Coorncuned
&
T
#
h :
Eeuvr
D'HAITI
i: rectour
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE
Simon DESVARIEUX
Paraissant
Le Lundi et Le Jeudi
Lundi 17 décembre. 197
=
DUVALIERISTE
LA REVCLUTION
124ème. année No. 97 AN XXIIIème. DE
M
Palais National, à Port-au.Prince, le 8 Novembre 1979
Donné au
SOMMAIEE
An 176ème. de PIndépendance. JEAN-CLAUDE DUVALIER
antorisent le Département des Finances et des d'uno Afta'res suporficfe Economfqwes de 293ma2
-Décret un terr:fin de son domaine sis à Martissant
Par le Président:
:
à vendre
Conservatrice, dsa't. Le
d'Eta: Acs Finances et des Affaires Economiques
Areaté 02dm2. déclavant dUtilite Patlique la Mission Baptiste funetionnaires dv ts de retat, la
Scerétaire
Emmanusl BROS
Arretés liquidant la peni de certains de leur ancien fcu pèrc et la pension militai e de
ln Coordination et de finformation
des m'nenrs Métellus aux P2.T
antorisant lc. fonetionneLc Secrétaire d'Etat de
Vve. Ferdinand du Commerco- ct de FIndustric Marb ièrc Haitienre S. A
Ulysse PIERRE-LOUIS
-Avis du Dep-rtement anonvme dfnomméc: : Industric
de FIntériour et de la Défense Nationals
ment de la Sritts sunnvifs. Le Secrétaire d'Etat
Statuts et Aote oonctitmit
Me. BERTHOLAND EDOUARD ALEXIS
Xe Secrétaire d'Etat de la Jcotioe : Me. Ewald
:
Le Secrétaire d'Etat de la Santé Publique ef de la Population
DECRET
Dt. Willy VERRIER ef des Cultes :
DUYALIER
Le Secrétaire d'Etat des Affaires Etrangères
JRAN-CLAUUE
Gérard DORCELY
Pressuous A vie de la xeyubugua
Secrétaire d'Etat des Travaux Publics, des Transports et
Le Communications : Ingénieut Pierre ST. COME
les art.cles 90 et 93 de la Constitut.on; 22
d'Etat de rAgricultture. des Ressources Naturelles
Vu
1927 et le Decret du Septembre
Le Secrétaire
:
Edouard BERROUET
Vu la Loi du 26 juillet Domaine Privé de 1Ecat;
ef du Développement Rural l'Agronome de fIndustrie : Guy BAUDUY
régissant ies biens du
la vente des biens
Le Secrétaire d'Etat du Commerce ef
BERRET
Décret du 16 Janvier 1963 réglementant
Le Secrétaire d'Etat du Plan : Raoul
Vu Domaine le Privé de lEtat;
date du 20 Septembre
Le Secrétaire d'Etat des Mines ef des Ressources Energétiques :
du
de la Chambre Législative en
25,
Fritz PIERRE LOUIS
Vu le Décret
prévues aux articles 17, 18. 19, 20,
d'Etat du Travail of dos Affaires Sociales :
1979 suspendant les garanties alinéa) 95, 105, 112; 113; 122 (2ème
Lo Secrétaire Hubert de RONCERAY
31,34, 48. 50, 70, 71, 72, 93 (dernier 131, 133, 134, 135, 137, 141, 150, 151, 155,
d'Etot de TEducation Nationals I
alinéa3 125 (2ème al néa)
accordant Pleins Pouvoirs au Chef
Le Secrétaire C.
ies alinéa) 95, 105, 112; 113; 122 (2ème
Lo Secrétaire Hubert de RONCERAY
31,34, 48. 50, 70, 71, 72, 93 (dernier 131, 133, 134, 135, 137, 141, 150, 151, 155,
d'Etot de TEducation Nationals I
alinéa3 125 (2ème al néa)
accordant Pleins Pouvoirs au Chef
Le Secrétaire C. BERNARD
193 et 198 de la Constitution et
de prendre jusqu'au deuxièJoseph à 1n Yosse et aux Sports :
dlu Pouvoir Exécutif pour Lui permetire force de Lo.s toutes les me. Le Secréfaire d'Ftat R. ROUZIER
me lundi d'avril 1980 par Décrets ayant
de Tintégrité du TerGérard
sures qu'T jugera nécessaires à la sauvegarde de lEtat, à Ia consolidation de
stoire National et de la Souveraineté de la stabilité économique et fiFOrdre et de la Paix, au maintien
du bien-être des popuARRETE
mancière de la Nation, à Papprofondissement défense des intérêts généraux de la
nuri: 2:
ket'on rurales et urbaines, à ln
JEAN-CLAUDE DUVALIER
République;
à vendre un terrain de SCAR
Président à Vio do l Républiqde
Cons.dérant que VEtat Hait.en a intérêt
Bomaine Privé; Secrétaire d'Etat des Finances et des Affnires
Vu les articles 93 et 94 de la Const'tution;
PualiSur le rapport du
Vu la Loi du 8 Juillet 1921 sur la Reconnaissance dUuksé
Economiques;
des Secrétaires d'Etat :
Et après délibération en Conseil
que; Considérant que la .MISSION BAPTISTE CONSERVATRICE
DECRETE:
D'HAITI. poursuit un but élevé cn distribuant les bienfaits de et TEdu. Ru
d'Etat des Finances et des Affuires
cation et de PInstruction au bien des Communautés Urbaines
Article ler- La Secrétairer.e
de lEtat Haitien nn
convient conséquence de la déclarer d'Uthité PibliEennoriques est autorisée à vendre pour compte de 293 mètres car. rales; qu'il
par des droits que confère la Personnalité Clvile;
terrain Bemanial ais à Martissant, d'une superficie G. 3.000.00). que pour, par elle, jouir
d'Etat de lIntérieur et de la Délense
la Somme de' Tro's Mille Gourdes
Sur le rapport du Secrétaire
rés 02 dm2, moyennant borné au Nord par la ruelle LAFONTANT; au Sud
Nationale;
Ce terrain est
commun et à rOuest par la mele
ARRETE
par TEtat; à l'Est par un passaze
BAPTISTE CONSERVATRICB
de la Cité Macoute. abroge toutes Lois ou dispositions de
Art'cle ler.-- La <MISSION
Artirle 2- Le présent Décret
tous Décrets-L-is oir
D'HAITI, cst déclarée d'Util té Publique. Offeiel
tous Décrets ou dispositions de Décrets,
et
Article 2- Dès la Publication de cet Arrêté au Journal
Lois. avi Ii sont cnntraires et sera pubte
Mission aura la jouissance des drolts attachés
d'snos' sions de Dherets.ois
d'Etat des Finances: et des AfAF MONITETTR.
Artirle 2- Le présent Décret
tous Décrets-L-is oir
D'HAITI, cst déclarée d'Util té Publique. Offeiel
tous Décrets ou dispositions de Décrets,
et
Article 2- Dès la Publication de cet Arrêté au Journal
Lois. avi Ii sont cnntraires et sera pubte
Mission aura la jouissance des drolts attachés
d'snos' sions de Dherets.ois
d'Etat des Finances: et des AfAF MONITETTR. catte
evbcutk à la dilipence du Secrétaire
à la Personnalité Civile. faires Economiques.
Décembre 1979
No. 97 - Lundi 17
-LE MONTTEUR. de leur feu
METELLUS ci-après, aux droits
MINEURS
à
Arrêté sera publié et exécuté à la d'ligence
Antoine METELLUS, ancien Employé
Article 3- Le présent
de la Défense Nationale. père,
:
100.09
àt scerecaite d' Lat de IIatereur ct
la Douane de Port-au.Prince né le 7 Février 1965,
100.00
le 31 Octobre 1979,
a) Charles METELLUS,
né le 28 Octobre 1963
Donné au Palais National à Port au.Prince,
b) Yves Antoine METELLUS. née le 7 janvier 1959,
100.00
An 170ème. de TIndépendance. JEAN-CLAUDE DUVALIER
c) Margareth METELLUS, né le 1er Octobre 1957 100.00
d) Antoine Charles METELLUS. 100.00
Etudiant,
Par lo Président
de Délense Nationale :
e) Clarel Anto.ne METELLUS,
dans le Grand Livre
Le Secrétaure d'Etat de lIntérieur et la
Article 2-- Ces pensions seront inser: tes des Finances et des Affal. Me B) RTHOLAND. EDOUARD
des Pensions tenu à a Secrétairerie d'Etat délivrés intéressés conforres Eecnomiques, pour extraits en être matère,
mément aux dispositions de Ia Loi sur la
le 7 Décembre 1979
ARRETE
Donné au Palais National, à Port.au-Prince,
An 17Gème. de lIndépenadnce. JEAN.CLAUDE DUVALIER
JEAN-CLAUDE DUVALIER
PAR LE PRESIDENT :
:
Préastent à Vie de la République
Le Sedrétale Etat des Finarces et des Alfaires Economiques
Pr. Fomb ROYFR
Vu les articles 90, 93 de la Constitution; du 31 Mars 19:5 sa: I
Vu les articles 1, 2, 7, 16, 19 du Décret
ns'on Civile;
1977 sur la Pension
ARRETE
Vu les articles 4, 20, 25 du Décret du 4 avr.l
Civile;
d'Etat des Finances et des Affaires
IEAN-CLAUDE DUVALIER
Sur le rapport du Secrétaire
Président à Vie de In République
Economiques;
ARRETE
Vu les taricle 93 e: 34 de la Constitut.on; le Décret du 17 Août
des
ci-après
Loi àu 28 juillet 1952, mod fiée par
Est spprourée la I quidation pensions
Vu la
la Retraite et la Pension MiArticle ler.-
à la somme de QUINZE MILLE SOI1957 et celui du 26 Décembre 1961 sur
désignées, s'élevant ensemble GOURDES (G.
lique
Economiques;
ARRETE
Vu les taricle 93 e: 34 de la Constitut.on; le Décret du 17 Août
des
ci-après
Loi àu 28 juillet 1952, mod fiée par
Est spprourée la I quidation pensions
Vu la
la Retraite et la Pension MiArticle ler.-
à la somme de QUINZE MILLE SOI1957 et celui du 26 Décembre 1961 sur
désignées, s'élevant ensemble GOURDES (G. 15.070.82) par raois, savoir :
lijaires;
née Merie
XANTE DIX ET 82/100
à la
Cons: dérant que Mme veuve Ferdinand BAPTISTE, BAPTIS
ffesn' n GABRIEL. Dizectevr Administretenr
G. 1.590.00
Kélic e Mé. ianne PETIT.FRERE, épouse de feu Ferdinand dHaiti, remplit les
mégle du Tabac et dcs A'lumettes
1.506.00
son
Adjudant des Forces Armées
auncien Déguté du Touple,
AE * de vivant la Lci bénéfic er de la maoitié de la penrpin Péalio,
Déguté du Peuple
1.500.00
conditions prévues par pour
:2n VALBRUN, ancion Gér éta! à POff ce
s'on à lequelle: aurait droits son époux décédé; FIniérieur et de la Défense
Scorétire
du
d Etat de
: ut PENETTE,
1.333.33
Sur le rapport Secréta.re
National du Logement
C. 1.c00.CG
Nationale;
Fme. Alce DOUBLETTE. Ifimitte,
AREETE
Legegneur JACQUES, ancien Préfet
933.33
la liqu' dation de la Pension de Mime. de TArrordisoment des Caycs
firlicle ler.- Est approuvée,
à la somme de DEUX CENT
ancien Fonel'onnaires aux
BAFTISTE sélevant
Edner LOUIS,
$00.00
veuve Ferdinand ET CINQUANTE CENTIMES (Gdes. 217.50)
Presses Nationales d'Hait.,
DIX SEPT GOURDES
Mrne, Jear-Baptute FIERRE,
860.00
par mois. de la valeur prévuc par cot A:rêté sera tiInfiumière,
Arlic. e 2- Le Montant
des Forces Armées
ncc Ada SULRON, néc Camen DARBONNE,
des d' sponibilités de la Caicce des Pensions
Yye. Félix BALLERGEAU, sucien député du Feuple 750.00
ré
du
aux droile d. tea son épuux, née Marie Antoinetie
d'Ela.i. Arrêté. sera publié et exécuté à la diligence SecréVve Alexandre N.U. CHARLES,
ancien
Le présent
et de la Défense Nationale. dro'ts de. feu son époux,
559.50
taire d'Etat de lIntérieur
NONEZ, aux la Santé Publique et de la Population
à Port-au-Printe, le 25 Septembre 1979. Dentste de
eysur : Earenu
Dormé au Palais National. ganuint ria. ... 2ucsi wangaticl
An 17Gème. de l'Indépendance. DUVALIER
Travaux Publics du Cap-Hailion,
JEAN.CLAUDE
des
KELLY, Inspeteunlstinnier attaché
425.00
:an Adrien de la Santé Publique et de la Fopulat'on 375.00
Sar le Président: d'Etat de TIntéries et de ta Défense Nationale
au Département Infirmiè:e,
Le Secrétaire M.
. ... 2ucsi wangaticl
An 17Gème. de l'Indépendance. DUVALIER
Travaux Publics du Cap-Hailion,
JEAN.CLAUDE
des
KELLY, Inspeteunlstinnier attaché
425.00
:an Adrien de la Santé Publique et de la Fopulat'on 375.00
Sar le Président: d'Etat de TIntéries et de ta Défense Nationale
au Département Infirmiè:e,
Le Secrétaire M. Bertholand EDOUARD
arnorc' e PHAETON, née Marie Louise Marcelle
Vve Maur ce PHANORD, droits de feu son époux,
375.00
TELB-ARGIUE aux
AVIS
ancien Agronome, JEAN, Employé aux Presse Nationales
350.00
Cmmanuel frappé d'incapacité de travail
de Commerce et de PIndustrie, conformément at
d'Haiti, JEANAANIE ancien Emp'oyé des
325.00
Le Département octobre 1979, informe le public en général et les inté
Piet
Terrestres,
Décret du 10
sont
sous les réserves et dans
que approuvés
Télégraphes FAILLANT, anciei Employé aux
300.00
ressés en particulier de la Constitut on et des Lois de la République l'Acte
Edny Nationa'es d'Haiti
droits de
les I'miles et les Statuts de la Société Anonyme dénommée: -INPresses OBAS. née Marie BRAS, aux
Constitutif
HAITIENNE. S.A., constatés par acte puVve Armand ancien Préfet de
250.00
DUSTRIE MARBRIERE 1979, au rapport de Me, Gérard D. Charles,
feu son époux, Limbé,
bic le 16 novembrè
rArondissement du
250.00
Notaire à Port-au-Prince. D. EVERSON, Infirmière, Madeleine NOEL,
Fn
ladite Société au Capital Social de cent mille
Mme Lys MENELAS, née Suzanne
conséquence, 100.000.00) est autor'sée à fonctionner sous les conditions
Vve Arnold.J. de feu son épnux. encien
233.33
dollars ($
précédent. aux dro'ts
Terrestres,
250.00
pré-rves an noragraphe 23
1979. Employé des Télégraphes DURE, Instituteur
Portau-Prince. le novembre Secrétaire d'Etat
oseph Lauture Prospère
André DUMESLE
BAYARD, anc' enne Employée
187.50
farie
de 1Elat
à Mmprimerie
97 hta.com, arécembre 1979
A. -LE MONTIECR. Par-devant Me, Gérard D. Charles,
WEr R
tifié au No. 7950-E,
Notaire à Forbau-Prince,
soussigné,
patenté au No. 97.502.A, imposé atl No. iden. scbh
TITRE III
r
Arlicle 7.- La CONSTITUTION DE LA SCCIEIE
ONT COMPARU
présente Société sera
M. Jean L. Liautaud,
lorsque:
définitivement constituée
M. Georges Mangones, Inousca.es, ldcllar.é au No. 209-BQ;
a) toutes les actions
M. Victor
identitie au No. 3229-1;
b) une
auront été souscrites et 25%
Laroche, Docteur en
première Assemblée dite de constitut
libérées;
M. Abel Métellus, identifié
Médecine, identifié au No.. sanctionné les
on aura approuvé et
au No. 1760.G. 9598-B;
riée de
staluts, reconnus la sincérité de la
Tous propriéta.res, demeurant
souscription et de versement
déclaration nota.
1;
b) une
auront été souscrites et 25%
Laroche, Docteur en
première Assemblée dite de constitut
libérées;
M. Abel Métellus, identifié
Médecine, identifié au No.. sanctionné les
on aura approuvé et
au No. 1760.G. 9598-B;
riée de
staluts, reconnus la sincérité de la
Tous propriéta.res, demeurant
souscription et de versement
déclaration nota. Et M. Fritz Pierre-Louis, et domiciliés à Port-au-Prince. n'strateurs de la Société aux
et nommé les premiers Admimeurant et domicilié à identif.é au No. 9296-E, propr. étaire, de
c) sera publié au Moniteur conditions fixées par les statuts;
Prés. dent du Conse.l d Port-au-Pr.nce, agissant en sa qualité de
blique autocsant la Sociece et' TArrêté du Président de la RépuDEXPLOITATION Administration de -SOCIETE NATIONALE
Article 8.- Les frais et approuvant les staluts. efon
huit août mil neuf MINIERE S.A.M. Titre III Décret du
et de rassemblée de
honoraires des présents statuts, des actes
cent so. xante. vingt. blication
Constitution, comme ceux de leur
Lesquels comparants ès qualités oni,
et très généralement toutes les
dépôt et pudit Me. Gérard D. Charles
par ces présentes, déporé 2afoudaceurs aura.euc pu eue amenes
autres depenses que les
afin d'en délivrer toutes pour être mis au rang de ses minutes
tion de la Société ou de
à du engager en vue de la constitututs de la Société
expédit ons nécessaires, l'orig nal des Statées par elle et portées T'agré,ation frais Capital Social seront suppor. Anonyme dénommée:
comme de
RE HAITIENNE, S.A,,
-INDUSTRIE MARBRIE-
: TITRS Iv. - DES premier ACTIONS établissement. Lesdits Statuts écrits à la machine
Article 9.- Le versement du du
blanc et datés à
sur dix feuilles de
crre se fera, comme
quart montant des act.ons à
dix-r -neuf
Port-au.Prince du huit août m'l neuf
pap'er
BNRH,
prévu par la Loi, à un
suus
portent la mention
cent soixante
compie bloqué à la
effestué au Département du que le dépôt des susdits Statuts a été
Article 10.- Les ttres définit.Is d'
août mil neuf cent soixante Commerce et de I'Indusir.e re dix-sepi. d'un registre à souches, revêtus actions sont neminatis, exirait
gistre 5. Ils seront
dix-neuf au No. J.74, Folio du
re de deux
du
d'un numéro do.dre et de la
même
soum' S aux formalités de
86, Retons devra membres être
Conseil d'Administration. La
signalutemps que les présentes auxquelles ils resteront FEnregistrement CTK
consignée dans noi.fiée par écrit au Consel I d cession des acDONT ACTE
atiachés. Art.cle un registre ad hoc. Adminisiration et
Fait et passé à
11.- Chaque action donne
cent soixante dix.neuf. Port-au-Frince, en #Etude, le dix-neuf soût ml neuf
uf social, à une part propori. ounelle drois, dons in :.' opridé de FaEt, après lecture, les
tes, Ce droit ne peut être exercé au nomb e des a stio"s existantaire. (Si, né): Jean L. comparants L'
ès qualités ont signé avec le Notage.
hoc. Adminisiration et
Fait et passé à
11.- Chaque action donne
cent soixante dix.neuf. Port-au-Frince, en #Etude, le dix-neuf soût ml neuf
uf social, à une part propori. ounelle drois, dons in :.' opridé de FaEt, après lecture, les
tes, Ce droit ne peut être exercé au nomb e des a stio"s existantaire. (Si, né): Jean L. comparants L'
ès qualités ont signé avec le Notage. qu'en cas de liquidation et de parche; Abel Métellus; Fritz autaud; Georges Mangonès; Viclor LaroChaque action confère en outre une
dépos't taire de la minute P.erre-Louis; Gérard D. Charles, Notaire. droit au vote et à la
part dans les bénéfices, don ne
au bas de laquelle est écrit:
dans les conditions représentation dans les
Portau.Prince le seize novembre mil neuf
Enrezistré à
Elle
f.xées par la Loi et les Assemblées Générales,
Folo, Case, du Reg.stre No. des actes cent soixante dix-neuf. donne également le droit à tout présents statuts. Visa Timbre. civils. Perçu Droit Fixe
de t'année, de prendre connaissance actionnaire, à toule époque
Pour le Directeur
même ou par un
ou cop e au siège sociel,
Général de TEnregistrement
m's aux
mandataire, de tous les documents
par lui
COLLATIONNE
(signé): V. Lavaud
Assemblées Générales durant les 3
qui ont 6t6 Scu-
: Gérard D. Charles not. procès-verbaux de ces Assembiées et
dernières annces ci des
cation prévu à
d'user du droit de
STATUTS DE LA SOCIETE ANONYME
d'agir en justice l'article S6 des clatuts; eile donne en cutre communi-
-INDUSTRIE MARBRIERE
DENOMMEE:
Article
dans les cordtions prérues à
50 le dicit
Ariicle ler.- il est
HAITIENNE, SAn
12.- Les actions scnt
l'arlic'e des cialuis. formé- entre les proptiétaires des
qu: ne reconnait
indivisibles à T'égord de
après créées et de celles qui pourront lêire
actions cipriétaires,
qu'un propriétaire pour
In Soriété
ciété Anonyme Haitienne
par la su.te, une Soindivis sont tenus de se
chaque action. Les
les Lois
qui sera régie par les
tre eux
faire représenter un capro. en vigueur et par celles qui seraient présents staints, par
Les considéré par elle comme seul
par seul d'onde la vie social.e. promulguées au cours
héritiors ou créanciers d'un act' onnaire ptopricta.re. ne
Artcle 2.- La Société a
que prétexte que ce soit, requérir
peuvent sous quel
dustrielle des carzières de pour objet d'exploiter sur une base inebiens et papiers de la Soc. été, en l'apposition des scellés sur les
d'extrare, de débiter, marbre, pierres, pierres de taille, brèches. ton, ni s'immiscer en aucune demander ile pariage ou la licileduits qui
de polir et de transformer tius les
tration; ils doivent
manière dans les actes de son adminisen dérivent, la fabr.cation d'isolants, à base sous-proinventaires
pour Pexerc ce de leurs droits, s'en
(rock-vod), la vente des produits
de pierre
soziaux et au décisions de
rapporter aux
que sur le marché étranger, obtenus tant sur le marché locai
Article 13.- Les droits et
l'Assemblée Générale.
la licileduits qui
de polir et de transformer tius les
tration; ils doivent
manière dans les actes de son adminisen dérivent, la fabr.cation d'isolants, à base sous-proinventaires
pour Pexerc ce de leurs droits, s'en
(rock-vod), la vente des produits
de pierre
soziaux et au décisions de
rapporter aux
que sur le marché étranger, obtenus tant sur le marché locai
Article 13.- Les droits et
l'Assemblée Générale. bilières, industr'elles,
toutes opérations mobilières et immotitre dans quelque main qu'il obligations atfachés à T'action suiveni le
Rsation de l'objet social, financières et commerciales, tendant à la réagistrée comme prévu à l'article passe, 10 ci-dessus. après que sa cession ait été enreArtid'e 3.- La dénomination dc
droit au d.vidende en cours et à la
Le cessionnaire a seul
BRIERE
la Société est -INDUSTRIE
possession d'une action emporte de part éventuelle des réserves, La
Article HAITIENNE, 4S.A., en abrégé INMARSA. MARde la Soc. été. plein droit adhésion aux statuts
administratifs Le s.ège social est fixé à Port.au-Prince. Des
TITEE V GESTION HES INTERETS
tout où le Conseil d'exploitation et de direction peuvent être établis sièges
ASSEMBLEES
FNS; SA SACIETE
d'Administration le
parGENFRALES
Article 5- La durée de la Société jugera convenable. CONSEIL
ORDINAIRES
dissolution
est ilimitée, sauf le
A
DADBHINISTEATION
anticipée en vertu d'une
cas de
COMMISSAIRES AUX COMPTES:
rale des Actionnaires prise
décis'on de l'Assemblée Cénéb ANNEE SOCIALE
Statuts. conformément à l'article 40 des présents
RECARTITION DES BENEVICES
TITRE II
PERTE DU QUART DU
Article 6- Le
CAPITAL SOCIAL
Article 14.- Les actionnaires, réunis CAPITAL, SOCIAL J
mille actons Capital Social est de cent mille dollars, divisé
dent souverainement de tout ce
en Assemblée
déeinominatives
Générale,
Le
de cent dollars chacune,
e1s
pour assurer
qui concerne la Soc' été, Ils
Capital Social pourra être
l'administration de la Soc'e été des
désignent
nouvelles en vertu d'une
augmenté par la création d'actions
pour un (1) an, pris parmi eux el révocables mandataires nommés
traordinaire
délibération de
le Conseil
par ceux qui
des Actionnaires, prise dans P'Assemblée Générale Exsemblée d'Administraf'on. Colui-ci exécute les
constitrens
45 des présents statuts. Cette
les cond'tomns de l'article
Générale ct est entidrement soumis décisions de PAs. sion des nouve'les
Assemblée fixe les conditions d'émisnaires réunis en Assemblée
à la volonté des
Conseil
actions ou délègue des pouvoirs à cet effet
Cenendant, en cns de prisa Générale, de
actiond'Administration. az
ITint haition, nar Mintermbdisire partic'pation dans la Soc'été
eelle-ci aura le droit de désigner d'une Société Anonyme par
un des trois membres du mixte,
Conssil
de PAs. sion des nouve'les
Assemblée fixe les conditions d'émisnaires réunis en Assemblée
à la volonté des
Conseil
actions ou délègue des pouvoirs à cet effet
Cenendant, en cns de prisa Générale, de
actiond'Administration. az
ITint haition, nar Mintermbdisire partic'pation dans la Soc'été
eelle-ci aura le droit de désigner d'une Société Anonyme par
un des trois membres du mixte,
Conssil
Décembre 1979
No. 97 - Lundi 17
:LE MONITEL K568
les comptes et f.xe les dividenson
Elle discute,. approuve ou redresse
Ce membre ne pourra être révoqué que par
dcs à répartir. sauf
d'Administration. tenu d'être actionnaire ni de faire un dépô:
révoque ou réélit les administrateurs. mandant et ne sera pas les mêmes dro.ts et obligat. ons que les
Elle nomme, remplace, alinéa de l'article 14 et les Commissaires
d'actions. Il aura par ailleurs
TAssemblée des Actio.:. celui prévu au deux.ème
deux autres membres du Conscii élus par
aux Comples. des 34 les salaires du Conseil d'AdmiElle détermine à la major.té
simnaires. soit leur date de convocation, si lcs décisi elle juge nécessaire d'en accorder, et à la majorité
Article 15.- Quele que
à la gestion, à l'adm nisirasiciration, des comm saires. s'eris qu'elles ont à p:endre se rapportent à
des statuis,
pto cel.es
d'Administration les autorisations nécestion' de la Société, ou à T'application ou d'ordinaires. linterprétation
Eile confère au Conseil à les
à lui attribués seraient insuiGénérales sont qualifiées
saires pour tous les cas o pouvoirs
Ii arcerblées
chaque année en Assemblée Générale
Tes' act onnaires sont réun's d'Admiistrztion. dans les dix (10) premiers
fsants. Elle autorise ceux des emprunts à faire par vole d'émission d'o
andinaire par le Conseil clôture de l'exercice, aux jour, heure etleu in. ou autres. mois qui su'vent la
lieu pouvant être tout autre
bligations délibère hypothécaires toutes autres propositicns portées à l'ordre du
diqués dans il'avis de convocation, ce
Elle
sur
la
de lAssemblée Générale
Haiti le lieu du sège sccial. jonr ct qui me sont pas de compétence
à
endroit en que
ordnaires peuvent êire ccnvoquées exraire, étent spéciié que les objets ind. L.qués ci-dessus
Dos assemblées générsles
en cas d'urgence. Sxtraord de ceux figurant au présent alinéa et à Palinéa précécoptionnellement par le Conseil d'Administration. l'Assembiée Cénétale lors
ic exception
à Y'ordre du jour des Assemblées Annuelles,
Lo Gonseil est mêma tenu de convoquer
reprisntant le
dent, sont réputés
fa.t mention. la demande lu: en est faite p:r des setionnaires
à l'or
même si celui.ci n'en avait pas
reote
Canta' Focial. aui pour"ot faire inccrire
22.- L'Assemb.ée Générale, régulièrement const'tuée,
quert au moirs du
entendent soumettre à l'Arsemb' ée. Aiicle
des actionnaires. Les délibérat.ons de T'AS
dre' du jour les question qu'ils
Génévales ordina'-
grésente Puniversalité
à la Loi et aux statuts obligent tous
Ariicle 16-- Les convocatiors aux Ansembiées (15) jours francs
somblée prise coniormément absents,
ou diss dents.
ée Générale, régulièrement const'tuée,
quert au moirs du
entendent soumettre à l'Arsemb' ée. Aiicle
des actionnaires. Les délibérat.ons de T'AS
dre' du jour les question qu'ils
Génévales ordina'-
grésente Puniversalité
à la Loi et aux statuts obligent tous
Ariicle 16-- Les convocatiors aux Ansembiées (15) jours francs
somblée prise coniormément absents,
ou diss dents. sont faites quinze
Ps retionna' res, même les
incepebies
ALS eranvalles ou exceptionnelles inséré dans un qucticien s'éditant
Les délibérations de I"Assemblée Générale ordinaial: Lioins à Favance par un av.s être réduit à huit (5) pours fras
Artice 23.- à la majorité des vo.x des membres présents. ChaCa du.ai pourra
co.avec. ie scat prises
de vo X qu il possède et rc. Ale.aufrace oid.ra.rs séuas sur d.uxiène
membre de PAssemblée a attient
pony los Assemblées ordi.cires s'y trouve présente ou représenti:. :.. d'actions, sans Ipsitation. sont
Toutss aseotablées
vaioblensent êt.e cons.itufe:
Les dulibé:atio.s de Assomblée Générale
h'oxi Gs areencoslées oidinai:er peavent s'y trouve présente GT
2 24signés par les menibres du bupuhlicités Ia totalité des actiomnaires
dcs par des procès-verbaux
et transcrits sur un
bans
a a moins par ia majorité d'enire cux
à
repoéseutée. d'retlons doivont justifier n leur
ecerl. Js cupits cu extrais de Les peocbs-verbzux,
Art'cie 11-- Les ditasteurs d'assister à iAssembléo. Gend.rio. ou ailleurs. sont valaciement signés par le Préquatté d'zci'omnaires peur avoir
à LAsseinbiée Ginéiuie
produ e en justice deux membres du Conseil d'Administration. Un act. onnaire peut se faire scprésenter La forme dcs pouvoi:s cst
cont ou par Société ect adinmistrée par un Conseil d'Admiactionnaire ou num. cie 25.- La
les actionnaipar un mandataire,
ristei oi composé de tcis (G) mcmbyes pris paimi du nombre
arrêtie par le Conse.! d.Adminiscsation. ordinaire, pour delibérer vaTAssemliéc, exception faiie
prévu
Art.cle 18.-- L'Assemblée Générala d'sctionnaires reprézeaALS ei zommés par al. néa des présents statuts. lnbloment, do.t être cornposée d'un nombre cette condition n'est pas
: Varticle 14, 2ème. adm' nistraieurs sont nommés pour une durée
tant Sa moitié au moins du Cupital social. Si à nouvezu selon les forAriidle 26.- Les
Piniervalle entre deux Assemb'éer
remapi'e, S'Assemblée Générale esi cenvoquée reprodu sant T'o:dre du
dun an, l'année comporiant le prem er Conseil d Administration nomà Varticle 16, la convocation
rneécutives. Cependant
fonction
PAssemblée
mes prévues
de la première aesemblée.
pour une durée
tant Sa moitié au moins du Cupital social. Si à nouvezu selon les forAriidle 26.- Les
Piniervalle entre deux Assemb'éer
remapi'e, S'Assemblée Générale esi cenvoquée reprodu sant T'o:dre du
dun an, l'année comporiant le prem er Conseil d Administration nomà Varticle 16, la convocation
rneécutives. Cependant
fonction
PAssemblée
mes prévues
de la première aesemblée. Dans cetle seiné lors de la constitution iestera en
jusqu'à
danjous, la date et le résultat
vaiables quel que soit le nom. le siatuera sur les conptes de la fract on
conde réunion les déubérations soat
porter que sur ies
Gire.ale amuel qui
la consitution de la Société. A l'oc. rep-ésentées, mals elles ne peuvent
née qui se sera écoulée depuis
le Conse.l entier sera renou
bre d'actions
du jour de la première réun' on:
esion de cetie Assemblée Générale, 25 des
objets mis à l'ordre
Générale est prés:dée par le Président
volé commne prévu aux articles 14 et
statuts. de p'ein
Art.cle 19.-- L'Assemblée
défaut, "Astembléc clit son prédes administrateurs se proroge toujours
da Coaieil d'Admintgtiction. A con
et d'un secréta: re qui
Le mandat
Générale annueile qui suit l'expiration
Cclui-ci est esrinté de deux sorutateurs
L Aroit jusqu'à TAssemblée Les membres sortants sont toujours
sidens. dehors de PAssemblée. Les fonctions de sc.use- de
normale de leurs fonctions. peut être choisi en Ies deux actionheires présents au débit
réélig bies. faite du nombre
teurs sont remplies par
eux-mêmes que par les pouvoirs
Article 27.- Chaque admin'strateur, exception être
1a séance qui représenent, tant par nombre d'actions. à l'article 14, 2ème. alinéa des statuts, doit propriélaire seront
le plus grand
yxévn
des ndminisirateurs
qui leur ont été conférés,
contenant lcs noms ct domicile
sou moins une (1) act. on. Les actions
leur
n csi tenu une feu lle de présence et le nombre d'actions pos. dépusies dans la ca' 'ssc socizle en garantic de d'un gestion. actionnaire
des sctionna' res présents ou représentés dament émargée pr Jcs ncLes actions affectées à la garantie de gestion du fait de T'approbat.om
sedées par chacun d'eux. Cette feuille, es ct certff é0 par Io burem
se ort déga ées après la fin de son mandat
il aura exercé
tionnaires présents o11 laurs mar rduri social et doit être commun quée
des comptes du dernier excrcice au cours duquel
de T'Assemblée est déposée au siège
de
son mandat. de se comptéter si lun de ses
ainut requérant. exclus' vement à la tenue
Ard.le 28.- Le Conse'l est tenu
à titre
faites
Les fonetions du burcau se rapportent régulier; les décisons du Buamcmbres vient à décéder. Les nominations
provisoires réunion à
fAssemblée et à son fonetiinnement et restent touiours soum' ses à
par le Conseil seront soumises lors de sa ord plus naire prochaine qui détermine la
ceau ne sont.
de ses
ainut requérant. exclus' vement à la tenue
Ard.le 28.- Le Conse'l est tenu
à titre
faites
Les fonetions du burcau se rapportent régulier; les décisons du Buamcmbres vient à décéder. Les nominations
provisoires réunion à
fAssemblée et à son fonetiinnement et restent touiours soum' ses à
par le Conseil seront soumises lors de sa ord plus naire prochaine qui détermine la
ceau ne sont. jemais que elle-même, proviscire que tout intéresé peut pravaquer. Ja confirmation de l'Assemblée Généra'e
aa vots de "A-semblée du jour est arrêté par le Conseil d'Admin's et
3née du mandat des nouveaux administrateurs. ratif ées par I'AsseraArticle 20.- L'ordre des
émanant du Conseil
Si les nom' 'nations provisoires nétaient pas actes
n'en
sation. Il n'y est porté que G6r4r-le propositions rrd nnire qai ont 6t6 com. Hléc CAnérale, les délibérations prises ct les
accomplis
du resso-t de: "Armemhlée vingt (20) jours franes avant la rét
derneurera' ent pas moins vol'ables. elles
Conseil au mo' ns
quart du
nomme. panmi ses membres, un Présianiquées au
représeniant au minimurn le
Article 79.- Le Conseil
sdon au nom d'actionnaires
dent, an Vice-Président et un Serétaire.Treésorier. Se réunit sur la conve
Cenitel Social. d'autres obints qne Cous parArlicle 30- Le Conseil d'Admin's 'stration
1 ne peut être min en délb6-ation qui serpient une conséquenepfinm de son Président. ou de son Vice-Président. aussi souvent
du jeur, souf les réed'ut'ons
Yexige, so't au siège social, soit en tout
a l'ord-e
par 1n de renv.el. que I"ntérêt de la Société
4 dlrarte Ae le disenseinn preunnube Générale annuelle entend le rapport du
rntoy lieu indigué dans la lettre de convocation. Article 21.- L'Asemblée les affaires sociales. d'Administrat'on sur
ensell
Suih
LE MONTTEUB
pas cè paiementDécembre 1979
d'une année ne permettent
des an:
1T
les bénéfices
les benefices
97 Lundi
naires. Si
le réclamer sur
des admiles
ne pourront
la mo'tié au moins sont
actionnaires
sont à la d.sposition du
de la délibération,
Les dél. bérations
nées suboéquentes. la réserve légalc,
. Pour la validité présente ou représentée. un
Toutes les réscrvcs, sauf
les besoins sociaux, y compris
dot être
qui représente du Préstraticn pour tous
ayant fixé le
astrateurs majorité des voix. Ladmnistiateur de
la voix
Conseil d Admin
des Assemblées Générales
vrises à la
deux (2) voix. En cas partage,
Fexécution des décisions
a
aux actionnaires. aux
le ses collègues
par des
des d. videndes
div.dandos se fait annue'lement
ident est prépondérante. délibérations du Conseil sont constatées par e
paiement Article 38.- Le pa cinent des
par le Conseil d'Admin straArt'cle 31.- Les
reg stre spécial et signés des adlieux et conditions désignés
au
re enre.. sur un
propriéta'
transerits
la majorité
époques,
valablement payés
ou par
dividendes sont
les cinq ans sont presproolsverbaux de la séance et le Secrétaire,
tion.
ident est prépondérante. délibérations du Conseil sont constatées par e
paiement Article 38.- Le pa cinent des
par le Conseil d'Admin straArt'cle 31.- Les
reg stre spécial et signés des adlieux et conditions désignés
au
re enre.. sur un
propriéta'
transerits
la majorité
époques,
valablement payés
ou par
dividendes sont
les cinq ans sont presproolsverbaux de la séance et le Secrétaire,
tion. Les
Ceux non réclamés dans
Président ayant pris part à la séance. à produire en jusgisiré de l'act.on. être T'objet de
ininiatrateurs
de ces procdaverbans le
c.its. ne peuvent
Ies cupies ou extra'ts
le Président ou Vice-Président
régulièrement perçus
sont signés par
Les dividendes on. Social, les adtice ou ailleurs,
et de (a nominstion
rupport ou de restitut de du quart du Capital
du Conseil. la just: fication du nombre Président ou de
Artic'e 39.- En cas perte convoquer une Assemblée
Visà-vis des tiers, exercice, de la qualité de
des
devront obl. gatoirement oil la Lqu dation de la
en
des pouvoirs
ministrateuts
su la ecntuncation
des adminstrateurs ains. que la jusilication résultent suffisam. Générale qui staluc:a
Vice-Conseil en exercice, leurs collègues,
délbération
Société. DE LA SOCIETE
admin strateurs représentant
de chaque
TITRE VI - MODIFICATION
E3
dans le proois-verbs. des administrateurs
ALXS EXDAJEDINAL
ment de Ténoneiation est délivré des noms
absents. ASSBMIBLRSS UENSO DU CAPITAL SOCIAL
et dans T'extrait qui en de ceux des admin.strateurs
AUGKENTATION
que par les ac. et
ne
êtve modifiés
L
présents ou représentés énoncées. des pou:
40.- Les Stetuts peuvent
des qualités y
est investi
Art'cle
Assemblées dites extraordinatires aux
ainsi
que
Coassil Administration
tant au re_ard
dél bérant en
apporter statuts
Asticle 32.-- Le
nom de la Soc:été,
tiornaires Générale extraordinaire peut
soient
étendus pour agir au
fa re ou autoricer tous
L'Assemblée
les modif cations. quelles qu'eles
vors les plus regard des sctionnaires, et
pouvoir
dans louies les dispositions. des tiers qu'en
reiasifs à son cbjet. E a notamment la Loi
sy trouve présente ou représentés. en Assemblée Générale
les acies ei opétations
cu de d sposit on que l'Assemactionnaires Article 41.-- Les actionnaires sont réunis dernier pouvant être tout
tous ichs d'aduninistration
à
aux heure et Ieu (ce
un avis
d'effectaer statuts ne réservent pas expressément des tiers ei exerce
extraordinaire jour, io iie da s.ège sociat) fixés par
ou les présents
la Société vis-à.vis
Ceite
autre andicit en Ei Gte
mo.i ns à l'avance dans. un des quoblée Générale. Il représente
qu'en défendant. francs au
judicaires tant en demandant
inséré quinze (15) jours
toutes actions n'est pas limitative. assume,
tidiens de la Capitale. réun s sur première convecàéaumératoa Le Président du Conseil d'Adminisiration Société; le Con. Toutes usserablées exireordinaires. sans publicité si la totalité des
Axticle 33.-
la dircction générrie de la
va.ableraitt Coastituées
16,
Si le Président
t'on serunt
H
NCUIS
nep.ésoutés.
(15) jours
toutes actions n'est pas limitative. assume,
tidiens de la Capitale. réun s sur première convecàéaumératoa Le Président du Conseil d'Adminisiration Société; le Con. Toutes usserablées exireordinaires. sans publicité si la totalité des
Axticle 33.-
la dircction générrie de la
va.ableraitt Coastituées
16,
Si le Président
t'on serunt
H
NCUIS
nep.ésoutés. sa rexpotsabil à cet effet les pouvurs nécessatres. le Consell d'Ad
actionnaires s'y trcuve p.dser.o
on aux Assembléss Gésel lu: délègue
de Directeur Général,
42.- Leosistance et la représentat
à Farti.le
n'assure pas seu. les fonctions
Vassister, lui adjoindre
Article
se funt duns les condicons stipulées
sur sa proposition. peut pour memb:e3, soit un mannéreles extraordinattez
ministration,
Général, soi: un de ses tels
qu'il
17 des staluts. 22 et 24 s'appliquent aux
à ttre de Directeur
sein, à qui il délègue pouvoire
'ons das articics 1i, 15, 19,
data're choisi hors de son la rémaunéretion. Les presesiot naires. convenable et dont il fixe
sont choisis, conforAssemblées extraord. extraordinaire n'èst régulièrement consjuge Art cle 34- Les Commissaires aux Comptes du 28 août 1980 sur les
Artice 43.- L'Assemblée a3 que si elie est composée d'un nom
aux artid.es 36, 37 et 38 du Décret Leur tâche est celle
tihe n ne délibere v. iao.erne la
au moins du Cap tal socirl;
mément VAssemblée Générale ordina. re,
bre d'actionnaires représentant mo.tié a moltié du Capltai Social,
Sociétés. par Décret. et finit
Si la
assembice na pas réuui
faifixée par ledit
commence le ler. octobre
prem:ere
êlre convoquée par deux insertions
Article 35.- L'année sociale Par excepiion, le prem.er exerune nouveile assemblée pstt de la
Ostie eonroustion reproduit
de lannée suivante. de la Scciété
tes dans un quot dien
Capicale. i
Je 30 septemabre
écoulé depuis la consttution
du la dale ct le réstkal ds la Diécidenie asreunblée. cice comprend le temps
Pordre jour,
se tenir qite dix (10) jours francs au plus
jusqu'au 30 septembre suivant. année, un inventaire conienant
seconde assemb:lés 1e pest ls donere insorti on. : : asi Lèru " sk. Article 26.- 1l est éiabli, chaque Souiéié. Dans cet nventaire,
tôt après publicstien de
ou représentés. P'.ndicauon de Pacif et du passit de ca
les amortissements
ment quel que soit le no" ahe decionnaires à présents la
des 2/3 des
divers éléments de l'actif sociai subissent
Article 44- Les dél bérations sont prises major.té de TAs
les
le Conseil d'Administration. présezts ou vopiésentés. Chaque membre
qui sont déterminés par
de profits et pertes et le rapvoix des memnbres
Ot représente d'actions, sans
L'anventaire, le bilan et (e compte
on des Comsemblée a autant de voix qu'il possède
du Conseil d Administration sont mis à la disposit
Gélimitation. en un ou pluport le quarantième jour au plus tard avant l'Assemblée
Article 45.- Le Cap'tal social peut être augmenté
miasaires
à cette Assemblée. d'actions nouvelles.
qui sont déterminés par
de profits et pertes et le rapvoix des memnbres
Ot représente d'actions, sans
L'anventaire, le bilan et (e compte
on des Comsemblée a autant de voix qu'il possède
du Conseil d Administration sont mis à la disposit
Gélimitation. en un ou pluport le quarantième jour au plus tard avant l'Assemblée
Article 45.- Le Cap'tal social peut être augmenté
miasaires
à cette Assemblée. d'actions nouvelles. nérale. Ils sont présentés
de profits et pertes, et généra. sienrs fo' s par la création
d'une augmentation de capital ne
L'inventaire, le bilan et le compte la Loi, doivent être commuAu cas où l'un des souseripteurs et notamment ne verserait pas en
lement tous les documents qui, d'après à la
des act onsatisferait pas à ses engagements
la Société aura le dro.s
aiqués à PAssemblée, doivent être tenus dispos.t.on avant la date de
espèces la quotité prescr. te de sa souseription,
défaillant quin,
siège social, quinze (15) jours au moins
contrat intervenu avec le souscripteur
naires au
pendant ce délai, prendre au
de résoudre le
mise en demcure cons'stant en l'envoi d'une
l'Assemblée. Tout actionnaire peut,
ze (35) jours après une
sans effet. tp
slège social communication de la liste des actionnaires. des produ'ts nete
s'mple Iettre recommandée restée recours en indemnité pour le pré
Article 37.- Les bénéfices nets s'entendent autres charges
Le tout, sans préjudice de tout
défaillant audéduction faite des frais généraux et
ce le
contractuels du souscripteur
de l'exercice,
de l'actif soc' al et de toujud que manquement
sociales ainsi que de tous amortissements
rait pu causer à la Société. DE LA SOCIPTE
tes provisions pour risques commerciaux ef industriels. TITRE VII - LIOTDATION dissolution anticipée, l'Assemblée Généra
Sur le bénéf ce, il est pré'evé:
prescrit par la Loi,
Ar'icle 46- En cas de ct nomme un ou plusieurs liqu dateurs
Lo) 10% pour const tuer le fonds de réserve
de réserve
le rèdle le mode de liquidation Sauf déc'sion de T'Assemblée Gé
cesse d'être obligatoire lorsque le fonds
dont e'le détermine les pouvoirs. conférés a
Ce prélèvement
versé et
son cours lorsque, pour
ont les mêmes pouvoirs que ceux
afteint la moitié du Capital
reprend au-dessus de cette
nérale, les Iiquidateurs Particle 32 des Statuts. cause quelconque, la réserve est descendue
Coneel d'Administvatinn par
des adminis
une
LA nomination des liquidateurs met fin aux pouvoirs
moiti6. extraordinaires qua PAssemblée déciderait. et des commissaires aux comptes. 20) Toutes réserves
des dividendes aux act' ontrateurs
$o) La somme nécessaire au paiement
-LE MONITEUR. Article 47- L'Assemblé
No. 91 I und: 17 Décembre 1979
tituée, conserve,. Générale ordinaire, régulièrement consdurant le
pendant a Liquidacion, les mêmes atiributions
Mionsieur Vietor
cours de la Société, Elle a notamment le
que
Dollars
LAROCHE : Soixante dix huit Act.ons de
ver les comptes de la
pouvoir d'approuchacune soit SEPT MILLE HUIT
Cent.
. Article 47- L'Assemblé
No. 91 I und: 17 Décembre 1979
tituée, conserve,. Générale ordinaire, régulièrement consdurant le
pendant a Liquidacion, les mêmes atiributions
Mionsieur Vietor
cours de la Société, Elle a notamment le
que
Dollars
LAROCHE : Soixante dix huit Act.ons de
ver les comptes de la
pouvoir d'approuchacune soit SEPT MILLE HUIT
Cent. dateurs. Elle
Iquidation et de donner décharge aux liqui. Monsieur Jcan L. Liautaud :
CENTS DOLLARS;
même
peut révoquer le ou les liquidateurs, les
Cent Dollars chacune
Cinq cent quarante six Actions de
annuler la résolution décidant la dissolution remplacer, e
CENI'S
soit CINQUANTE QUATRE MILLE SIX
nommant un nouveau conseil
anticipée, en
Et 20) DULLAKS. Ont
d'administration et de
comversé
t 'eNN
missaires, sous réserve des droits
nouveaux
Novembre mil conformément à P'Article Deux de la Loi
valle. acqu's par des tiers dans l'interpital Social neuf cent soixante huit, le quart du minimum du du Onze
Article 48.- Les
requ's soit a somme de
cacopies ou extraits des
de
pert d'un certificat
Cinq mille Dollars ainsi qui
semblec sont sigres pa: deux liquidateurs procès-verbaux l"'Asdélivré par LA BANQUE NATIONALE DE ap
liquidateur unique. ou, le cas échéant, par le
REPUBLIQUE xante dix neuf. D'HAITI le Quatorze Septembre m:! neuf cent LA eoj-. ciété, Article le 49,-- Après le règiement du passif et des charges de la Soproduit net de la I'quidation est employé d'abord à
Fait et passé à
DONT ACTE :
complètement le capital des actions sicet amortissement amorti:
neuf cent soixante Port-au-Prince, dix neuf. en lEtude le Neuf Novemb: :
encore eu licu. Le suxplus est réparti entre les actionnaires, n'a pas pas
Et après lecture, les
t'onnellement au nombre de leurs actions. proporJean L, Liautaud; Gearges comnporants ont signé avac le Notoire. (signé,:
Piorre-Louis; Gérard D. Mangonès; V. Laroche; Abel Métellus; F. TITRE VIII
bas de laquelle est écrit Char'es : Notaire, dépositaire de la minute au. CONIESTATIONS
Article 50.- Toutes les contestations de toute nature
lio Enregistré le Seize Novembre mil neuf cent
ou pourront s'élever pendant le cours de la
qui peuvent
case du reg' stre No des actes
soixante dix. neuf fotrateurs, soit entre la Société
Société ou ses adm. nis. bre :
civils; Perçu Dro.t fixe : Visa Timactionnaires eux-mêmes,
et ses administrateurs, soit entre les
Pour le Directeur
sont soumis à la Chambre
Général de
Tribunal Civ.I de Port-au-Prince. Commerc.ale du
POUR COPIE CONFORME: IEaregistrement (signé): V. Lavaud
pendant recourir aux Tribunaux Aucun Actionnaire ne pourra ceGérard D. Charles, Not. tion à P'Assemb'ée
ava ant d'avoir soum s sa réclama. Par.devant Maitre Gérard D. Généraie en vue d'un règlement amiable. identifié au No 7950-E, patenté CHARLES, au
Notaire à Pork-au-Prince. (signé) : Jean L. Liautaud; Georges Mangones;
soussigné. No 97502-A, imposé au No. 7294. che; Pour SOCIETE NATIONALE
Dr Victor LaroS.A.M titre III Décret du 28 Août D'EXFLOITATION 1960
MINIERE
Mons' eur Jean L.
D. Généraie en vue d'un règlement amiable. identifié au No 7950-E, patenté CHARLES, au
Notaire à Pork-au-Prince. (signé) : Jean L. Liautaud; Georges Mangones;
soussigné. No 97502-A, imposé au No. 7294. che; Pour SOCIETE NATIONALE
Dr Victor LaroS.A.M titre III Décret du 28 Août D'EXFLOITATION 1960
MINIERE
Mons' eur Jean L. ONT COMPARU
Président du Conseil dAdministration. : Fr.tz Pierre-Louis
Monsieur Georges LIAUTAUD, Industriel, ident' fié au No 6110.A. Dépôt des Statuts du
Monsieur
MANGONES, identifié au No. trie, de la Société
Département du Commerce et de PIndusNo. Victor LAROCHE, Docteur en
3229-B,
Anonyme dénommée : INDUSTRIE
9598-B. Médecine, identif:é ait
HAITIENNE S.A. au Capital Social de ($ 100.000) MARBRIERE
Monsieur Abel METELLUS, ident'
Port-au-Prnce Formé à Portau-Prince le 8
S.ège social :
Tous propriétaires,
fié au No 1760.G,
enregistré le 17 Août 1979 No. J.74 folio Août 1979 Dépôt
Et Monsieur demeurant et domic' liés à
rection des Etudes Juridiques
86 registre V; Pour la Dipriétaire, demeurant Fritz PIERRE.LOUIS, identif.é au Port-an-Prince. No. E
Enreg.stré à Port-au-Prince (signé) :
lité de Prés. et domicil'é à Port-au-Prince,
9576, proxante
le Seize Novembre mil neuf
dent du Conseil
agissant en sa qua. dax.neuf folio case du registre No
cent soiNALE
d'Administration de -SOCIETE
Droit fixe : V'sa Thre:
des actes civils: Perçu
du Vingt DEXPLOITATION hu't Août mil MINIERE, S.A.M, Titre III- NATIO. Décret
Pour le Directeur Général de
Lesquels comparants neuf cent soixante. POUR COPIE CONFORME: lEnregistrement (signé): V. Lavaud
les citoyens Jean L. ès-qualités ont, par ces présentes, déclaré
Gérard D. Charles not. Abel Métellus et la Société Liautaud, Georges Mangonès; Victor Laroche. que
Par-devant Maitre Gérard D. DEXPLOITATION MINIERE dénommée : -SOCIETE
Ce dentifis au No 7950.E, CHARLES, Notaire à Port-au-Prinhuit Août m'l neuf
S.A.M, TITRE III Décret NATIONALE du
7294, soussigné. patenté au No 97502-A, imposé au No
me, ls ont après cent soixante, désirant fonder une Société Anony- Vingt
Loi,
accomplissement des formalités
ONT COMPARU :
adopté la Constitution suivante
preserites par 1
Monsieur Jean L,
nérale des Actionnaires :
approuvée par T'Assemblée Gé
Monsieur Georges LIAUTAUD, Industriel, identifié au No. 6110-A,
Article ler.- Il est formé entre les
Monsieur Victor MANGONES, identifié au No. 3229-B,
près créées et de celles qui pourront lêtre propriétaires des actions ci-a. No. 9598-B. LAROCHE, Docteur en Médec.ne, idencifié au
Anonyme Haitienne qui sera régie par les par la su'te, une Société
Mons.eur. Abel
lois en vigueur et par celles qui sera.ent présents Statuts, par les
lous
METELLUS, identifié au No. 1760-G,
la vie sociale,
promulguées au cours de
E: kionsseur prypuleuaures, Sruz aemeurant et aomicués à Port.au-Prince.
9598-B. LAROCHE, Docteur en Médec.ne, idencifié au
Anonyme Haitienne qui sera régie par les par la su'te, une Société
Mons.eur. Abel
lois en vigueur et par celles qui sera.ent présents Statuts, par les
lous
METELLUS, identifié au No. 1760-G,
la vie sociale,
promulguées au cours de
E: kionsseur prypuleuaures, Sruz aemeurant et aomicués à Port.au-Prince. Article 2.- La dénomination de la Société
priétaire, demeurant PIRHE-LOUIS, identifié au No. E-9576, proBRIERE HAITIENNE S.A., en
est : -INDUSTRIE MAR
qualité de
et domiciié à Port-au.Prince, agissant en sa
Article 3.- La Société a abrégé INMARHSA. NATIONALE Président du Conseil d'Administrat.on de -SOCIETE
trielle. des carrières de marbre, pour objet d'exploiter sur une base indus. cret du Vingt huit DEXPLOITATION Août
MINIERE S.A.M., Titre III, Dé. d'extraire, de débiter, de polir, et pierres, pierres de taille, brêches. Lesquels
mil neuf cent soixante,
duits qui en dérivent, la
de transformer tous les sous
les fundateurs comparants de la es-qualités ont, par ces présentes, déclaré
Wool), la vente des fabrication d'isolants à base de
pro
Société Anonyme
que
produits obtenus tant sur
pierre (rock
BRIERE HAITIENNE S.A.,
dénommée - INDUSTRIE MAR
sur le marché étranger, toutes
le marché local
satisfaire
au Cap.tal de Cent Mil.e
et
opérations
que
EtiX prc-c:iptions des Articles
Dollars, pour
financières commerciales, tendant à la mobilières, industriclles. cret.loi du Vingi hu't Acût mil neuf Trois, quatre et Cinq du D6Article 4- Le siège social cst fixé réalisation de l'objet social. 10) Ont souser.t la tolalité du cent soixante :
admin stratifs d'explaitation et de direction à Port.au-Princs. Des sièges
-SOCIETE NATIONALE Capital de la manière suivante :
tout ot le Conse:l d'Administration Ic jugera pourront être établis parTitre III Déc:et du Vingt huit DEXPLOITATION Août
MINIERE S.A.M. Article 5.- La durée de la Société
convenable,
cents Actions de CENT Dollars mil neuf cent soixante : Deux
solution anticipée en vertu d'une est illimitée, sauf le cas de disMonsieur Georges
chacune soit Vingt m' Ile Dollars;
des Actionnaires prise
décision de l'Assemblée
Manronès : Cent cinquante six Act. sents Statuts,
conformément à P'Article
Général
Dollars chacune soit QUINZE MILLE SIX
ons de Cent
Quarante des pré
Moncieur Ahel Métallus :
CENTS DOLLARS. Article 6- Le Capital Social est de
soit DEUX MILLE
Vingt Actions de Cent Dollars chacune
divisé en Mille actions nom'natives CENT MILLE DOLLARS
DOLLARS. Le Capita! Social
de Cent Dollars chacune. nouvelles
pourra être augmenté
en vertu d'uné délibération de par la création d'actions
l'Assemblée Générale Extra-
No. 97 Lundi 17 Décembre 1979
-LE MONITEUR. ordinaire des Actionnaires pr.se dans les conditions
nouvelles act.ons ou de.egue des pouvoirs à cet etret d'émission des
dépôt ce
ministration.
MILLE DOLLARS
DOLLARS. Le Capita! Social
de Cent Dollars chacune. nouvelles
pourra être augmenté
en vertu d'uné délibération de par la création d'actions
l'Assemblée Générale Extra-
No. 97 Lundi 17 Décembre 1979
-LE MONITEUR. ordinaire des Actionnaires pr.se dans les conditions
nouvelles act.ons ou de.egue des pouvoirs à cet etret d'émission des
dépôt ce
ministration. au Conseil d Ad
SALES, jour en un Compte Courant au Nom de Monsieur Jean
Cependant, en cas de prise de partic
LE & Compte Spécial Société A Former, la somme de
F. l'Etat Haicien, par l'intermédiare pation dans la Société par
Une 00/100 DOLLARS US CY ($ 5.000.00)
CINQ MIL--
celle.ci aura le droit de
d'une Société Anonyme mixte,
Partie du cap.tal de la Société en
Valeur représentans
désigner un des tro.s membres du Conseil
DUSTRIE MARBRIERE
Formation dénommée : +IN,
dAdministration. Ce membre ne pourra être révoqué
En foi de ce HAITIENNE, S.A.,
mandant et ne sera pas tenu d'être
que par son
sur sa quoi présent Certift. .cat est délivré à M. Jean
d'acdons. Il aura par ai.leurs les actionnaire ni de faire un dépôt
demande, pour servir et valoir ce que de
F. SALES,
deux autres membres du Conseil mêmes dro.ts et obligations que les
BANQUE ment NATIONALE DE LA
droit. res. élus par l'Assemblée des Actionnai. Commercial, Enregistré à REPUBLIQUE D'HAITI, Départemil neuf cent soixante
Port.au-Prince le Se.ze
Article 8.- La Société est administrée
civils; Droit dix neuf folio case du
Novembre
trat.on composé de trois
par un Conse'l d'Adminis. Perçu fixe : V.sa Timbre :
Registre No. des actes
més
membres pris parmi les actionnaires et
Pour le Directeur Général de
par P'Assemblée, exception faite du membre
nomIEnregistrement (signé): V. Quatorze deuxième alinéa des présents
prévu à l'Article
COLLATIONNE : Gérard D. Lavaud
Pour
statuts. Charles, not
au-Prince,.. Texéeution des présentes les parties élisent domicile à Port. SECRETAIRERIE D'ETAT DU
SERVICE DES
COMMERCE ET DE
DONT ACTE
MARQUES DE
LINDUSTRIS
Fait et passé à
(Loi du 17 Juillet
FABRIQUE ET DE COMMERCE
neuf cent soixante Port.au-Prnce, en l'Etude le Douze Novembre
1954let Décreb du 24 Novembre
dix neuf. mil
1970)
Et après lecture, les
No. 676-A
taire. (signé) : Jean L. comparants Liautaud; ès-qualités Georges ont signé avec le noIl Extrait de la requête en date du 18
che; Abe! Métellus; F. Pierre-Louis; Gérard Mangonès; Victor Laro. est certifié qu'aux termes de la Loi sur Septembre 1979
Dépositaire de la minute
D, Charles
et de
les Marques de
au bas de
Notaire,
Commerce
Fabrique
Enregistré à
lagde'le est écrit :
l'Etat de Delaware, OOLGATE-PALMOLIVE COMPANY Société
Port-au.Prince le Seize Novembre
York,
ayant son siège social 300
de
xante dx: neuf fo.io case du
mil neuf cent soi
U.S.A.
. est certifié qu'aux termes de la Loi sur Septembre 1979
Dépositaire de la minute
D, Charles
et de
les Marques de
au bas de
Notaire,
Commerce
Fabrique
Enregistré à
lagde'le est écrit :
l'Etat de Delaware, OOLGATE-PALMOLIVE COMPANY Société
Port-au.Prince le Seize Novembre
York,
ayant son siège social 300
de
xante dx: neuf fo.io case du
mil neuf cent soi
U.S.A. ayant pour avocat Me. à Park Avenue, New
Drot fixe : Visa-Timbre
registre No. des actes civils;
une demande
Jean de Lesp.nasse, a
:
Perçu
d'enregistrement de la
présenté
Pour le Directeur Général de
marque :
POUR' COPIE CONFORME IEnregistrement (signé): V. Lavaud
lère EXPEDITIUN
: Gérard D. Charles not. PROCES.VERBAL DE LA REUNION DE
L'ASSEMBLEE DE CONSTITUTION DE LA
SOCIETE ANONYME
INDUSTRIE MARBRIERE DENOMMEE :
LAN mil neuf cent so.xante HAITIENNE dix
S.A (INMARHSA)
Les soussignés,
neuf et le Douze
fondateurs de la Société Anonyme Novcmbre,
INDUSTRIERE MAKBRIERE HAITIENNE
dénommée :
Port-au.Prince, en Assemblée de constitut S.A. Se sont réunis à
appartenant à COLGATE (CARTONNACE)
formal. tés prévues à l'article 11 du on, en vue de remplir. les
la casse 3
Sociétés anonymes, et les décisions Décret du 28 Août 1960 sur les
No. 679-A
XXX
Lo) Les statuts soumis au suivantes ont été prises :
de
dustrie le Dix sept Août m.1 neut Département cent du Commerce et de l'In. Il est Extrait certifié la requête. .cn date du 1S
prouvés;
soixante dix teut on: eue sp. et de Commerce qu'anv torran dn la T, n: In- Septembre 19:9 An Tal
20) L'acte de coast' tuiion a été approuvé;
TEtat de Delaware, OOLGATE-PALMOLIVE COMPANY
nwe de
2o) Ila été vérifié que les
York,
ayan: Lon stege sue cl à Joy a Société
du public, ont versé à fondateurs qui ne sollicitent pas de fonds
U.SA. ayant pour avocat Me. Jean
Aveu u e,t
LE DE LA
un compte bloqué à la BANQUE
une demande d'enregistrement de la de Lesp.nasse, a présenté
DOLLARS REPUBLIQUE DI HAITI, la somme de NATIJNA. marque :
deux de représentant le versement minimum CINQ MILLE
-
la Loi du 11 Novembze 1968. prévu par l'Art cie4) Un Conseil d'Adm nistration
iusqu'à la première réun'on de provisoire, qui restera en fonctions
res qui suivra la publication de l'Assemblée l'Arrêté Générale des Actionnai. ERLE -
Soc.été à
Présidentiel
JEAN fonctionner, sera composé de :
autorisant la
-
L. LIAUTAUD
SNRacwe
LA SOCIETE NATIONALE
Président
rep:ésonié par Monsieur Fritz DEXPLOITATION PIERRE-LOUIS. MINIERE S. A,
Georges MANGONES
Vice.Présidente
En foi de quoi ce
dessus, aux fins utiles. procès.verbal a été signé les jour, Serétaire'Teésorier mois et an
(signé) : Jean L.
iel
JEAN fonctionner, sera composé de :
autorisant la
-
L. LIAUTAUD
SNRacwe
LA SOCIETE NATIONALE
Président
rep:ésonié par Monsieur Fritz DEXPLOITATION PIERRE-LOUIS. MINIERE S. A,
Georges MANGONES
Vice.Présidente
En foi de quoi ce
dessus, aux fins utiles. procès.verbal a été signé les jour, Serétaire'Teésorier mois et an
(signé) : Jean L. Liautaud;
I
que
SHENDAG
Victor Laroche; Abel
Fritz Pierre-Louis; Georges Enregistré à
Métellus;
Mangonès;
BCAUE : we :
kante dix neuf folio Portau-Prince case du le Seize Novmbre mil neuf cent soi
WN
fixe : Visa
reg'stre No des actes civi's;
Timbre :
Perçu Droit
Pour le Directeur Génér-1 As PP-.
(Fab
rement (siré): V. Lavaud
FAB
COLLATIONNE: Gérard D. Charles
appartenant à la classe 3 (CARTONNAGE)
Port.au-Prince le 14 Septembre 1979 not.
Par la présente, In CERTI FICA T
No. 639-A
XXX
"HAITI, DEPARTEMENT BANOUSNATIONALET DE LA REPIBLIQUE
Extrait de la requête en date du
COMMERCIAL, certifie avo'r
n est certifié
ler.
reçu en
et de Commerce qu'aux termes de la Loi sur leg septembre 1979
SOCIETE D'HYGIENE marques de fabrique
DEIMATOTOCIOUE DE
No. 97 - Lundi 17 Décembre 1979
-LE MONITEUR. ordinaire des Actionnaires pr.se dans les
nouvelles act.ons ou de.egue des puuvoirs à conditions cet etret d'émission des
dépôt ce en
ministration. au Conseil dAd
SALES, jour un Compte Courant au Nom de Monsieur Jean
Cependant, en cas de prise de partic
LE & Compte Spécial Société A Former, la somme de
F. l'Eiat Haidien, par
pation dans la Société par
00/100 DOLLARS US CY ($
CINQ MIL--:
celle.ci
l'intermédiare d'une Société
Une Partie du
5.000.00) Valeur
aura le droit de désigner
Anonyme mixte,
cap.tal de la Société en
représentans
un des tro.s membres du Conseil
DUSTRIE MARBRIERE
Formation dénommée : +IN. dAdministration. Ce membre ne
être
En foi de ce HAITIENNE, S.A.,
mandant et ne sera pas tenu d'être pourra révoqué que par son
sur sa quoi présént Certif. cat est délivré à M. Jean
d'acdons. Il aura par ai.leurs les act.onnaire ni de faire un dépôt
demande, pour servir et valoir ce que de
F. SALES,
deux autres membres du Conseil mêmes dro.ts et obligations que les
BANQUE ment NATIONALE DE LA
droit. res,
élus par l'Assemblée des Actionnai. Commercial, Enregistré à REPUBLIQUE D'HAITI, Départemil neuf cent soixante dix Port.au-Prince le Se. Ze Novembre
Article 8.- La Société est administrée
civils; Droit
neuf folio case du Registre
tcat.on composé de trois membres
par un Conse'l d'Adminis. Pour le Perçu fixe : V.sa Timbre :
No. des actes
més par PAssemblée,
pris parmi les actionnaires et nomDirecteur Général de
Quatorze deuxième exception faite du membre prévu à l'Artcle
IEnregistrement (signé): V.
ix Port.au-Prince le Se. Ze Novembre
Article 8.- La Société est administrée
civils; Droit
neuf folio case du Registre
tcat.on composé de trois membres
par un Conse'l d'Adminis. Pour le Perçu fixe : V.sa Timbre :
No. des actes
més par PAssemblée,
pris parmi les actionnaires et nomDirecteur Général de
Quatorze deuxième exception faite du membre prévu à l'Artcle
IEnregistrement (signé): V. Lavaud
alinéa des présents statuts. COLLATIONNE : Gérard D. Charles, not
Pour Texécution des présentes les parties élisent domicile
an-Prince... à Port. SECRETAIRERIE D'ETAT DU COMMERCE ET DE
SERVICE DES
DONT ACTE
MARQUES DE
LINDUSTRIN
Fait et rassé à
(Loi du 17 Juillet 19541et FABRIQUE ET DE COMMERCE
neuf cent soixante Port.au-Frace, dix
en l'Etude le Douze Novembre m.l
Déerob du 24 Novembre 1970)
neuf. Et après lecture, les comparants
No. 676-A
taire. (signé) : Jean L. Liautaud; Georges ès-qualités ont signé avec le noIl Extrait de la requête en date du 18
che; Abe! Métellus; F. Pierre-Louis; Gérard Mangonès; Victor Laro. est certifié qu'aux termes de la Loi sur les Septembre 1979
Dépositaire de la minute au bas de
D. Charles Noiaire,
et de Commerce
Marques de Fabrique
Enregistré à Port-au.Prince lagdelle est écrit :
l'Etat de Delaware, OOLGATE-PAIMOLIYE COMPANY Société
xante d> x neuf fo.io
le Seize Novembre mil neuf cent sci
York, U.S.A. ayant ayant son siège soc: al à 300 Park
de
Dro't
case du registre No. des
une
pour avocat Me. Jean de
Avenue, New
fixe : Visa-Timbre :
actes civils; Perçu
demande d'enregistrement de la
Lesp.nasse, a présenté
Pour le Directeur Généra! de
marque :
POUR COPIE IEnregistrement (signé): V. Lavaud
RASE
lère EXPEDITIUN
CONFORME : Gérard D. Charles not. PROCES.VERBAL DE LA REUNION DE
L'ASSEMBLEE DE CONSTITUTION DE LA
SOCIETE ANONYME
-INDUSTRIE MARBRIERE DENOMMEE :
L'AN mil neuf cent so.xanie HAITIENNE dix
S.A (INMARHSA)
Les soussignés, fondateurs
neuf et le Douze
-INDUSTRIERE
de la Société Anonyme dénommée Novembre,
Port-au.Prince, en MARBRIERE HAITIENNE S.A. Se sont réunis à :
COLGATE
formal tés prévues Assemblée à
de constitut on, en vue de remplir. les
appartenant à la c.asse 3 (CARTONNAGE)
Sociétés
l'article 11 du Décret du 28 Août 1960 sur
anonymes, et Jes décisions
les
No. 679-A
XXX
Lo) Les siatuts soumis au suivantes ont été prises :
Extrait de
dustrie le Dix sept Août m.l neut Département cent du Commerce et de IIn. Il est certifié la requête cn date du 18
39:9
prouvés;
soixante dix neur oni eue -p. et de Commerce qu'oux tormns de In T, n: Ins Septembre An
20) L'acte de const' tuiion a été
TEtat de Delaware, GOLGATE-PALMOLIVE COMPANY
VV 'e
3o) Il a été vériié que les fondateurs approuvé;
York, U.S.A. ayant ayan: sun suge Sue el à jou a.
Il est certifié la requête cn date du 18
39:9
prouvés;
soixante dix neur oni eue -p. et de Commerce qu'oux tormns de In T, n: Ins Septembre An
20) L'acte de const' tuiion a été
TEtat de Delaware, GOLGATE-PALMOLIVE COMPANY
VV 'e
3o) Il a été vériié que les fondateurs approuvé;
York, U.S.A. ayant ayan: sun suge Sue el à jou a. veu Société' de
du publie, ont versé à un compte qui ne sollicitent pas de fonds
une demande
pour avocat Me. Jean de
U ivdif
LE DE LA
bloqué à la BANQUE
d'enregistrement de la
Lesp'nasse, a présenté
DOLLARS REFUBLIQUE DI HAITI, la somme de CINQ NATIUNA. marque :
deux de la représentant le versement minimum
MILLE
H
Loi du 11 Novembre 1968. prévu par l'Art cieE ax
4) Un Conseil d'Adm nistration
As
jusqu'à la première réun'on de provisoire, qui restera en fonctions
Ah a
res qui suivra la publication de l'Assemblée l'Arrêté Générale des Actionnai. e
n NK
Scc.été à
Présidentiel
A
JEAN fonctionner, L. sera composé de :
autorisant la
arall a
LA SOCIETE LIAUTAUD
NATIONALE D'EXPLOITATION
Président
représanié par Mensieur Fritz PIERRE-LOUIS. MINIERE S. A. Georges MANGONES
Vice.Présidente
:
En foi de quoi ce
dessus, aux fins utiles. procès.verbal a été signé les jour, SerétaireTvésorier mois et an
(signé) : Jean L. Liautaud; Fritz
I
que
Victor
anBlese
Laroche; Abel Métellus; Pierre-Louis; Georges Mangonès;
N
xante Enregistré dix neuf à Port.au-Prince folio
le Seize Novmbre mil neuf cent
fixe : Visa Timbre case du reg's 'stre No des actes civils;
soi
Pour le
:
Perçu Droit
Directeur Générst de 1e va
Fab
COLLATIONNE: strement (siré): V. Lavaad
FAB
Gérard D. Charles not. appartenant à la classe 3 (CARTONNAGE)
CERTIE Port.ou-Prince le 14 Septembre 1979
No. XXX
Par la présente, la
FICAT
639-A
"YHAITI, DEPARTEMENT BANCUSNATIONALET DE LA REPUBLIQUE
Extrait de la requête en date du
COMMERCIAL, certifie avoir
n est certifié
ler. reçu en
et de Commerce qu'aux termes de la Loi sur les septembre 1979
SOCIETE D'HYGIENE marques de fabrique
DEIMATOLOGIQUE DE
a1:E MONITEUR. No. 677-A
No. 97 Lundi 17 Décembre 197
I est cert.fié Extreit de la reqné e c: due éu 18 Ceptembre 1979
AVIS
et de
qu'aux term b te la L. 1 sar ls Harques de
GY Limited Commeres CIEA GEIGY AG CEA CGY SA, CIBA-GEL Fubrique
La Secrétairerie dl Etat du
Société azo ayme cable à CHL4002, Bâle,
publ C en général et le
Commerce et de I'Industrie avise 1
pour avocat Me.
é Extreit de la reqné e c: due éu 18 Ceptembre 1979
AVIS
et de
qu'aux term b te la L. 1 sar ls Harques de
GY Limited Commeres CIEA GEIGY AG CEA CGY SA, CIBA-GEL Fubrique
La Secrétairerie dl Etat du
Société azo ayme cable à CHL4002, Bâle,
publ C en général et le
Commerce et de I'Industrie avise 1
pour avocat Me. Jeas de Lo.pirm :SF, a
Su.sse ayant
Consuliat've
caiamerce en partimnler
gistrement de L:
préreaté une demande d'enreinstituée par les
que la Commiesic
macee :
cctobre 1969 sur les Industries Décrete-Lois des 13 mars 1963 ct
LOSRUTEN
duite le 30 juillet 1979
Nouvelles a agréé unc demande pri
appartenant à la classe 5
INDUSTRIES S.A., par Me. Jean-Claude N. Léger pour SFOT
une entreprise de
No. 678-A
XXX
et prine.palement la fabrication de fabricalicn d'articles de ipe
Eirait
hameçons pour la
ct raquettes de tennis, de 1 gres €
d: : roe" ée ea duc i 33
ct, dans LUii
péche de casquettes destinés à
I est cert.fié qu'aux termcs dola Sri Ceptembre
:.32011 du 9 août 19,9, a reconmandé l'exportation
et de Commerce CIBA-GEIGY
sur les Marques de Fabrique
treprise bénéficie des avantages
que ceite er
GY Limited
AG, CIBA-GEIGY SA, CIBA-GEIEn conséquenco, la
prévus ptr lesd.ts Décrets-Loi.. Société ancayme établie à CHL.4002, Bâle,
treprise sur ies
franch' se douanière est accordé e à
pour avocat Me. Jean de Lespinasse,
Su'sse ayant
articles su.vants:
celte ex
gistrement de la
a présenté une demande d'enreFABRICATION DE
marque :
30 Machines à enfiler RAQUETTES et
DE TENNIS:
LOFRESOR
2 Scies circulaires
accessoires 20 Ventilateurs industriclsappartenant à la' classe 5
Ma.hines à courber et 15 Mach' nes à emballer et accesso res
travail 1 Mach ne à accessoires 20 Perceuses 15 Chariols di
XXX
2Air
rincer et accessoires 4 Distributeurs
630.A.-
Compresseurs 1 Jeu d'outils mécaniques. d'eai
MATIERES FREMIERES:
Extrait de la requête en date du ler Septembre 1979
tures Manches en cuivre et en plastique Adhésifs
Ilest ce.tifié quaux to:: AXS de la Loi sur ies maiques de
Manches en bois Agrafes
Fils Arma
et de commerce MABIUIOSOLISDINS
fabrique
Capuchons Raquettes non cordées. Anneaux Oeillets -
compagnie britarnique, manufacturiers et ma:chands, Limited, une
FABRICATION DE LIGNES ET
ge social à 33 Dav.es Street, Loud:es, Wi,
ayant son s.è10 Machines à teindre et accessoires HAMEÇONS POUR LA PECHE
pour avocat Me. André F. Jean du Cabinet Grande-Bretagne, et ayant
accessoires 6 Mach' 'nes à
2 Machines à char.er e:
deniande
Montas, a présenté une
à corder et
embob.ner et accessoires 3
d'enregistreme:t de In merque :
baller et
accessoires 8 Machines à Machine:
PERKINS
accesso: res 30 Attaches
em
Appartenant à la classc 7
ses sur étali 2 Machines à sabler pour et fermetures 4 Perceu.
André F. Jean du Cabinet Grande-Bretagne, et ayant
accessoires 6 Mach' 'nes à
2 Machines à char.er e:
deniande
Montas, a présenté une
à corder et
embob.ner et accessoires 3
d'enregistreme:t de In merque :
baller et
accessoires 8 Machines à Machine:
PERKINS
accesso: res 30 Attaches
em
Appartenant à la classc 7
ses sur étali 2 Machines à sabler pour et fermetures 4 Perceu. à pol r et. accessoires 8
accessoires 2 Machine:
XXX
2 Machines à machines à embeller et accessoires 10 Etaux
No. 2-B
Agrafeuses 4 Mouleurs peindre 2 Fours pour sécher la peinture 1(
Extrait de la sequête en date du 17
3 Machines à enchainer et 5 Machines à couper et accessoires
He est certifié qu'aux termes de la Loi Seplembre 1979
ruban 25 Char.ots accessoires 1 Scie à bande 1 Scie
et de Commerce MAGLIFICYO
sur les Marques de Fabrique
2. 10 Rails en sections 2 Air
à
Société
FIELLESI E FRATELLI FILA
Aspirateurs 2 Charettes à bras. Compresseur
13051 Biella, anonyme ayant SO1l silge sOC al à Viale Cesare Battisti S.p.A,
MATIEPES PFEVIERES:
senté
Italie ayart pour avocat Me. Jcan de
26,
Hameçons Points Grains
une demande d'enregistrement de la
Lespinasse, a préCrochets - F1 en nylon
Anneaux Pivots Pincesmarque :
Couteaux
Monofilament Fil
Pressions Revêtements en
Revêtements -
Liège Plumes Cheveux artif cia's caoutchouc Tubes
Plomb -
Flotteurs Formes pour canne eS à pêche Corde en plastique
moulinet. Pièces pour
FABRICATION DE CASQUETTES:
200 Machines à coudre industr elles et
teurs industriels 5 Tables à arrêt 2 Chaudières accessoires 10 Ventila. presseurs 15 Machines à nettoyer et accessoires 2 Air Com
coupe et accessoires 5 Couteaux
2 Tables de
FILA (LOGO)
laire 1
électriques 1
appartenant à la classe 28
Patron à cop'er 50 Rais
Couteau cirenmonter les boutons et accessoires 2 éleetriques Mach.nes 8 Machines à
accessoires 3 Machines à étendre et
à empaquetter el
No. 4B
XXX
21 Distributeurs d'eau 4 Machines accessoires - 4 Presses -
5 Oeillets - 2 Mach' nes pour étiquettes pour et pressions et accessoiresExtrait de la
nes pour monter les emblèmes
accesso. res 4 MacksIe est certifié qu'aux requête en date du 17 Septembre 1979
200 Attentes pour rails 50 et accessoires 2
la
et de Commerce tcrraes de Loi sur les Marques de Fabrique
Paniers de travail 100 Ciseaux 75 Pinces pour Aspirateurs tissus - - 25
Bociété
MAGLIFICIO PIELLESE FRATELLI FILA Sp.A,
ceuses sur
2 Barques de travail - 1 Soudeur
13051 anonyme ayant son siège soc'al à Viale Cesare Battisti 26,
établi Meules 2 Chariots' - 1
2 Per.
50 et accessoires 2
la
et de Commerce tcrraes de Loi sur les Marques de Fabrique
Paniers de travail 100 Ciseaux 75 Pinces pour Aspirateurs tissus - - 25
Bociété
MAGLIFICIO PIELLESE FRATELLI FILA Sp.A,
ceuses sur
2 Barques de travail - 1 Soudeur
13051 anonyme ayant son siège soc'al à Viale Cesare Battisti 26,
établi Meules 2 Chariots' - 1
2 Per. Biella. Italie ayant pour avocat Me. Jean de
MATIERES PREMIERES:
Balance,
senté une demande
Lespinasse, a préTissus coupés Boulons
d'enregistrement de la marque :
pour sueur -
Oc'llets Papier adhésif
blèmes
Bandes en plastique Visières
Bandus
-
Fils Elastiques Boucles
Supports Km. pées sur mesure Corde - Binis Pet.ts Tresses Bandes cou
(monoffament) Papier d'emballase et de clous Type de file
In délai de 12 mo's est accnrde à l'intéressé coupe,
opérations,
pour débuter ses
GOLF
Par allleurs, cette entreprise devra se conformer
di-nnsitions des articles 24, 25, 26 et 27
strietement aux
GOLF (LOGO)
1963. du Décret-Loi du 13
appartenant à la classe 25
Port-au.Prince, le 9 aont 19"9. mars
Secrétairer'e d'Elat du
Proum Natiunnlee dHrH - Rue Hiammerton
Commerce et de IIndustrte
killick No. 233 - Buite
Poatale 214 hie. - Port-ouPrince,
Holel, Crandes Antilles.