Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

: N ( X n - le Paraissant Monitewr Le Lundi et Lo Joudt JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI Directeur 134ème. année No. 99 AN Simon DESVARIEUX XXIIIême. DE LA REVCLUTION DUVALIERISTE Lundi 24 décembre 107 SOMMAIRE -Décret miques autoricant à vendre deux la Secrétairerie d'Etat des Financos ct des Affaires An Donné au Palais National, à Port-au-Prince, le 9 Port-an-Prince, terains situés à Ecoza176ème de l'Indépendance. Novembre 1A b Carpentier section (Fontamars) ruralede mesurant 441m2 20. -Avis de li Secrftri des erin d'Ftat du Port-Salut Commerce d'une ct de superfiele lha, 70. 8Sca. fonctionnement vr - Sociétés anto-isant le Patit,de ti) S.A. et Sar S A anonymes dénommées : -Standex Electronics (Hai-. Par le Présideut: JEAN-CLAUDE DUVALIEE Le Secrétaire d'Etat des Finances et des Aftairos Ecunomiques Le Secrétaire d'Etat de Emmanuel ln BROS DECRET Ulysse PIERRE-LOUIS Coordination et de FInformation Le Secrétaire d'Etat de Fintériour et de la Défomse JEAN-CLAUDE DUVALIER M. Bertholand EDOUARD Nationale Président à Vie de la République Lo Secrétaire Le Secrétaire d'Etat de la Juntice : Me. Ewald d'Etat do la Santé ALEXIS Vu Ies articles 90 et 93 de la Constitut'on; Dr. Willy VERRIER Publique ef de la Population e Vu la Loi du 26 Juillet 1927 et le Décret du 22 Le Secrétaire d'Etat des Affairos Etrangères ef régissant les biens du Domaine Privé de 1Etat; Septembre 1964 Le Gérard DORCELY des Colles Vu. le Décret du 16 Janvier 1963 Secrétaire d'Etat dee Travaux Publica, des Domaine Privé de 1Etat; réglementant la vente des biens de Le Communications : Indéniosr Pierre ST. COME Transports ef Vu le Décret de L'Assemblée ef du Secrétaire d'Etat de TAgriculture. des Ressources 1979, suspendant les Nationale, en date du 20 septembre Le Déreloppement Rural : Naturelies 31, 34, 48, 50, 70, 71, garanties prévues aux articles 17, 18, 19, 20, 25, Secrétaire d'Etat du Commerce TAgronome et de Edouard BERROUET (2ème.

Transports ef Vu le Décret de L'Assemblée ef du Secrétaire d'Etat de TAgriculture. des Ressources 1979, suspendant les Nationale, en date du 20 septembre Le Déreloppement Rural : Naturelies 31, 34, 48, 50, 70, 71, garanties prévues aux articles 17, 18, 19, 20, 25, Secrétaire d'Etat du Commerce TAgronome et de Edouard BERROUET (2ème. alinéa), 72, 93 (dernier alnéa), 95, 105, 112; 113; 122 Lo Secrétaire d'Etat da fIndustrio : Guy BAUDUY 125 (2ème. alinéa), 131, Le Secrétaire d'Etat Plan : Raout BERRET 155, 193 et 198 de la Constitution, 133, 134, 135, 137, 141, 150. des Mines ef des Ressources du Pouvo.r Exécutif Lui accordant Pleins Pouvoirs au Chef Fritz PIERRE LOUIS Enareétiques xième lundi d'avril pour permettre de prendre, jusqu'au deuLo Secrétaire d'Etat du Travail et des Affaires mesures qu'II 1980, par Décrets ayant force de Lois toutes Hubert de RONCERAY Soolalea : Territoire jugera nécessaires à la sauvegarde de Le Secrétaire dEtat de National et de la Souveraineté lIntégrité dus FEducation Natienale 1 tion de l'Ordre et de la Pa': x, au maintien de l'Etat, à la conso'ida. Le Secrétaira dFiat Joseph à C. In BERNARD Inos que et Financière de la Nation, à de la Stabilité EconomiGétard R. aux Sporte : des populations rurales et urbaines, Papprofondisement à la du bien-être ROUZIER raux de la République; défense des intérêts géné Cons. dérant que l'Etat Haitien a intérêt à vendre Domaine privé; un terrain de soin Sur le rapport du Secrétaire d'Etat des DECRET Economiques; Finances et des. Affaires Et après délibération en Conseil des Secrétaires JEAN-CLAUDE DUVALIER d'Etai : Président à Vie de la Républiqua Article ler.- La Secrétafrerie DECRETE d'Etat des Vu les articles 90 93 de la res Economiques est autorisée à vendre Finances et des AffaiVu la Loi du 26 Juillet 1927 Constitution; tien un terrain domanial sis à pour compte de PEtat Haisant les biens du Domaine Privé et le Décret du 22 Septembre perficie de 441m2 20, moyennant Port-an-Princo, la Fontamara d'une suVu le Décret du 16 de TEtat; régis des (GDES, 12.000.00). Ce Somme de Douze M:lle Gourdu Domaine Janvier 1963 terrain est borné au Nord Privé de lEtat; réglementant la vente des biens le innomée; au Sud par Pélissier Nicolas; à I'Est par une Ruer Vu le Décret de la Chambre LAS, à l'Ouest par Corine NICOLAS, l'Etat. par Wilner NICO 1979, suspendant les garanties Législative, en date du 20 Article 2- Le présent Décret abroge 31, 34, 48, 50, 70, 71, 72, prévues aux articles 17, 18, septembre toutes 19, 20, de Lois, tous Décrets ou dispositions de Lois ou dispos'tions (2àme.

Vu le Décret de la Chambre LAS, à l'Ouest par Corine NICOLAS, l'Etat. par Wilner NICO 1979, suspendant les garanties Législative, en date du 20 Article 2- Le présent Décret abroge 31, 34, 48, 50, 70, 71, 72, prévues aux articles 17, 18, septembre toutes 19, 20, de Lois, tous Décrets ou dispositions de Lois ou dispos'tions (2àme. alinén), 125 (2àme. (dernier alinéa), 95, 105, 112, 113, 128 24 ou disposit'ons de Décrets-Lois qui lui Décrets tous Décrets-Lois: 155, 193 et 198 de la alinéa), 131, 133, 134, sont contraires et Chnf du Constitution et 135, 137, 141, 150, st exécuté à la dilizence du Secrétaire d'Etat des sera publié Pouvolr Exécutif pour Lax accordant Pleins Pouvoirs 6 'aires Economiques. finances et: dès: afdeuxième Lundi d'avril 1980 permettre de prendre, be mestres qnTI ingera par Déerets ayant force de Lols fusqu's toutos Territoire National et de nécemaires la à la sauvevarde de lIntégrits du Souveraineté de FEtat, à la conrolidattos -LE MONITEUR. JOSEPH RAOUS KÉNOL, Notaire à et fiPardevant Me. GASPARD au No. 6694-A. patenté au Na maintien de la stabilité économique Port- au-Prince, soussigné : identif.é de l'Ordre et de la Paix, au du bien-être des popu5632-A et patenté au No. 5632-A et imposé au No. 10.571-A. nancières de la Nation, à Tapprofondisement des invérets genéraux de ls A COMPARU et rurales et urbmanes, à la detonse demeurant tauvns André VILLEJOINT, Avocat, propriétaire, République; intérêt à vendre un terrain de Maitre à identif.é au No. 1915-C. PEtat Haitien a domicilié Port-au-Prince. au dit Me. Raoul KENOL, Considérant que Lequel a, par ces présentes, déposé son Domaine Privé; d'Etat des Fnances et des Affaires être mis ce jour au rang de ses minutes. -STANSur le rapport du Secrétaire LOriginal des statuts de la Société Anonyme dénommée sur huit feuilKiconomique>; Conseil des Secrétaires d'Etat ; DEX ELECTRONICS (HAITI) S.A.> dactylographiés Et après délibération en DECREIS des Affailes de papier blanc. du Commerce et de d-Etat des Finances et HaiCes statuts ont été déposés au Département dix neuf au Article 1er- 1- La Secrétairerie à vendre pour compte de lEtat de PIndustrie le trente Novembre mil neuf cent soixante à la minute res Econom. ques est autorisée 2ème Section Rurale No. K-13 folio 91 du Registre 5. et demeurant annexés terrain domanial sis à Carpentier, de 1ha.

d-Etat des Finances et HaiCes statuts ont été déposés au Département dix neuf au Article 1er- 1- La Secrétairerie à vendre pour compte de lEtat de PIndustrie le trente Novembre mil neuf cent soixante à la minute res Econom. ques est autorisée 2ème Section Rurale No. K-13 folio 91 du Registre 5. et demeurant annexés terrain domanial sis à Carpentier, de 1ha. 7oa. 88ca, leur tien un d'une superficie des présentes après enregistrement. de la Commune de PortSalut, Mille Huit Cents Gourdes (GDES. DONT ACTE : la Somme de Quatre Nord par les héritiers Théresa Fait et passé à Port-au-Prince en notre Etude ce jour QUATRE moyennant Ce terrain est borné au b, au Sud par MIL NEUF CENT SOIXANTE DIX NEUF. 4800.00). 1Etat et l'anc en lit de la rivièreCarpentier la grande route puDECEMBRE le a signé avec le Nota.re. EDMA, d'eau Gleude c, à l'Est par Et, après lecture, comparant de minute des présentes : Me. la réserve du cours des Antilles. Ainsi signé en pareil endroit la Ce dernier dépoblique d, à POuest par la mer abroge toutes Lois ou dispos tions André VILLEJOINT, Av; Raoul KENOL, Notaire. Article 2.- Le présent Décret de Décrets tous Décrets-Lois sitaire de la minute ensuite -de laquelle est écr.t. mil neuf cent soide Lois, tous Décrets ou dspositions lui sont contraires et sera publié Enregistré à Port-au-Prince, le Onze Décembre de Décrets-Lo.s qui Etat des finances et des afdix neuf, Folio, Case, du Registre No. des actes civils. ou dispositions du Secréta. re dl xante : et exécuté à la dilizence 1979, Perçu Dro.t Fixe : Visa Timbre (signé): V. Lavaud faires Economiques. le 8 Novembre Pour le Directeur Général de IEnregistrement Kénol not. Palais National, à Portau-Prince, COLLATIONNE : Raoul Donné au DUVALIER ANUNYME DENOMMEE : An 176ème. de TIndépendance. JZAN.CLAUDE STATUTS DE LA SOCIETE (HAITI) S.A. STANDEX ELECTRONICS PAR LE PRESIDENT: des Fineness e des Affaires Beonomiques Les Soussignés : Warren S. COOPER, Robert Le: Socrétaire dEtat BROS Mr. John HILL, Dan'el E. HOGAN, Thomas Emmanuel et do PInformation : HTLDEERANDT, Thomas L. KING, Robert E. MASOTTA, Secrétaire dEtat de la Coorcination Le ULYSSE PIERRELOUIS Nationale H DEWITT; à Manor Parkway, Salem, New lIrtéeur ef de la Défer:se Tous propriétaires, demeurant Avccat du BarLo Szoréta're d'Etat de EDOUARD Hampshire. représentés par Me. André VILLEJOINT, à cette fin, man Me. Ber:holand Ewaid ALEXIS mandaté appert dEtat de la Juctice : Me. on : reau de Portau-Prince, spécialement 1979. Le Secréfaire Publique et de la Populat dat cl lettre datés du 14 Août forment une SociéSerrétaire d'Etat de la Santé former et par les présentes Lo VERRIER Ont déclaré vouloir (HAITI) S.A.

JOINT, à cette fin, man Me. Ber:holand Ewaid ALEXIS mandaté appert dEtat de la Juctice : Me. on : reau de Portau-Prince, spécialement 1979. Le Secréfaire Publique et de la Populat dat cl lettre datés du 14 Août forment une SociéSerrétaire d'Etat de la Santé former et par les présentes Lo VERRIER Ont déclaré vouloir (HAITI) S.A. Dr. willy R'ra-Aèree cf ded Cultes : té Anonyme dénomméc : STANDEX ELECTRONICS su vants : Secrétaire dEtat den Affals Statuts de la Société les arlicles Le Gérard DORCELY et et ont accepté Il pour est formé, par les présentes, entre les propriétaires Travaux Pubiics, des Transports Articie 1créées et de ce'les Le Secrétaire d'Etat des e! futurs des act' ons qui vont être ci-après lui être : Pierre SAINT-CON Naturellcs actuels une Société qui peuvent at Communcetionz: des Ressources qui pourront l'être ultérieurement statuts. Ro Secrétaire d'Etat de TAgrieutture, Edouard BERROUET et par les présents en Haiti ou Rural : TAgronome : applicab'ss Société a pour objet d'entreprendre es du Développement du Commerce et de lIndustrie Arisle 2.- La la vente de composant électroLe Secrétaire dEtat BAUDUY ailleurs la fabrication, T'Assemblage, de p' èces et en généra! toules opéGuy Pian : Raoul BERRET xics. la manufacture, l'assemblage lières et immobiSecrétaire d'Etat du Biargét ques : industrielles, financières. mob Lo et des Kessoures rations commerciales, ou indirectement à l'obiet soSecrétaure d'Etat. des Mines lères ponvant se rattacher d rectement le pour Lo Fritz PIERRE LOUIS Sociales : d'en faciliter lextension ou développement Travai 1 et des Affaires cial, susceptible Lo Secrétaire d'Etat du le rendre plus rémunérateur. opérations ou l'unc d'elles ou Hutert de RONCERAY FEducation Nationalo : La Société pourra faire toutes ces ou pour le compte des tiers, Lo Secrétaire dEtat de plusieurs d' entre elles, pour son compte les tiers, la Société pourra impor Joseph BERNARD et aux Sports soit seu'e, so't en association avec mobilières, immobilières et fiLo Secrétaire d'Etat à la ROUTIFR Jeunesse ter et exporter, faire toutes opérations ou ind Irectement aux buts ciGérard R.

ou Hutert de RONCERAY FEducation Nationalo : La Société pourra faire toutes ces ou pour le compte des tiers, Lo Secrétaire dEtat de plusieurs d' entre elles, pour son compte les tiers, la Société pourra impor Joseph BERNARD et aux Sports soit seu'e, so't en association avec mobilières, immobilières et fiLo Secrétaire d'Etat à la ROUTIFR Jeunesse ter et exporter, faire toutes opérations ou ind Irectement aux buts ciGérard R. nancières se rattachant directement dans toutcs entreprises dessus, prendre tous intérêls et participations précités ou de nature à les faAVIS pouvant se rattacher à lun des de objets Société Nouvelle, au moyen d'apinforme le vorirer ct cela par la création et d'achats d'actions, d'obligations ou du Commerce et de VIndustrie, au poris, de contrâts, souser'ptions sdeN?on-Sox. .A La S *rétairerie d'Etat en particulier que conformément dans autres titres vue elle a les et intéressés les réserves et de remplir l'objet en duquel public en général Octobre 1919, sont approuvés sous Y'acte consLa Société aura la faculté aussi que pourrait le faire Décret du 10 et des lois de la République créée au même degré et complètement autre limites de la Constitut on dénommée : .STANDEX été à titre de principal intéressé, agent ou les de la société anonyme le 11 déuine personne physique pour tout ce qui sc rattache à titutif et les statuts S. A. constatés par acte public noet a faire tout cc qui est nécessaire buts énumérés ou SC rattachant à (HAITI) Joseph Raosl Kénol. de Tun ou plus'eurs des ELDCTRONICS de Me. Gaspard Fexéeution devenir nar la suite né cembre 1979 au rapport xab-besur des penvoirs ci-dessous ou ci pourront de Vingt Mille Tun de la Société ou à ses intérêts. pare-d taire à Portau-Priace. ladite sociéts au capital social les conditions ecssaire à la sauvecarde son titre léwrl de Sorété Anonyme En conséquence, est autorisée à fonctionner sous Artin'e 3- Ln Sneié'é outre (HAITI). Dollars ($ 20,000,00) la dénomination de : STANDEX ELECTRONICS précédent. prévues au paragraphe prendra André DUMESLE S.A Secrétaire d'Etat LE MONTELCR avec les mêmes atir.bufiniment rééligibles. Ils resteront en fonction linstallation de leurs sucachonner immédiatement jusqu'à la nomination et ue du Départetions et pouvoirs chacun deux actions, Ja de foncuonnement cesseurs. I's devront en outre posséder se réunira au siège de aotiguatrie. Article 20- Le Conse'l d'Administration tout aussi bien se mnt du Comie 3 te ilkmucee, sauf les cas de dissolution préSociété sur convocation du Président. Il peut dans lettre o0 La durée del 1 la fixés A réunir ailleurs aux endroits et date qui seront vis par les Sutht, siège Social ert fixé à Port-au-Prince, il pourra être de Article 5- Le ou ailleurs par avis convocation.

iguatrie. Article 20- Le Conse'l d'Administration tout aussi bien se mnt du Comie 3 te ilkmucee, sauf les cas de dissolution préSociété sur convocation du Président. Il peut dans lettre o0 La durée del 1 la fixés A réunir ailleurs aux endroits et date qui seront vis par les Sutht, siège Social ert fixé à Port-au-Prince, il pourra être de Article 5- Le ou ailleurs par avis convocation. peut se faire représendans toutes autres villes de la République Tout membre du Consell d'Administration un autre membre du Consell transféré Générale des Actonnaires. ter sur mandat écrit à une réunion par la date de décision de YAssemblée à mue dollars ($ 20.000. d'au moins huit jours Arhcle 6- Le Capital Soc.a. est txé vingt il est diviCette convocation devra précéder monnaie légale des Etats-Unis de lAmér que du Nord, ou toute autre personne. avec avis de récep 00) actions de cent dollars chacune, réunion et sera faite par lettres recommandées sé en deux cents Social pourra être augmenté ou diminué la avis publié dans un quotid'en de la Capitale, les du Artic.e 1- Le Capital du Conseil d'Ad tion ou sera nécessaire lorsque tous membres selon les besoins de la Société sur la proposition Générale. La convocation ne pas la décision de VAssemblée présents ou représentés. valable ministration et sur Scc.élé sont exiraits de registres Conseil seront d'Administration pourra travailler Ardcle 8.- Tous les titres de la de la Article 21.- Le Conseil du Président seront présents au numérotés, frappés du sceau de la Sosiété et revêtus ment lorsque sur la convocat'on Les décisions du Conseil seronl à souches ou du Vice-Président et du Secrélaire. moins les deux tiers de ses membres. En cas de signature du Président Tous certificats d'actions: la des membres présen's le crmposant. Article 9- L'Action sera nominative. être annulés et prises à majorité est prépondérante. devront être remis pour partage, la voix du Président d'Adm'nistration transférés par endossement émis en faveur de l'acheteur ou son redécision pouvant être prise par le Conseil dehors de de nouveaux certificats seront Toute également être prise par écrit en présentant. de la Société sus: à une réunion, pourra de tous les membres du Conseil. de l'action sera inscrit dans les livres toute réunion en cas d'accord décès, démission ou autrement Le transfert de l'action ou son mandataireArticle 22.- En cas de vacance par le vote des la demande du propriétaire donne droit dans la propriété de Y'acd'un Admin' 'strateur, cette vacance sera comblée par devra deArticle 10.- Chaque action au nombre étant entendu que le remplaçant ne socia!

pourra de tous les membres du Conseil. de l'action sera inscrit dans les livres toute réunion en cas d'accord décès, démission ou autrement Le transfert de l'action ou son mandataireArticle 22.- En cas de vacance par le vote des la demande du propriétaire donne droit dans la propriété de Y'acd'un Admin' 'strateur, cette vacance sera comblée par devra deArticle 10.- Chaque action au nombre étant entendu que le remplaçant ne socia! et dans les bénéfices à une part-proportionsalle de Membres du Conseil; qui reste à courir de TExer t'f circulation. Elle ne permet au bénéficiaire meurer en fonction que pendant le temps d'actions émises en de PAssemblée et aux votes que sous cice de son prédécesseur. du d'Ad prendre part aux délibérations les StatutsLes délibérations et les résolutions Conseil réserves et dans les limites fixées par Article 23.- qui seront insles d'une action emporte de plein droit adhéon sont constatées par des procès-verbaux et seront Article 11.- La propr'été décisions du Conseil d'Admi: ministrat' tenu à cet effet au sière de la Société Statuts de la Sociélé; et aux crits dans un registre aux délibéralions. sion aux Générale. signés par les Administrateurs ayant pris part de I'As nistration et de T'Assemblée indiv' sible et la Société ne recormait 24.- Sans préjud' cier aux pouvoirs supérieurs exerArticle 12.- L'Action est action. Tous les co-propriétaires semb'ée Article Générale des Actionnaires, le Conseil d'Administration qu'un seul propriétaire pour chaque dro't à n'importe quel les de la Société, tels que ces droits sont établis par indivis d'une même action et tous les ayants une cera tous droits les statuts et les procès-verbaux faire auprès de la Société par les lois de la Réri bl que, présents titre sont tenus de se représenter Générale des Actionnaires. Dans les Imites ci-desmême de T'Assemblée et rAdmin's 'stration seule et personne. d'un Actionnaire ne peud'Administration, aura la direction Artic'e 13.- Les héritiers ou créanciers Papposition des scelsus, le Conseil le contrôle absolu des activités de la Société, quelque motif que ce soit provoquer ou complète ainsi que tre comme une livent pour valeurs de la Société, en demander le partage Sans que la liste c-dessous puisse interprêtée lés sur les biens et manière dans son administra il est entendu que le Conseil d'Administration ni s'immiscer en aucune mitation de pouvoir, la Société contre pa'ela licitation l'exerc' ce de leur droit, s'en rapporter un'que10) mettre en circulation les actions de tion. Ils doivent dans' sociaux, aux états finanpourra en en nature ou en services à leur valeur nominale; statuts aux inventaires ment espèces, lieux, en désiment aux présents du Conseil d'Administration et de l'As20) ouvrir ou fermer des comptes en Banque en tous avec la faculté ciers et aux délibérations gnant les personnes capables de tirer sur ces comptes 30) emprunter semblée Générale. dividendes et intérêts vont naturellement à lar de modifier à tout moment la gérance de ces comptes.

en en nature ou en services à leur valeur nominale; statuts aux inventaires ment espèces, lieux, en désiment aux présents du Conseil d'Administration et de l'As20) ouvrir ou fermer des comptes en Banque en tous avec la faculté ciers et aux délibérations gnant les personnes capables de tirer sur ces comptes 30) emprunter semblée Générale. dividendes et intérêts vont naturellement à lar de modifier à tout moment la gérance de ces comptes. vendre Art'cle 14.- Les de la Scciété comme propriétaire. avec ou sans garant'e selon les circonstances; 40) et personne inscrite dans les registres le Conseil d'Administra à intérêts terres, immeubles, bons, billets à ordre, obligations de toutes Article 15.- En cas de perte, admise par être délivré au prodes toute suivant les circonstances; 50) aptitre nom' natif, duplicata pourra en sortes. opérant en liberté en arrêter la date du tion d'un après un avis paru dans deux quoprouver le partage des dividendes, s'il est; 6o) priétaire inscrit, mais seulement fois mo' S, pendant trois mois.s et celle de la fin de l'année financ'ère de la Société. tidiens de la Capitale, au moins une par viendrait à être commencement Administrateurs peuvent être révole paiement de tout dividende qui Article 25.- Un ou plusieurs vote à une Assemblée Dans l'intervalle, de décès du réclamant ses hériters, légar avec ou sans raison, à tout moment, par le da, sera suspendu. En cas délai couru. qués à cette fin de la maiorité des Actionnaires dro't bénéficient du Spécialement convoquée taires ou ayants délibération de VAssemblée de de 50% de toutes Ies actions ém' 'ses. Article 16- La Société pourra par d'Administration, émetporteurs plus de la Société comprennent : un Générale prise sur la proposition du Conseil été arrêtées rembour Art.cle 26.- Les Administrateurs et d autres Administrateurs qui des oblieations dans les formes qui auraient d'intérête. Président, un Secrétaire Trésorier tre l'existence de la Société productives être choisis et nommés. et sables au pair pendant ne donne aucur pourront Générale est de droit chef exécutif le re Articie 11 - La possess. on des titres d'obligations aucune Le Pésident Directeur les réunions de TAssemblée dans, TAssemblée Générale et ne permet légal de la Société. Il prés de droit de présence sociale, mais entraine de plein droit ladhéprésentent des et celle du Conseil d'Administration do immixtion dans la gestion établis le Conseil d'Aik Générale Actionnaires de la Société en Justice l'obli-ation aux stipulations par la Société et assure la complète représentation Sociétés et Orsion per de l'émission desdites obligations. dchors de la Justice auprès de tous particul ers, ministration au moment déléguer un représentant aux et en ou Privées avec des droits et des pouvoirs sufCependant les obligatiaires peuvent et du Conseil ganisations Publiques les affaires de la Société, Il peut déléguer réunions de l'Assemb'ée Générale des actionnaires SOrE fisants pour administrer tous ou de ses pouvoirs à un repré d'Administration, ce représentant aura voix consultative.

de la Justice auprès de tous particul ers, ministration au moment déléguer un représentant aux et en ou Privées avec des droits et des pouvoirs sufCependant les obligatiaires peuvent et du Conseil ganisations Publiques les affaires de la Société, Il peut déléguer réunions de l'Assemb'ée Générale des actionnaires SOrE fisants pour administrer tous ou de ses pouvoirs à un repré d'Administration, ce représentant aura voix consultative. de trois dans des cas déterm'nés, partio Article 18.-- La Société est administrée par un nombre Conseil des admisentant de son choix. en cas' de décès, incapacité ou absence du membres au moins et de sept membres au plus. Le suivant les: Le Secrétaire Trésorier sera investi de toutes les obligations et poun'strateurs pourra toujours être augmenté ou diminué des AcPrésident. recomplira et besoins de la Société par décision de l'Assemblée Générale ou de sa: voirs de celui-ci. les certificats d'actions de la Société. tionnaires sur la proposition du Çonseil d'Administration Le Secrétaire contresienera des des réunions des Assemnl tiend-a les reristres procès-ve-baux propre initiative. Gé du Conseil d'Admin'stration et devra annonces 19.- Les administrateurs sont nommés par T'Aesemblée blées Générales et Artic'e leur fonction dure une année. Is sont ind6nérale des Actionnaires; 584. -LE MONITECE as réunions comme cela est prévu dans les la garde et possession tous les livres, présents statuts. Il aura Article elété, à de registres et document de la So33.- L'Ordre du Texception ceux dont le trésorier *ration et jour est arrêté par le Conseil ecux dont d'autres aura la charge ou de porté à la connaissance des d'Adminispersonnes ont la garde ct la wvocation. act.onnaires dans l'avis de cond'une décision du Conse'l posses. -On et en vertu Le Trésorier d'Adiministration. Article 34.- L'Assemblée enregistrera toutes les rentrées ddu Générale est. tous les fonds au et sorties et Conseil d présidée par le Président nom et au crédit de la Societé déposera Féunion Admunistration. Les deux forts aux mains des dans les Banques ou sont de dro.t membres du plus actionnaires à la dépositaires que le Conseil d. créataire et les bureau, Le bureau choisit Segnera. Adminis.ration lui désiScrutateurs. le Chaque Actionnaire a autant de voix qu'il Aricle 27.- d'zctions. possède ou Cooseil d'Administration Conformément à la Loi rég' ssant, les membres dur Ari.cle 35. Les représente obligation quels qu'ils soient, ne contractent aucune par des décisions de l'Assembiée Générale sont Is personnelle ou collective à cause des Affaires de la procès-verbaux inscrits sur un consta'ées ne répondent que de l'exécut de Société. Membres du Bureau. Les registre spéc 'al et signé des ley Menibres du Conseil on leurs mandats. Par zilleurs, duite en Justice cu copies, extraits de ces délibérations à tribution' fixé peuvent être rétribués selon un taux de rédAdm' ailleurs. seront signés pàr le Président du propar PAssmeblée Générale. Ils ont nistration ou un de Conseil Farantir leur gestion de déposer, chacun d'eux néanmoins tenus pour Article 26.- En cas de représentant son choix.

res du Conseil on leurs mandats. Par zilleurs, duite en Justice cu copies, extraits de ces délibérations à tribution' fixé peuvent être rétribués selon un taux de rédAdm' ailleurs. seront signés pàr le Président du propar PAssmeblée Générale. Ils ont nistration ou un de Conseil Farantir leur gestion de déposer, chacun d'eux néanmoins tenus pour Article 26.- En cas de représentant son choix. de la Société dans la caisse sociale. au moins deux actions mode de dissolution, l'Assemblée Générale règle liquidation et nomme les le Art.cle 28.- L'Assemblée Générale iion les pouvoirs du Conseil liquidateurs, pendant la liquidaprésente luniveisalité des régulièrement constiluée ie rale continuent comme cesseni, ma S ceux de 1 Assemblée Généles actionnaires même Act.onnaires. Les décisions oblient ious ncat droit de conférer pendant l'existence de la Société et lui donabsents, incspables ou dissidents. deun'ors tous pouvoirs spéciaux aux Article 29. Les Act.onnaires. auront pour mission de liquidateurs. Ces se réuniront en les même à réaliser l'actif de la au ordinaire siège de la Ascemb.ée Générale moyens, l'amiable et Scciété par tous par le Conseil. Societé ou en touc auire eucrol dese.m.ne re tunsport, cession à tous d'éteindre le passif, Ils peuvent faiJADWINI-IATIUN ou le . scit particul ers ou sociétés soit d'élire les Membres du Conseil d' par Frés.dent aux fins auirement de tout ou de par voie d'apAdmin de Je Eociété partie biens port des admin'strateuis stration, d'examiner le rapdissoute, toute valeur droits et obligations ciété, sur la situation active et exct nction du passif et provenant de la approuver le bi.an et les états passive de la Soantre le remboursement des liquidation après miner toutes autres financiers de la Soc été et d'exales Actionnaires. La Société continue actions sera partagée des lois, usages questions soumises à 1Assembiée en conformiié de la liquidation. d'exister jusqu'à la fin et nécessités des affaires. Une ccpie du Arti.le S7.- admnin'strateurs sera remise à chaque rapoprt des Toutes les contestations qui Les actionnaire. tie 03 Act. onnaires peuvent s'élever Soit actionnaires se réuniront eux-mémes enExtraordinaire au siège de la également en Assemblée Générale solt enire la Société et les relativement aux affaires sociales. miné par le Conseil Sociéié ou en tout autre endroit déierTaburaux compéients. Tout tiers, seront soumisas à la Juridiction des fibrement et séparément d'Administrat on ou par le Président qui peut contestation, do't faire élection Actionnaire de qui veut provequer pareille étant entendu convoquer cette Assemblée domicile à Por:. que ce droit de Extraordinaire, ucie 38.- Touce action -au-Prince. na re est égalemnt reconnu à la convoquer cette Assemblée Extraordiblée Cenéra.e des Acuionnaires collective doit être soumise à P'Assemculation, majorité des actions émises en cirson avis.

Administrat on ou par le Président qui peut contestation, do't faire élection Actionnaire de qui veut provequer pareille étant entendu convoquer cette Assemblée domicile à Por:. que ce droit de Extraordinaire, ucie 38.- Touce action -au-Prince. na re est égalemnt reconnu à la convoquer cette Assemblée Extraordiblée Cenéra.e des Acuionnaires collective doit être soumise à P'Assemculation, majorité des actions émises en cirson avis. qui statue souverainement ou donne La convocation des actionnaires en Assemblée Générale rait à Por-au-Prince, en trple exemplaire, le par avis publié dans un quotidien de la s'effectuera .neuf cent soixante-dix-neuf. 22 Novembre mil commandées avec avis de réception dix Capitale, ou par lettres rele. André VILLEJUINT de la réun'on. Aucune convocation jours au mo'ns avant la date Avocat porteurs d'actions émises et ne sera nécessaire quand tous les Ebregisuré à Porten circu'ation seront présents. xante dix neuf Folio, t-au-Prince, le Onze décembre mil neuf cent soiArticle 30.- Tout actionnaire peut quinze jours au moins Dro. t Fixe : Visa Case, du Registre No. des actes réunion prendre communicaticn avant la Timbre : civils. Perçu : la' liste des actionnaires au siège suc al de l'inventaire et de Paur le Directeur Général de et se faire délivrer copie du bilan TEnregistrement (signé): V. Lavaud des états financiers et des rapports adressés, conformément à général, la Par-devant Me. COLLATIUNNE : taoui Késol not. par les Administrateurs à 1 Assemb.ée Générale Loi Gaspard Joseph Raoul KENOL, Les comptes seront et aux Actionnaires au-Prince, soussigné : identifié au No. 6694-A. Notaire à Portsemblée Générale analysés pour approbation directement par l'Aset inyposé au No. 10.571-R. patenté au No. 5632-A. saires aux comn'es, ordinaire à sans examen préalable par des commisA COMPARU semblée Générale. moins qu"1 en soit autrement décidé par PAsMaître André VILLEJOINT, Avocat, domicilié à Port-au-Prince, identifié au No. propriétaire, demeurant et Artic'e 31.- Tout actionnaire ayant le droit Agissant tant en son nom 1915-G. blées Générales d'assisicr aux AssemLA personnel que comme peut s'y faire STANDEX INTERNATIONAL mandataire de Article représenter par un mandataire. John 32.- Un HILL, Monsieur CORPORATION, Monsieur' blée Générale quorum est constitué à toute réunion de l'AssemCOOPER, Monsieur Daniel E. HOGAN, Monsicur Warren S. quante et Ordinaire ou Extraordinaire par Ia présence de CinKING, Robert HILDEBRANDT. Mons' 'eur un pour cent (51%) des actions émises et Monsieur Robert E. MASOTTA et de Thomas L. Les délibérations sont valables en circulation.

John 32.- Un HILL, Monsieur CORPORATION, Monsieur' blée Générale quorum est constitué à toute réunion de l'AssemCOOPER, Monsieur Daniel E. HOGAN, Monsicur Warren S. quante et Ordinaire ou Extraordinaire par Ia présence de CinKING, Robert HILDEBRANDT. Mons' 'eur un pour cent (51%) des actions émises et Monsieur Robert E. MASOTTA et de Thomas L. Les délibérations sont valables en circulation. DEWITT, appert mandat sous seing de ces Monsieur Thomas H. quante et quand elles sont adoptées par cinprivé derniers fait à un pour cent (51%) des aciions Hampshire, U.S.A. le quatorze août mil neuf cent New à moins qu'il en soit présentes ou représentées, doment légalisé par Me. Periy S. soixante dix neuf Lkccord autrement ordonné par la Loi. et le même jour, lequel a Andrew, Notaire Public aud't lieu una.ime des act uxma.res sur une par mandat été traduit de sera considérie om ame question déterminée, Jean Joseph Exumé, Traducteur l'ang'ais en une français faté par écrit. décis on régulière si ledic accord es! consaux fins des présents par ordonnance de Expert Doyen spécialement commis Lorsqu'a une Pori-mu-Prince, Me. Rock du Tribunal Civil les réunion des actionnaircs le quorum n'est acuf cent soixante dix neuf, Raymond, cn date du six de actionna'res précents peuvent pas attcint, Tn enregistré. décembre mil et heure ga'il ajcurner la réunion jusqu'aux jour treduction française demeurera jour et heure détnumi-orns lans les trois jours suivants, fes apris enreristrement avec annexée à la minute il sera décidé de so réunir nouveaux auxquels nance sus-visé. l'origina! en des présennécensaire d'adresser à sans qu'il soit Anglais, ainsi que l'ordonquorum est atteint, 1 une convocation spéciole, et s: dans ce cas le Losonel comparant, ès cualités, valablement réunion sera considérée come lézalement Tri, In Stondex a par ces tenue; si au et S, International présentes déclaré rum, la réunion contraire, il est consteté Tinex'sterea du Warrn Cooper, Robert Corporation, John Hill, que sera cons' dérés comme définitivement quo Kino et Thomas H. Masotta, Robert Doniel E. Hogan, annulée, Dewitt. Hilbrandt, Thomas L. mommée : -STANDEX fondateurs de la Société ELECTRONICS Anonyme dé- (HAITI), S.A., pour satis- 6 - La MONITEUR € Eaire aux Mettuar Bes articles 3, 4 et 5 du décret 28 1060. Ila ont Aarla Bouscriptions du août Enregistré à Scauaux auteroacunal suivantes : soixante dix neuf Port-au-Prince, le Onze Décembre mil neuf cent Corporation Folio, Case, du Registre No. des John Hill 184 Actions de $ 100.00 soit $ 18.400.00 Perçu Droit Fixe : Visa T.mbre : actes civils, Dan'el E. 2 Actions de $ 100.00 soit $ 200.00 Pour le Directeur Général de Hogan 2 Actions de $ POUR COPIE IEarezistrement (signé): V. Lavaud Warren S: Cooper' 100.00 soit $ 200.00 CONFORME : Raoul Robert Hildebrandt Actions de $ 100.00 soit $ 200.00 Kénol not.

18.400.00 Perçu Droit Fixe : Visa T.mbre : actes civils, Dan'el E. 2 Actions de $ 100.00 soit $ 200.00 Pour le Directeur Général de Hogan 2 Actions de $ POUR COPIE IEarezistrement (signé): V. Lavaud Warren S: Cooper' 100.00 soit $ 200.00 CONFORME : Raoul Robert Hildebrandt Actions de $ 100.00 soit $ 200.00 Kénol not. Thomas L. King 2 Actions de $ 100.00 soit $ STANDEX ELECTRONICS 2 Actions de $ 100.00 200.00 BULLETIN (HAITI) S.A. Robert E. Masotta soit $ 200.00 M. DE SOUSCRIPTION Thomas H. Dewitt Actions de $ 100.00 soit $ 200.00 Je soussigné Robert Hilbebrandt, Me. André 2 Actions de $ 100.00 soit $ 200.00 VILLEJOINT, propriéiaire, par les présentes, représenté par Me. André Soit V.llejoint 2 Actions de $ 100.00 soit crit deux (2) actions de cent reconnais avoir sousau Total $ 200.00 actions de cent dolars ($ Ainsi Actions de $ 100.00 soit $ chacune de la Société en Formation 100.00) que l'attestant les bulletins de 20,000.00 DEX ELECTRONICS dénommée : STANDEV Edécembre mil neuf cent soixante dix neuf. souscription en date du sept Je m'engage à (HAITI) S.A. Et ils ont versé à la Banque quart dès la libérer lesdites actions de la façon en Nationale de la que demande m'en suivante : Un un compte courent au nom de Me. André République d'Haiti dis la publication des Staiuts de sera faite, les trois autres quarts CINQ MILLE DOLLARS, valeur Villejoint, la somme de Journal Officiel de da Sociélé au *LE MONITEUR,, de la dite Société en Formation, représentant le quart du capital laRépublique d'Hait.. livré par la dite Banque le ainsi que l'atteste le cerlif cat déPort-au-Prince, le Sep.Décembre. mil neuf cent soixante dix-neuf. Les pièces Sept Décembre mil neuf cent so'xante Robert dix-neuf. présentes après leur demeureront aussi annexés à la m. nuie des Andié HILDEBRANDT VILLEJOINT enregistrement. Enregistré à Avccat DONT ACTE soixante dix neuf Port-au-Prince, le Onze Décembre mil neuf cent Fait et passé à Port-au-Frince Perçu Droit Fixe Focio, : Visa Case, T: du Regisire No. des acies civils. DECEMBRE MIL NEUF CENT en notre Etude ce jour : SEPT Pour le Directeur mbre : Et, après Jecture, le SOIXANTE DIX NEUF. POUR Général de FEnrezistrement (signé): V. Lavaud trois mots rayés nuls. comparant és-qualités, a signé avec le Notaire, COPIE CONFORME : Raoul Kénol not. André Ainsi signé en pareil endroit de la minute des STANDEX ELECTRONICS VilleJoint, Av; Raoul KENOL, Notaire, présentes : Me. BULLETIN DE (HAITI) S.A. faire de la minute ensuite de laquelle Ce dernier déposiJe soussigné Mr. John Hill SOUSCRIFTION Enregistré à Port-au-Prince, le est écrit. propriétaires par les représenté par Mc. André xante dix neuf, Falio, Case, du Onze Décembre mil neuf cent soide cent ections de cent présents, reconnais avcir souscrit deux (2) Villejoint pciions Perçu : Dro.t Fixe Visa Registre No.

DE (HAITI) S.A. faire de la minute ensuite de laquelle Ce dernier déposiJe soussigné Mr. John Hill SOUSCRIFTION Enregistré à Port-au-Prince, le est écrit. propriétaires par les représenté par Mc. André xante dix neuf, Falio, Case, du Onze Décembre mil neuf cent soide cent ections de cent présents, reconnais avcir souscrit deux (2) Villejoint pciions Perçu : Dro.t Fixe Visa Registre No. des actes civils. Formation dénommés : dollars (S 100.00) chacune de la : Timbre SANDEX Soc:été en Pour le Directeur Général de Je m'engage à libérer lesdites ELECTRUNIL (la0111) POUR COPIE IEntegistrement CONFORME (signé): V. Lavaud quart dès que la demande m'en actions de la façon suivante : Un : Raou! Kénol not. dls la publication des sera faite, les trois autres STANDEX Journal Officiel de la Staiuts de la Sociéié au KLE BIONITEURS, quarts ELECTRONICS (HAITI) S.A, Répubique d'Haiti. BULLETIN DE Por-au-Princo.'e. Je soussignée, STANDEX SOUSCRIFTION John Hill par André Sept..Dacembre VILLEJOINT mil neuf cent soixante dix-neuf. représentée par Me. André INTERNATIONAL CORPORATION, sentes, reconnais avoir souscr.t VILLEJOINT, Cent propriétaire, par les pré. Enregistré à le Avocat tions de CENT quatre vingt quatre (184) soixante dix neuf Port-au-Prince, Onze Décembre mil neuf cent mation dénommée DOLLARS ($ 100.00) chacune de la acPerçu Droit Fclio, Case, du Registre No. des actes Je : STANDEX ELECTRONICS Soc.été En ForPour le Fixe : Visa Tmbre : civils. m'engage à libérer lesdites (HAITI) S.A. Directeur Général de quart dès que la demande actions de da façon suivante : Un POUR IEnregistrement (signé): V. Lavaud dès la publication des m'en sera fai.e, Jes trois autres COPIE CONFORME: Raoul Kénol not, Journal Statuts de la Société quarts Officiel de la République d'Haiti. au LE MONITEUR., SANDEX ELECTRONICS HAITI S. A. BULLETIN DE STANDEX INTERNATIONAL Je soussigné, Mr. Thomas L. KING, SOUSCRIPTION CORPORATION LEJOINT, propriétaire, par les représenté par Me. André VILAndré VILLEJOINT (2) actions de cent dollars ($ présentes, reconnais avoir souscrit Enregistré à Avocat mation dénommée 100.00) chacune de la Société soixante dix neuf Pork-au-Prince, le Onze Décembre mil neuf Je : STANDEX ELECTRONICS en ForPerçu Droit Folio, Case, du Registre No. des cent m'engage à libérer lesdites actions de la (HAITI), S.A. Pour le Fixe : Visa Tr mbre : actes civils, quart dès que la demande m'en sera façon suivante : Un Directeur Général de dès la publication des Statuts de la Société faite, les trois autres quarts POUR COPIE IEaregistrement (signé): V. Lavaud journal officiel de la Républ que au LE : d'Haiti. MONITEUR, CONFORME Raoul Kénol not, Port-au-Prince.

actions de la (HAITI), S.A. Pour le Fixe : Visa Tr mbre : actes civils, quart dès que la demande m'en sera façon suivante : Un Directeur Général de dès la publication des Statuts de la Société faite, les trois autres quarts POUR COPIE IEaregistrement (signé): V. Lavaud journal officiel de la Républ que au LE : d'Haiti. MONITEUR, CONFORME Raoul Kénol not, Port-au-Prince. le Sep.t...Décembre STANDEX ELECTRONTCS Thomash, King par André VILLEJOINT mil.neuf cent soixante dix-neuf. Je BULLETIN DE (HAITI) S.A. soussigné André SOUSCRIPTION Enregistré à Avocat aais avoir souscrit deux Vil'ejoint propriétaire, par les présents, reconsaixante dix neuf Port-au-Prince, Folio, le Onze Décembre mil neuf 100.00) chacune de la Socisté (2) actions cent actions de cent dollors ($ Perçu Droit Fixe : Visa Case, du Registre No. des actes cent FLECTRONICS (HAITI) en Formation dénommée : SANDEX Pour le Directeur Général Tmbre : civils. Je S.A. de m'engage à libérer lesd't tes TEnregistrement (signé): V. quart dès que la demande actions de la façon suivante : Un Port-au-Prince, le 7 COLLATIONNE : Raoul Kénol Lavaud dfs la m'en sera faite, les Décembre 1979. not. Journal publication des Statuts de la Société trois autres quarts m STANDEX FLECTRONICS Officiel de laRépublique au LE MONITEUR, BULLETIN DE (IAITI) S.A. Port-au-Princo, le .Sept... Décembre d'Haiti. Je soussisné, Mr. War-en S. SOUSCRIPTION mil neuf cent soixanto dix-reuf. par Me. André COOPER, propriétaire, m André crit deux (2) VILLEJOINT, par les présentes, représenté VITTEJOINT cikik mn actions de cent dol'ars ($ reconna's avoir sousAvocat TI) S.A. Formation dénomméc : STANDEX 100.00) chacune de la SoELECTRONICS (HAI- MONITEUR. Je m'engage à libérer lesdites -quart dès que la demande m'en actions de la façon suivante : Un 4s la publication des Statuts de sera la faite, les trois autres quarts CERTIFY, Journal Officiel de la Société au -LE MONITEUR, Par République d'Haiti, la présente, LA Port-au-Prince. le Sept.Décembre: mil D'HAITI, BANQUE NATIONALET De fex neuf cent soixante dix-neuf. DEPARTEMENT KEPUBLIQU WARREN S. COOPER dépôt ce jour en un Compte Courant COSIMERCIAL, certifie avoir reçu en André la somme de c'ng mill'e dollars & au Nom de Me. André Villejoint VILLEJOINT tant le 1/4 du Capital de la 00/100 ($ 5.000.-) valeur Enregistré à Port-au-Princs, le Onze Avocat DEX Société en Formation dénommée représensoixante dix neuf Folio, Case, du Décembre mil neuf cent En ELECTRONICS foi de (HAITI), S.A., : -STAN Perçu Droit Fixe : Visa Tmbre Registre No.

mill'e dollars & au Nom de Me. André Villejoint VILLEJOINT tant le 1/4 du Capital de la 00/100 ($ 5.000.-) valeur Enregistré à Port-au-Princs, le Onze Avocat DEX Société en Formation dénommée représensoixante dix neuf Folio, Case, du Décembre mil neuf cent En ELECTRONICS foi de (HAITI), S.A., : -STAN Perçu Droit Fixe : Visa Tmbre Registre No. des actes civils, joint, sur sa quoi le présent certificat est délivré à Directeur Général de : BANQUE demande, pour servir et valoir ce Me. André VilleTEnreg'strement (signé) : V. NATIONALE DE LA que de droit. POUR COPIE LAVAUD DEPARTEMENT REPUBLIQUE D'HAITI STANDLA ELECTRUNICS CONFORME : Raoul Kénol not. (s'gné) : COMMERCIAL, m BULLETIN (HAITI) S.A, Illisib'e. Je soussigné M. DE SOUSCRIFTION Enregistré à Port-au-Prince, le Daniel E. Hogan m soixante dix neuf Onze Décembre mil joint, propriétaire par. les présents représenté par Me. André Ville, Perçu Droit fixe Fdio, Case, du Registre No. des neuf cent actions de cent dollars ($ 100.00) reconnais avoir souscrit deux (2) Kur le : Visa T.mbre. actes civils, dénommée : STANDEX chacune de la Société en Formation Durecceur Général de Je ELECTRONICS (HAITI), S.A. IEaregistrement (signé): V. Lavaud m'engage à libérer lesdites actions de da COLLATIONNE : Raoul Kénol quart dès que la demande m'en façon suivante : Un Par-devant not dès la publication des Statuts de sera faite, les trois autres. quarts au Me. Gaspard Joseph Raoul Journal Officiel de la la Société au LE MONITEUR,, et Prince, soussigné : suencte au No. bu94-a, KENOL, Notaire à PortPort-au-Prince, République d'Ha.ti. imposé au No. 10.571-R. pateute au INO. bboc-A le .Sept... ..Décembre mil neuf cent soixante dix-neuf. Daniel HOGANT A COMPARU André VILLEJOINT Maitre André VILLEJOINT, domucilié à Avocat propriétaire, Enregistré à Port-au-Prince, le Onze Avocat Port-au-Prince, identifié au No. 1915-C. demeurant et soixante dix.neuf Folio, Case, du Décembre mil neuf cent LA Ag ssant tant en son nom personnel que comme Perçu Droit Fixe : Visa T.mbre Registre No. des actes civils. STANDEX mandataire de : : INTERNAITUNAL Pour le Directeur Général Jhon HILL Robert Daniel E. CURPORATION. Mons.eur de IEnregistrement (signé): V. Lavaud Hildebrandt, Mons: eur Thomas Hogan L. M. Warien S. Cooper M. Kobert COLLATIONNE : Raoul Kénol not. sotta et de Monsieur Thomas H. Dewitt, KING, Monsieur Robert E. MaSTANDEX ELECTRONICS de ces derniers fa.t à New appert manadt sous sein privé (HAITI) S.A.

le Directeur Général Jhon HILL Robert Daniel E. CURPORATION. Mons.eur de IEnregistrement (signé): V. Lavaud Hildebrandt, Mons: eur Thomas Hogan L. M. Warien S. Cooper M. Kobert COLLATIONNE : Raoul Kénol not. sotta et de Monsieur Thomas H. Dewitt, KING, Monsieur Robert E. MaSTANDEX ELECTRONICS de ces derniers fa.t à New appert manadt sous sein privé (HAITI) S.A. neuf cent Hampshire U.S.A. le BULLETIN DE soixante dix neuf, quatorze août mi) Je sousi'gné, M, Thomas H. SOUSCRIPTIUN DESVITT Perry S. Andrew, Notaire Public dûmant audit légalisé par Me. Andiré VILLEJOINT, propriétaire, les représenté par Me. lequel mandat a été traduit de lieu et le même jour; souscrit deux (2) actions de Cent par présentes, reconnais avoir Exumé Traducteur - l'anglais en français par Jean Joseph Société En Formation dénommée dollars ($ 100.00) chacune de la sentes par ordonnance Expert du spécialement commis aux fins des (HAITI) S.A. : STANDEX ELECTRONICS ce Me. Rock Doyen du Tribunal Civil de Port-au pré Raymond, en date du six Pr.n Je m'engage à libérer lesdites xante dix neuf, enregistré, décembre mil neuf cent saiquart dès que la demande m'en actions de la façon suivante : Un La traduction deès la publication des sera faite, les trois autres quarts tion de française est demeurée annexée à l'acte de Journal Statuts de da Société au LE souscription par nous dressé le sept décembre déclaraOfficiel de laRépublique d'Haiti, MONITEUR, soixante dix neuf, enregistré, m.I neuf cent Port-au-Prince. Thomas le ..Sept... .Décembre mil neuf cent Leque! comparant, ès qualités, a, par ces H. DESVITT, par André soixante dix-neuf. la Standex International présentes déclaré que lui VILLEJOINT. Warren S. Cooper, Robert Corporation, John Hill, Daniel E, Hogan, Enregistré à Port-au-Prince, le Avocat Masotta et Thomas H. Hildebrandt, Thomas L. K' 'ng, Robert E soixante dix neuf Folio, Case, du Onze Décembre mil neuf cent sera régie par les Lois en Dewitt, forment une Société Anonyme qui Perçu Droit Fixe : Visa Registre No. des actes civils. Article ler.-- Le nom de vigueur et par ses statuts. Pour le Directeur Général Tmbre : NICS (HAITI), S.A. la Société est -STANDEX de ELECTRO POUR COPIE IEnregistrement CONFORME: (signé): V. Lavaud Article 2.- La Société a pour objet Raoul Kénol not. leurs la d'entreprendre en Ha'ti ou ail m fabrication, T'Assemblage. la vente de BULLETIN DE la manufacture,, composants électronics, Je soussigné, kuperc SOUSCRIPTION l'assemblage de Pièces et en E, MASUTTA, commerciales, industrielles, général toutes opérations VILLEJOINT, représencé par Me.

. Lavaud Article 2.- La Société a pour objet Raoul Kénol not. leurs la d'entreprendre en Ha'ti ou ail m fabrication, T'Assemblage. la vente de BULLETIN DE la manufacture,, composants électronics, Je soussigné, kuperc SOUSCRIPTION l'assemblage de Pièces et en E, MASUTTA, commerciales, industrielles, général toutes opérations VILLEJOINT, représencé par Me. André cher financières, mobilières se crit deux (2) propriétaire, par les présentes, reconnais avo.r sousdirectement ou indircetement à pouvant rattaactions de cent dollars ($ 100.00) chacune faciliter l'extensicn ou le l'Objet social, suseeptible d'en en de la Société nérateur. développement pour le Fomationdeflamde : rendre plus rému8A SANDEX ELECTRONICS KHAITII La Société pourra faire toutes Je m'engage à libérer lesdites actions de da façon plusieurs d'entre elles, pour son ccs opérations ou l'une d'elles ou guart dès que la demande m'en suivante : Un soit seule, soit en ass' compte ou pour le dès la sera faite, les trois autres quarts ciation avec les tiers, la compte des tiers, Journal publication des Statuts de la Societé au *LE MONITEUR, ter et exporter, faire toutes opérations Société pourra impor Officiel de laRépublique d'Haiti. financières se rattachant directement aux mobilières, buts immobilières ov Port-au-Prince. le .Sept..Décembre: mil neuf cent soixante dix-neuf: intérêts ou participation dans toutes ci-dessus, prendre tous Robert E. MASSOTA à l'un des objets précités ou de nature entroprises à pouvant se ratlacher André par création d'assoc'é nouve'le, au le favoriser et cela la VILLEJOINT tions et d'achals d'actions, moyen d'apports de contrats, par Earegistré à Avocat La Société d'obligations ou autres titres. souscrip soixante dix neuf Port-au-Prinee, le Onze Décembre mil neuf cent été aura la faculté de remplir Tobjet vue Perçu Droit Folio, Case, du Registre No. des actes civils, créée au même degré ct aussi en duquel elle a Pour le Directeur Fixe : Visa Tmbre : ure personne physique à titre ce qui complètement est que pourrait le faire Général de TEnregistrement (signé): V. Lavaud so rattache à l'exécution de l'un ou nécessaire pour tout ce qu POUR COPIE CONFORME : Raoul Kénol not, sC rottachant à lun des pouvoirs ci-dessous plusieurs des buts énumérés ou par la suite nécessaire à la sauvegardo de la ou qui pourront devenir Société ou à ses intérêts -LE MONTTEUR. - aricle 3A La Socle lete a a partir de la date de l'autorisation commencera. à fonctionner immédiatement ment du Commerce et.de l'Industrie. de fonctionnement au Départe te Fixe dix neuf Folio, Case, du Registre No. des actes La durée de la Société : Visa Timbre : civils, Perçu Droit vue par les statuts. est illimitée, sauf les cas de dissolution préPour le Directeur Général de IEnregistrement Article 4- Le siège (BMBDMDMIDMIELAO POUR COPIE CONFORME (signé): V.

diatement ment du Commerce et.de l'Industrie. de fonctionnement au Départe te Fixe dix neuf Folio, Case, du Registre No. des actes La durée de la Société : Visa Timbre : civils, Perçu Droit vue par les statuts. est illimitée, sauf les cas de dissolution préPour le Directeur Général de IEnregistrement Article 4- Le siège (BMBDMDMIDMIELAO POUR COPIE CONFORME (signé): V. Lavaud transféré dans social est fixé à Port-au-Prince, il : Raoul Kénol not décison toutes autres villes de la pourra être PROCES-VERBAL de l'Assemblée Générale des Act' République ou ailleurs par LA DE L'ASSEMBLEE DE CONSTITUTION DE Article 5.- Le Capital Social est fixé 'onnaires. SOCIETE ANONYME : ( 20.000.00) monnaie légale des à Vingt Mille Do'lars STANDEX ELECTRONICS (HAITI), S.A. d est divisé en deux cent actions Etats-Unis de CENT de 1Amérique du Nord, L'an mil neuf cent soixante Artcle 6- L'action DOLLARS chacune, heures P.M. dix-neuf et le onze décembre trois transférés. sera nom.native. Tous certificats furent présents : à par endossement devront être d'actions lo) Standx International et de nouveaux certificats seront émis réunis pour être annulés 20) Mr. John HILL Corporation Souser'pteur de 184 actions son représentant, en faveur de l'acheteur et ou 30) Mr. Daniel E. HOGAN Souscripteur de 2 actions Le transfert de l'action sera inscrit dans les 40) Mr. Warren S. COOPER Souscripteur de 2 actions la demande du propriétaire de Vaction livres de la Société sur 50) Mr. Robert HILDEBRANDT Souscripteur de 2 actions Article 7- La Société est Adm: nistrée ou son mandataire. 60) Mr. Thomas L. KING Souscripteur de 2 actions membres au moins et de sept membres par un Conseil de trois 70) Mr. Robert E. MASOTTA Souscripteur de 2 actions ministrateurs pourra toujours être au plus le Nombre des Ad80) Mr. Thomas H. DEWITT Souscr pteur de 2 actions besoins de la Société par augmenté ou diminué suivant les 90) Me. André Souscripteur de 2 actions tionna.res décision de. l'Assemblée VILLEJOINT sur la proposition du Conseil Générale des acMr. John HILL ouvre la séance et souscripteur de 2 actions propre initiative. d'Administration ou de sa teurs d'act ons de la Sosiété sont déclare que tous les sousrrip Article 8.- Un quorum est constitué à taires de la totalité des act ons présents ou représentés, et propriéblée Généralé ordinaire toutes réunions de émises; En la ou Extraordinaire la l'AssemAssemblée, en vertu de l'article 11 du conséquence, présente quante et un pour cent des act.ons émises par présence de cinn'sant la formation et le Décret dt.

de la Sosiété sont déclare que tous les sousrrip Article 8.- Un quorum est constitué à taires de la totalité des act ons présents ou représentés, et propriéblée Généralé ordinaire toutes réunions de émises; En la ou Extraordinaire la l'AssemAssemblée, en vertu de l'article 11 du conséquence, présente quante et un pour cent des act.ons émises par présence de cinn'sant la formation et le Décret dt. 28 Août 1960, orgaLes délibérations sont valables et en circulation. les pouvo rs nécessaires fonctionnement des Sociétés Anonymes, a quante et un pour cent des actions quand elles sont adoptées par cin1o) Approuver l'acte constitutif pour : qu'il soit autrement ordonné présentes ou représentées à moins 20) Sanctionner les de la Société; Article 9. par la Loi. statuts; -Toutes les contestations qui 30) Vérifier les et les actionna' 'res eux-mêmes peuvent s'élever soit entre 40) Nommer les souscriptions premiers les versements; entre la Société et le tiers, seront relativement aux affaires sociales, soit SUR LE PREMIER administrateurs de la Soc'été, naux soumises à la POINT compétents tout actionnaire qui veut juridiction des tribusavoir : Approbation de l'Acte testation de dom' 'cile à Port-au-Prince. provoquer pareil'e conMr. John HILL donne lecture du Constitutif de la Société. Pour l'exécution des présentes, le teurs ont approuvé ledit article projet dudit acte, Les souscripcile en sa demeure sus-indiquée, comparant ès qualité élit domixième lecture de lc ensemb. projet e du par article; et après une deunanimité des voix, en projet, celui-ci a été approuvé à l'uDONT ACTE acte constitutif sera conséquence les souscripteurs ont signé Fait et pas à Port-au-Prince saires. qui remis à un Notaire les ledit CEMBRE MIL NEUF CENT en notre Etude Ce jour : DIX DEpour suites néces-. Et, après lecture, le SOIXANTNE DIX NEUF. DEUXIEME POINT, Ainsi signé en comparant, ès qualité a signé avec le savo'r : Sanction des Statuts. écrit. pareil endroit de la minute ensuite de laquelle No.aire. Ila été donné lecture d'une copie des est tement du Commerce et de statuts déposés au Enregistré à le NOL. PIndustrie et chez DéparPortau-Prince, onze le Notaire Raoul xante dix neuf Folio, Case, du Registre décembre mil neuf cent soiLes KEDroit Fixe : Visa Tmbre : No. des actes civils Perçu et per un souscripteurs vote ont approuvé lesdits statuts article Pour le Directeur Général de tuts unanime ont adopté lesdits statuts par article TEarogistrement (signé): V. définitifs de la Scc. été. pour être les StaPUUR COPLE CONFORME: Raoul Lavaud TROISIEME POINT, Par-devant Kénol not savoir : Vérificalion des Me. Gaspard Joseph Raoul L'acte dressé souscriptions et libérations des Prince, soussigné : identifié KENOL, Notaire à Port. aupar le Nota' 're Raoul KENOL actions. imposé au No. 10.571-R, au No. 6694-A, patenté au No.

être les StaPUUR COPLE CONFORME: Raoul Lavaud TROISIEME POINT, Par-devant Kénol not savoir : Vérificalion des Me. Gaspard Joseph Raoul L'acte dressé souscriptions et libérations des Prince, soussigné : identifié KENOL, Notaire à Port. aupar le Nota' 're Raoul KENOL actions. imposé au No. 10.571-R, au No. 6694-A, patenté au No. 5632-A tion des actions et leur libération, les constatant la souscripet vrés par les souscripteurs établissent bulletins de souscription déliont été intégralement souscrites que les actions de la Société A COMPARU la Loi. Les ont et libérées partiellement au veu de Maitre André VILLEJOINT, malité pour souscripteurs les suites nécessaires. constaté Taccomplissement de cette fordomic'lié à Porbau-Prince, ientifié Avocat, propriétaire, demeurant et QUATRIEME POINT, Lequel a, par ces présentes, au No. 1915-C. savoir : Nomination des être mis ce jour au rang de ses déposé audit Me. Raoul KENOL, pour Les souscripteurs, Membres du Conseil Le minutes : d'un dAdministration. procès-verbal de "'Assemblée de ont décidé de former le Premier commun accord, à l'unanimité des vo'x nonyme dénommée : -STANDEX Constitution de la Société Aciété comme suit : Conseil d'Adm'z nistration de la Sodressé le onze décembre mil neuf cent ELECTRONICS (HAITI), S.A. l0) Mr. John HILL : Le procès-verbal dactylographié soixante dix-neuf, 20) Mr. Daniel E. Président Directeur Général annexé à la minute des présentes sur deux feuilles de papier blanc 30) Mr. Warren S. HOGAN COOPER : Trésorier après son enregistrement. 40) Me. André VILLEJOINT : Membro Fait et passé à DONT, ACTE Il a é1é également déc.dé à cembre mil neuf Port-au-Prince en notre Etude ce jour de ce Conseil resteront en fonction l'unanimité des voix que les Membres Et. après cegt, Onze déà partir de la date des pendant une période d'une année Ainsi signé lecture, le comparant a signé avec Ie dénoseront chacun deux présentes. (2) Et pour garantir leur gestoin, ils en pareil endroit de In Notaire. tre en actions dhns la Caisse de Ja André Villejoint, Av; Raoul KENOL. minute des présenfns : Mo, rrçu due forme dn Président Directeur Société; conde la minute ensulte de laguelle Nota're. Ce dernier Auv mmeetions d'intérêt général Général. Enrgistré à est écrit. dépositaire role. le Prisdent a lark In shnnen à personne n'ayant sol'icité la paPort-au-Prines, le onze décembre mil neuf cent Te nroràmererhal a été signé les cina houres n m, soixan. loir Ce que de droit, par souscripteurs pour servir et va- 5Ss -ka MONIREUR. Enregistré à te dix neuf Folio, Port-au-Prince, Case, le onze décembre mil neuf cent Fixe : Visa Timbre du Reg.stre No.

ark In shnnen à personne n'ayant sol'icité la paPort-au-Prines, le onze décembre mil neuf cent Te nroràmererhal a été signé les cina houres n m, soixan. loir Ce que de droit, par souscripteurs pour servir et va- 5Ss -ka MONIREUR. Enregistré à te dix neuf Folio, Port-au-Prince, Case, le onze décembre mil neuf cent Fixe : Visa Timbre du Reg.stre No. des actes civils. soixanArticle 1- Il est Pour : Perçu Droit formé, par les pret le Directeur Général de actuels et futurs des actions qui vont être crapres créés et POUR COPIE TEaregistrement (signé): V. Lavàud qui pourront l'être ultériedrement une Société Anonyme SIftalres qui sere: Déposées et CONFORME : Raoul. Kénol, nol rezie par toutes les lois de la de lIndustrie enregistrées ont été au Département du applicables et République d'Haiti qui peuvent lui êtte deux expéditions de l'acte Commerce et par les présents statuts. la Société Anonyme dénommée constitutif et des statuts de Art'cle 2.- La Société a pour objet en Haiti au Cap tal Soc.al de ($ -Standex Electronics (HAITI) S.A., ailleurs la fabrication, et d'entreprendre ou Formée à 20.000) et ayant son siège à Port-au-Prince vers accessoires féminin, 1Assemblage ainsi la vente de sacs à main et diPort-au.Prince, le 22 Novembre 1979. nine, q les que des articles de la toilette féminiEnregistrée le No. I 99 Folio 113 Reg. V néral toutes compris chaussures, Tassemblage de tout produit et en géSecrétaire Général bilières et immobilières opérations commerciales, .ndustrielles, financiers, moImbert LEGROS rectement à l'objet social, pouvant se rattacher directement ou indidéveloppement pour le rendre susceptible d'en facil't ter l'extension ou Je La plus remunérateur, A VIS société pourra faire toutes ces opérations ou l'une LE plusieurs d entre elles, pour son d'elles ou "TRIE, DEPARTEMENT DU CEMARTEMENT ET DE so.t seule, soit en association avec compte ou pour le compte des tiers. bl'c conformément au Décret du 10 octobre L'INDUS-: fa' re toutes les tiers, la Société pourra en général et les 1979, informe le puopérations mobilières, immob.lières importer sous les réserves intéressés en particulier que sont tacher à l'un des objets et financières se ratla et dans les limites de la approuvés par. la création de précités ou de nature à les favoriser et cela République l'acte constitutif et les Constitution et des lois de Société Nouvelle, au moyen me statuts de la souscription et d'achats d'apports, de contrats, dénommée : LE SAC S.A., constatés société anonyLa Société aura la d'actions, d'obligations ou autres titres. septembre 1979 au rapport de Me. Gérard par acte public le 13 été au même degré et faculté de remp.ir l'objet en vue duquel elie a au-Prince. Coradin, notaire à Portpersonne aussi complatement que pourrait le faire En conséquence, la d'te société de physique a titre de principal une Dollars au capital social de Vingt faire tout ce qui est nécessaire intéressé, agent ou autre, et ($20.000.00) est autorisée à Millecution de l'un ou pour tout ce qui se rattache prévues au paragraphe précédent.

'objet en vue duquel elie a au-Prince. Coradin, notaire à Portpersonne aussi complatement que pourrait le faire En conséquence, la d'te société de physique a titre de principal une Dollars au capital social de Vingt faire tout ce qui est nécessaire intéressé, agent ou autre, et ($20.000.00) est autorisée à Millecution de l'un ou pour tout ce qui se rattache prévues au paragraphe précédent. fonctionner sous les conditions des pouvoirs plusieurs des buts énumérés ou se rattachant a à l'exé saire à la c.-dessous ou qui pourront devenir lun Port-au-Prince, Ie 6 Décembre 1979. sauvegarde de la Société ou par la suite nécesAndré DUMESLE Article 3.- La Société a ses intérêts. prendra la outre son titre légal de Société Par-devant Maître Gérard Secrétaire d'Etat Article dénomination de : LE SAC, S.A. Anonyme soussigné, identifié Coradin, Notaire à 4.- La Société au No. 200-U, Port-au-Prince à partir de la commencera à Se au No. 45441-P. patenté au No. 91706-A et impodaté de l'Arrêté du fonctionner immédiatement vant son acte de constitution Président de la République, appronMaitre A COMPARU La durée de la Société est et ses statuts. demeurant André Villejoint, ident.fié au No. vue par les Statuts. illimitée, sauf les cas de dissolut.on et dom' cilié à Port-au-Prince, 5117-E, propriétaire, Article 5- Le pré Lequel a, par ces présentes, être siège social est fixé à pour être mis ce déposé au dit Me. Gérard transféré dans toutes autres Port-au-Prince, il au jour rang ses minutes : Coradin, par déc.sion de l'Assemblée vilies de la Republique ou ai.leurs pourre L/Original des statuts de la Société Article Générale des Sac S. A., Anonyme dénommée : 6.- Le Capical Soc.al est tixé Actionnaires. dactylographiés sur huit feuilles de *Le LARS (S à VINGT MILLE portant trente huit articles. papier blanc et comNord. Il est 20.000.00) divisé monnaie légale des Etats-Unis d. DOL Ces dits statuts ont été déposés en DEUX CENTS actions de Amérique du de lIndustrie le au Département du ne. Cent dollars chacoNo. J-80 Folio vingt sept Août m'l neuf cent Commerce et 87, Registre V et ont été soum. S aux soixante dix-neuf au (à suivre) registrement en même temps que la minute des formalités de l'Enmeureront attacheés. présentes et y déFait et passé à Port-au-Prince DONT ACTE : A VI S Août mil neuf cent soixante dix-neuf. en notre Etude, ce jour : vingt sept DE LA SOCIETE Et après lecture, le STANDEX ANONYME EN FORMATION Ont signé la minute comparant a signé avec le Notaire. En ELECTRONICS DENOMMES : : Me. A. G. conformité de l'Article 2 du (HAITI) S.A. taire dépositaire de la minute; Villejoint, ensu.te Coradin, ce dernier nola formation des Sociétés Décret du 28 août 1960, Enregistré à Port-Prince le treize de laquelle est écrit; ment du Comemrce et de Anonymes, il a été déposé au organisant te dix-neuf folio case du registre Septembre mil neuf cent soixanKENOL une copie des IIndustrie de ct en lEtude du Nota: DéparteNo.

AITI) S.A. taire dépositaire de la minute; Villejoint, ensu.te Coradin, ce dernier nola formation des Sociétés Décret du 28 août 1960, Enregistré à Port-Prince le treize de laquelle est écrit; ment du Comemrce et de Anonymes, il a été déposé au organisant te dix-neuf folio case du registre Septembre mil neuf cent soixanKENOL une copie des IIndustrie de ct en lEtude du Nota: DéparteNo. re Perçu : droit fixe des actes Statuts la Soc été Raoul : Visa tmbre : civils, dénommée : STANDEX Anoyme en Pour l Directeur Général de Be est à Port-au-Prince, Haiti. ELECTRONICS (HAITI) S.A. dont Formation le siè IEareglstrement (signé): v. Lavaud La Société a pour objet brication, d'entreprendre en Haiti ou STATUTS ANNI E X E l'assemblage, la vente de ailleurs la fa DE LA SOCIETE ANONYME facture, l'assemblage de pièces; composants électron.cs, la mannLE SAC S.A DENOMMEE : Fondée par les sieurs John Les soussignés : COOPER, Robert HILL, Daniel E. HOGAN, lo- Me. André VILLEJOINT, MASOTTA, Thomas HILDEBRANDT, H. Thomas L. KING, Warren S. meurant et domicil 6 à Port-au-Prince. propriétaire, identifié au 7615-C, deLEJOINT. La Société a DEWITT, un représentés par Me. André Robert E. 2- Mr. Raph C. LICHLYTER (S 20.000.00), divisé en deux Capital de VINGT MILLE VIL cilié à Danbridge, Tenn, 37725, U.S.A. propriétaire, demeurant et domi- (S 100.00) chacune. cents (200) actions de Cent DOLLARS propriétaire, demeurant à Port-au-Prince. représenté par Léo PROANO, Eles seront mises en cireulation dollars et auront la forme d'un titre après leur ONT COMPARU suivant le mode nominatif dont la souserption intégrale Ont déclaré vouloir former et par les établi par les Statuts de la cession s'effectnem té Anonvme dénommée : LE SAC S.A. présentes forment une sociéSociété, de la Société les artic'es suivants : et ont accepté pour Statuts Port-nu-Prince." 2e 4 Décembre 19:3 Pranare Nationnales dRadst - Rue Hommerton André Kilick No. 237 Bolte Poatnle 214 VILLEJOINT ble - Avocat Panzupinen Initl, Grnudes Antilles