droit le Directeur Général de 1Enregistrement (signs): Charles, not. que les présentes. présentes déclaré
Pour
COPIE CONFORME : Gérard D. Lesque's comparants, ès qualités, ont par ces
AnoPOUR
Notaire à Port-au-Prince,
de la Société dés'rant fonder. une Société
Par.devant Me. Gérard D. Charles, 12.991-B, imposé au No. que les fondateurs
Haitienmnes et conforme à ses Staiuts, ils
No. 3700-E, patenté au No. nyme régie par les Lois
là Loi, aidentifié au
des formalités prescrites par
bnt après accompl'ssement
1'Assemblée Générale
5583, soussigné. ONT COMPARU
de
dopté la constitution suivante approuvée par
haîtienne, épouse autorisée et assistée
des Actionnaires. INMme. Ginette Powell,
No. 134-77, identfié aux Nos. dénomination de la Société est .TAGMAY
M. Daniel Taggart, permis de séjour demeurant à Fort au Prinoe, domiArticle 1er.- S.A, La et son nom commercial: LES ATELIERS TAG976-A et 96.348, proptié'aires, et Tiépoux à Carlisle Pennsylvanie,
DUSTRIES, GART,.
îtienne, épouse autorisée et assistée
des Actionnaires. INMme. Ginette Powell,
No. 134-77, identfié aux Nos. dénomination de la Société est .TAGMAY
M. Daniel Taggart, permis de séjour demeurant à Fort au Prinoe, domiArticle 1er.- S.A, La et son nom commercial: LES ATELIERS TAG976-A et 96.348, proptié'aires, et Tiépoux à Carlisle Pennsylvanie,
DUSTRIES, GART,. cil és, l'épouse à Fort-au-Prince
Article 2- Le siège de la Société est à Vaudreuil, Cap-Haftien. Etats-Unis d'Amérique. No. 715-B, propriétaire, deet de direction pburront
M. Ilex Gélin, haîtien, identifié au
Des sièges admin'stratifs où le d'exploitation Conseil d'Administration le jugera conmeurant et domicilié à Port-au-Prinos. identifié au No. 4483-H, patenté
être étab.is partout
M. Jean-Frédéric Salès, Avocat,
demeurant et
venable. a pour objet général la fabecation pour
No. 7475-B, imposé au No. 5183, propristaire, nom de Mess eurs
Article 3.- La Soc'été
de tapisau
agissant pour et au
d'accessoires pour la, décoration intérieure; de midomicilié à Port-au-Prince, citoyens de la République Flidirale
T'expertasion couss'ns, décoratifs, tapis; couvre-lits, encadrements
Rolf Mayer et Siegfried Mayer,
République Fédéraseriee,
meubles de fanta'sie etc... El'e pourra à cette fin
d'Allemagne, domiciliés à Kempten-lHlirachdocd,
en date à
roir, abat-jour,
posséder, vendre, hypothé
suivant procuration sous seing privé,
se' livrer à Iimportation, a T'exportation,
le d'Ale T'emagne,
octobre mil neuf cent so'xante
générale, faire toutes opérations commereiales,
Fort-au-Prince du trente et un
même temps que
quer et d'une façon
ières et immobilières se rattachant
ladite procuration sera enregistrée en
industrielles, financières, mobi
ci-dessus ou à toutes autrea
dix-neuf,
dgc'aré
directement ou indirectement à l'obje: de
à faciliter le déveloples présen:es. ès qualités, ont, par ces présentes,
opérations s'milaires ou connexes nature
Lesquels comaprants,
Anonyme danommise: -TAGMAY
la Société. les fondateups de la Société
mille
pour sapement de
la
est. illititée, sauf le cas de
que
au Capital de vingt
do'lars,
Artichs 4- La durse de Sociité
Gé
INDUSTRIES, S.A.,
trois, quatre et cinq du Décret
en vertu d'une décislon de l'Assemblée
des articles
dissolution anticipée
tisfaire aux preseriptions août mil neuf cent soixante:
manière suinérale des Actionnaires. mille dollars, divise
du vingt-huit
du Capital Social de la
5.- Le Capital Social est de vingt
1o) Ont souscrit la totalisé
Article deux cents aotions de cent dollars chacune. vante:
actions de cent
on
sont. nominatives. Elles sont tirées dun
Ginette Pawell Taggant: cent trente-neuf
Article 6.- Les actions
et de la signature
Mme. mille neuf cents dollars. à souche, revêtues d'un numéro d'ordre
dol'ars chacune, soit treize
chacune, soit trois
registre
de
trente actions cent dolalrs
de deux membres du Conseil d'Administracion.
Article deux cents aotions de cent dollars chacune. vante:
actions de cent
on
sont. nominatives. Elles sont tirées dun
Ginette Pawell Taggant: cent trente-neuf
Article 6.- Les actions
et de la signature
Mme. mille neuf cents dollars. à souche, revêtues d'un numéro d'ordre
dol'ars chacune, soit treize
chacune, soit trois
registre
de
trente actions cent dolalrs
de deux membres du Conseil d'Administracion. de transM. Rolf Mayer:
I
La cession de ces actions s'opère par une déclaration
mille dol'ars. Mayer: trente actions de cent dollars chacune, soit
fert faite au siège social. Conseil d'AdmiM. Siegfried
Article 7- La Société est admin'strée par un
trois mille do' lars. action de cent dollars, soit cent do'lars. de trois membres au moins. élus
M. Ilex Gélin: une
Social, soit la somme de
nistration 8.- Les membres du Conseil d'Administration sont
Et 20) Ont tersé le quart du Capital
délivré par la
Article
l'intervalle entre deux Assembles
mille dollars, ainsi quil appert d'un Certificat et
pour un an, l'année comprenant
os-ànimmmbb
cinq
d'Haiti le trente un janvier
Banque Nationale de la République ACTE
consscutives. d'Admin'stration se réunit aussi souvent
DONT
Article 9 Le Conseil
des
mil neuf ceri, quatre-vingt. en l'Etude, le dix sept avril mil
nécessaire. Ses délibérations sont constatées par le procès- PrésiFait et passé à Port-au-Prince,
que transcrits dans un registre spécial et signés par
neuf cent quatre-vingt. ès qualités, ont signé avec le
verbaucc dent de la séance et le Secrétaire. réunira
Et, après lecture, les comparants, Powell Taggart; Daniel Taggart;
Générale des Actionnaires se
Mme. Ginette
Article 10.- L'Assemblée
Notaire: (Signé):
Salès; Gérard D. Charles, Notaire, dépodans tout endroit indiqué par le Conseil d'Admin'stration. octobre et
Ilex Gélin; Jean-Fridiric bas de laquelle est écrit:
Article 11- L'année sociale commence le premier
sitaire de la minute au
le vingt quatre avril mil neuf cent
finit le trente septembre de l'année suivante. et la
Enregistré à Port-au-Prince, du Registre No. des actes civils. Pergu
Article 12- En cas de contestation entre les actionnaires
quatre-vingt, Fol.o, Case,
entre la Société et ses adrinistraDroit Fixe Visa Timbre. signé): V. Lavaud
Sociaté ou ses administrateurs, les
eux-mêmes, le litige sera soumis à
Pour le Directeur Général de IEnredistrement D. Charles, not
teurs, ou entre actionnaires du Tribunal Civil de Port-au-Prince. COLLATIONNE : Gérard
la Chambre Commerciale
cependant recourir aux Tribunaux
EXPEDITION.-
idenAucun actionnaire ne pourra
Générale en vue
2ème. Gérard D. Charles, Notaire à Pert-au-Prince,
avant d'avoir soum's sa réc'amation à l'Assemblée
Par-devant Me. imposé au No. 5583,
amiable. tifié au No. 3700-E, patents au No. 12.991-B,
d'un règlement Les fondateurs reconnaissent comme loi spéciale
Article 13.-
à la minute des présoussigné. ONT COMPARU
rigissant leurs rapports les Statuts annexés
haît'enne, épouse autorisée et assistée de
sentes.
-Prince,
avant d'avoir soum's sa réc'amation à l'Assemblée
Par-devant Me. imposé au No. 5583,
amiable. tifié au No. 3700-E, patents au No. 12.991-B,
d'un règlement Les fondateurs reconnaissent comme loi spéciale
Article 13.-
à la minute des présoussigné. ONT COMPARU
rigissant leurs rapports les Statuts annexés
haît'enne, épouse autorisée et assistée de
sentes. des présentes, les parties élisent domicile à
Mme. Ginette Powell,
No. 134-77, identif és aux Nos. Pour l'exécution,
M. Daniel Taegart, permis de séjour demeurant à Port-au-Prince, domiciPort-au-Prince. 976-A. et 96.348, propriétaires,
No. 42 Lundi 2 juin 1980
aE HONITEUR
DONT ACTE
Fait et passé à Pork-au-Prince, en IEtude, le
me
neuf cent quatre-vingt. dix-huit avril mil
le public en général et les intéressés en paticulier sont
E:, après lecture, les comparan's, ès
approuvées, sous les réserves et dans les limites de que
Notaire. (Signé): Mma. Gnetie
qualités, ont signé avec le
tion et des lois de la
les
la ConstituPowe 1
République, modifications
Ilex Gélin; Jean-Frédérie Salès;
Taggart; Daniel Taggart;
articles 19 et 30 des statuts de la
apportées aux
Gérard D. Charles,
société anonyme
positaire
dénommée
de la minute au bas de laquelle
Notaire, dé-
<MARKA, S. A.> constatant le dépôt d'une
:
Pori-au-Erince, le
est écrit: Enregistré à
par les actionnaires de la dite
résulution adoptée
vingt-quatre avri. m.l neuf cent
société, appert un acte authenti. Folio, Case, du Reg'stre No. des acies civils. quaure-vingt,
que, au rapport de Mc. Gaspard Joseph Raoul
Visa Timbre. Perçu Diuit Fixe L
à Port-au-Prince identifié au No. 6694-A,
Kénol, Notaire
Pour le Directeur Général
patenté au No. 5632-A
de IEnregisirement (signs): V. Lavaud
Port-au-Prince, le ler. Avril 1980. COLLATIONNE : Gérard D. Charles, not,
André DUMESLE Secrétaire d'Etat
PROCES-VERBAL DE LA REUNION DE
PREMIERE
DE
L'ASSEMBLEE
EXPEDITION 19 MARS 1980
CONSTITUTION DE LA SOCIETE
Par-devant Me. Gaspard Joseph Raoul
-TAGMAY INDUSTRIES, S.A.,
au-Prince,
Kénol, Notaire à PortCe dix huitième jour d'avril 1980, les
5632-A, et soussigné : identifié au No. 6694-A, patenté au No
la Socists Anonyma dénommés:
soussignés, fondateurs de
imposé au No. 10.571-R
Be sont réunis à Port-au-Prince -TAGMAY INDUSTRIES, S.A.,
A COMPARU :
en Assemblée
Maître
tution, en vue de 'remplir les formalités
Générale de constirant et domicilic Jean-Claude N.
0, les
5632-A, et soussigné : identifié au No. 6694-A, patenté au No
la Socists Anonyma dénommés:
soussignés, fondateurs de
imposé au No. 10.571-R
Be sont réunis à Port-au-Prince -TAGMAY INDUSTRIES, S.A.,
A COMPARU :
en Assemblée
Maître
tution, en vue de 'remplir les formalités
Générale de constirant et domicilic Jean-Claude N. LEGER, Avocat,
demeu. Décret du 28 août 1960
prévues à l'artic'e II du
à Port-au-Prince, identifié propriétaire,
sur les Sociétés
et
Lequel
au No. 3-1. euivantes ont été prises:
Anonymes les déc'sions
a, par ces présentes, déposé au dit Me. lo) I'Acte de consticution
pour être mis ce jour au rang de
Raoul Kénol,
20) les Statuts
est approuvé;
Un acte sous seing
ses minutes :
soumis au Département du
Mars mil
privé fait à
le
dustrie le trente et un octobre mil
Commerce et de IInneuf cent quatre vingt Port-au-Prince, Quatorza
été approuvés;
neuf cent soixante dix-neuf ont
Elie Secrétaire du Conseil par lequel le sieur Jean-Claude
S. certifie
d'Administration de la
a
30) il é:é vérifié que les fondateurs
A.,
qu'à la réunion des actionnaires <MARKA,
fonds du public, ont versé à
qui ne solliciter: pas de
tenue le Quinze Décembre mnl
de la dite société
tionale de Crédit, la
un compte bloqué à la Banque Na. articles 19 et 30 des statuts neuf cent soixante dix-neuf, les
du Capital Social, somme de cinq mille dollars représentant 25%
fiés et se liront désormais de la sus-dite société ont été modilequel a été entièrement
comme suit :
40) un Conseil d' Admin.stration
souscrit;
Article 19.- L'Assemblée Générale des
gueur jusqu'à la première
provisoire, qui restera en vinira le dernier Vendredi du
actionnaires se rétréunion de lAssemblée
le
mois de Juillet de
Actionnaires qui suivra l'avis du
Généra e des
jour suivant si cette date est un
cbaque année, ou
l'Industrie autorisant la
Dsparteitent du Commerce et de
but de procéder à
jour de congé légal, dans le
Soc. été à fonctionner sera
l'élection du Conseil
Gine:te Fowell Taggart Présidente
composé de :
prouver les comptes de la société et de d'Administration d'apRolf Mayer Vice-Frés'
affaires qui lui seront soumises,
considérer toutes autres
I'ex Gélin Secrétaire. dent-Trésorier
Article 30.- L'année fiscale
En foi de quoi, ce
finit le trente et un Mars de commence le Premier Avril et
(Signé): Ginette Powell procès-verbal a été signé à toutes fins utiles. Ce certificat demeurera annexé chaque année. Jean-Frédsric Salès
Taggart; Dan'el Tazgart; Ilex Gélin;
son enregistrement. à la minute des
mandataire de Rolf
présentes après
yer. Enregis.rs à
Mayer et de Siegfried MaP.r-au-Prince le v. ngt-quatre avril mil neuf
DONT ACTE :
quatre-vingt, Flo, Case, du Registre No. des
cent
Droit Fixe - Visa limbre. actes civils.
certificat demeurera annexé chaque année. Jean-Frédsric Salès
Taggart; Dan'el Tazgart; Ilex Gélin;
son enregistrement. à la minute des
mandataire de Rolf
présentes après
yer. Enregis.rs à
Mayer et de Siegfried MaP.r-au-Prince le v. ngt-quatre avril mil neuf
DONT ACTE :
quatre-vingt, Flo, Case, du Registre No. des
cent
Droit Fixe - Visa limbre. actes civils. Perçu
Fait et passé à Port-au-Prince, en notre
POUR COPIE
Neuf Mars mil neuf cent
Etude ce jour : Dix
CONFORME : Gérald D. Et,
quatre vingt. Fort-au-Princs, le 31 janvier 1980. Charles, not,
après lecture, le
a
Ainsi signé en pareil comparant enidroit de signé avec le Notaire. Par la
CERTIFICAT
la minute des
prisente, LA BANQUE
Jean-Claude N. LEGER,
présentes : Me. tifie avoir
NATTONALE DE
dernier
Avocat; Raoul
reçu en dépôt ca jour en un
CREDIT cerdépositaire de la minute
KENOL, Notaire. Co
M. Jean F. Salès, Comp.e
Compte Courant au nom de
Enregistré à
ensuite de laquelie est écrit. Spicial Socié:é à
Port-au-Prince, le
cnq m le do lais & GU/200 (S
Foimer: la somme de
tre vingt, Folio, Case, du
Vingt Mars mil neuf cent
du
5.000.00), valeur
registre No. des
quaCapial de la Société en formation
représentant le quart
Perçu Droit Fixe Visa Timbre
actes civils. DUSTRIES, S.A,
dénommée : TAGMAY INPour le Directeur Général de :
En foi de quoi, ls présent
TEnresistrement (s) V. Lavaud. lès, sur sa demande,
Certif.cat est délivré à M. Jean F. SaSUIT COLLATIONNE : Raoul
BANQUE
pour servir e: valoir ce que de droi:,
Je
LA TENEUR DE L'ANNEAE Kénol, Not. NATIONALE DE CREDIT,
à
soussigné, Jean-Claude Eue,
ce le vingt-quatre avrii mil neuf cent Enregistrs Fort-au-Prinministration de la <MARKA, S. A. Secretaire du Conseil d'Ad. Registre No. des actes civils. Perçu Droit quatre-v. ngt, Fols, Case, du
actionnaires de cette société,
certifie qu'à la reunion des
Pour le Directeur Général de
Fixe, Visa Timbre. adoptée la résolution suivante tenue le 15 Décembre 1979, a été
POUR COPIE TEnregistrement (sign3): V. Lavaud
L'articie 19 des Statuts :
Déposies et
CONFORME : Gérard D. not. difié
de la Société est
enregistrées on: été au
Charles,
et se lira
par les présentes moet de IIndustrie deux
Département du Commerce
Article désornaie comme suit :
e: autres pièces
expiditions de l'Acte Constitutif des
nira 19.- L'Assemblée Générale des
notar'ées de la Soc' été
Statuts
le dernier vendredi du
Actionnaiires se réumay Industries, S.A., au Capital Soc'al Anonyme dénommée "Tagle jour suivant si
mois de Juillet de chague
son siège au Cap-Hait.en.
par les présentes moet de IIndustrie deux
Département du Commerce
Article désornaie comme suit :
e: autres pièces
expiditions de l'Acte Constitutif des
nira 19.- L'Assemblée Générale des
notar'ées de la Soc' été
Statuts
le dernier vendredi du
Actionnaiires se réumay Industries, S.A., au Capital Soc'al Anonyme dénommée "Tagle jour suivant si
mois de Juillet de chague
son siège au Cap-Hait.en. de ($ 20.000.00. et ayant
but de
cette- date est un jour de
années, ou
1979. Enregistrée
Formée à Port-au-Prince le 31 octobre
procéder à l'élection du Conseil congé légal, dans le
119, Reg. V. par acte public le 24 avril 1980, No. I-114, Folio
affaires prouver les comptes de la société et de considérer d'Administration, d'apqui lui seront soumises. toutes autres
Imbert
L'article 30 des statuts de la société
LEGROS
difié et se lira désormais
est par les présentes moSecrétaire Général
Article 30,-
comme suit :
/
finit le Trente et L'année fiscale commence le Premier
AVIS
un Mars de
Avril et
I La
(signé) : Jean-Claude ELIE. chaque année. Secrétairerie d'Etat du
Commerce et de TIndustrie inforPortan.Prince, le 14 Mars 1980. Enregistré à Port-an-Prince, le Vingt Mars mil neuf
cent qua
d MONTTEUT
Perçu Droit Fixe Visa Timbre :
No. 42 Lundi 2 juin
Pour ie Directeur Géhérai de
POUR COPIE IEnregistrement (s) V. Lavaud. Marie Lourdes CELESTIN
CONFORME : Raoul Kénol, Not. Frantz CELESTIN
10.09
Article 2.- Le montant de la valeur
10.09
ARRETE
tiré des disponibilités de la Caisse des prévue par cet arrêté sera
mées d'Haiti. Pensions des F'orces Ar
JEAN-CLAUUE DUVALIER
Article 3.- Le
Presuun a Vie de bu Lepuunqus
gence du
présent arrêté sera publié ct exécuté à
Vu les articles 93 et 94 de la
nale. Secrétaire d'Etat de l'Intérieur et de la Défense la diliVu la 101 du 28 Juiet 1904, Constituuon;
Donné au Palais
NatioAoût 1951 et celu du 20 Decelore mnod:lce par le Décret du 17
1979, An
National, à Port-au-Prince, lc 26
kension iniutaires;
1y01 sur la Kouru.ie et ia
176ème. de Findépendance. Décembre
aide Consideranc qual convient pour le
PAR JE PRESIDENT
JEAN-CLAUDE
au Soldat révoqué VALMIR gouvernement de venir en
Le Secrétaire d'Etat do
DUVALIER
mees d' Haiu qui, au mnoment de sa Jacques (12061), Forces Ar.
par le Décret du 17
1979, An
National, à Port-au-Prince, lc 26
kension iniutaires;
1y01 sur la Kouru.ie et ia
176ème. de Findépendance. Décembre
aide Consideranc qual convient pour le
PAR JE PRESIDENT
JEAN-CLAUDE
au Soldat révoqué VALMIR gouvernement de venir en
Le Secrétaire d'Etat do
DUVALIER
mees d' Haiu qui, au mnoment de sa Jacques (12061), Forces Ar. TIntériour et dn la Défense
plissant ies conditions
suparation du scrv.ce, remCldude RAYMOND
Nationale :
traite et bénéficier de ia prévucs par. la loi pour êtro mis à la reSur le rapport du Secretaire pension miltiaire;
fense Nationale;
d'Etat de l'Intéricur et de la DéARRETE
Articie ler.- Le Soldat ARRETE :
Président JEAN.CLAUDE DUVALIER
Forces Armées
révoqué VALMIR Jarques
à Vie de la
à la d'Haiti, est mis à la retraite, ct sa (12061),
Vn l'ar:icle 93 de
République
quidéc somme de Cent Seize Gourdes
pension est liVn le
la Constitutien;
Centimes (Gdes 116.87)
et Quatre Vingt Sept
Vu Décret du 31 Juillet 1957 sur
Article 2.-
par mois. le Décret du 31
la Pension Civile;
Le montant de la valeur
la Pension Civile de Mars 1957, harmonisant la
ra tiré des disponibilités de la Caisse des prévue par cet arrcté se
Considérant
retraite et fixant son mode législation sur
Armées d'Haiti. Pensions des Forces
Nelon LOUIS. gu'il y a Jien de mettre à Ja retraite d'apnlication; le
Article 3.- Le présent arrêté
réalisé
Juge au Tribunal Civil
Citoyen
gence du Secrétaire d'Etat
sera publié et exécuté à la dililes cenditions prévucs
de Portan-Prince, qui a
nale,
de l'Intérieur et de la Défense NatioSur le rapport du Secrétaies par drat la Loi;
de la Justice;
Donné au Palais Natichal, à
Article ler.-
ARRETE
An 177ème. de I'Indépendance. Port-au-Prince, le 20 Mars 1980,
Civil de
Le Citoyen Neleon LOUTS. Tuze
la Joi net Portan-Peinec, mis A la ayant réalisé lcs
an Tribunal
Par le Présid-nt :
JEAN-CLAUDE DUVALIER
Article
retraite. conditions prévues par
Le Sccrétaire d'Etat d2-J1 eera procédé,
"Intérione et da la Défense Nationale
quidation de sa pension. conformément à Ia Loi, à
Claude RAYMOND
:
Article 3. L- préeent
la ligenre du Secrétnire 'Etat arraté de In Pera nublié et exécuté à la diliDanné au Palie
Justicr. An 177ème. de National, à Port-an-Prines, lc 31 Mars
ARRETE
Tindépendanee. 1980,
Per lo Psedent
TEAN.CLAUDE
JEAN-CLAUDE DUVALIER
Le Secrétaire d'Etat de la
DUVALAER
Président à Vie de la République
Justice : Me.
du Secrétnire 'Etat arraté de In Pera nublié et exécuté à la diliDanné au Palie
Justicr. An 177ème. de National, à Port-an-Prines, lc 31 Mars
ARRETE
Tindépendanee. 1980,
Per lo Psedent
TEAN.CLAUDE
JEAN-CLAUDE DUVALIER
Le Secrétaire d'Etat de la
DUVALAER
Président à Vie de la République
Justice : Me. Rock J. RAYMOND
Vu les articles 93, et 94 de la
EECRETAIRERIE
Vu la Loi du 28 Juillet 1952, Constitution;
SERVICE DES D'ETAT DU COMMERCE ET
Août 1957, et celui du 26 Décembre modifiée par le Décret du 17
(Loi du 17: MARQUES DE FAERIQUE ET DE DE LINDUSTRIE
Pension Militaires;
1961 sur la Retraite et la
juillet 1954 et Décret du 24 Novembre COMMERCE
Vu la Loi du 6 Mai 1971,
No. 206-B 1
1979). Forces Armées d'Haiti; augmentant la solde des Enrôlés des
Extrait de la
Considérant que Mme. Veuve. Jean
II est certifié requête en date du 18
Marie
Lucie TOUSSAINT,
CELESTIN, née Jeanine
et
qu'aux termes de la loi Décembre 1979
TIN, néc lc ler. et lcs nommés Marie Flnrcy. brique de Commerce
sur les Marques de Fa
Mai 1976, Marie Cassandre
CELES. té organisée et
4SCHERING
Mai 1979, Myciam CELESTIN,
CELESTIN, née le
Jersey, E. U. upérant sous le régime CORPORATIONA, des lois
sociérin-Lourdes CELESTIN,
née le 7 Décembre 1970, MaA., dent le siège social
de l'Etat de New
néc le 13 Février
Kenilworth, New
est à
TIN, née le 24 Féyrier
1966, Frantz CELES
Jean P. Jersey 07033, E.U.A., Galloping Hill Road,
mineurs de feu CELESTIN, 1963, respectivement épouse ct. enfants
Salès, a prégenté une demande représentée par Me.. gent des Forces Armées Jean (19737), dc scn vivant Sermarque :
d'enregistrement de la
vucs par la Loi pour bénéficier d'Tlaiti, remplissent les conditions pré-
<TOPAGEN,
la pension à laquelle anrait droit conjointement leur
de Ia moitié de
XXX
Sur le rannort du Secrétaire
fponx ct père décédé;
appartenant à la classe 5
fense Nationale;
d'Etat de lIntéricar et de la Dé. No, 208-B
Extrait de la requête
Article Jer.-
ARRETE
JI est certifié
en date dn 18
Est appronvée, Ja
qu'aux termos de la loi sur Décembre 1979
snivanta c'ilawant >1a
Emidation do In
brique et de
les Marques
TRE
somma dn CENT
nension
Commerce <ABBOTT
de FaVINGT TREI7R CENTIMES COTRDES ET QUAAnenyme orwanisée et opérant sous le LABORATORIES Société
Mme.
Article Jer.-
ARRETE
JI est certifié
en date dn 18
Est appronvée, Ja
qu'aux termos de la loi sur Décembre 1979
snivanta c'ilawant >1a
Emidation do In
brique et de
les Marques
TRE
somma dn CENT
nension
Commerce <ABBOTT
de FaVINGT TREI7R CENTIMES COTRDES ET QUAAnenyme orwanisée et opérant sous le LABORATORIES Société
Mme. Vouve, Inon CFLESTIN (G. 100.93) par mnis,
d'Tnois. dan
E.TI.A., avant son sitge social régime des lois de l'Etat
Marie Florey CEJ. PCTIN
G. 50.16
Road, North Chieago, Illinois à 14 th Street & Sheri
Manta Cnen d-n CELESTIN
Jnn)
par. Me. Jran P. Salès, a
60064, F.U.A., renrésentéo
Myriam CELESTIN
J0.09
de la marque :
présenté une demande J'enregistrement
10.09
appartenant à Ia classe 5 <TENALIN,
No. 42 Lundi 2 juin 1930
at MONITEURS
No. 209-B
Extrait ds la requête
Sales, a présenté unc- demande
Jl est certifié
en datc du 17 Décembre 1980
<FECLANs d'enregistrement de ses marques
br' que et. ds Commerce qu'aus term-s d la loi S12r les Marques de Faappartenant a la classe 5
<t LENaRS
Anenyme organ'sée ct <VIDAL SASSOON, JNC.> Société
296-B
KXX
de Delaware, E.U.A.; opérant sous le régime d-s lois de l'Etat
No. East, Los Angeles, Californ'a, ayant son siège social à 1801 Centiry Park
II Exrtait de la requête en date du 22
Jean P. E. U. A.,
cst certifié qu'aux termes
Janvier 1980
Saiès, a présenté une demande représentéc par Me. brique et de Cc:
ds la loi sur les Marques de
tarqns :
d'enregistrement de la
anonyme
mmerce <E. R. SQUIBB & SONS,
Fa-
<IF
YOU DONT LOOK
de
organiséc et opérant sous lc
des INC., société
COOD, WE DON'T
Delaware,
régime lois de
appartenant à li classc 3
LOOK GOOD>
ceton Road, E.U.A., ayant son siège social à Lawrenoville l'Etas Prin
XXX
par Me. Jean Pr'ne-ton, New Jersey 08540, E.U.A.,
No. 210.R
de la
P. Salès, a présenté une demande représentée
Extrait de la
marque :
d'enregistrement
JI cst certifis requête en date du 21 Décembre 1979
brime et de Commerer qr'ans termne iin Ia loi eTr loe Marqnee de Fnappartenant a la classe 5 *CAPOZIDES
CORP> snciété anonyme orran'sée <LEMMON PHARMAÇAL EXPORT
205-B
XXX
lois de lEtat de Delnwar-,
et onérant 801IS le rérime A-s
No.
trait de la
marque :
d'enregistrement
JI cst certifis requête en date du 21 Décembre 1979
brime et de Commerer qr'ans termne iin Ia loi eTr loe Marqnee de Fnappartenant a la classe 5 *CAPOZIDES
CORP> snciété anonyme orran'sée <LEMMON PHARMAÇAL EXPORT
205-B
XXX
lois de lEtat de Delnwar-,
et onérant 801IS le rérime A-s
No. Jersvilla, P-nnsvlvan'a F.U.A., ayant son siage social à S-lExtrait de la rrquête en dite du 21
Jean P. 18960, F. U. A., reprigentée
n est certif's
termes
Décembre 1979
Salès, a présenté une demande
par Me. br'ane et' 'ds qu'anx
de la Ini sttr les Marqnes de
:
tuarque
d'enregistrement de la
RIUM, S. P. A. Commerce <ROTTA RESEARCH LABORATO- Fa-
<MEQUINS
régime d-s lois de sociéta par actions organisée et opérant ROTIS le
appartenant à la classe '5
thoso di N-nza, TItalie avant son sièze social à 20050 S. Frut
XXX
Jcan P. prevince de M:lan. Tinlie
No. 273-B
Salès, a présenté une demande représentée par Me,
Extrait de Ja
marque :
d'enregistrement de la
JI est certifis Tr'aux requête en date da 18 Janvier 1980
*MUCOFLUX,
brique et de Commerce tommm d. In Is: Ins Marwn-s de Fn. appartenant à la classe 5
té anonyme or-an'sie <R: J. REYNOLDS TORACCO. de New Torsey, E.TIA., et osfrant sotis le résime doslnis d. PEtat snnibe
No. 316. XXX
Strerts, Wins'on-Sale-, North avant sn sidge snn'al à Ma'n & Fourth
Evtrn't d- I
tée par Mr. Jn-n P. Salcs,a Caro"na 27102. F.TI,A., représen
JI est cortifié reqête en date di 28 Janvirr 1980
uns
sacnt dc la
prérnté demands
brimn et d- qu'ais tormne dal loi SITP Inn
maryue :
d'enregistroCommeree -FARMITALIA
Ma-mies dn Fa-
-LONCWAY,
sneiité anenyme orranisée et onérant CARLO FRRA S.P.A. "ppartenant à la classe 34
Ptalie. avant sen sieon sonial à Vin SOTIS Tn rig'me dos Jn'e de
Jtalin représ-ntée par Mr. 7 an P. Carlo Imbonoti 24, Milan,
No. 274-B
XXX
de d'enregiatrement de Ja mn : Salès, a présenté unc demanJI est Extrait certific dc la rgquête en date da 14 Janvier 1980
appartenant à la classe -APIASTRINS 5
brique et de gu'ans tcrmes d- la loi sur les Alarques de Fa. XXX
Commerer <A. No. 317-3
société anonyme
NATTERMANN & CIE. la Rp. d'All-ma-ns organ'sée et opérant sous le régime dos GMBH> lois dj
Extrait de la rrquête en date. 1.5000 Koln
ayan: son siège social à
T rst cert'fié qu'ax termoe ds d29 Tanvirr 1980
Jran
30, Rip. Féd. d'Allema-ns Nattermannailee
brique et de
In In: str Ing
P.
3
société anonyme
NATTERMANN & CIE. la Rp. d'All-ma-ns organ'sée et opérant sous le régime dos GMBH> lois dj
Extrait de la rrquête en date. 1.5000 Koln
ayan: son siège social à
T rst cert'fié qu'ax termoe ds d29 Tanvirr 1980
Jran
30, Rip. Féd. d'Allema-ns Nattermannailee
brique et de
In In: str Ing
P. Salès, a
représentén Far M-,
Cormeres <DART
Marmes de Fapréscnté unc demande
anonyme
ct
INDUSTRIFS INC. marque :
d'enregstrement de la
warc. E.TI,A. organisée avrnt opfrant sous le résime des lois de ennifté
*SOLVOLIPID,
Lns An-cles. son sinrn sonial à 8180 Beverly Delaappartenant à la classe 5
P. Salès, a Ca'ifornia 90048, E.TIA. reprisentér Bonlevard,
présenté une demande
par Mr. Jcan
XXX
que :
d'enregistrement de la marNo. 276-B
Extrait de
*TUPPERCRAFT,
Il
Îa requête en date du 14
appartenant à la classe 21
cst certifié qu'aux termes de la loi Janvier 1980
brique et ds Commeres '<SHARP
sur les Marques de FaNo. 448-B
XXX
eant le commerce sous le nom de KABUSHIKI <SHARP KAISIIA> faExtrait de la
anciété anonyme orwan' eée et opérant
CORPORATION,
Il est certifié requête en date du 14 Mars 1980
Japon syant son siège social à 22-22, sous le régime drs lois du
brique et do qu'anx termes de la loi sUr lrs Marqurs de
Osaka, Japon représentée Me. Nama'ke-cho, Abeno-ku,
merce
Commerce <MERCK & Co. Fademande
par Jean P. Salès, a
établie 3 196 F. Lin-oln
INC., société de comd'enregistrement de la
préscnté une
New Jersev. Frats
Avenue, Cité de
marqne :
Un's
Rahway, Etat da
<FLSI QUARTZ,
Irv'nz N. STETN. d'Amérique, représentér par le siour
*ppartenant à la classe 14
Georees BAUSSAN, Trademark fils
Counsel ayant pour avocat
ment de la
a présenté une demande
Me. XXX
marque :
d'enregistre
Nos. 294.B. 295-R
appartenant à la classe 5 <IVOMECS
nl est Extrait certifié de la requête en date du 22 Janvier 1980 -
XXX
br'mur et de Commerce qu'aux tormes de la loi R)F les Marqnos de Fa. No. 302-B
LIMITED, société anonyme <RECKITT & COLMAN (OVFRSRAS)
Extra't de la requê'e en date du
d-a loia de la Crandla Br-ta-me, organisée et opérant sous le régime
n est certifié qu'aux termes de ln Loi 24 Janvier 1980
Lane, Ilull, Yorkshire,
ayant eon einme social à Danea
et dn Comme-ce ROMSA DT
sur les Ma-ques de Fabr'que
Angleterre représentée par Me. Jean P. ganisée sms les lois des Erats-Unie MRYICO, du S.A. Société Anonyme orsocial à Meta urgia 2820 Farque
Mer'are, avart Mm slme
Industrial EI Alame, Tlaquepaque,
No. 42 Lindi 2 juin 1980
à MONTEEUE
3C0
6 o
Géhéral Mr. Man100 Tournevis
représen:ée par son Directeur
300 Tubes fluorescents
Jalisco, Mexico,
ont présents une demande
industriels sur pied
fred Winiecki et Me.
ICO, du S.A. Société Anonyme orsocial à Meta urgia 2820 Farque
Mer'are, avart Mm slme
Industrial EI Alame, Tlaquepaque,
No. 42 Lindi 2 juin 1980
à MONTEEUE
3C0
6 o
Géhéral Mr. Man100 Tournevis
représen:ée par son Directeur
300 Tubes fluorescents
Jalisco, Mexico,
ont présents une demande
industriels sur pied
fred Winiecki et Me. Jean de Lespinasse,
20 Ventilateurs
le nettoyage des jouets
d'enregigtrement de la marque :
1 Appareil industriel pour (contre incendie)
FUREX
10 Fire
appartenast à la classe 5
2 Water cooler
XXX
300 Ciseaux
couper les tissus
6 Appareils, machines électroniques pour
2 Machines pour étaler les tissus
No. 162-B Extrait de la requête en date du 10 Décembre 1979 de Fabrique
20 Fers à repasser
vue d'étaler les tissus
certif.é qu'aux termes de la Loi sur les Marque
fran8 Tables pliantes pour ouvrières en
n est
PRONUFTIA DE PARIS, sociét anonyme
enresistreuse
et de Commerce social est à 16, rue du Faubourg Montmartre,
1 Horloge
:
çaise dont le siège
Me. Jean P. Salès, a présenté
MATIERES FREMIERES couvés
mélange coton et pelu
75009 Paris, France représentée par
1.000.000 Ydes. Tissus
(polyester,
denregigtrement de la marque :
soie artificielle)
une demande
che, feutre, Yds. Rubans et dentelles, ric-crac, garnitures Peau
2.400.000
en vinyl et en plastique et en métal, nos en feutre garnitures. Lot d'yeux en plastique
Fil à coudre
Fil recouvert de plastique
Faces et autres parties en peau de vinyl
Boutons et fermeture éclair décoratives en plastique en coton ct en laine
Franve et autres manières
Agrafes
Epingles divers
clochettes
pronuptia
.PRONUPTIA & DESSIN,
Lot d'articles décoratifs divers : pompons, l'intéressé breloques, pour débuter son
Un délai de 12 mois est accordé à
appartenant à la classe
XXX
opérations. devar Ee conformer strictement
Par ailleurs, cette des articles entreprise 24, 25, 26 et 27 du Décret-Loi du
No. 183-B
en date du 14 Décembre 1979
aux dispositions
Extrait de la requête
de Fabrique
13 Mars 1963. certif:é qu'aux termes de la Loi sur les Marque
Port-au-Prince, le 27 Mats 1980. Il est Commerce PRONUFTIA DE PARIS, société anonyme frandu Commerce et de l'Insdustrie
et de
social est à 16, rue du Faubourg Montmartre,
Secrétaire d'Etat
çaise dont le siège
par Me. Jean P. Salès, a présenté
XXX
75009 Paris, France représentée de la marque :
une demande denregigtrement
Les chèques émis aux numéros suivants :
en date
0702-11) à l'ordre de Aceinto JOURDAN
100663 du 31 Octobre (Art. et s'élevant à Gdes. 340.00 KERLEGRAND en da162 (Art. 684-G) à Pordre de Guestave
te du 3 Janvier 1980 et s'élevant à Gdes 7.500.00 GAETJENS en date
81998 (Art.
France représentée de la marque :
une demande denregigtrement
Les chèques émis aux numéros suivants :
en date
0702-11) à l'ordre de Aceinto JOURDAN
100663 du 31 Octobre (Art. et s'élevant à Gdes. 340.00 KERLEGRAND en da162 (Art. 684-G) à Pordre de Guestave
te du 3 Janvier 1980 et s'élevant à Gdes 7.500.00 GAETJENS en date
81998 (Art. 0702-11) à l'ordre de Pierre
du 31 décembre 1979 et s'élevant à Gdes Albord 91.00 DANIEL, en date
20371 (Art. 0702-11) à l'ordre de St. du 31 Octobre 1979 et s'élevant à Gdes 271.00 ACLUCHE en date du
946263 (Art. P. C.) à l'ordre de Nerva
31 Mars 1980 et s'élevant à Gdes. 735.00 DE DROIT du Cap-Haitien,
LIBRE
PRONOVIAS
.PRONUPTIA & DESSIN,
923 à Tordre de TECOLE et s'élevant à Gdes 5.000.00
en date du 20 Mars 1980
en date
appartenant à la classe
47903 (Art. 0702-11) à l'ordre de Joubert CLODOMIR Gdes. 455.00
du mois de. Novembre 1979, et s'élevant à devant en être dressés. AVIS
étant égarés sont déclarés l'ordre nuls duplicata de Antoine BONNY en date du
de l'Industrie avise
138517 (Art. 0702-11) à
à Gdes. 455.00
d'Etat du Commerce et
la
mois de février 1980 et s'élevant
en de
La Secrétairerie
que Coml'ordre de Wilner EMMANUEL
le Public en général et le Commerce en particulier des 13 Mars
146046 (Art. 0703-11) 1980 à et s'élevant à Gdes 455.00
Consultative instituée par les Décrets-Lois
une
te du mois de Février
en date
nission
Industries Nouvelles a agréé
0703-11) à l'ordre de Darcet FRANÇOIS
1963 et 8 Octobre 1969 sur les
Me. Dantès P. Colimon
146243 Art. 1980 et s'élevant à Gdes. 455.00
demande produite le 7 Mars 1980 par fabrication de jouets
dt mois de Février
-de Evelt LEROY en date du
M. Jean DOURA, une entreprise de destinés àl'impor145958 (Art. 0703-11) à l'ordre Gdes. 455.00
pour
en paluche, plastique et vinyl
mois de Février 1980 et s'élevant à
date du mois
de toutes sortes
du 27 Mars 1980 a recommandé que
0703-11 à Pordre de Fritz PETIT en
tation et, dans son import
prévus par les dits Dé145833 (Art. s'élevant à Gdes. bénéficie des avantages
de Février. 1980 et
en dacette
entreprise
0702-11) à l'ordre de Maurice DESTMOTS
crets-Lois. douanière est accordée à cette
121531 (Art. 1980 et s'élevant à Gdes 191.00
En conséquence, la franchise
te du mois de Janvier l'ordre de St. Philippe JOSEPH en date du
sur les articles suivants :
934274 (Art. P. C. à
à Gdes 795.00
entreprise Machines à coudre et accessoires
mois de Février 1980 ct s'élevant
DUGUE en date'
938075 (Art.
Maurice DESTMOTS
crets-Lois. douanière est accordée à cette
121531 (Art. 1980 et s'élevant à Gdes 191.00
En conséquence, la franchise
te du mois de Janvier l'ordre de St. Philippe JOSEPH en date du
sur les articles suivants :
934274 (Art. P. C. à
à Gdes 795.00
entreprise Machines à coudre et accessoires
mois de Février 1980 ct s'élevant
DUGUE en date'
938075 (Art. P. C.) à T'ordre de Marc Aurèle
1 Boite d'outils les des poupées et accessoires
de Février 1980 et s'élevant à Gdes 920.00
10 Machines à mettre yeux
'du mois
déciarés nuls dulicata devant en être dressés. 2 Machines pour fixer le papier gommé
étant égarés sont
Directeur du Trésor
36 Outils pour tourner et retourner les jouets
fluorescentes industrielles
Haitl, Grandes Aatilles
Lampes
Killick Na 263 Beile Pestale 214 bis Port-auPrince
Posme Natlenales d'Haiti Rue Hammnarton