%
IA
Se
Dlyeote
DEATI
DESVARIEUX
ONICOL Da LA IEPOBLIQUE
sentlens
JOCSONAL
24 Janvier 1980
Parale
Jeudi
Lo Landi e? Lo Jon
REVCLUTION DUVALIERISTE
XXIIIême. DE LA
Grand Livre des
135èmte. Année No. 7 AN
Cette pension sera inscrite dans le et des Affaires. Article 2d'Etat des Finances
conforPensions tenu à la Secrétairerie être délivré au bénéficiaire
SOMMAIRE
Economiques pour extraits matière. en
spéciale à M. Félix Code COURTOIS. nouanier François DUmément à la Loi sur la
Lois ou dispositions:
-Décret aceoniant modifiast une les articles pencion 127, 128 pratiques et 141 CBsmmendalit du
aetuelles. autorisant le
3.- Le présent Décret abroge de toutes Décrets, tous Décrets-Leis
Décret VALIER en vue de Tadapter d'Etat aux du Commerce dénommées et de Tindastrie : Sébastian's S.A.- et
de Article Lois, tous Décrets ou dispositions lui sont contraires et sera publié des
-Avis fonctionnement de la Semetaretia des sociétés Mannfactares snonymes S.A-,
du Registre des
ou dispositions de Décrets-Lois du Secrétaire qui d'Etat des Finances et
.Société Tnteremerich d'Etat du Commerce ct de Findnitte-penaits
et exécuté à la diligence
Secretajretie Marques de Fabrique et de Commerce. Affaires Economiques. le 8 Janvier 1980,
-Avis. Palais National, à Portau-Princ,
Donné au
An 177ème. de Tindépendance. TRAN-CLAUDE DUVALIES
DECRET
DUVALIER
Pu lo Prisident dEtat des Finanoss e des Atfaisos Ecomscolgs
JRAN.CLAUDE de la Répeblique
to Beardtaire
Dr. Heroé BOYER
Nationale *
Présidant à Vis
dEtat de FIntérieur ef de la Défense
de la Constitution;
Lo Secrétaire
Claudo RAYMOND
:
articles 90, 93 et 151
date du. 20 septembre
du
et de fIndustris
Vu les
Nationale, en
19, 20, 25,
Le Secrétaire dEtat Commerce
Vs le Décret de PAssemblfe prévums aux articles 17, 18,
André DUMESLE et de finformation :
ERA suspendant les garantics (dernier alinéa), 95, 105, 112; 113; 150. dEtat de la Coordination
n 34, 48, 50, 70, 71, 72, 93
131, 133, 134, 135, 137, 141,
Le Secrétaire
Jean NARCISSE : Me. Ewald ALEXIS
alinéa), 125 (2ème. alinéa). Pleins Pouvoirs au" 'Chef
d'Etat de la Justice et de la
:
(eme. accordant
deuLo Secrétaire de la Santé Publique
Population
155 193 et 198 de la Constiltutian, Laui permettre de prendre, jusqu'su Lois toutes
Lo Secrétaire d'Etat Dr. willy VERRIER
:
a Pouvoir Exécutif pour Décrets ayant force de
da
Affa'res Etrangètes et des Cultep
zime landi d'avril 1980, nécemsires par à la sauvegarde de l'Intégrité consolida.
:
(eme. accordant
deuLo Secrétaire de la Santé Publique
Population
155 193 et 198 de la Constiltutian, Laui permettre de prendre, jusqu'su Lois toutes
Lo Secrétaire d'Etat Dr. willy VERRIER
:
a Pouvoir Exécutif pour Décrets ayant force de
da
Affa'res Etrangètes et des Cultep
zime landi d'avril 1980, nécemsires par à la sauvegarde de l'Intégrité consolida. Lo Secrétaire dEtat Georges des SALOMON
et
qu'nl jugera
de YEtat, à la
Travaux Publics, des Transports
momures Tecritoire National et de la Souveraineté maintien de la Stabilité EconomiLe Secrétaire d'Etat des : Ing. Alix CINEAS
YOrdre et de la Paix, au
du hien-être
Commumicatons
des Ressources Naturelles
ton de
de la Nation, à tegprelandisment défense des intérêts génsLe Secrétaire d'Etat de TAgriculiture,
Paul St. CLAIR
€ et Financière rurales et urbainen à la
et du Développement Rural du : Plan Agronome : Raoul BERRET
den populaitions
Le Secrétaire dEtat des Ressoures Energétiques :
suge de la Républiqus;
ancien grand Foncd'Etat des Mines et
Monsieur Félix COURTOIS,
dévouement
Lo Secrétaire
Fritz PIERRE LOUIS
Sociales :
Considérant que
fait montre d'un grand
du Traval et des Affaires
tionnaire de TEtat, a charges toujours qu'il a occupées; COURTOIS s'est
Lo Secrétaire d'Etat Hubert de RONCERAY Nationale :
dans les différentes comme publiciste, Monsieur élevant notamd'Etat de rEducation
Considérant que, la haute facture de ses' écrits, lui vaut la consiLe Secrétaire
BERNARD
toujours distingué par
à un degré qui
Joseph à la
et aux Sporta
ment la profession de journaliste
a
Lo Secrétaire d'Etat E. Jeunesse ACHILLE
dération unanime des lecteurs; les services appréciables qu'il
Théodore
Qu'il convient de récompenser encore de rendre au pays; pension spérendus et qu'il continue
de lui accorder une
Qu'il y a lieu, en conséquence,
des Affaires
DECRET
ciale;
d'Etat des Finances et
du Secrétaire
Sur le rapport
JEAN-CLAUDE DUVALIER
Eeonomiques:
des Secrétaires d'Etat;
à Vie de la République
délibération en Conseil
Président
Et. après
DECRETE
les articles 90, 93 et 162 de la Constitution; sous le nom de CODE DOUAmensuelle de mille cinq cents gourVu Vu la Loi du 28 Août 1962, connue
Article 1er- - Une allocation spéciale, à Monsieur Félix COURNIER FRANÇOIS DUVALIER;
des est accordée, à titre de pension
TOIS.
No. 7 - Jeudi 24 Janvier 1980
AE MONTTECT
National à Port-au-Prince, le 10 janvier 1980,
le délai prévu à
Donné au Pala's
du 27 Septembre 1968, modifiant
An 177ème.
la Loi du 28 Août 1962, connue
Article 1er- - Une allocation spéciale, à Monsieur Félix COURNIER FRANÇOIS DUVALIER;
des est accordée, à titre de pension
TOIS.
No. 7 - Jeudi 24 Janvier 1980
AE MONTTECT
National à Port-au-Prince, le 10 janvier 1980,
le délai prévu à
Donné au Pala's
du 27 Septembre 1968, modifiant
An 177ème. de lIndépendance. le Décre:
DUVALIER
Vu
DOUANIER FRANÇOIS DUVALIER;
JEAN-CLAUDE
l'article 141 du CODE
des F.nances et des Affaires
le Président:
Vu la Loi Urganique du Deparvement
Par
des Firarces et des Affaires Economiquee :
Le Sectréta re dEtat
Economiques;
Législative, en date du 20 septembre
Dr. Hervé BOYER
et de la Chambre
20, 23
: Andrb DUMESLE
: a ac
prévues aux articles 17, 18, 19,
Li Sooritore d'Etet du Commerce et de PIndust-ie Nationale
1978, suspandant ies garanties
alinéa), 95, 105; 112; 113; 122
Seorétaire dEtat do PInsérieur et de la Défense
31, 34, 48, 50, 70, ilr iz, 93 (dernier 131, 133, 134, 135, 137, 141, 150
Claur'e RAYMOND
(2àme. alinéa). 125 (2ème. alinéa),
Pleins Pouvoirs a
dEtat des Trevaux Publica, dee Transports -
155, 193 et 198 de la Constitution et accordant de prend e, jusqu'sm
Lo Sscritaire
: Ing. Alix CINEAS
Chet du Pouvoir exécutif peur Lui permettre force de Lois toutes
Le Secrétaire Communications d'Etat du Plan : Raoul BERRET
deuxième Lundi d'avril 19%0 psr Dicrets ayant de lIntégrié du
do ia Coordina'ion et de finformation :
néeessaires à la ssuvecarde
Lo Sra. uteire d'aiat
les mesures qu'il jugera
de T'Etat, à la comsoldattoo
Jean NARCISSE
Tereitolre National et de la Souveraineté
seoxomiqne et ndEtat de la Justico : Me. Ewald ALEXIS
de la Paix. au maintien de la stabilité
dos
Le Secrétaire
et de la Populat on :
de YOrdre et
du bien-bero pepe
La Saarétaire d'Elat de la Santé Publique
nancteie de la Nation. à Tapprefondiasement diiense des intérêts généraux de A
Dr. Wilv VFPRIFR
lortone rurales et urbaines, à la
d'Etat dos Affatre Etrangères et des Cultes 3
Lo Secrétaire
SALOMON
République;
possible
Georges
Natureles
nécessaire d'éliminer autant que
dEtat de TAgriculture, doe Resegurces
Cons'dérant qu'il est
La Seorétaire
Rural : Agronome Paul St. CLAIR
sute entrave au Développement Economique; DOUANIER FRANrel du Déceloppement Mines et des Ressoures Energét ques :
d'adapter le CODE
Lo Secrétaire d'Etat des
Considérant qu'il importe commerciales actuelles;
Fritz PIERRE LOUIS
:OIS DUVALIER aux pra: ques
les modalités da GROUd'Etat du Travat et des Affaires Sociales :
tonsidérant qu'il convient de règlemhenter
Le Secrétaire Hubert de RONCERAY
PAGE, à Timportation des colis; des Finances et des Affaires
d'Etat de rEducation Nationale :
des Secrétaires d' Etat
et de
Le Socrétaire
Sur le.
érant qu'il importe commerciales actuelles;
Fritz PIERRE LOUIS
:OIS DUVALIER aux pra: ques
les modalités da GROUd'Etat du Travat et des Affaires Sociales :
tonsidérant qu'il convient de règlemhenter
Le Secrétaire Hubert de RONCERAY
PAGE, à Timportation des colis; des Finances et des Affaires
d'Etat de rEducation Nationale :
des Secrétaires d' Etat
et de
Le Socrétaire
Sur le. rapport
lIndustrie, de Hintéreur
Joseph BERNARD
Economries, du Commeice et de
Secrétaire d'Ftat à fa Jermege et aux Sports
la Défense Nat.onale;
Le. Théorore E. ACHILLE
Conseil des Secrétaires dEtat;
Et après délibération en
AVIS
DEERETH
du CODE DOUADU COMMERCE ET DE LINDUSTRIE, conles articles suivants
f énéral
Article ler.- - Désormais
suit :
LE DEPARTEMENT au Décret du 10 octobie 1919, infotme le public en
NIER FRANÇOIS DUVALIER se liront comme numéro d'ordre qui sera
formémen en culir que sont approuvés sous les réserves
127.- Le Connaissement aura un
et le: intéressés part'
et des Lois de la Répub ique
Article
Consula're et le Consul cuvrira un Resistre
et dans les limites de la Constitution
dénommée :
répété sur le Manifeste
des noms du chargeur et du desl'acte
et les statuts de la société anonyme
19.9
od il inscrira Ce numéro, en retard des col.s g.oupés gardera en
constitutif S.A. constatés par acte public le 23 s-pte.nbte
Connairsement couvrant
des4EEBASTIANS,
Kénol, notaire à Pcrt-autinata' re. Le
chacun des derniers
de Me. Gaspard Joseph Raoul
outre les numéros d' ordre additionnels pour
également répéiés
au rapport
tinataires; ces numéros complémentaires seront
Pr'nce. ladite socié:é au capital social de vingt mille dolEn conséquence,
sur le Manifeste. d'stinc'ement les initiales du
Jars ($ 20.000.00) est autorisée à fonctionner sous les conditions préArticle 128.- Chaque co'is portera de groupage, ce sont les initiales
vues au
précédent. destinataire et un numéro. En cas
paragraphe le 30 novembre 1979
du dernier destinataire qui devront être portés. Porb-au-Erince,
André DUMESLE
consécutifs à l'arrivée d'un navire,
Secrétaire d Etat
Article 141.-1 Dans les 15 jours
remettront à
des marchand'se:
les Consignataires ou importateurs et Faciues une déclaration de
Me. Gaspard Joseph Raoul Kénol, Notaire à Port-aulinterprète avec les Connaissements Documents. Par-devant
au No. 6835-A, pajenté au No., 82.684.A
leur importation, conforme à ces
des Droits sera
Pr'i 'nce, soussigné : identifié
une amende de 20% sur e montant
et imposé au No. 45.748-P. Passé ce délai,
A COMPARU
apprqués. être réduite ou rem' se entièrement par FAdMaltre Jean-Claude N.
Port-aulinterprète avec les Connaissements Documents. Par-devant
au No. 6835-A, pajenté au No., 82.684.A
leur importation, conforme à ces
des Droits sera
Pr'i 'nce, soussigné : identifié
une amende de 20% sur e montant
et imposé au No. 45.748-P. Passé ce délai,
A COMPARU
apprqués. être réduite ou rem' se entièrement par FAdMaltre Jean-Claude N. LEGER, Avocat. propriétaire, demeurant
Cette amende peut
suite de circonstances fortuites
identifié au No. 3-I. sinistration Douanière quand par
été faite dans le délai imet domicilié à Port-au-Prince, déposé aud't Me. Raoul KENOL
la déclaration n'a pas
Learel a. par ces présentes. u exceptionnel.es
ou non
peur être mis ce jour au rang de ses minutes. -SEBASarti. comprendra tous les colis débarqués
LOr ginal des steçuts de la Société Anonyme dénommée
Cette déclaration
sur douze feui.les de papier blanc. portés str le Connaissement. en colis groupés ne
TIANS, S.A. dactylographies
du Commerce et
partielles de marchandises
Cesdis statuts ont été déposés au Département
No. Les déc'arations
mai mil neuf cen: soixante dix- -neuf au
seront pas acceptées :
d'une déclaration globale
de TIndustrie' le trente No. 5 et ont été soumis aux formalités
Avant la remise par le dégroupeur
dûment endossé;
J-60, Folio, 85 du Registre
10)
du Connaissement collectf
de TEnreg strement en même temps que la minute .des présentes
pro-forma accompagnée formelle de dédo puaner du dégrcupeur. demeairer annexés. 20) Sans une autorisation exercer sa professien sans une autoripour y
DONT ACTE
Le dégroupeur ne pourra pas Finances et des Affaires Econcm.ques,
en notre Etude ce jour : TRENTE
sation du Département des
Fait e: passé à Fort-au-Prince DIX NEUF. être muni de sa Patente,
MAI MIL NEUF CENT SOIXANTE
et sans
Décret abroge toutes Lois ou d'spos'tions
lecture, le comparant a signé avec le Notaire deux mots
Article 2.- Le présent
de Décrets, tous Décrets-Lois
Et, après
de Lois, tous Décrets ou dispositions lui sont contra' res' et sera purayès mils. endroit de la minute des présentes : Me. de Décrets-Lois qui
et
Ainsi signé en pareil
de
ou dispositions
des Secrétaires d'Etat des Finances
Reoed KENOL, Notaire. Ce Berniet
b'ié et exécuté à la diligenee
lIndustr'e, de FIn
Jean-Claude N. Leget, Av;
éertt. Econemiques. du Crmmerce et de
re de *e minire enstite de hacmelle est
bs Affaires
chacun en ee qui le concerne. posita
érieur et de le Défanse Nationale
.LE WONITEUR. No. 7 Jeudi 24 Janvier 1980
à voter persomnelletent ou par pronaires sont les seuls autorisés
le dix huit octobre mil neuf cent
curation aux Assemblées d'Actionnaires. de toutes les actions: consEnreg'shé à Port-au-Prince,
No. des actes. civils
libération complète
du
Case, Registre
Article 9.- Après
la Société peut par résolusoixante dix reuf Folo,
Social de la Société,
de la mar
Fxe : Visa Timbre :
tituant le Capital
par décision
Perçu Droit
(signé): V.
seuls autorisés
le dix huit octobre mil neuf cent
curation aux Assemblées d'Actionnaires. de toutes les actions: consEnreg'shé à Port-au-Prince,
No. des actes. civils
libération complète
du
Case, Registre
Article 9.- Après
la Société peut par résolusoixante dix reuf Folo,
Social de la Société,
de la mar
Fxe : Visa Timbre :
tituant le Capital
par décision
Perçu Droit
(signé): V. Lavaud
du Conseil d'Administraion, approuvée
émettre des obliPour le Directeur Général de COLLATIONNE IEnregistrement : Raoul Kénok not. tion des voix à une Assemblée des Actionnaires, auront été arrêtées. (
S.A. jorité dans les formes et conditions qui
ou du Vice-F la
ANONMYE : SEBASTIANS,
gations
les signrures du Président
STATUTS DE LA SOCIETE
obli-ations porteront du Trésorier de la Société ou d'un -
NOM - SIEGE SOCIAL
est Sebastian's, S.A Sors
S dent et du Secrétaire ou
Article ler.- Le nom de la Socié'é
avoir une ou plucrétaire Adjoint ou Trésorier. Adjoint. DADMINISTRATION
La Société peut
DU CONSEIL
strés
sière social est à Port-au-Prince. lieux dans et hors la République
REUNIONS ET MEMBRES ses' biens et affaires, seront edmin:
sieurs succursales en tels autres
désigner selon les
Article 10.- La Société,
composé dau moins trois (3):
le Conseil d'Administration pburra
Conseil d'Adminiscration
des membres du
dl Haiti que
par un d'au neuf (9) membres. Chacun
nécessités de ses affaires. membres et plus
d'a au moins une action du Capital
OBJET DUREE
la Société est T'achat, le morcele
Conseil devra être propriétaire
Article 2- Le but principal de
dhôtels, de resiauSocial. du Conseil d'Administration resteront
et la vente d immeubles, V'exploitation
de
11.- Les membres
Assemblée an
ment
publics, et di une man'ère générale,
Article
une année jusqu'à la prochaine
aient
rants: et de divertissement comme:ciales et industriel.es se raitaen fonction pendant ou jusqu'à ce que leurs successeurs ait été
faire toutes autres opérations
la Loi. nuelle des actionnaires,
d'un membre quelconque
chant à ses buts principaux et autorisés par illimitée, sauf décision
été élus ou qu'un remplacement
I's
être relevés
été est
pourront
Article 3.- La durée de la Soc Actionnaires. -
effectué. Ils son indéfiniment rééligibles. à une réunion extraordinal
eontraire de l'Assemblée Générale des
OBLIGATIONS
par voie de la majorité des actionnaires à cet effet. CERTIFICATS D'ACTIONS
et tenue
CAPITAL
autorisé de la Société ex. de Vingt
fe dûment convoquée la tenue d'une réunion du Conseil d'Administrs
Article 4- Le Capital Social
cents (400) act'ons. de
Un quorum pour
une telle réunion de la m:
($ 20.000.00) divisé en quatre
constitué par la présence à
mille dollars
dollars chacune. Ce capital peut être
ton séra
d'Admin'stration. S
US$ 50.00 cinquante
Générale des Actionnaires. rité du Conseil
des
et de T'autorité qui lui
augmenté par décision de PAssemblée
été seront émis
Article 12.- En p.us pouvoirs
pourra exerd'action de la Soc
le Conseil d'Administration
Artic'e 5.- Les cenificats
1 d.
constitué par la présence à
mille dollars
dollars chacune. Ce capital peut être
ton séra
d'Admin'stration. S
US$ 50.00 cinquante
Générale des Actionnaires. rité du Conseil
des
et de T'autorité qui lui
augmenté par décision de PAssemblée
été seront émis
Article 12.- En p.us pouvoirs
pourra exerd'action de la Soc
le Conseil d'Administration
Artic'e 5.- Les cenificats
1 d. Administration qui ne
conférés par les présentes, et
tous actes légaux qui ne scat
dans la forme approuvée par le Consel
Statuts. Les actions
cer tous aucres pouvoirs accomplr la Loi, I'Acte Constitutif ou les
toutefois être contraire aux présents
stre
réservés aux actionnaires par
pourra
numérotés et tirés d'un reg
pas
seront nominat. ves eix les certificats d'action. Chaque certificat d'acprésents Statuts. des pouvoirs généraux conférés par
à souches e* entrés dans le registre
d'actions et sera
Article 13.- Sans préjudice
réservés par la Loi,
et le nombre
et des autres pouvoirs
tion portera le nom de TActionnaire
ou du
l'article qui précède
aux
il est expresséou du Vice Président et da Secréta.re
tutif ou les Statuts actionnaires,
aus' gné du Préside::
Adjoint ou Trésorier
PActe Cona
le Conseil d. Administration
Trésorier de la Société ou d'un Secrétaire
ment déclaré par les présentes que
Adjoint. ordonner Pérs
ra les pouvoirs suivants: à autre les règles et règ'ements lorsque
Aricle 6- Le Conseil d'Admin'stration pourra
de tout
a) de changer de temps
avec les Statuts,
Société de nouveau certificat en lieu et place
ne seront pas en contradiction de la Société;
sion par la
sur remise dun cert:-
ces changements bonne marche des affaires
certificak d'action déclaré perdu ou détruit,
été
pour la conduite et la
de la Société
alléguant que le certificat d'action a perdu
d'achster ou autrement acquérir pour compte à acquéficat, par la personne
telle émission d'un nouveau cert ficat,
b)
que la Sociéé est autorisée
En autorisant une
tous b'ens, droits ou privilèges
selon les teri
ou détruit. à sa discrétion et comme eanset conditions. et d'une manière générale
le Conseil d'Adminisiration pourra, à lad te émiss. on, demandér au prorir aux prix qu'il estimera convenables;
soustituant une condition préalable
à son
mes et conditions
émettre et
certificat perdu ou détruit, ou
représentant
donrer et recevoir hypothéquer,
priétaire d'un tel
manière choisie par. le Conseil
c) d'emprunter,
transferts ainsi que tous effets négolégal d'en faire la pub.ication de la
suff.sante pour 1
crire des bons, conventions, obtenus par hypothèques ou autreme
de
es-mains de la Société une garantie
ciables ou sociables et titres
ces fins;
et déposer contre toutes réclamations pouvant être présentées
tous faits et actes nécessaires à
oa 1
demn' ser la société
Pémission dun tel nouet d'accomplir
Soc'été, de nommer, suspendre
de ce cenificat déclaré perdu et de
d) d'élire les officiers de la
agent ou dome
à cause
à sa convenance tout employé suba'terne, leurs salaires ou
veau certificat.
iables ou sociables et titres
ces fins;
et déposer contre toutes réclamations pouvant être présentées
tous faits et actes nécessaires à
oa 1
demn' ser la société
Pémission dun tel nouet d'accomplir
Soc'été, de nommer, suspendre
de ce cenificat déclaré perdu et de
d) d'élire les officiers de la
agent ou dome
à cause
à sa convenance tout employé suba'terne, leurs salaires ou
veau certificat. d'actions sera établi par: une inscription
voquer de leur assigner leurs devoirs, de changer
fixer le
Artiçle 7- Le transfert
La cession s'opère par une
tique,
dans le cas où il le jugera bon, de
le registre d'act.ons de la Société. de la Société
gages, d'exiger caution
sur
écrite de transfert sur les registres d'actions
de la
montant de leur caution;
vertu d'une résolution prise à cet
déclaration
une déclaration écrite sur les registres
e) de confier à tout off' cier, en
ses emLa cession s'opère par dont le nom figure sur le cert' ficat dinetion
le
de choisir, nommer, renvoyer ou suspendre
Société et signée de celui
congitué à cette fin, et. sur remise
effet, pouvoir agents ou domestiques;
et d'obou de son mandataire légalement
désire vendre ses actions
ployés subalternes, les
ou sociétés habiles à recevoir
à la Société. L'Actionnaire qui
f) de désigner persennes
bien
à la
du certificat
autres actionna' res sclon les pro,
la Société n'importe quel appartenant
les offrir aux
chacun
tenir en gage pour
ou pour toute autre raison
devra préalablement le nombre d'actions détenues par
Soc' 'été ou auquel elle est incéressée,
portions qui représentent
les actions serent ainsi offertes aux
da
à ces fins tous actes et faits nécessaires;
S *
des actionnaires. Le prix auquel
été offert à Tactionnaire qui
et accomplir
sera autorisé à signer pour compte de lar *
actiosnaires sera celui qui aura
g) de désirer qui
chèques, déchr
autres
offre écrite et valide soum'se par 6erit par
ciété les bons, bil'ets à ordre, notes, reçus, endos,
désire vendre, suivant
auront un délai de soixante
contrats et documents;
acheteur éventuel. Les acheteurs
c
ges,
du Conseil aa: con
un
refuser par écrit d'acheter; passé
n'importe lequel des pouvoirs
(60) jours pour accepter ou
alors les vendre
h). de déléguer de Société, à tout: membre du Conseil dtAddélai, celui qui désire vendre ses actions pourra
des affa res courantes la
ou permanent. ou à tonxy ofles termes de l'offre écrite reçue par Iui. le
ministration ou, à tout: comité spécial
aux
de la
selon
attachés à r'action suivent
ou de conférer de tels pouvoirs agents:
Art. cle 8- Les droits et obligations
dune action com
ficier ou agent le Conseil, y compris celui de lesi. aouerdal6
main qu'il passe. La propriété
Soc'été nommés, par
estimeront convenis;
titre en quelque T'adhésion aux Statuts et à l'Acte Constitatif
selon les termes et condit' ons qu'ils
porte de plein droit
res de Ia Société ne pourra
guer
ou
les: fonds de la Société qui ne lui feront
la Société. Aucun bien des actionna'
soit
i) d'investir prêter
qu'il eot'mera
de
des dettes de la Société, quelle que
immédiatement besoin, dans des investissemetn de
être affecté au règlement
Ia Loi.
et à l'Acte Constitatif
selon les termes et condit' ons qu'ils
porte de plein droit
res de Ia Société ne pourra
guer
ou
les: fonds de la Société qui ne lui feront
la Société. Aucun bien des actionna'
soit
i) d'investir prêter
qu'il eot'mera
de
des dettes de la Société, quelle que
immédiatement besoin, dans des investissemetn de
être affecté au règlement
Ia Loi. pas
le
Social de la Socié:é) et déglncer
des dettes, sauf les cas. prévus par
de
eonvenir (autres que Capital
Pétendue
les noms figurent sur Ie livre d'retion
de temps. à autre, et
Les actionnaires dont
la Société. Cesdits actiomces investissements
la Société sont les seuls reconnus par
LE MONITEUR. j) de proposer à l'Assemblée
No. 7 Jeudi 24 Janvier
Générale des
modification aux Statuts, toute augmentation du Actionnaires toute
aura le droit de
tion d'obligations à termes. Capital ou la créamandat
voter en personne ou par mandataire muni
Article 14- Une réunion
signé par lui. Il aura droit à une
d'un
annuelle du Conseil
en son nom. Aux
voix par action
sera tenue immédiatement après la réunion d'Admiluistration
portées à l'ordre du Assemblées Extraordinaires seules les enregistrés
blée Générale des Actionnaires
annuelle de l'Assemjour pourront être
questions
l'Assemblée Générale
et au même endroit où s'est réunie
La majorité des votes
évoquées. des Actionnaires. Aucune
portées par devant décidera pour toutes élections et
nécessaire en ce qui
convocation n'est
TAssemblée des
questions
concerne une telle réunion annuelle du Conseil
ment expressément
Actionnaires, à moins qu'autred'Ad-ninistration. De plus, des réunions
Article 24.- prévu aux présentes. d'Administration pourront être
extraordinaires du Conseil
ront
Les héritiers ou ayants cause d'un
l'Officier Exécutif en Chef de la convoquées Société sur demande écrite de
sous auc cun prétexte et en aucun cas
actionnaire n'aubre des membres du
ou d'une majorité en nomscellé, former aucune opposition,
le droit d'apposer un
Conseil
Au cas
cer en
exiger aucun inventaire
rum De serait pas présent à une d'Administration. réunion
où un quos'en aucune manière dans les affaires de la Société, Ils ou s'immisajournée à une autre date et
quelconque, elle pourra être
rapporter aux inventaires sociaux et aux
devront
retard
un avis de tel
Sera
semblée Générale. délibérations de l'As
donné aux membres qui n'étaient ajournement sans
et ce jusqu'à ce qu'un
pas présents à la réunion
OFFICIERS
Article 15.-
quorum soit constitué,
Article 25.- Les officiers de la Société
Conformément aux
du
Vice-Président,
seront un
merce, les membres du Conseil stipulations Code de Comun Secrétaire et un Trésorier.
aux
devront
retard
un avis de tel
Sera
semblée Générale. délibérations de l'As
donné aux membres qui n'étaient ajournement sans
et ce jusqu'à ce qu'un
pas présents à la réunion
OFFICIERS
Article 15.-
quorum soit constitué,
Article 25.- Les officiers de la Société
Conformément aux
du
Vice-Président,
seront un
merce, les membres du Conseil stipulations Code de Comun Secrétaire et un Trésorier. Une Président, un
cune obligation
d'Administration ne contractent aupourra exercer plus d'une fonction,
même personne
Société. Ils personnelle ou collective à cause des affaires
être le Secrétaire ou le
sauf que le Président ne
ne répondent que de
de la
Trésorier. pourra
pourront cependant
l'exécution de leur mtandat. Ils
Article 26.- Plusieurs
une
occuper
Vice-Présidents,
té. lls peuvent
fonction rétribuée dans la iciéTrésoriers-Adjoints pourront de
Secrétaires-Adjoints et
déléguer tout ou partie de leurs
décidera le
temps à autre être élus
sonne
à
Conseil
selon le
quelconque avec l'autorisation du Conseil pouvoirs une perArticle 27-- d'Administration. que
Article 16.- Les émoluments des membres d'Administration. ne réunion Chaque officier restera en fonction
tration
du Conseil d'Adminisannuelle du Conseil
jusqu'à la prochaifixés n'occupant pas de fonction rétribuée dans la Société
vacance à une telle
d'Administration, à moins
par décision du Conseil
seront
fonction soit produite par
qu'une
Article 17.- En
d'Administration. révocation ou
mort, démission,
cas de vacance au
Le
autrement. suite de décès, démission,
Conseil d'Administration par
salaire des officiers et agents sera fixé
membres du Conseil
retraite, révocation ou autre cause, les
tration. par le Conseil d'Adminisgir par vote de la qui sont. alors en charge, auront la faculté de choiArticle 28.- Les Officiers seront
resteront
majorité un successeur ou des
Conseil
élus à la réunion annuelle
en fonction pour la période
successeurs qui
Générale d'Administration tenue, immédiatement
du
cant. restant à courir au poste vaAnnuelle des Actionnaires; de le après l'Assemblée
trtaion
plus Conseil
En cas d'absence de tout
pourra, par action
du
d'Adminiscelui-ci
membre du Conseil d'Administration. autre, élire des
majoritaire ou des
Conseil prise de temps à
du Conseil pourra déléguer ses pouvoirs et devoirs à tel autre membre
plusieurs
successeurs
assistants aux officiers ou un
de son choix pour le temps que durera
se'l pourront Vice-Présidents. être
Les officiers élus ou nommés
ou
ACTIONNAIRES REUNIONS
cette absence. alors
révoqués à tout moment
par le ConACTIONNAIRES
DE L'ASSEMBLEE DES
en fonction. par la majorité du Conseil
Article 18.- Les
Article 29. - Les pouvoirs des
réunions de l'Assemblée Générale
Le
Officiers seront les
res seront
des
Président sera
suivants :
tenues au siège social de la Société ou
Actionnaisidera toutes les l'Officier Exécutif en Chef de la
que pourra désigner le Conseil
en tout autre lieu
seil
Assemblées d'Actionnaires et les Société.
LEE DES
en fonction. par la majorité du Conseil
Article 18.- Les
Article 29. - Les pouvoirs des
réunions de l'Assemblée Générale
Le
Officiers seront les
res seront
des
Président sera
suivants :
tenues au siège social de la Société ou
Actionnaisidera toutes les l'Officier Exécutif en Chef de la
que pourra désigner le Conseil
en tout autre lieu
seil
Assemblées d'Actionnaires et les Société. Il préSauf
d'Administration. d'Administration. réunions du Constipulation contraire desi Statuts, l'avis à donner
Il exécutera tous les
naires sera donné par écrit et remis personnellement aux Actiontelle que décrite et actes relevant de la fonction de
poste à leurs adresses figurant sur les livres de la ou expédié par
charge par le toutes autres obligations qui
Président,
né la
Société,
Conseil
seront mises sa
par poste sera considéré comme
L'avis dontous contrats
d'Administration. Il aura
à
moment où il est déposé à la
ayant été donné à partir du
décision et autres documents pour
autorité de pour signer
poste
du' Conseil. Le
compte la Société,
Article 19,- Une Assemblée Générale des
Loi. Il peut ester en Président représentera la Société selon
voquée avant l'Assemblée Générale Annuelle Actionnaires sera concompris la Cour de Justice, se présenter devant les devant la
l'effet de nommer des
des Actionnaires à
et
Cassation, au nom et
Tribunaux, y
la Loi. Commissaires aux Comptes, selon le voeu de
fins. peut déléguer de tels pouvoirs à des mandataires pour compte de la Société
autorisés à
Article 20.- L'Assemblée Générale Annuelle des
Chaque Vice
ees
réunira le deuxième lundi de Février
Actionnaires se
lui être
Président accomplira telles
Ci Te onr Cuir vrable
chaque année à 11 heures a.m,
lui être prescrites par le Conseil
obligations qui
cette
suivant si date est un de
le
d'Administration ou pourront
le'
buc de procéder à l'élection du
jour congé légal,
Le Secrétaire déléguées par Président. qui pourront
prouver les comptes de la Société et de Conseil considérer d'Administration, d'ap
ration. il établira sera des ex-officio le Secrétaire du Conseil
faires qui lui Seront soumises. toutes autres af. note des actions procès-verbaux de toutes les réunions d'Adminis- Il
Article 21.- Concernant les réunions
stipulées aux enregistrées et transférées en telle forme tiendra
naires dont la date n'est
extraordinaires des Actionvant lui
présentes. Il
et manière
fant la date, le
pas prévue aux présentes, avis' écrit
être déléguées de accomplira telles autres
lieu et
T'objet de telle Assemblée
comporou par le Conseil
temps à autre par le obligations pouSecrétaire, par la Poste, à chaque
sera envoyé par le
Le Trésorier d'Administration. Président du Conseil
postale figurant dans les livres de actionnaire, la société à sa dernière adresse
maintenus veillera à ce que des livres
jours avant la date de ladite réunion. ce au moins vingt (20)
vant lui être par la Société et accomplira telles comptables autres adéquats soient
Article 22.- La présence d'une
ou par le Conseil déléguées de temps à autre par le obligations poutoutes les actions émises
majorité des propriétaires de
d'Administration. Président du Conseil
représentés
et en cireulation, présents en
DIVIDENDES FONDS DE
à toutes par mandataire sera requise pour constituer personne ou
CHEQUES, ETC.
au moins vingt (20)
vant lui être par la Société et accomplira telles comptables autres adéquats soient
Article 22.- La présence d'une
ou par le Conseil déléguées de temps à autre par le obligations poutoutes les actions émises
majorité des propriétaires de
d'Administration. Président du Conseil
représentés
et en cireulation, présents en
DIVIDENDES FONDS DE
à toutes par mandataire sera requise pour constituer personne ou
CHEQUES, ETC. RESERVE
les
SIGNATURE
Assemblées d'Actionnaires
un quorum
Article 30.--
DE
Société, sauf si autrement spécifié pour gestion des affaires de la
pourront
Des dividendes sur le
par la Loi, l'acte
être déclarés
Capital action de la
ces Statuts. Constitutif ou
nion ordinaire
par le Conseil
Sociéts
ou
d'Administration à toute
Cependant, si une telle majorité d'actions n'était
à l'Acte Constitutif. spéciale conformément à la Loi et aux réareprésentée à une Assemblée
pas présents ou
Statuts et
d'Actionnaires, les
Article 31.-
eu représentés à une Assemblée auront le droit actionpaires présents
mis de côté des Avant fonds le paiement d'aucun dividende il
Article 23.- A toute Assemblée
d'ajourner la réunion. de la Société
pourra etre
d'Actionnaires, chaque actionnaire
somme ou sommes que les membres disponibles du pour dividendes, telles
pourront de temps à autre et à leur seule Conseil dAdiministratian
discrétion considérer comme
MONTEOR
No: 7 Jeudi 24 Janvier 1980
autorisée à fonctionner sous les conditions
le Conseil
dollars ($ 20.000.00) est
faire face aux éventualités. et
prévues. au paragraphe précédent. réserve ou réserves pour de telles réserves comme elles avaient
Port-au-Prince, le 30 novembre 1979. aussi modifier au abolir
André DUMESLE Secrétaire d'Etat
pourra
et bons de la
été créées. ou demandes d'argent
Notaire à PortArticle 32. Tous chèques Officiers ou officier. ou par telles autres
Me. Joseph Antoine Dantès Rameau,
imseront signés par tels
à autre désigner, le
Par-devant
au No. 789-BM, patenté au No. 91.156-A,
Société
que pourra de temps
au-Prince, identifié
personne ou personnes
posé au No. 18.026-1, soussigné. Conseil d'Administration. A COMPARU
ANNEE FISCALE
commence le premior octobre et prend
au No... propriétaire, demeuArticle 33.- L'année fiscale
M. Raynold Merceron, identifié
le trente septembre de chaque année. DANS LE
rant et domicilié à Port-au-Prince. pour
fin
STATUTS CHANGEMENT
ces
déposé au Notaire soussigné,
MODIFICATION DES
Lequel a, par présentes, les Statuts de la Société Anonyme
CAPITAL
des présents Statuts, pour
être mis au rang de ses minutes,
MANUFACTURES S.A.,
Article 34.- Pour toute modification la majorité des voix
dénommée: -SOCIETE INTERAMERICA
à écrire, comporde capital,
de'
blanc à la machine
toute augmentation ou diminution
à une réuniona
écrits sur six feuilles papier
enregistrés en mê
présents en personne ou représentée
tant
articles, lesquels Statuts seront
des actionnaires
de l'Assemblée Générale est requise.
, pour
être mis au rang de ses minutes,
MANUFACTURES S.A.,
Article 34.- Pour toute modification la majorité des voix
dénommée: -SOCIETE INTERAMERICA
à écrire, comporde capital,
de'
blanc à la machine
toute augmentation ou diminution
à une réuniona
écrits sur six feuilles papier
enregistrés en mê
présents en personne ou représentée
tant
articles, lesquels Statuts seront
des actionnaires
de l'Assemblée Générale est requise. trente-sept la minute des présentes et y demeureront annexés. régulièrement cohstituée
me temps que
LIQUIDATION
liquidation de la
DISSOLUTION
ou une
DONT ACTE
Article 35.- - Au cas où une dissolution elle sera décidée par PAssemblée
à
en l'Etude, ce jour quatre septemSociété serait reconnue nécessaire, votant comme stipulé à l'article
Fait et passé Port-au-Prince,
tenue et
brs cil neuf cent soixante dix-neuf. Générale des Actionnaires
lecture, le comparant a signé avec le Notaire. Tous
pendant
Et, après
Notaire. 34. continueront
Merceron, Dantès Rameau,
du Conseil d'Administration
de la
Ainsi signé: Raynold
Les pouvoirs
comme pendant lexistence
telle période de liquidation
Droits Perçus. V. Lavaud
une
Pour le Directeur Général de TEnregistrement Dantès (signé): Rameau not. Société. COLLATIONNE :
CONTESTATION
de la part d'un actionnaire, il. Dantès Rameau, Notaire à PortArticle 35.- En cas de contestation
les notifications et
Par-devant Me. Joseph Antoine
au No. 91.156-A, imd'élire domicile à Port-au-Prince pour A défaut d'élecau-Prince, identifié au No. 789-BM, patenté
est obligé
de tous actes d'huissier. faites au
au No. 18.026-D, soussigné. assignations ou significations
pourront lui être
posé
ONT COMPARU
tion de domicile, toutes les significations les héritiers et ayants
de passage en Haiti, proParquet du Tribunal Civil de Port-au-Prince; élire domicile à Port-au10) M, Walter Stocher, domicilié actuellement à l'étranger. devront également
demeurant et
cause d'un actionnaire de domicile, toute signification pourra
priétaire,
Hohener, actuellement de passage en Haiti, proPrince. A défaut d'élection Tribunal Civil de Port-au-Prince. 20) M. Robert
à
du
demeurant et domicilié létranger. leur être faite au Parquet
priétaire,
Merceron, identifié au No. 6372-PI, propriétaire. ARTICLE TRANSITOIRE
réunion de TAssemblée
30) M. Raynold
Article 37.- En attendant la première
par un Conseil
demeurant et domicilié à Port-au-Prince. eux et les
la Société sera administrée
ont, ces présentes, déclaré fonder, entre
Générale des actionnaires,
Lesquels par
une Société Anonyme qui
d'Administration composé de :
personnes qui adhèreront aux Statuts,
d'Haîti et de la maPatrice Armand : Président
fonctionnera selon les Lois de la République
Monsieur
Monsieur Gilbert N.
attendant la première
par un Conseil
demeurant et domicilié à Port-au-Prince. eux et les
la Société sera administrée
ont, ces présentes, déclaré fonder, entre
Générale des actionnaires,
Lesquels par
une Société Anonyme qui
d'Administration composé de :
personnes qui adhèreront aux Statuts,
d'Haîti et de la maPatrice Armand : Président
fonctionnera selon les Lois de la République
Monsieur
Monsieur Gilbert N. Léger : Secrétaire
nière suivante:
sous le nom de: <SOMonsieur Didier Armand : Trésorier
- Article ler.- Cette Société sera connue S.A.>
Port-au-Prince, le 21 mai 1979
CIETE INTERAMERICA MANUFACTURES but: l'assemblage et la confection
PATRICE ARMAND : Président
Article 2.- La Société a pour de chemises, pantalons ainsi que
GILBERT N. LEGER : Secrétaire
de vêtements pour Texportation et la consommation locale et géDIDIER ARMAND : Trésorier dix huit octobre mil neuf cent
de balai à laver pour T'exportation
financières, mobilières
Enregistré à Port-au-Prince, le
No. des actes civils. Perçu
néralement toutes opérations commerciales, dans toutes exploitasbixante dix neuf Folio, Case, du Registre
et toutes participations directes et indirectes se rattacher à lun quel
Droit Fixe : Visa Timbre :
(signé): V. Lavaud
tions commerciales, industrielles pouvant de
nouvelles, d'apPour le Directeur Général de lEnregistrement : Raoul Kénol, not
conque des objets par voie de création Sociétés
POUR COPIE CONFORME
port, de fusion, de filiales ou autrement. Il peut
du Commerce
Article 3- Le siège de la Société sera à Port-au-Prince. Déposées et enregistrées ont été au Département de la Société
dans tout autre endroit de la même ville, par simple
de l'acte constitutif et des statuts
de
être transféré
et partout ailleurs en vertu
deux expéditions
S.A., au Capital Social
décision du Conseil d'Administration
des Actionnaires et
Anonyme dénommée : -Sebastian's,
Formée à Port-aud'une délibération de T'Assemblée Générale
$ 20.000.00 et ayant son siège à le Port-au-Prince 30 novembre 1979 No.
autre endroit de la même ville, par simple
de l'acte constitutif et des statuts
de
être transféré
et partout ailleurs en vertu
deux expéditions
S.A., au Capital Social
décision du Conseil d'Administration
des Actionnaires et
Anonyme dénommée : -Sebastian's,
Formée à Port-aud'une délibération de T'Assemblée Générale
$ 20.000.00 et ayant son siège à le Port-au-Prince 30 novembre 1979 No. I-85 Folio
avoir des succursales dans d'autres régions du pays. à
du
Prince, le 21 Mai 1979 Enregistrée
Article 4.- La durée de la Société est illimitée, compter sauf les cas de dissolution prévus aux pré112 Reg.
Imbert LEGROS
jour de sa constitution,
Secrétaire Général
sents Statuts.
Social est fixé à vingt mille dollars, diArticle 5.- Le Capital
chacune.
visé en deux cents actions de cent dollars un Conseil d'AdmiArticle 6- La Société est administrée par Président un ViceAVIS
nistration composé de trois membres dont un
Président, un Secrélaire/Trésorier
pourra être
DU COMMERCE ET DE LINDUSTRIE,
Le nombre des membres du Conseil d'Administration
LE DEPARTEMENT
1979 informe le public en
par décision de FAdministration.
conformément au Décret du 10 octobre
sous les
augmenté selon les besoins, du Conseil d'Administration sont élus
général et les intéressés en particulier que sont approuvés, des Lois de la RéArticle 7- Les membres
qui peut tout aussi bien
dans les limites dela Constitution et
PAssemblée Générale des Actionnaires
droit à auréserves et
Statuts de la Société Anonyme
par
à tout moment sans qu'ils aient
PActe Constitutif et les
S.A.>
révoquer leur mandat
publique,
INTERAMERICA MANUFACTURES,
cune indemnisation.
dénommée: -SOCIETE
1979, au rapport de Me.
dure un an et ils sont indéfiniment rééligibles.
constatés par acte public le 26 septembre
Leur mandat
sera définitivement constituée à la paruDantès Rameau, Notaire à Port-au-Prince.
Article 8.- La Société
Joseph Antoine
Société au Capital Social de wingt mille
En conséquence, ladite
Nov: 7 - Jeudi 24 Janvier 1980
n'achète pas. aux autres actionnaires
fonctionnement et apciété, puis au cas où celui-ci
dans des lettres dont copie
Moniteur de PArrêté autorisant son
à partir de la
et ce n'est que sur leur refus: manifesté
sera autorisé à vention au Statuts. Elle commence à fonctionner
Géné
sera adressée au Conseil d'Administration qu'il et. Pactionnaire
prouvant ses la 'réunion des actionnaires en Assemblée la Sodre son titre à un tiers. Le Conseil d'Administration de l'offre
même date et dès
les Administrateurs de
délai de quinze jours à dater de celui
ordinaire aux fine de nommer
et toutes auauront chacun un
le Conseil d'Administrarale
d'un compte en Banque
se décider sur cellerci. A prix égal,
sur tout
ciété, décider de Touverture marche de la Société. pour
acheteur auront toujours la préférence sans
relatives. à la bonne
élisent domicile en
tion ou Tactionnaire
à titre gratuit son action
tres affaires
des présentes, les parties
tiers.
de quinze jours à dater de celui
ordinaire aux fine de nommer
et toutes auauront chacun un
le Conseil d'Administrarale
d'un compte en Banque
se décider sur cellerci. A prix égal,
sur tout
ciété, décider de Touverture marche de la Société. pour
acheteur auront toujours la préférence sans
relatives. à la bonne
élisent domicile en
tion ou Tactionnaire
à titre gratuit son action
tres affaires
des présentes, les parties
tiers. Le propriétaire ne pourra céder
Pour Texécution
du Conseil d'Administration. leurs demeures sus-dites. Pautorisation
des actions se fera sur un registre spéDONT ACTH
septemArticle 11- Le transfert
sera an-
*
transférée
en lEtude, ce jour quatre
cial de la Société tenu à cette fin. Toute action
des acFait et passé à Port-au-Prince. dix-neuf. à la souçhe qui y correspond dans le livre
mil neuf cent soixante
Robert Hohener, Raynulée et attachée
sera délivré à la personne qui y
bre
à la minute: Walter Stocher,
de la minute
tions après quoi un nouveau titre
Ainsi signé et Dantès Râmeau, Notaire dépositaire le quatre
a droit. d'actions, de nounold Merceron est écrit: Enregistré à Port-au-Prince, Perçus. En cas de perte d'un ou plusieurs certificats mais
après
au bas de laquelle
soixante dix-neuf. Tous Droits
titres seront délivrés aux propriétaires, seulement
mil neuf cent
(signé): V. Lavaud
veaux
du de la notification de la perte,
septembre Directeur Général de TEnregistrement
Rameau not. un délai d'un mois, à compter jour
de quinze jours,
Pour le
COLLATIONNE : Dantès
suite d'une double publication, à intervalle
ANONYME DENOMMEE
et à la
du titre et des titres dont il s'agit. STATUTS, DE LA SOCIETE
S.A. de Pannulation
d'une action ordinaire implique de
.SOCIETE INTERAMERICA MANUPACTURES,
Article 12.- La propriété
aux Statuts de la Société et
AU CAPITAL DE $ 20.000.00
plein droit l'adhésion du propriétaire et de T'Assemblée Géné
TITRE I
SIEGE SOCIAL
aux décisions du Conseil d'Administration
OBJET
FORMATION DENOMINATION
rale. y
sera tena de payer le montant
CAPITAL SOCIAL ci-après et aux Lois de
Article 13.- Chaque souscripteur et il
être appelé sous auConformément aux Statuts
Décret du
des actions qu'il aura souscrites ne pourra
Article ler.- d'Haiti, notamment au Commerce et au
Anocun prétexte à faire aucun autre paiement. créanciers d'un ac
la République
de la cféation de Sociétés
Les héritiers, représentants oû
28 août 1960, fixant les modalités
les personnes qui seront
Article 14en aucun cas, intervenir dans les affaires de
il est formé entre les soussignés,
pourront l'être
tionnaire ne pourront,
effets
ni demander
nymes, d'actions ci-après créées et celles qui Société Anola Société, ni saisir ses papiers,
ou propriétés, de
les inpropriétaires
du Capital, une
ou vente judiciaire.
Les héritiers, représentants oû
28 août 1960, fixant les modalités
les personnes qui seront
Article 14en aucun cas, intervenir dans les affaires de
il est formé entre les soussignés,
pourront l'être
tionnaire ne pourront,
effets
ni demander
nymes, d'actions ci-après créées et celles qui Société Anola Société, ni saisir ses papiers,
ou propriétés, de
les inpropriétaires
du Capital, une
ou vente judiciaire. Ils seront obligés respecter à
ultérieurement, en cas d'augmentation
et par les présents
partage
décisions de l'Assemblée Générale
les Lois en vigueur
ventaires de la Société et les
nyme qui sera régie par
celui dont ils réclament les droits. Statuts:
sous la dénomination de:
l'égal de
Article 2.- Cette Société sera connue
S.A. TITRE III
MANUFACTURES,
.SOCIETE INTERAMERICA but: Tassemblage et la confection
CONSEIL D'ADMINISTRATION
d'AdmiArticle 3.- La Société a pour
pantalons ainsi que de
Article 15- La Société est administrée par un Conseil Vicevêtements pour Texportation: chemises,
locale et généde trois membres dont un Président, un
de
et la consommation
nistration composé
balai à laver pour Texportation commerciales, financières, mobilières,
Président et un Seerétaire.Tresorier,
pourra être
ralement toutes opérations
directes ou indirectes dans
Le nombre des membres du Conseil d'Ariministration et chaimmobilières et toutes participations industrielles, pouvant se rattaaugmenté selon les. besoins, par décision de lAdministration détoutes exploitations commerciales,
parivoie de création de
membre devra posséder au moins deux actions qui seront
des objets précités,
que
en
de sa gestion. Ces actions
cher à l'un quelconque de fusion, filiales ou autrement. posées dans la caisse sociale garantie
en garantie par les
Sociétés nouvelles, d'apport, Société est à Port-au-Prince. Il peut
seront incessibles et ne pourront être données
Article 4- Le siège de la
de la même ville, par simple
pendant la durée de leur mandat d'Administration. transféré dans tout autre endroit
en vertu
propriétaires
du Conseil d'Administration sont élus
être
d'Administration et partout ailleurs,
Article 16.- Les membres
tout aussi bien
décision du Conseil
Générale des Actionnaires et
par PAssemblée Générale des Actionnaires qui peut
à aude 'Assemblée
tout
Sans qu'ils aient droit
d'une délibération
d'autres régions du 'pays. révoquer leur mandat à moment
avoir des succursales dans de la Société est illimitée, à compter du
cune indemnisation. Les
Article 5.- La durée
de dissolution prévus aux préLeur mandat dure un an et ils sont indéfiniment rééligibles. sauf les cas
contractent aucune oblijour de sa constitution,
membres du Conseil d'Administration ne être disposé par la
sents Statuts. Social est fixé à vingt mille dollars
gation à raison de leur gestion, sauf ce qui peut
Article 6.- Le Capital
actions de cent ($ 100.00)
Loi:
de
divisé en deux cents (200)
dûment notifié, de décès,
($ 20.000.00),
Article 17.-7 En cas d'empêchement
au remplacedollars chacune.
cas
contractent aucune oblijour de sa constitution,
membres du Conseil d'Administration ne être disposé par la
sents Statuts. Social est fixé à vingt mille dollars
gation à raison de leur gestion, sauf ce qui peut
Article 6.- Le Capital
actions de cent ($ 100.00)
Loi:
de
divisé en deux cents (200)
dûment notifié, de décès,
($ 20.000.00),
Article 17.-7 En cas d'empêchement
au remplacedollars chacune. être augmenté en une ou pludémission d'un membre du Conseil, celui-ci pourvoira
Article, 1- Le Capital Social peut nouvelles ordinaires ou de prioment de ce membre jusqu'à la réunion statutaire de l'Assembléé
sieurs fois par la création d'actions
d'apport en nature
Générale ou la convocation d'une Assemblée Extraordinaire. rité, avec ou sans prime, soit en représentation de réserves dans le
Article 18.- Le Conseil d'Administration se réunira au siège soou contre espèces, soit par voie d'incorporation la Loi, le tout en
autre lieu aussi souvent que l'exigeront
tous autres moyens permis par
cial ou en n'importe quel
à son défaut le ViceCapital, soit par
Générale des Actionnaires
les intérêts de la Société. Le Président ou
vertu d'une libération de T'Assemblée conditions prévues par les présents
Président est chargé de la convocation de ses membres. Extraordinaires prise dans les
des Administrateurs présents ou reArticle 19.- Une majorité
du Conseil. Les
Statuts. ET FORME DES ACTIONS
présentés est nécessaire pour la validité des réunions
des
LIBERATION
sont prises à la majorité
CESSION ET TRANSFERT
décisions du Conseil d'Administration
membre du Condes actions à souscrire est payable en
voix: des membres présents ou représéntés. Chaque
Article 8.- Le montant
légales, soit au siège de la
voix. fois dans les conditions
de
seil n'a qu'une
une ou plusieurs
endroit désigné, à cet effet, en vertu
En cas d'égalité de voix, le Président a un vote prépondérant. sont
Société, soit- à tout autre d'Administration. 20.- Les résolutions du Conseil d'Administration de
délibération du Conseil
libérées sont au porteur. ElArticle des
sur un registre tenu au siège
Article 9- Les actions entièrement
par
constatées par procès-verbaux
ayant pris part au Conextraites d'un livre à souche, numérotées et signées
la Société et signé par les Administrateurs
les seront
seil ou par leurs représentants. investi des
deux Administrateurs. Le Conseil d'Administration est
pouvoirs
CESSION ET TRANSFERTS, action à un
Article 21.--
de la Société. Il délibère sur
Article 10.- Le propriétaire ne pourra vendre son de la Soles plus étendus pour FAdministration
tiers qu'après l'avoir offerte au Conseil d'Administration
No. 7 Jeudi 24 Janvier 1980
LE MONITEUR,
toutes les affaires avec pouvoir de décision sur tous les actes
tion que son Président peut lui soumettre, II propose
de gesl'Assemblée seront constatées dans les procès-verbaux
toutes modifications aux Statuts, toute
ordinairement
un registre à ce destiné et signés du
insérés dans
toutes émissions.
Administration
tiers qu'après l'avoir offerte au Conseil d'Administration
No. 7 Jeudi 24 Janvier 1980
LE MONITEUR,
toutes les affaires avec pouvoir de décision sur tous les actes
tion que son Président peut lui soumettre, II propose
de gesl'Assemblée seront constatées dans les procès-verbaux
toutes modifications aux Statuts, toute
ordinairement
un registre à ce destiné et signés du
insérés dans
toutes émissions. augmentation du Capital,
du Vice-Président. Président-Directeur Général,
d'obligations ou d'actions, de priorité aux autres et
en règle les modalités, convoque aux Assemblées Générales OrdiArticle 28.- L'Assemblée Générale se réunira la
naires ou Evtraordinaires, présente le
du Conseil d'Administration
sur convocation
la répartition des bénéfices
rapport et le bilan, propose
ea'ily a lieu de
de en session extraordinaire chaque fois
circonstances
et, plus généralement, prend, en toutes
tation ou
décider la modification des Statuts, de
toutes décisions susceptibles de contribuer à la bonne
de la diminution du Capital Social, de la création l'augmenmarche de la Société, donner main levée, recevoir
Veaux titres ou s'il s'agit de la dissolution de la Société. de noutuites ou onéreuses au nom de la Société,
donations grail en est de même pour tous actes
membres du personnel, fixer les
nommer, révoquer les
disposition de droits mobiliers et d'emprunt et d'ypothèque et de
tous les actes et actions que les Lois appointements et en général faire
Article 29.- Dans tous les cas de immobiliers. merce habilitent les
Haitiennes et le Code de Comnérale
le
convocation de T'Assemblée Géministration
administrateurs à accomplir. Le Conseil d'Adou Extraordinaire, quorum exigible d'actionnaires
pourra en outre décider des opérations de ladite Société
bre représentés total pour la validité des délibérations est de 75% du présents
Anonyme ce, sans requérir l'autorisation de l'Assemblée
des actionnaires et les décisions doivent
nomdes Actionnaires qui devra
Générale
majorité des 2/3 des voix
être prises à la
délai de trente jours. cependant en être informée dans un
Article 30.- Tout présentes ou représentées. actionnaire' peut, dans les trente
La seule restriction aux pouvoirs du Conseil
réunion annuelle, prendre communication au siège jours avant la
concerne ceux des
d'Administration
taire et se faire délivrer
social de l'inventence de l'Assemblée dispositions d'emprunt et qui sont de la compéLes comptes seront une copie du bilan et des états
Générale des Actionnaires. analysés pour approbation
financiers,
Cependant en ce qui concerne le droit
gemblée Générale ordinaire ou par les
directement par PAs
Générale devra obtenir
d'hypothèque, l'Assemblée
sans examen
délégués nommés à cette fin,
l'autorisation de 75% des détenteurs
le
préalable des commissaires, aux
vilégiés au cours d'une convocation à cet effet. priDécret-Loi du 28 août 1960 et ce,
comptes prévus pan
Article 22.- Le Président du Conseil
de l'article 35 du même Décret-Loi. conformémeat aux dispositions. recteur Général de la Société. Il
d'Administration est le DiTITRE
cours du Conseil. Il la
exerce ses attributions avec le conMODIFICATION
V
représente également vis-à-vis de
DISSOLUTION -
sonne ou de toute autre
Il
toute perArticle 31.- L'Assemblée
LIQUIDATION
les chèques ou les effets de Administration.
22.- Le Président du Conseil
de l'article 35 du même Décret-Loi. conformémeat aux dispositions. recteur Général de la Société. Il
d'Administration est le DiTITRE
cours du Conseil. Il la
exerce ses attributions avec le conMODIFICATION
V
représente également vis-à-vis de
DISSOLUTION -
sonne ou de toute autre
Il
toute perArticle 31.- L'Assemblée
LIQUIDATION
les chèques ou les effets de Administration. émet et signe aussi bien
ciative. du Conseil
Générale extraordinaire peut, sur l'inide la Société, En
commerce et peut recevoir pour
les
d'Administration. apporter aux
cas
comple
modifications qui Seront
présents Statuta
ront désigner tels représentants d'empêchement, ces deux fonctionnaires pourégard sera prise à la reconnues des nécessaires. La décision à cet
tion pour les
agréés par le Conseil d'Adm.nistr.-
Article 32.- En cas majorité de
deux tiers des voix. 6
remplacer. Cependant le
perte du
du
jours le Président, en
Vice-Président remplace touministrateurs
quart Capital Social, les Adcas d'absence ou
pourront convoquer l'Assemblée
ce cas par lettre à annexer au
d'empêchement, notifié dans
statuer sur la nécessité de
Générale à l'effet de
a la charge de la
procès-verbal. En outre le Secrétaire
décision est prise à la prononcer des la dissolution de la Société. La,
dige les
correspondance, des Archives de la Société et réArticle 33.- L' majorité deux tiers des voix. procès-verbaux des séances. 30 septembre. Par annén scciale commence le ler. octobre et finit le
TITRE IV
temps' écoulé depuis ercoption, le
le premier exercice comprendra le
ASSEMBLEE GENERALE
*Le
jour de la
au
Article 23.- L'Assemblée
Moniteurs de l'Arrêté
publication Journal Officiel
Générale des
Spciété
autorisant le
ment constituée,
Act'onnaires, régulièrejusqu'au ler. octobre. fonctionnement de ladite
res. Elle se réunit représente de droit luniversalité des actionnaires ordinaiArticle 34.- Au trente septembre de
tobre et extraordinairement chaque année, au cours du mois d'oc1o) un inventaire détaillé des biens chaque année, il sera dressé:
que. Elle délibère
chaque fos que le Conseil le convola Société dans lequél il sera
mob: liers et immobiliers de
valablement à la majorité des votes
les; l'inventaire
tenu compte des
qu'elle réunit les trois quarts du Capital
exprimés lorscontiendra aussi Pindication dépréciations usuelnion annuelle des
ordinaire, Lors de la réu20) un bilan annuel aussi détaillé
de Pactif et du passif;
bres du Conseil actionnaires, il sera procédé à l'élection des mem30) un état détaillé des
que possible;
d'Administration. Les
opérations de la Société
Article 24- Tout actionnaire
recettes sociales constatées
durant l'année. blée Générale. Il
est de droit membre de
faite des frais
par l'inventaire annuel,
a autant de voix qu'il
l'Assemgénéraux et des charges de la
déduction
empêché a le droit de se faire
a d'actions. L'actionnaire
tissements de Pactif constituant les excédents Société, de tous amor. Article 25.- L'Assemblée représenter par un mandataire.
24- Tout actionnaire
recettes sociales constatées
durant l'année. blée Générale. Il
est de droit membre de
faite des frais
par l'inventaire annuel,
a autant de voix qu'il
l'Assemgénéraux et des charges de la
déduction
empêché a le droit de se faire
a d'actions. L'actionnaire
tissements de Pactif constituant les excédents Société, de tous amor. Article 25.- L'Assemblée représenter par un mandataire. Sur les excédents nets il est prélevé:
nets,
quand les actionnaires
Générale est régulièrement constituée
10% (dix pour cent) pour constituer
présents ou
Cette réserve à
le fonds de
les trois quarts du Capital. Si T'Assemblée représentés représentent au moins
tant de leurs répartir entre les actionnaires au réserves du légales. ce nombre à la première convocation,
Générale ne réunit pas
Les
actions. prorata monconvocation et cette fois T'Assemblée il est procédé à une nouvelle
appels de fonds sont portés à la
que soit le nombre des
délibèrera valablement quelres, soit par lettre recommandée
connaissanee des actionnaipriété
actionnaires. De toute
dernier domicile
adressée à chaque
transférable
acquisition
qu'il aura fait
actionnaire au
L'Assemblée au nom de nature à augmenter la valeur. de prod'un avis inséré dans un connaître à la Société, soit au
Générale est présidée par le
tout au
journal de grand
du
moyen
néral ou en cas d'absence
Président-Directeur Géchoix, du Conseil et
tirage lieu social, le
par le
le
fixée
quinze jours au
est
Conseil le Secrétaire de
Vice-Président; Secrétaire du
pour chaque versement. moins avant lépoqué
Article 26.- L'Assemblée l'Assemblée. Article 35.- Le versement des sommes
erdinaires, entendra
Générale, en ses sessions annuelles
res à titre d'intérêts et de
revenant aux actionnaile rapport du Conseil
ou
ainsi qu'il est
dividende dans les excédents
situation de la Société, sur le bilan
d'Administration sur la
et stipulé à l'article précédent, se
de recettes
les membres du Conseil
et sur les comptes. Elle él'ra
époques lieux désignés par le Conseil fait chaque année aux
ce qui concerne les intérêts d'Administration, de la
décidera et règlera tout
Article
CONTESTATION d'Administration. tiquera les comptas,
Société, Elle approuvera ou' criciété, 36.- En cas de contestation entre un
que nature qu'elles soient, déterminera les dividendes, les parts de quell'actionnaire intéressé sera tenu
actionnaire et la Soet le fonds de
Prince pour la
d'élire domicile
eertain taux d'accumulation,
réserves dont au delà d'un
Les
notification et signification
à Port-au,
de la
P'Assemblée pourra
actionnaires donnent
d'actes judiciaires. répartition ou de l'utilisation. toujours décider
Port-au-Prince, de
compétence absolue aux
L'Assemblée Générale
connaitre de
Tribunaux de
ordinaire décidera aussi si
gir entre eux et la
toute contestation qui
membres du Conseil d'Administration
la gest'on des
Société. pourrait sur
et dans le second cas fixera la
sera gratuite ou rémunérée
Article 37.- La Société sera
Art'cle 27.- Toutes
quantité et le mode de rétribution.
'utilisation. toujours décider
Port-au-Prince, de
compétence absolue aux
L'Assemblée Générale
connaitre de
Tribunaux de
ordinaire décidera aussi si
gir entre eux et la
toute contestation qui
membres du Conseil d'Administration
la gest'on des
Société. pourrait sur
et dans le second cas fixera la
sera gratuite ou rémunérée
Article 37.- La Société sera
Art'cle 27.- Toutes
quantité et le mode de rétribution. tion au Moniteur de P'Arrêté définitivement constituée à la parules décisions sont
prouvant
autorisant son
voix des membres présents
prises à la majorité des
ses Statuts. Elle commence à fonctionnement et apou représentés. Les
même date dès la réunion des
fonet'onner à partir de la
délibérations de
Ordinaire aux fins de
actionnaires en Assemblée
nommer les
Générale
Administrateurs de la Société
No. 7 Jeudi 24 Janvier 1990de HONYPEU
Me. Jean de Lespinasse, a présenautres
York, N. Y. 11205 représentée par
:
d'un compte en. banque et de toutes
de la marque
de décider de T'ouverture
té une demande d'enregistrement
relatives à la bonne marche de la Société. affaires
MEMBRES FONDATEURS
FRNsa 6 DEVRO
Président Robert Hohener : Vice-Président
M
Walter Stocher :
Raynold Merceron: Secrétalre-Trésorier. du ComEnregistrement du dépôt des Statuts au Département dénommée: -SOCIE-,
merce et de lIndustrie de la Socié:é Anonyme S.A. au Capifal Soc: al
MANUFACTURES,
TE INTERAMERICA Port-au-Prince. Formée à Port-au-Prince
de $ 20.000.00. Siège Social
le 18 juillet 1979, N6. J-69, Folio
le 13 juil'et 1979. Dépôt enregistré Jérôme,
-
86, Registre V. Signé: H. Pierre le 10 août 1979. Tous droits perçus. STAR & CHEVRON Design
Enregistré à Port-au-Prince,
(signé): V. Lavaud
Pour le Directeur Général de IEnregistrement Dantès Rameau not. appartenant à la classe 18
XXX
POUR COPIE CONFORME:
du Commerce
Déposées et enregistrées ont été au Dépariement Constitutif et des StaNos. 10.B, 11-B
en date du 2 octobre 1979
de IIndustries deux expéditions de PActe
Extrait de la requête
de fabriqee
et
dénommée <SOCIETE INTERAMERItermes de la Loi sur les marques
tuts de la Société Anonyme
Social de $ 20.000.00 et
n est certifié.qu'aux
S.A., une compagnie orS.A. au Capital
La Société GALACTINA
CA
MANUFACTURES,
le' 13
et de commerce
son siège social. Formée à Por-au-Prince
selon les lois de la Suisse, ayant
ayant son siège à Port-au-Prince. 1979. No. I-86, Folio 112,
gan.sée et existant
SUISSE, représentée par
jul ilet 1979. Enregistrée le 30 novembre
et son principal établissément à BELP, demande d'enregistrement des
Reg. 5.
La Société GALACTINA
CA
MANUFACTURES,
le' 13
et de commerce
son siège social. Formée à Por-au-Prince
selon les lois de la Suisse, ayant
ayant son siège à Port-au-Prince. 1979. No. I-86, Folio 112,
gan.sée et existant
SUISSE, représentée par
jul ilet 1979. Enregistrée le 30 novembre
et son principal établissément à BELP, demande d'enregistrement des
Reg. 5. Imbert LEGROS
Me. Hébert Joseph, a présenté une
Secrétaire Général
marques: 1) .CREME DE RIZ GALACTINA,
appartenant à la classe 30.-
GALACTINA,
DETAT DU COMMERCE ET DE LINDUSTRIE
2) .PROTO-CEREALES
ERCRETAIRERIE
DE FABRIQUE ET DE COMMERCE
à la classe 30. SIEVICE DES MARQUES
1970)
appartenant
(Loi du 17 Juillet 1954iet Déereb du 24 Novembre
XXX
No. 33-B
en date du 10 Octobre 1979
Extrait de la requête
de
No. 639-A
du 1er Septembre 1979
de la Loi sur les Marques Fabriqae
Extrait de la requête en date
de Fabrique
Il est cert. fié qu'aux termes
COMPANY société de
qu'aux termes de la loi sur les Marques
de Commerce COLOATEPALMIOLIVE
New
Ile est certifié
DERMATOLOGIQUE DE
et
ayant son siège social à 300 Park Avenue,
et de Commerce SOCIETE D'HYGIENE les lois de la République
lEtat de Delaware, U.S.A. pour avocat Me. Jean de Lespinasse,
VICHY, société anonyme opérant selon
Président Wilson,
York, New York,
ayant
de la marque :
França's 'se, ayant son siège social à : 28 rue du
F. Jean
a présenté une demande d'e enre.istrement
FRANCE, et ayant pour avocat Me. André
MFP
VICHY (Ailier),
demande
de la
du Cabinet Montas, a présenté une
d'enregstrement
appartenant à la classe 1
marque :
XXX
No. 34-B Extrait de la requête en date du .10 Octobre 1979
termes de la Loi sur les Marques de Fabrique
Il est cert. fié qu'aux
COMPANY société de
et de Commerce COLGATEPALMOLIVS social à 300 Park Avenue, New
l'Etat de Delaware, ayant son siège avocat Me. Jean de Lespinasse,
York, New York, U.S.A. ayant pour de la marque :
Q
a présenté une demande d'enre-iet-ement
MFP
appartenant à la classe 5
A
(-Vignette) eVs dans un carré avec dénomination VICHY,
No. 39-B
en date du 15 Octobre 1979
à la classe 3
Extrait de la requête de la Loi sur, les Marques de Fabrique
appartenant
n est certifié qu'aux termes COMPANY, société de commerce
axx
et de Commerce -THE UPJOHN
établssement à Kalama
de lEtat de Delaware, ayant son principal
avocat Me. No. 5-B
du 17
d'Amérique, et ayant pour
Extrait de la requête en date
Septembre de Fabrique
zo0, Michigan, Etats.Unis
une demande d'enregistrement de
qu'aux termes de la Loi sur les Marques
Jean-Claude N.
appartenant
n est certifié qu'aux termes COMPANY, société de commerce
axx
et de Commerce -THE UPJOHN
établssement à Kalama
de lEtat de Delaware, ayant son principal
avocat Me. No. 5-B
du 17
d'Amérique, et ayant pour
Extrait de la requête en date
Septembre de Fabrique
zo0, Michigan, Etats.Unis
une demande d'enregistrement de
qu'aux termes de la Loi sur les Marques
Jean-Claude N. Léger, a présenté
I est certifié MAGLIFICIO BIELLESE FRATELLI FILA S.p.A,
la marque :
et de Commerce
siège -soc.al à Viale Cesare Battisti 26,
ANSAID
Société anonyme ayant spn avocat Me, Jean de Lespinasse, a prt
13051 Biella, Italie ayant d'enregistrement pour
de la marque :
a
senté une demande GOLF (LOGO)
appartenant à la classe 25
No. 629-A Extrait de la requête en date du ler. septembre 1979
qu'aux termes de la Loi sur les marques de fabrique
aB
n est certifié
Limited, une
de commerce
wnarinsenaapems
et
son
No. 668.A
et marchande, ayant
Extrait de la requête en date du 7 Septembre de Fabrique
compagnie britannique, manufacturière Londtes, W1, Grande Bretagne et
termes de la Loi suir les Marques
stège social à 33 Davies Street,
a
n est certifié qu'aux. CORPORATION Soriété Anonyme o-gaavoçat Me. André F. Jean du Cabinet Montas, pire
et de Commerce ELTRA
des lois de TEtat de New Yo-k,
ayant pour
d'enregistrement de la marque:
nisée et opérant sous le régime
Street, Brooklyn. New
senté une demande
EUA. ayant son siège social à 29 Ryerson
Jsudi 24 Jenvier 1930
Salès, a présenté
No. 7
sntée par Mes. Jean P. Salès et/ou des Jean-Frédéric marques:
une demande d'enregistrement
XXX
.EASE,
.DRAINFLUSH. No. 606-A
en date du 21 Août 1979
-THE GENERAL
Extrait de la requête de la Loi sur les Marques de Fabrique
X-TRA. 1l est certifié qu'aux temes LIMITED Société établie à Fergus. J & P COATS. Me. Jean de Les-
.PERLAN. t de Commerce Works, Paisley, Ecosse, reprécentée par de la marque :
.BRITE BLEACH,
ie Thread
demande. d'enragistrement
-AKTIVE BLEACH,
inasse, a présenté une
à la classe 3
appartenant
XXX
No. 79-A
de la requête en date du 30 octobre 1979 de
Extrait termes de la Loi sur les marques fabrique orr
I est certifié gu'aux
B.V., société
et de comme. ce NUTS CHOCOLADEFARNIES des lols du Royaume des Pays-Bas,
ganisée et opérant sous le Industrieweg régime Cost 7, Elst (Gld), Pays-Bas,
dont le s ège social est à
a présenté une demande d'enrereprésentée par Me. Jean P. Salès,
g.strement de la marqre:
LIRA mot et dess.n
à la classe 23
sppartenant
XXX
Tit
97-B, 98-B, 99-B, 100-B; 101-B;
Nos. 94-B, 95-B, 96-B,
102-B
en date du 12 novembre 1979
Extrait de la requête termes de la Loi sur les marques de fabrique AUF
n est certifié qu'aux
HENKEL
le régime
NnMOEETIACIAT.
Salès,
g.strement de la marqre:
LIRA mot et dess.n
à la classe 23
sppartenant
XXX
Tit
97-B, 98-B, 99-B, 100-B; 101-B;
Nos. 94-B, 95-B, 96-B,
102-B
en date du 12 novembre 1979
Extrait de la requête termes de la Loi sur les marques de fabrique AUF
n est certifié qu'aux
HENKEL
le régime
NnMOEETIACIAT. et de commerce
organisée et opérant sous
AKTIEN, société en commandite d'Allemagne, dont le sège social
des lois de la Républ que Fédérale Dusse.doif 1, République Fédéraie
est à Henkelirasse 67, D-4000 Me. Jean P. Salès, a présenté une
NUTS LABEL (en couleurs),
d'Allemagne, ayant pour avocat
à la classe 30
demande d'e Venregistrement LIGHTENER des. marques: (CL. 3)*
appartenant
.POLY
(CL. 3),
AVIS
POLY HAIR STRAIGHTENER
.POLY LADY (CL 3)*
et de lIndustrie avise le
POLY DIADEM (CL. 3)*
La Secréthirerie d'Etat du Commerce
que la Commission
.BATHMATE (CL. 3)*
public en général et le commerce en particulier des 13 mars 1963 et 8
-SHOWERMATE (CL. 3),
Consultat've instituée par les DécretsLois a agréé une demande pro-
-SHEER HAIR REMOVER (CL. 3),
octobre 1969 sur les Industries Nouvelles Dumornay pour INTER-
.PERDENT )CL. 5) No: 101-B,
duite le 15 octobre 1979 par Me. Florian de confection de jeans pour
.PERDENT (CL. 3)
NATIONAL APPAPEL, une entreprise coton pour hommes, ténues de
aux classes 3, 5
hommes et femmes, chemises en
et, dans son Rapport du
appartenant
chasses en coton destiné: à P'exportation. cette entreprise bénéficie des
sOoXt
13 novembre 1979, a recommandé qne
€
67-B; 68-B;
avantages prévus par lesdits Déc-ets-Leis. est accordée à cette en
62-B, 63-B, 64-B, 65-B, 66-B;
En conséquence, la franch' se douanière
Nos. 60-B, 61-LB, 71-B, 72-B, 73-B
treprise sur les articles suivants:
20 Fers à
09-B, 70-B,
dn date du 29 octobre 1979
à coudre industrielles et accessoires
déExtrait de la requête
de fabrique
100: Machines
électr'ares 3 Tables à
qu'aux termes de la Loi sur les marques
et accessoires 3 Cieenux
Pa res de ciseaux orIl est certifié
LABORATORIES, INC., dont le siège
repasser 10 Ventilateurs industriels 100
at de commeice MARIUN Road, Kansas City, Missouri 14137,
couper 2 Chaudières à vapeur 2 Compresseurs Maaucial est à 10236 Bunker Ridge
une demande
dinaires
4 Extincteurs 1.000 Pieds
par Me.
qu'aux termes de la Loi sur les marques
et accessoires 3 Cieenux
Pa res de ciseaux orIl est certifié
LABORATORIES, INC., dont le siège
repasser 10 Ventilateurs industriels 100
at de commeice MARIUN Road, Kansas City, Missouri 14137,
couper 2 Chaudières à vapeur 2 Compresseurs Maaucial est à 10236 Bunker Ridge
une demande
dinaires
4 Extincteurs 1.000 Pieds
par Me. Jean P. Salès, a présenté
chines pour étiquettes et accessoires
2 Perceuses éectriques:
E.U.A., représentée
2 Appare. ls à souder
denrejistrement des marques:
PAVABID:
de ral électrique
-DEBROX 0S-CAL PAVABID HP,
MATIERES FREMIERES: de toutes sortes Fil à coudre Zip Bou-
.DITROPAN OS-CAL FORTE
Tissus coupés
Pressions Agraies Boucles
-GLY-UXIDE US-CAL-GESIC PRETTS,
tons Oaillets - Elastiques emballage Etiquettes de tous genres-
.NITRO-BID OS-CAL-MONE SILVADENE, 5),
Dentelles - Cartons pour
Epingles Aigu'lles. .PROTECT (CL. Cintres Papier pour emba.lare à l'intéressé pour débuter ses
-PROTECT (CL. 3)>
Un délai de 12 mois est accordé
appartenant aux classes 5, 3
opérations. cette entreprise devra se conformer strictement aux
Par ailleurs, des articles 24, 25, 26 et 27 du Décret-Loi du 13 mars
25-B, 26-B, 27-B, 28-B, 29-B
disposit. ons
Nos. 23-E B, 24-B, la
en date du 15 octobre 1979
1963. 13 novembre 1979. Extrait de requête de la Loi sur les marques de fabrique
Port-au-Prince, le
d'Etat du Commerce et de lIndustrie
1 est certifié qu'aux termes
Secrétairerie
et de commerce la soussignée. HENEEL KONDIANDITROESSLS actions. orgapiXX et de l'Industrie avise le
CHAFT AUF AKTIEN, société en commandite par
Fédérale
La Secrétairerie d'Etat du Commerce
la Comm' 'ssion
sous le régime des lois de la République
et le commeree en particulier que
sée et opérant
social est à 67 Kenkelstrasse, D-4000
public en général
les Iécrets -Lois des 13 mars 1963 et 8
d'Allemagne, dont le siège
Féciérale d'Allemagne, repré
Consultative instituée pàr
Diwmaldedtifotbausdh Réputfique
LE MONITEUR,
No. 7 Jeudi 24 Janvier 1980
octobre 1969 sur les Industries Nouvelles a agréé une demande
duite le 6 juin 1979. par Me. Wesner Lahens pour Mme. NICOLE prosement du Champs Herbicide de Préémergence à base de DiuRIGAUD FOREMAN, une entreprise de fabrication de jouets à
ron ou Bromacil à raison de 6 à 8 kg/ha/cycle. partir de tissus en velours, coton, laine, polyester et autres fibres
-FONGICIDES
synthétiques destinés à l'exportation, et, dans son Rapport du 26
Utilisés pour la désinfection des couronnes et des rejets.
. Wesner Lahens pour Mme. NICOLE prosement du Champs Herbicide de Préémergence à base de DiuRIGAUD FOREMAN, une entreprise de fabrication de jouets à
ron ou Bromacil à raison de 6 à 8 kg/ha/cycle. partir de tissus en velours, coton, laine, polyester et autres fibres
-FONGICIDES
synthétiques destinés à l'exportation, et, dans son Rapport du 26
Utilisés pour la désinfection des couronnes et des rejets. juin 1979 a recommandé que cette entreprise bénéficie des avantafol Captane, Manèbe ou Mancozèbe du type peuvent être ut.lisés Captages prévus par lesdits Décrets-Lois. efficacement à des doses variant de 2 à 5 kg pour 1 ha et
En conséquence, la franchise douanière est accordée
INSECTICIDES
par cycle. treprise sur les articles suivants:
à cette en-
.Désinfection des rejets contre les cochenilles
100 Machines & coudre à point <Looks
SINGER
1 litre d'ester phosphorique du type Malathion (éventuellemnent)
NION SPECIAL et accessoires 5 marque
ou UNEMATOCIDES
ou Diméthoate. Machines à attacher et à fermer 5 Machines Machines à à rembourrer - 5
En cas d'infection, traiter avec
lets 5 Machines à monter les boutons 5
percer les oeilPrévoir 40/ha pour une série de 2 Némagon, Fumazone, le DBCP2 Machines à riveter 75
Machines à clouter
PRODUITS FLORIGENES traitements. Ventilateurs- industrie's. Appareils à défaire les coutures 5
BOH : acide
MATIERES
helederedptiodaesie : 7,5
PREMIERES:
Rouleau de PVC (noir, film de 0.04 mm kg/ha/cycle. Tissus en peluche (coupés suivant
couverture du sol, il faut
d'épaisseur; pour la
couleurs Tissu
modèle) unis et de toutes les
prévoir 280 kg/ha et pour 1 cycle. tricot (coupés) Plastique en couleur (taillé
Polysttyrène expansé (+ ligature) pour le
suivant patron) Feutres de différentes couleurs
récolte Containers plastiques sans fond conditionnement de la
patron
(coupés suivant
des
pour le
représentant nez, mains, pieds, yeux, langues)
couronnes. conditionnement
percale, organdy, duck, canvas, satins unis, nylon, tricot Popeline,
3 DIMENSIONS
suivant modèle) Tissus- imprimés en popeline,
(coupés
8 cm de haut et 7 cm d'ouverture pour les
canvas, satin (coupés) Tissus
percale, organdy,
cm de haut et 8 cm
couronnes <C, 10
férentes (déjà coupés)
en velours cotelés de couleurs difde haut et 9 cm d'ouverture pour les couronnes <Bs 19 cm
coupés)
Develyn de couleurs différentes (déjà
Gaines
d'ouverture pour les couronnes A> et AE,,
représentant nez, mains, pieds Bobines de fils
plastiques translucides (en PVC de 3/100
ou nylon (2 fils) Bobines de, fils en coton
en coton
17,5 cm de large et coupées sur 45 cm de
d'épaisseur' ayant
Matières à rembourrer: rejets de
ou nylon (3 fils)
individuellement les
longueur pour envelopper
plastique
coton, rejets acetate - Yeux en
Un délai 12 inflorescences.
entant nez, mains, pieds Bobines de fils
plastiques translucides (en PVC de 3/100
ou nylon (2 fils) Bobines de, fils en coton
en coton
17,5 cm de large et coupées sur 45 cm de
d'épaisseur' ayant
Matières à rembourrer: rejets de
ou nylon (3 fils)
individuellement les
longueur pour envelopper
plastique
coton, rejets acetate - Yeux en
Un délai 12 inflorescences. transparent et coloré Fils de fer recouverts
de mois est accordé à
que ou de papier
de plastiopérations. l'intéressé pour débuter
quettes Ruban de Figures différentes ou têtes en vinyl ou en soie EtiPar ailleurs, cette
ses
leaux Rondelle
dimensions et couleurs en rouentreprise devra se conformer
en acier de grandeurs différentes
dispositions des articles 24, 25, 26 et 27 du
strictement aux
rouleaux franges Cordes
Cordes en
1963. Décret-Loi du 13 mars
franges Boutons de couleurs coupées en dimensions 'régulières -
des d'élastiques
et dimensions. différentes Banen franges Nez en
AVIS DE
Un délai de 12 mois est accordé à plastique. l'intéressé
FORMATION
opérations. pour débuter ses
Conformément aux prescriptions du
Par ailleurs, cette
le régime des Sociétés
Décrets du 28 août 1960
dispositions des articles entreprise devra se conformer strictement aux
Publ' c que le 28 Anonymes, il est porté à la
sur
1963. 24, 25, 26 et 27 du Décret-Loi du 13
décembre 1979, il a été
au connaissance du
mars
Commerce et de 1Industrie, et le 8 déposé Département du
janvier 1980
Port-au-Prince, le 26 juin 1979. Gérard Coradin, notaire à
en PEtude de Me. la Société en
Port-au-Prince, une copie des statuts
Secrétairerie d'Etat du Commerce et de l'Industrie
ENTREPRISE formation dénommée INDUSTRIAL
de
AND MANAGEMENT
COMMERCIAL
de VINGT MILLE DOLLARS
SERVICE, S.A, au capital
La Secrétairerie d'Etat du
(200) actions de Cent (ollars ($ 20.000.00), divisé en deux cents
public en général et le
Commerce et de PIndustrie avise le
'intégralité du
Sera ($ 100.00) chacune. Consultative instituée commerce en particulier que la Commission
capital sera versé, capital souscrite et le quart au moins
octobre 1969
par les Décrets-Lois des 13 mars
de ce
sur les Industries Nouvelles
1963 et 8
Cette société, fondée par M. duite le 12 mars 1979 par Me. Wesner a agréé une demande proet Judith Barbernell, a pour but Lawrence Barbernell, Josiane Stark
une entreprise de production de Lahens pour VEGECOM S.A
ner ou plusieurs
à principal de créer, faire fonctionronnes destinées à
fleurs et accessoirement de coud'entreprendre la entreprises vocation industrielle ou
a. recommandé Texportation, et, dans son Rapport du 3 mai 1979
touristique
promotion de projets visant au commerciale,
que cette entreprise bénéficie des
tait
et d'organiser différents
développement
par lesdits Décrets-Lois. avantages prévus
aux activités
(programmes récréatifs ayant
touristiques, y
En conséquence, la franchise douanière
individuelles pouvant être
compris excursions, promenades
treprise sur les- articles guivants:
est accordée à cette end'Haiti et se rattachant à ses permises buts.
promotion de projets visant au commerciale,
que cette entreprise bénéficie des
tait
et d'organiser différents
développement
par lesdits Décrets-Lois. avantages prévus
aux activités
(programmes récréatifs ayant
touristiques, y
En conséquence, la franchise douanière
individuelles pouvant être
compris excursions, promenades
treprise sur les- articles guivants:
est accordée à cette end'Haiti et se rattachant à ses permises buts. par les lois de la République
1 Tracteur 60 CV pour traction 1
Port-au-Prince, le 7
principaux. paration du sol - 1 Remorque de 3 à 4 Tracteur 80 CV pour préPort-au-Prince, le 15 mai 1979. Janvier 1980
1 Pulvérisateur d'une capacité de 600 litres tonnes 1 Rotrobroyeur
Secrétairerie d'Etat du
tion - 1 Camion de 5 tonnes - 2 Citernes rampe de pulvérisaCommerce et de FIndustrie
presseur d'air 1 Charrue à
de 4.000 litres 1 ComLes chèques émis aux numéros
cule (remorqueur) 1 Groupe disques 1 Motopompe - 1, Bas425352. (Art. 1204-25) à l'ordre de suivants:
Sous-Soleuse 1 Dérouleur électrogène (4 KVA-18 CV) 1
tembre 1979 et s'élevant à
HAVAS, en date du 10
Petit matériel
Gdes. 161.715.00
sepAmendements ainsi que les engrais
agricole et outillage. (Art. 1402) à l'ordre de Joseph
Azote (186 unités) P205 chimiques granulés et liquides. vembre 1979 et s'élevant à Gdes. Pascal, en date du 30 no178 kilos de Mgo Sulfate à unités) K20. (254 unités)
33725 (Art. 405-11) à l'ordre de 317.00 Elie
Dolomie Kieserite
d'amoniaque Perlurée
tobre 1979 et s'élevant à
Bernard, en date du 31 OCChaux
PhosphalGdes. 225.00
Sulfate de potasse Chlorure de magnésienne Complexe 8-4-2045580 (Art. 0702-11) à l'ordre de Arlette
MATIERES PREMIERES:
potasse. novembre 1979 et s'élevant à Gdes. 455.00 Michel, en date du 30
Herbicides
11835 (Art. 0702-11) à
action de contact indispensables en culture d'anas Herbicide total à
30 novembre 1979 et s'élevant l'ordre à de Sylvio Sonthonax, en date du
cle Herbicide Paraquat (Gramoxone) 4 litres/ha
56124 (Art. Gdes. 795.00
total de postémergence à
et par cyvembre
405-11) à l'ordre de Ovide
Glyvosat (Roundup) dose de
action syntémique
1979 et s'élevant à
Joseph, en date du 30 no5 à 10 litres/ha/cycle selon
muls, duplicata devant Gdes. 455.00, étant égarés, sont
h
le salisen être dressés. déclarés
NA da
-
7 a
Puatale
DIRECTION DU TRESOR
26 lb Nan Rata, Camdas
Acalles