n
A M
ae
:
Monitew
Directeur
D'HAITI
JUUKNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE
Sinon DESVARIEUX
Paraissant
Le Lundi et Le Jeudi
Jeudi 30 Novembre 1978
DE LA REVOLUTION DUVALIERISTE
133ème. Année No. 84-A ANXXITème. d'Etat des Mines et des Ressources
Sur le rapport du Secrétaire motivé du Secrétaire d'Etat des FiSOMMAIRE
Energétiques et de l'avis écrit et
disponible la somme de (Gdes. 6.680.512.00) "e
nances et des Affaires Economiques; des Secrétaires d'Etat;
-Décret désaffectant et rendant des artleles 1206 et 1501 du Budget
Et après délibération en Conseil
présentont les balances disponibles
un
l'exercice en cours. de la Coordination et de l'Information
DECRETE
-Déeret ouvrant au Département de (Gdes. 765.500.00). de (Gdes. la somme de six
crédit supplémnentaire 1301-A-10 un Crédit suplémentsire et de la
et rendue disponible
-Décret ouvrant à l'article
du Département de l'Intérieur
Article ler.- Est désaffectée
cent douze gourdes et
92.200.06) pour couvrir les dépenses
l'Industrie un Crédit
millions six cent quatre-vingt mille cinq
disponibles des
Défense Nationale,
du Commerce et de
00/100 (Gdes. représentant les balances
-Déeret ouvrant au (Gdes. Département 348.500). de la Justice
6.680.512.00), de l'Exercice en cours. supplémentabre de
1102-10 du Budget du Département
articles 1206 et 1501 du Budget
et des Ressour
Déeret ouvrant à l'article de (Gdes. 165.000.00). dénommée:
2.- Il est ouvert au Département des Mines vingt mille
un Crédit supplementalre
de la Société anonyme annexés.
ant au (Gdes. Département 348.500). de la Justice
6.680.512.00), de l'Exercice en cours. supplémentabre de
1102-10 du Budget du Département
articles 1206 et 1501 du Budget
et des Ressour
Déeret ouvrant à l'article de (Gdes. 165.000.00). dénommée:
2.- Il est ouvert au Département des Mines vingt mille
un Crédit supplementalre
de la Société anonyme annexés. Article
millions six cent quatre
-Arrêté autorisant le Fonctionnement Statuts et Acte Constitutif
un Crédit de six
avec des posDiveralfied Industries, S. A. (DIVISA)
-
ces Energétiques douze gourdes et 00/100 (Gdes : 6.680.512.00)
cinq cent
Avis
l - U
tes de dépenses s'établissant comme suit : DES MINES ET DES
CHAPITRE XVI DEPARTEMENT
DECRET
RESSOURCES ENERGETIQUES
GENERAL
JEAN-CLAUDE DUVALIER
Article 1601 SECRETARIAT des gites naturels de substances
Président à Vie de la République
Pour les recherches géologiques du Département, signer la corresponles réunions et les conférences la coordination avec les autres
49, 68, 93 et 94 de la Constitution;
le
dance, pour la supervision générale, les fournitures et autres déVu les articles
7 de la Loi du 30 août 1978 sur budget
Directions, pour les services financiers, :
réparti comme suit:
Vu les articles 3, 4,5 et
penses, il est ouvert un Crédit de Gdes 4.865.072
Gourdes
et la Comptabilité Publique; 1978, créant le Département des Mines
Article ;
1.764.565.00
Vu le Décret du 31' octobre
1601-10 Services Personnels
1.499.487.00
et des Ressources Energétiques; 1978, désaffectant et rendant disponi- du
1601-20 Autres Dépenses de Fonctionnement
880.000.00
Vu le Décret du 7 novembre budgétaires annuels de l'article 1501
1601-30 Equipement
448.935.00
ble le montant des crédits cours;
Quote-Parts et Subvention
47.520.00
Budget de l'Exercice Fiscal en
aux articles 17, 18, 19, 20, 25,
1601-40 1601-70 Assistance Sociale
224.565.00
1978, suspendant les garanties prévues alinéa), 95, 105, 112, 113, 122
Sans Justification
31, 34, 48, 50, 70, 71, 72, 93 (dernier 131, 133, 134, 135, 137, 141, 150,
1601-90 TOTAL
ET 4.865.072.00 RECHER-
(2ème. alinéa), 125 (2ème. alinéa), et accordant Pleins Pouvoirs au
Article 1602 - - DIRECTION DES PROSPECTIONS
151, 155, 193 et 198 de la Constitution Lui permettre de prendre, jusqu'au
CHES GEOLOGIQUES
de substances
Chef du Pouvoir Exécutif pour Décrets ayant force de Lois toutes
Pour les recherches géologiques des gites naturels il est oudeuxième lundi d'avril 1979, par à la sauvegarde de lintégrité du
minérales et le contrôle des activités de prospection minière,
les mesures qu'Il jugera nécessaires de l'Etat, à la consolidation de
vert un crédit de Gdes : 676.362.50 pour les services du personnel.
au
CHES GEOLOGIQUES
de substances
Chef du Pouvoir Exécutif pour Décrets ayant force de Lois toutes
Pour les recherches géologiques des gites naturels il est oudeuxième lundi d'avril 1979, par à la sauvegarde de lintégrité du
minérales et le contrôle des activités de prospection minière,
les mesures qu'Il jugera nécessaires de l'Etat, à la consolidation de
vert un crédit de Gdes : 676.362.50 pour les services du personnel. Territoire National et la Souveraineté la stabilité économique et fi1603 DIRECTION DES MINES ET CARRIERES
l'Ordre et de la Paix, au maintien de
du bien-être des popuArticle le contrôle des opérations d'exploitation des Mines et carriè- du
nancière de la Nation, à Tapprofondisement des intérêts généraux de la
Pour
un crédit de Gdes : 362.175.00 pour les services
rurales et urbaines, à la défense
res, il est ouvert
lations
le
personnel. ENERGETIQUES
République;
lieu de mettre en mesure de fonctionner
1604 DIRECTION DES RESSOURCES
Considérant qu'il y a
Energétiques;
Article
des différentes sources d'énergie et le contrôle
des Mines et des Ressources
la somme de
Pour la recherche
de ces sources, il est ouvert un crédit de
Département cette fin, il y a lieu de désaffecter
et
des activités de prospection
Considérant qu'à
gourdes
les services du personnel. trente deux mille cent quatre-vingt-quatorse sur le
Gdes : 467.280.00 pour
DE PLANIFICATION ET DE
huit cent
représentant la balance disponible
Article 1605 DIRECTION
00/100 (Gdes. 832.194.00), alloués à l'article 1501 à l'ancienne
PROGRAMMATION
et l'évaluamontant des crédits budgétaires
l'Exercice Fiscal 1978la planification, la programmation
d'Etat Sans Portefeuille pour
Pour la coordination, du
il est ouvert un crédit
Secrétairerie cette valeur disponible;
de
tion' des différentes activités Département, du
1979 et de rendre convient également de désaffecter la somme
de Gdes : 80.080.00 pour les services personnel. Considérant qu'il
mille trois cent dix-huit gour1606 DIRECTION DES LABORATOIRES échantilcina millions huit cent quarante-huit représentant la balance disponible
Article effectuer T'étude, la caractérisation et l'analyse des
Res et 00/100 (Gdes. 5.848.318.00). alloués à l'ancien Institut NaPour
fluviaux, de sols, de roches, de tranchées, de puits,
sur le montant des crédits budgétaires à l'article 1206 pour T'Elons de sédiments et autres prélevés dans le cadre des travaux de prospecdes Ressources Minérales (INAREM)
de sondage
tional fiscal 1978-1979 et de rendre cette valeur disponible;
xercice
-LE MONTTEUR. tion et de recherche
minerais bruts concentrés géologiques; pour le contrôle des exportations de
Gdes : 229.542.50 pour les services ou transformés, il est ouvert un crédit de
DECRETE
Article 3.- Les Voies et Moyens du de personnel. Article ler.-
la valeur de six millions six cent ce Crédit seront couverts par
de
Il est ouvert au Département de la
gourdes et 00/100 (G
quatre vingt mille cing cent
l'Information un Crédit
Coordination et
: 6.680.512.00)
douze
mille cinq cents
supplémentaire de sept cent soixante
nible à l'article ler du
désaffectées et rendues dispogourdes (Gdes : 765.500.00)
cinq
présent Décret.
six cent ce Crédit seront couverts par
de
Il est ouvert au Département de la
gourdes et 00/100 (G
quatre vingt mille cing cent
l'Information un Crédit
Coordination et
: 6.680.512.00)
douze
mille cinq cents
supplémentaire de sept cent soixante
nible à l'article ler du
désaffectées et rendues dispogourdes (Gdes : 765.500.00)
cinq
présent Décret. Article
réparti comme suit :
Article 4.- - Le présent Décret abroge toutes
1201-12 Frais de
Gourdes
de Lois, tous Décrets ou
Lois ou dispositions
Représentation
dispositions de
dispositions de Décrets, tous Décrets-Lois ou
1202-44 Sous-Secrétaire d'Etat
exécuté à la Décrets-Lois qui lui sont contraires et sera
Théâtre Populaire
33.000.00
diligence des Secrétaires d'Etat des
publié et
Article 2.- Les voies et
732.500.00
res Economiques, des Mines et des Ressources Finances et des Affaicouverts par les
Moyens de ce Crédit budgétaire seront
en ce qui le concerne,
Energétiques, chacun
Article 3.- Le disponibilités du Trésor Public. Donné au Palais National, à
Lois, tous Décrets présent ou Décret abroge toutes Lois ou
de
An 175ème. de l'Indépendance. Port-au-Prince, le 28 Novembre 1978,
dispositions de
dispositions de Décrets, tous dispositions
exécuté à la Décrets-Lois qui lui sont contraires et Décrets-Lois sera
ou
Par le Président
JEAN-CLAUDE
diligence des Secrétaires
publié et
:
DUVALIER
faires Economiques, de la
d'Etat des Finances et des AfLe Secrétaire d'Etat des
ce qui le
Coordination et de
et
Finances des Affaires
concerne. l'Information, chacun en
Emmanuel BROS
Economiques :
Donné au Palais National, à
Le Secrétaire d'Etat des Mines et des
An 175ème. de
Port-au-Prince, le 28 Novembre 1978,
Ressources
lIndépendance. Henri P. BAYARD
Energétiques :
Le Secrétaire d'Etat de l'Intérieur et de la Défense
PAR LE PRESIDENT :
JEAN-CLAUDE DUVALIER
Dr. Achille SALVANT
Nationale: :
Le
Le Secrétaire d'Etat des Affaires
Secrétaire d'Etat des Finances et des
Gérard Etrangères et des Cultes :
Emmanuel
Affaires Economiques :
Le Secrétaire
DORCELY
Le Secrétaire
BROS
d'Etat de la Coordination et de
d'Etat de la Coordination et de
Dr. Rony GILOT FInformation :
Le
Dr. Rony GILOT TInformation :
Le Secrétaire d'Etat de la
Secrétaire d'Etat de
Le Secrétaire d'Etat
Justice : Me. Ewald ALEXIS
l'Intérieur et de la Défense
:
du Commerce et de
Dr. Achille
Nationale:
Le Secrétaire d'Etat des Travaux TIndustrie : Guy BAUDUY
Le Secrétaire d'Etat des Affaires SALVANT
Publics, des Transports et
Etrangères et des Cultes :
Communications : Ingénieur Pierre ST. Le
Gérard DORCELY
Le Secrétaire d'Etat du Travail et des Affaires COME
Le Secrétaire Seorétaire d'Etat de la Justice : Me. Ewald
Hubert de
Sociales :
d'Etat du Commerce et de
ALEXIS
Le Secrétaire d'Etat de la Santé RONCERAY
Le Secrétaire d'Etat des Mines et des TIndustrie : Guy BAUDUY
Publique et de la
Ressources
Dr. Willy VERRIER
Population :
Le
Henri P.
LY
Le Secrétaire d'Etat du Travail et des Affaires COME
Le Secrétaire Seorétaire d'Etat de la Justice : Me. Ewald
Hubert de
Sociales :
d'Etat du Commerce et de
ALEXIS
Le Secrétaire d'Etat de la Santé RONCERAY
Le Secrétaire d'Etat des Mines et des TIndustrie : Guy BAUDUY
Publique et de la
Ressources
Dr. Willy VERRIER
Population :
Le
Henri P. BAYARD
Energétiques :
Le Secrétaire d'Etat de TEducation
Secrétaire d'Etat des Travaux Publics, des
Dr. Raoul PIERRE-LOUIS Nationale :
Communications : Ingénieur Pierre ST. Transports et
Le Secrétaire d'Etat du Plan
Le Secrétaire d'Etat du Travail et des COME
Le Secrétaire d'Etat de
: Raoul BERRET
Hubert de
Affaires Sociales :
et du Développement TAgriculture, des Ressourc-s Naturelles
Le Secrétaire d'Etat de la Santé RONCERAY
Rural : Emmanuel BROS a.i. Dr. Willy Publique et de la Population :
Le Secrétaire d'Etat de VERRIER TEducation
Dr. Raoul PIERRE-LOUIS Nationale :
DECRET
Le Secrétaire d'Etat du Plan :
Le Secrétaire d'Etat de
Raoul BERRET
JEAN-CLAUDE DUVALIER
ef du Développement TAgriculture, des Ressoi-ces Naturelles
Président à Vie de la République
Rural : Emmanuel BROS a.i. Vu les articles, 49, 68, 93 et 94 de la Constitution;
Vu les articles 3, 4, 5 et 7 de la Loi du 30 Août 1978 sur
et la
le
DECRET
Comptabilité Publique;
Budget
Vu le Décret de la Chambre
JEAN-CLAUDE
1978 suspendant les
Législative en date du 19 Septembre
President à Vie de DUVALIER la
31, 34, 48, 50, 70, 71, garanties 72, 93 prévues aux articles 17, 18, 19, 20, 25,
République
(2ème. alinéa), 125 (2ème. (dernier alinéa), 95, 105, 112, 113, 122
Vu les articles 49, 68, 93 et 94 de la
151, 155, 193 et 198 de la Constitution alinéa), 131, 133, 134, 135, 137, 141, 150,
Vu les articles 3, 4,5 et 7 de la Loi du Constitution; 30
au Chef du Pouvoir
et accordant Pleins Pouvoirs
et la Comptabilité Publique;
Août 1978 sur le Budget
deuxième Lundi d'Avril Exécutif pour Lui permettre de prend: e jusqu'au
Vu le Décret de la Chambre
tes les mesures qu'il 1979, par Décrets ayant force de Lois, tou1978 (suspendant les garanties Législative, en date du 19 septembre
du Territoire
jugera nécessaires à la sauvegarde de
31, 34, 48, 50, 70,
prévues aux articles 17, 18, 19,
National et la Souveraineté de
lIntégrité
71, 72, 93 (dernier alinéa), 95,
20, 25
de l'Ordre et de la Paix,
l'E'at, à la consolidation
(2ème.
(suspendant les garanties Législative, en date du 19 septembre
du Territoire
jugera nécessaires à la sauvegarde de
31, 34, 48, 50, 70,
prévues aux articles 17, 18, 19,
National et la Souveraineté de
lIntégrité
71, 72, 93 (dernier alinéa), 95,
20, 25
de l'Ordre et de la Paix,
l'E'at, à la consolidation
(2ème. alinéa), 125
1u5, 112, 113, 122
au maintien de la stabilité
151, 193
(2ème. alinéa), 131, 133, 134,
nancière de la Nation, à l'approfond:
économique et fi155, et 198 de la Constitution et
135, 137, 141, 150,
lations rurales et
ssement du bien-être des
Chef du Pouvoir Exécutif
accordant Pleins Pouvoirs au
urbaines, à la défense des intérêts
popudeuxième Lundi
pour Lui permettre de
République;
généraux de la
les mesures d'avril 1979, par Décrets ayant force prendre, de Lois jusqu'au
Considérant les nouvelles obligations
Territoire qu'l jugera nécessaires à la
de
toutes
le Département de la
auxquelles doit faire face
National et la
sauvegarde l'Intégrité du
Considérant
Coordination et de IInformation;
l'Ordre et de la Paix, Souveraineté de l'Etat, à la consolidation de
qu'il convient de pourvoir à
nancière
au maintien de la stabilité
constatée des Crédits alloués à l'article l'insuffisance dûment
de la Nation, à
économique et fidu Budget de l'exercice
1201-10 et à l'article 1202-40
lations rurales et urbaines, Tapprofondissement à
du bien-être des
en cours;
la défense des intérêts
popuSur le rapport du Secrétaire d'Etat de la
République; Considérant
généraux de la
formation;
Coordination et de l'Inles nouvelles obligations
De l'avis écrit et motivé du Secrétaire
Département de lIntérieur et de la Défense auxquelles doit faire face le
Affaires Economiques;
d'Etat des Finances et des
Considérant qu'il. convient de pourvoir à Nationale;
Et après délibération
tatée des crédits alloués à
T'insuffisance dûment consen Conseil des Secrétaires d'Etat;
en cours, par suite de la l'article 1301-A-10 du Budget de l'exercice
Secrétaires d'Etat; nomination de nouveaux Secrétaires et Sous-
€ LE MONTTEUR. D
Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de lIntérieur
Nationale et de l'avis écrit et motivé du
et de la Défense
Sur le
ces et des Affaires Economiques;
Secrétaire d'Etat des FinanDe rapport du Secrétaire d'Etat du Commerce et de
Et après
l'avis écrit et motivé du
lIndustries
délibération en Conseil des Secrétaires d'Etat :
Affaires Economiques;
Secrétaire d'Etat des Finances et des
DECRETE
Et après délibération en Conseil des
Article ler. II est ouvert à l'article
Secrétaires d'Etat;
taire de quatre vingt douze mille deux 1301-A-10 cents un crédit supplémenArticle ler.-
DECRETE
pour couvrir les dépenses urgentes
Gourdes (G. 92.200.00)
II est ouvert au
du
partement de
auxquelles doit faire face le DéIIndustrie un Crédit
Département Commerce et de
l'Intérieur et de la Défense
le cinq cents
supplémentaire de Trois cent
Article 2.- - Les
Nationale.
'Etat;
taire de quatre vingt douze mille deux 1301-A-10 cents un crédit supplémenArticle ler.-
DECRETE
pour couvrir les dépenses urgentes
Gourdes (G. 92.200.00)
II est ouvert au
du
partement de
auxquelles doit faire face le DéIIndustrie un Crédit
Département Commerce et de
l'Intérieur et de la Défense
le cinq cents
supplémentaire de Trois cent
Article 2.- - Les
Nationale. Gourdes,
quarante huit milVoies et Moyens de ce Crédit
Article
réparti comme suit :
couverts par les disponibilités du Trésor Public. budgétaire seront
0905-31
Gourdes
Article 3.- Le présent Décret
Equipement Service d'Information
de Lois tous Décrets ou
abroge toutes Lois ou dispositions
et de Documentation
dispositions de Décrets-Lois dispositions de Décrets, tous Décrets-Lois ou
0907-10 Frais Agents postaux
110.000.00
exécuté à la diligence des qui lui sont contraires et sera publié et
TOTAL
238.500.00
Défense Nationale, des Secrétaires d'Etat de lIntérieur et de la. Article 2.- Les Voies et
de
348.500.00
en ce qui le concerne. Finances et des Affaires Economiques, chacun
couverts par les disponibilités Moyens du Trésor ce Crédit budgétaire seront
Article 3.-
Public. Donné au Palais National, à
de
Le présent Décret abroge toutes Lois
An 175ème. de IIndépendance. Port-au-Prince, le 28 Novembre 1978,
Lois, tous Décrets ou dispositions de
ou dispositions
dispositions de Décrets-Lois qui lui Décrets, tous Décrets-Lois ou
exécuté à la diligence des
sont contraires et sera
et
PAR
publié
LE PRESIDENT
JEAN-CLAUDE DUVALIER
faires
Secrétaires d'Etat des
:
Economiques, du
Finances et des AL
Le Secrétaire d'Etat des
le concerne. Commerce et de lIndustrie, chacun en ce
Finances et des Affaires
Donné au
qui
Le
Emmanuel BROS
Economiques :
An
Palais National, à
Secrétaire d'Etat de
175ème. de
Port-au-Prince, le 28 Novembre
l'Intérieur et de la Détense
lIndépendance. 1978,
Dr. Achille SALVANT
Nationale: :
Le Secrétaire d'Etat des Affaires
Par le Président :
JEAN-CLAUDE DUVALIER
Gérard Etrangères et des Cultes :
Le Secrétaire d'Etat des
Le Secrétaire
DORCELY
Finances et des
d'Etat de la Coordination et de
Le
Emmanuel BROS Affaires Economiquee :
Dr. Rony
TInformation :
Secrétaire d'Etat du
Le Secrétaire
GILOT
Le
Commerce et de FIndustrie :
d'Etat de la Justice :
Secrétaire d'Etat de
Guy BAUDUY
Le Secrétaire d'Etat du
Me. Ewald ALEXIS
FIntérieur et de la Défense
Le Secrétaire d'Etat Commerce et de PIndustrie : Guy
Le
Dr. Achille SALVANT
Nationale:
des Mines et des Ressources BAUDUY
Secrétaire d'Etat des Affaires
Henri P.
at du
Le Secrétaire
GILOT
Le
Commerce et de FIndustrie :
d'Etat de la Justice :
Secrétaire d'Etat de
Guy BAUDUY
Le Secrétaire d'Etat du
Me. Ewald ALEXIS
FIntérieur et de la Défense
Le Secrétaire d'Etat Commerce et de PIndustrie : Guy
Le
Dr. Achille SALVANT
Nationale:
des Mines et des Ressources BAUDUY
Secrétaire d'Etat des Affaires
Henri P. BAYARD
Energétiques :
Gérard Etrangères ef des Cultes :
Le Secrétaire d'Etat des Travaux
Le Secrétaire d'Etat de la DORCELY
Publics, des Transports et
Coordination et de
Communications : Ingénieur Pierre ST. Dr. FInformation :
Le Secrétaire d'Etat du
COME
Le Secrétaire
de Rony GILOT
Travail et des Affaires Sociales :
Le
d'Etat la Justice : Me. Ewald
Hubert de
Secrétaire d'Etat des
ALEXIS
Le Secrétaire d'Etat de la Santé RONCERAY
Mines P. et des Ressources
:
Publique et de la
:
Le
Henri BAYARD
Energétiques
Dr. Willy VERRIER
Population
Secrétaire d'Etat des Travaux
Le Secrétaire d'Etat de rEducation
Comnunications : Ingénieur Publics, des Transports et
Dr. Raoul PIERRE-LOUIS Nationale :
Le Secrétaire d'Etat du Travail Pierre ST. COME
Le Secrétaire
et des Affaires
Le Secrétaire
d'Etat du Plan : Raoul BERRET
Le
Hubert de RONCERAY Sociales :
d'Etat de TAgriculture, des
Secrétaire dEtat de la Santé
et du Développement Rural
Ressources Naturelles
Dr. Publique et de la
: Emmanuel BROS a.i. Le Secrétaire Willy VERRIER
Population :
d'Etat de rEducation
Dr. Raoul
Nationale :
Le Secrétaire
PIERRE-LOUIS
DECRET
Le Secrétaire d'Etat de d'Etat du Plan : Raoul BERRET
et du Développement TAgriculture, des Ressources Naturelles
JEAN-CLAUDE
Rural : Emmanuel BROS a.i. DUVALIER
Président à Vie de la République
Vu les articles 49, 68, 93 et 94 de la
DECRET
Va les articles 3, 4, 5 et 7 de la Loi du Constitution; 30 Août 1978
et la Comptabilité Publique;
sur le Budget
JEAN-CLAUDE
Vu
DUVALIER
le Décret de la Chambre
Président à Vie de la
1978 suspendant les
Législative en date du 19 Septembre
République
31, 34, 48, 50, 70, 71, 72, garanties 93 (dernier prévues aux articles 17, 18, 19, 20, 25,
Vu Vu les articles 49, 68, 93 et 94 de la
alinéa), 125 (2è.
JEAN-CLAUDE
Vu
DUVALIER
le Décret de la Chambre
Président à Vie de la
1978 suspendant les
Législative en date du 19 Septembre
République
31, 34, 48, 50, 70, 71, 72, garanties 93 (dernier prévues aux articles 17, 18, 19, 20, 25,
Vu Vu les articles 49, 68, 93 et 94 de la
alinéa), 125 (2è. alinéa) 131, 133, alinéa), 95, 105, 112, 113, 122 (2è. et les articles 3, 4, 5 et 7 de la Loi du Constitution; 30
198 de la
134, 135, 137, 141, 150, 151, 155; 193
la Comptabilité
Août 1978 sur le
Constitution et accordant Pleins
et
Vu les
Publique;
Budget
Exécutif pour Lui permettre de prendre Pouvoirs au Chef du Pouvoir
ment de la nouvelles Justice; obligations auxquelles doit faire face le
d'Avril 1979, par Décrets ayant force de jusqu'au Lois deuxième Lundi
Vu le Décret de la
Départequ'll jugera nécessaires à la sauvegarde de toutes les mesures
les Chambre Législative en date du 19
National et la Souveraineté de l'Etat, l'intégrité du Territoire
31, 34, suspendant garanties prévues aux
Septembre
et de la Paix,
à la consolidation de
48, 50, 70, 71, 72, 93
articles 17, 18, 19, 25,
au maintien de la stabilité
l'Ordre
alinéa), 125 (2e
(dernier alinéa), 95, 105; 112; 113; 20,
de la Nation, à Tapprofondisesement économique et financière
198 de la
alinéa) 131, 133, 134, 135, 137, 141,
122 (2à. rurales et urbaines,
du bien-être des
Constitution et accordant
150, 151, 155; 193 et
à la défense des intérêts
populations
Exécutif pour Lui
de Pleins Pouvoirs au Chef du
blique;
généraux de la Répud'Avril 1979, permettre prendre jusqu'au
Pouvoir
par Décrets
deuxième
Considérant les nouvelles obligations
qu'Tl jugera nécessaires ayant force de Lois toutes les Lundi
Département du Commerce et de lIndustrie; auxquelles doit faire face le
National et la
à la sauvegarde de lIntégrité du mesures
Considérant qu'il convient de pourvoir à
et de la Souveraineté de lEtat, à la
Territolre
constatée des crédits alloués à l'article
l'insuffisance dûment
de la Paix, au maintien de la stabilité consolidation de l'Ordee
du Budget de l'exercice
0905-31 et à l'article 0907-10
Nation, à
économique et
en
financiège
cours;
rurales et urbaines, Tapprofondiscnement à la défense du bien-être des
blique;
des intéréts généraux de populatione la
Répu-
e LE MONITEUR D
Considérant qu'il convient de pourvoir à l'insuffisance
constatée des crédits alloués à l'article 1102-10 du
dûment
Article 2.- Sont
sous
ce en cours;
Budget de l'Exercide la Constitution et approuvés, des Lois de la les réserves et dans les limites
Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de la Justice;
les Statuts de ladite Société, République, l'Acte Constitutif et
De l'avis écrit et motivé du Secrétaire d'Etat des
1977, au rapport de Me.
constatée des crédits alloués à l'article 1102-10 du
dûment
Article 2.- Sont
sous
ce en cours;
Budget de l'Exercide la Constitution et approuvés, des Lois de la les réserves et dans les limites
Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de la Justice;
les Statuts de ladite Société, République, l'Acte Constitutif et
De l'avis écrit et motivé du Secrétaire d'Etat des
1977, au rapport de Me. constatés par acte public, le 8 juilles
Affaires F-onomiques;
Finances et des
Port-au-Prince, identifié Gaspard Joseph Raoul KENOL, Notaire à
Et après délibération en Conseil des
Article 3.- La
au No. 5182-D, patenté au No. 64.401-A. Secrétaires d'Etat;
et entier effet, sous présente les conditions autorisation donnée, pour sortir son plein
DECRETE
être révoquée pour les causes et motifs fixées à l'article 2 ci-dessus, pourra
contraires
y contenus,
-
Article ler. Il est ouvert à l'article 1102-10
au but de la Société et la
pour les activités
ment de la
du Budget du
préjudice des
pour violation de ses
sans
Justice un crédit supplémentaire de CENT DéparteArticle dommages-intérêts envers les tiers. statuts,
GOURDES ET 00/100 (G : 105.000.00). CINQ MILLE
du 4.- Le présent Arrêté sera publié et
à
Article 2.- Les voies et
de
Secrétaire d'Etat du
et de exécuté la diligence
couverts par les
moyens ce crédit budgétaire seront
Donné au
Commerce l'Industrie. Article
disponibilités du Trésor Public. 175ème. Palais National, à Port-au-Prince, le 16
8.- Le présent Décret
de l'Indépendance. février 1978, An
de Lois, tous Décrets ou
abroge toutes Lois on dispositions
dispositions de Décrets-Lois dispositions de Décrets, tous Déerets-Lois ou
Par le Président :
JEAN-CLAUDE DUVALEER
exécuté à la diligence des Secrétaires qui lui sont contraires et sera publlé et
Le Secrétaire du
faires Economiques, du
d'Etat des Finanees et des AfCommerce et de FIndustrle :
le concerne. Commerce et de l'Industrie, chacan en ce
Albert CHARLOT
eui
Donné au Palais National, à
Par-devant Me. Gaspard Joseph Raoul
An 175ème. de lIndépendance. Port-au-Prince, le 28 Novembre 1978,
Prince, soussigné, identifié au No. Kénol, Notaire à Port-auet imposé au No. 96.748-E. 5182-D, patenté au No. 64.401-A
Par le Président :
JEAN-CLAUDE DUVALIER
Me. A COMPARU
Le Secrétaire d'Etat des Finances
Wesner Lahens, Avocat, identifié au No. et des Affairos
demeurant et domicilié à
4044-H,
:
Economiques
Port-au-Prince. propriétaire,
Le Secrétaire Emmanuel BROS
Lequel a, par ces présentes,
d'Etat du Commerce et de FIndustrie
être mis, ce jour, au rang de ses déposé minutes. audit Me, Raoul Kénol, pour
Le Secrétaire d'Etat Guy BAUDUY
L'original des Statuts de la
de PIntérieur et de la Défense
SIFIED INDUSTRIES, S.A., Société Anonyme dénommée: -DIVERDr.
,
:
Economiques
Port-au-Prince. propriétaire,
Le Secrétaire Emmanuel BROS
Lequel a, par ces présentes,
d'Etat du Commerce et de FIndustrie
être mis, ce jour, au rang de ses déposé minutes. audit Me, Raoul Kénol, pour
Le Secrétaire d'Etat Guy BAUDUY
L'original des Statuts de la
de PIntérieur et de la Défense
SIFIED INDUSTRIES, S.A., Société Anonyme dénommée: -DIVERDr. Achille
Nationale :
feuilles
(DIVISA),
Le Secrétaire
SALVANT
de papier blanc. dactylographiés sur
d'Etat des Affaires
Sept
Etrangères et des Cultes;
Lesquels stafuts ont été
Le Secrétaire
Cérard DORCELY
de IIndustrie, le douze mai déposés au Département du Commerce et
d'Etat de la Coordination et de TInformation
G-45, Folio 44, Registre 4 et ont mil neuf été cent soixante dix-sept, au No. Dr. Rony GILOT
:
gistrement en même
soumis aux formalités de
Le Secrétaire d'Etat de la Justice
meurer annexés. temps que la minute des présentes pour l'Enre- y deLe Secrétaire d'Etat Me. Ewald ALEXIS
des Mines et des Ressources
Fait et passé à
DONT ACTE
Henri P. BAYARD
Energétiques :
mil neuf
Port-au-Prince, en notre
ce
Le Secrétaire d'Etat des
cent soixante dix-sept. Etude, jour douze mai
Communications Travaux Publics, des Transports et
Et, après lecture, le
Le Secrétaire
: Ingénieur Pierre ST. COME
Ainsi signé en comparant a signé avec le Notaire. d'Etat du Travail et des Affaires
Lahens, Avocat; pareil endroit de la minute des
:
Hubert de RONCERAY Sociales :
minute
Raoul Kénol, Notaire. Ce présentes Wesner
Le Secrétaire d'Etat de la Santé
ensuite de laquelle est écrit:
dernier dépositaire de la
Dr. Publique et de la Population :
Enregistré à Port-au-Prince, le huit
Le Secrétaire Willy VERRIER
dix-sept, Folio, Case, du
juillet mil neuf cent soixante
d'Etat de TEducation
Registre No. des actes civils. Dr. Raoul
Nationale :
Perçu Droit Fixe Visa Timbre. PIERRE-LOUIS
Pour le
Le Secrétaire d'Etat du
Directeur Général de
Plan -
TEnregistrement (signé): A. Adolphe
Raoul BERRET
COLLATIONNE
Le Secrétaire d'Etat de
CONTRAT DE
Raoul KENOL, Not. l'Argiculture, des Ressources
Les
SOCIETE
et du
Naturelles
soussignés:
et du
Développement Rural Rural:
M. Jean-Claude Nadal, identifié au
Développement : Emmanuel BROS a.i. meurant et domicilié à Pétion-Ville; No. 690-DD, propriétaire, deM. Reynold Bonnefil, identifié au No. 5466-D,
rant et domicilié à Pétion-Ville;
propriétaire, demeuMme. Nora Dupuy, identifiée au No. 943-D,
ARRETE
et domiciliée à
propriétaire, demeurant
M
Port-au-Prince;
M. Fritz Dupuy, identifié au No. 9813-D,
JEAN-CLAUDE DUVALIER
domicilié à Port-au-Prince;
propriétaire, demeurant et
Présidont à Vie de la
M.
fil, identifié au No. 5466-D,
rant et domicilié à Pétion-Ville;
propriétaire, demeuMme. Nora Dupuy, identifiée au No. 943-D,
ARRETE
et domiciliée à
propriétaire, demeurant
M
Port-au-Prince;
M. Fritz Dupuy, identifié au No. 9813-D,
JEAN-CLAUDE DUVALIER
domicilié à Port-au-Prince;
propriétaire, demeurant et
Présidont à Vie de la
M. Wesner Lahens, identifié au No. République
et domicilié à Port-au-Prince. 4044-H, propriétaire, demeurant
Vu l'article 93 de la Constitution;
Ont déclaré vouloir
Vu les articles 30 et suivants du Code de
ciété Anonyme dénommée: former, et, par les présentes, forment une SoVu le Décret du 28 août 1960,
Commerce;
(DIVISA), ont
-DIVERSIFIED INDUSTRIES,
veur des Sociétés Anonymes; organisant un régime spécial en facles suivants: accepté et adopté pour statuts de la Société les S. arti- A. Vu l'Acte Constitutif et les Statuts de la
FORME -
mée: -DIVERSIFIED
Société Anonyme dénomArticle ler.- DENOMINATION Il
OBJET DUREE
Sur le rapport du INDUSTRIES, S.A., (DIVISA);
est formé entre les
SIEGE
Secrétaire d'Etat du Commerce et de
et propriétaires des actions ci-après créées comparants, et de les souseripteurs
lIndustrie;
l'être ultérieurement, une Société
celles qui pourront
ARRETE
tes les Lois Haîtiennes en vigueur Anonyme qui sera régie par touou qui pourront être
Article ler. - Est autorisée la Société
ultérieurement, Article 2.- ainsi que les présents statuts. promulguées
VERSIFIED INDUSTRIES, S.A.,
Anonyme dénommée: +DIla La Société, outre son titre légal de
vingt mille dollars ($ 20.000.00), (DIVISA), au Capital Social de
prend dénomination de
Société Anonyme,
1977. formée à Port-au-Prince, le 12 mai
VISA). -DIVERSIFIED INDUSTRIES, S.A., (DIArticle 3.- La Société a pour objet la
sous-vétements, articles de
fabrication de vêtements,
maroquinerie et tous autres articles à par-
$LE MONHTEUR,
tir de matières premières locales ou
tion sur le marché extérieur
importées et leur commerciaicoLa Société
et intérieur des produits
dans deux quotidiens de la
peut, à cet effet, Se livrer à
fabriqués. dant trois
capitale au moins une fois
tion et à toutes les opérations
Timportation et à l'exportaDans mois. par mois penet immobilières, financières commerciales, industrielles, mobilières
l'intervalle, le paiement de tout
ment à l'objet social
se rattachant directement ou indirecteêtre dû sera suspendu. En cas de
dividends qui viendrait à
généralement
ou pouvant être utiles à sa
lérataires ou
décès du réclamant, ses héritiers,
participer directement
réalisation, et plus
ayante-droit bénéficieront du délai
opérations de cette nature, soit
ou indirectement dans toutes
CONSFIL
couru. port à des sociétés
par voie de création de sociétés,
Article 11,- La Société est DADMINISTRATION
déjà existantes, de
d'aptration
administrée par un Conseil
avec elles,
fusion, d'alliance ou
composé de trois
d'Adminisd'association en participation, de
d'entente .
er directement
réalisation, et plus
ayante-droit bénéficieront du délai
opérations de cette nature, soit
ou indirectement dans toutes
CONSFIL
couru. port à des sociétés
par voie de création de sociétés,
Article 11,- La Société est DADMINISTRATION
déjà existantes, de
d'aptration
administrée par un Conseil
avec elles,
fusion, d'alliance ou
composé de trois
d'Adminisd'association en participation, de
d'entente . plus qui
membres au moins et de
ces sociétés, ou à toutes autres
cession ou de location à
un désigneront parmi eux : un Président - un cinq memb- "es au
biens et droits mobiliers et immobiliers personnes, de tout ou partie de ses
Article Senétaire-Trésorier."
Vice-Présidentde prêts ou autrement. de commandites, d'avances,
de la 12.- Le Conseil d'Administration
Article 4- La durée de la
Société, tels que ces droits sont
exercera tous les droits
solution anticipée
Société est illimitée, sauf les cas de disstatuts et les procès-verbaux de établ's par les Lois, les présents
Article
prévus par les statuts. naires. Tout ce
l'Assemblée Générale des
5.- Le siège social est fixé à
Loi ou les qui n'est pas réservé à l'Assemblée
Actiontransféré dans toutes
Port-au-Prince, ilj
être
statuts est de sa
Générale par la
cision de l'Assemblée autres villes de Ia République ou ailleurs, pourra dé. Il a notamment les compétence. établir
Générale des
La
par
non limitatifs:
pouvoirs suivants, lesquels sont
des succursales dans d'autres Actionnaires. Société pourra
autres
Il représente la Société à
énonciatifs et
CAPITAL
villes de la République d'Haiti. administrations et fait tous les actes l'égard des tiers et de toutes
SOCIAL ACTIONS
porte cette
et opérations
Article 6.- Le capital social est fixé à la
donner tous représentation. II peu même transiger, que comlars (S 20.000.00), divisé en
somme de vingt mille dolacheter désistements et mainlevés avec ou
compromettre,
lars ($ 500.00) chacune. quarante (40) actions de cinq cents dolet et vendre toutes valeurs mobilières et sans paiement. Il peut
Les actions
immeubles. Enfin, il a la
tous biens meubles
peuvent être souscrites en
ainsi que le
direction et
vent, dans l'un et l'autre
espèces ou en nature et doicontrôle absolu des
de l'administration complètes
tion définitive
cas, être totalement libérées à
Le Conseil
activités la Société,
de la Société. la constitumembres ou à d'Administration des
peut confier à un ou
Le Capital Social
ciété
tiers, actionnaires
plusieurs de sès
pourra être augmenté en une ou
ou tous mandats
ou non, la direction de la
par l'Assemblée Cérérale Extraordina're,
plusieurs fois
minés. spéciaux pour un ou
Sodinaires.. La même décision
par l'émission d'actions orplusieurs objets déterau' Conseil
qui aura autorisé l'émission donnera droit
Article 13.- Les membres du
le mode de d'Administration de fixer la valeur de chaque
més par l'Assemblée Générale à la Conseil d'Administration sont omlibération.
ou
ou tous mandats
ou non, la direction de la
par l'Assemblée Cérérale Extraordina're,
plusieurs fois
minés. spéciaux pour un ou
Sodinaires.. La même décision
par l'émission d'actions orplusieurs objets déterau' Conseil
qui aura autorisé l'émission donnera droit
Article 13.- Les membres du
le mode de d'Administration de fixer la valeur de chaque
més par l'Assemblée Générale à la Conseil d'Administration sont omlibération. action et
tionnaires
majorité absolue des voix
En cas d'augmentation du
présents. Les mandats des
des acteurs d'actions
Capital de la Société Anonyme, les
chaque année à l'issue de
administrateurs prennent fin
auront la préférence pour
portes de l'exercice
l'Assemblée appelée à statuer sur
vellement créées en
souscrire aux actions nouécoulé. Les administrateurs sont
les compproportion du nombre d'actions
ligibles. Chaque
et
propriétaires dans le délai
dont ils sont
la durée de administrateur doit être
indéfiniment rééArticle 7.- Les
prescrit par le Conseil
son mandat, d'une action propriétaire, pendant toute
titres des actions sont
d'Administration. la garantie des actes
au moins qui sera
Les titres des actions sont
obligatoirement nominatifs. de
affectée à
extraits de
tés,
du
registres à souches
En cas de vacance dans Tadministrateur. le
frappés sceau de la Société et revêtus de la
numéropar mort, démission
Conseil d'Administration
sident et d'un membre du Conseil
signature du PréArticle 16.-
ou autres causes, le Conseil
occasionnée
Le numéro de
d'Administration. Le Président du
pourra combler ces
l'action et les nom, demeure, domicile
effective de la
Conseil a la direction
propriétaire de l'action seront
et adresse du
vacances Société, Il; préside les réunions de
générale et
cialement à cette fin
enregistrés dans un registre tenu spéjusqu'à la prochaine Assemblée
l'Assemblée Généront
au siège social. Les transferts d'actions
Article 14.-- Le Conseil
Générale. également enregistrés. y secation du Président ou d'Administration se réunit sur la
Article 8.- Le transfert
en son absence du
convole registre d'actions de la d'action est établi par une inscription sur
peut aussi être convoqué par deux de ses Vice-Président. Le Conseil
Société. La cession
l'intérêt de la
membres, aussi
ration de transfert sur les
s'opère par une déclaSociété l'exige, soit au siège
souvent que
reg'stres de la Société, signés
endroit indiqué dans la
social, soit en tout
propriétaire ou de son mandataire dûment
du dernier
La
lettre de convocation. autre
l'ac'ion cédée. autorisé et la remise de
seil est présence effective de la moitié au moins des
Les transmissions
nécessaire pour la validité des
membres du Cond'actions résultant de
sont prises à la
délibérations. Les
tion de communauté de biens
succession ou de liquidades
majorité des membres
délibérations
profit du
entre époux, ainsi que les
voix, celle du Président est
présents. En cas de
conjoint du titulaire, de ses descendants
cessions au
L'ordre du est
prépondérante.
la moitié au moins des
Les transmissions
nécessaire pour la validité des
membres du Cond'actions résultant de
sont prises à la
délibérations. Les
tion de communauté de biens
succession ou de liquidades
majorité des membres
délibérations
profit du
entre époux, ainsi que les
voix, celle du Président est
présents. En cas de
conjoint du titulaire, de ses descendants
cessions au
L'ordre du est
prépondérante. partage
fectuent librement. et ascendants s'efqui donnent la jour arrêté par le Président ou les
En dehors de ces cas, l'actionnaire
début de la convocation. Il peut n'être arrêté administrateurs
de ses actions doit
qui désire céder tout 011 nartie
réunion du Conseil,
qu'au moment et au
accusé de
en aviser la Société par lettre recommandée avec
Article 15.- Les délibérations du
réception. procès-verbaux
Conseil sont constatées
La Société dispose alors d'un délai de
du Conseil inscrits sur un registre spécial, Les
par des
venir les autres actionnaires; chacun d'entre quinze (15) jours pour prégnés et d'Administration, ainsi que les copies et procès-verbaux
cepter l'offre, en
eux aura la faculté d'accertifiés par le Président du Conseil
extraits sont sidélai
proportion du nombre d'actions
teurs. ou par deux
d'un mois, à partir de la date de Ia
détenues, dans le
rale des
administracommandée par la Société;
réception de la lettre rela Actionnaires et celle du Conseil
à toutes autres
passé ce délai, la vente pourra être faite
complète représentation de la Société d'Administration. Il assure
En
personnes,
la justice
de
en justice et en
cas de désaccord sur, le prix, la
auprès tous particuliers, sociétés et
dehors de
la dernière Assemblée Générale vente se fera au prix fixé par
bliques ou privéés. Il signe les chèques, les
organisations puAucune
des Actionnaires. les actes concernant la
documents, effets et
vente d'action faite en
Société, décidés ou
tous
pourra être transcrite
violation de ces
ne
d'Administration. Il peut
autorisés par le Conseil
dans les registres la dispositions
déléguer ses pouvoirs à
sidérée CO omm e nulle et de nul
de Société et sera congérants. un ou plusieurs
effet. Article 9.- Les propriétaires indivis
ASSEMBLEE GENERALE
à quelque titre que ce
d'une ou de plusieurs actions
Article 17.- Les Assemblées
soit, sont tenus
Générales,
à-vis de la Société, à l'égard des actions solidairement entre eux, visreprésentent l'universalité des actionnaires. régulièrement Les
convoquées,
lité. Ils sont tenus de se faire
qu'ils possèdent en cette quagatoires pour tous les actionnaires. décisions sont obliane seule et même
représenter auprès de la Société par
Les Assemblées Générales se
de
Article 10.- personne. quel que soit le nombre de composent tous' les
En cas de Derte d'me actinn. dmlicata
libérées des
leurs actions, à condition actionnaires,
délivré au propriétaire inscrit, mais
pourra An être
Pour versements exigibles. qu'elles soient
seulement après un avis paru
avoir le droit d'assister aux
faire représenter, les titulaires d'actions Assemhlées Générales ou de s'y
doivent être inscrits sur le
4LE MONITEUR>
au molns
représentant la moitié
d'un nombre d'actionnaires
jours avant la date de l'Ascomposée social.
naires,
délivré au propriétaire inscrit, mais
pourra An être
Pour versements exigibles. qu'elles soient
seulement après un avis paru
avoir le droit d'assister aux
faire représenter, les titulaires d'actions Assemhlées Générales ou de s'y
doivent être inscrits sur le
4LE MONITEUR>
au molns
représentant la moitié
d'un nombre d'actionnaires
jours avant la date de l'Ascomposée social. réuni la molregtstre de la Société au moins huit (8)
du Dans capital le le cas où cette seconde Assemblée n'aurait pas et la réunion
semblée. Générales se réunissent aux jour,
tié du capital il sera constaté l'inexistence du quorum
Article 18.- Les Assemblées
comme définitivement annulée. lieu
dans l'avis de convocation. avis de
sera considérée
- DIVIDENDES
heure et indiqués
lettre recommandée avec
ANNEE FISCALE
octobre et finit
Les convocations sont faites par d'actions dont les nom et adresArticle 29.- L'année fiscale, commence le premier
réception ou par planche au porteur de la Société, au moins trente (30) jours
le trente septembre de l'année suivante. entre la date la
se figurent dans les reg'stres réunion. La planche sera annexée au
La
année comprendra l'espace de temps
avant la date projetée pour la
d'actions sont d'accord sur
constitution première définitive de la société et le trente septembre. faite
si lunanimité des porteurs
outre du délai ciLes
des opérations sociales, déduction
procès-verbal, réunion, il peut être passé
Article 30.- produits
ainsi que des proviT'opportunité d'une
des frais généraux et de toutes autres charges, nécessaires par le Conseil
dessus prévu. doit être arrêté par le Conseil d'Adsions, amortissements et réserves jugés
de l'exercice. Article 19.- L/ordre du jour
des actionnaires dans l'avis
d'Administration, constituent les bénéfices nets échéant, les pertes anministration et porté à la connaissance peut requérir du PrésiSur les bénéfices nets, il est prélevé, le cas
de
Cependant, tout actionnaire d'un point dans l'orle solde il est fait, en premier lieu, un prélèvement
de convocation. d'Administration l'introduction
et de
térieures et sur
de
le prélèvement cesse d'être
dent du Conseil
l'Assemblée peut décider de discuter
10% pour constituer le fonds réserve réserve, a atteint une somme égale au
dre du jour. Néanmoins autres et relevant de sa compétence. Préobligatoire Iorsque le fonds de la réserve vient à être entammée. statuer sur des questions Générales sont présidées par le
capital social, il reprend son cours si
Générale Ordinaire peut
Article 20.- Les Assemblées
en son absence par le Viceainsi établis, T'Assemblée
du Conseil d'Administration ou
membre du bureau. Des dividendes de toutes les sommes qu'elle juge convenables
sident
Secrétaire du Conseil est de droit
constatées
affecter le prélèvement
nouveau à l'exercice suivant, soit
Président. Le
de l'Assemblée Générale sont
des
de fixer, soit pour être reporté à
généraux ou spéArticle 21-I Les décisions
spécial et signés
être à un ou plusieurs fonds de réserves
inscrits sur un registre
à
pour porté
'ou l'emploi.
qu'elle juge convenables
sident
Secrétaire du Conseil est de droit
constatées
affecter le prélèvement
nouveau à l'exercice suivant, soit
Président. Le
de l'Assemblée Générale sont
des
de fixer, soit pour être reporté à
généraux ou spéArticle 21-I Les décisions
spécial et signés
être à un ou plusieurs fonds de réserves
inscrits sur un registre
à
pour porté
'ou l'emploi. par des procès-verbaux
ou extraits de ces délibérations
ciaux dont elle détermine l'affectation la
du béné
membres du bureau. Les copies
par le Président du ConL'Assemblée Générale peut décider, outre répartition
ou ailleurs seront signés
de sommes prélevées sur les réserves
soumettre en justice
fice distribuable, la distribution
résolution doit indiquer exseil d'Administration. dont elle à la disposition. Dans ce cas la les prélèvements sont efASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE chaque anpressément les postes de réserves desquels
L'Assemblée Générale Ordinaire se réunit d'exafectués. Article 22.--
du Conseil d'Administration,
DISSOLUTION LIQUIDATION
le
fins d'élire les membres
active et pasGénérale règle
née aux
des administrateurs sur la situation financiers de la
Article 31.- En cas de dissolution, l'Assemblée
dont elle
miner le rapport
le bilan et les états
autres
mode de liquidation et nomme un ou plusieurs liquidateurs, du Consive de la Société, d'approuver actions et d'examiner toutes
Pendant la liquidation les pouvoirs
Société, de fixer la valeur des conformité des lois, usages et
détermine les pouvoirs. mais ceux de l'Assemblée Générale
questions soumises à V'Assemblée, en des administrateurs sera
seil d'Administration cessent, l'existence de la société. des affaires. La copie du rapport
continuent comme pendant
qui peuvent s'élever pendant le
nécessité soumise à chaque actionnaire. le compte de profits et pertes
Article 32.- Toutes contestations de sa liquidation, soit entre les actionnaires
23.- L/inventaire, le bilan,
siège social, quinze
cours de la société ou lors
au sujet des afArticle
des actionnaires au
et la société, soit entre les actionnaires eux-mêmes,
à la
sont tenus à la. disposition date de l'Assemblée. Tout actionnaire
sont jugées conformément à la Loi et soumises
jours au moins avant la
social, par lui-même ou
faires sociales,
du lieu du siège social. (15)
connaissance au copie au siège
juridiction des tribunaux compétents actionnaire doit faire élecpeut prendre mandataire de tous les documents. directement par
A cet effet, en cas de contestation, tout et toutes assignations
par un
seront analysés pour approbation
des comtion de domicile dans le ressort du siège social
Les comptes
Ordinaire sans examen préalable par
significations ont régulièrement délivrées à ce domicile. T'Assemblée Générale
ou défaut d'élection de domicile, les assignations et significations
missaires aux comptes. constitué à toute réunion de l'AssemA
au Parquet du Tribunal Civil du lieu du siège
Article 24.-- Tn quorum est deux tiers du capital social. Si
sont valablement faites
blée Générale par la présence des l'Assemblée est convoquée de nousocial. en cinq originaux et de bonne foi, le
cette condition n'est pas remplie,
l'article 18.
semblée Générale
ou défaut d'élection de domicile, les assignations et significations
missaires aux comptes. constitué à toute réunion de l'AssemA
au Parquet du Tribunal Civil du lieu du siège
Article 24.-- Tn quorum est deux tiers du capital social. Si
sont valablement faites
blée Générale par la présence des l'Assemblée est convoquée de nousocial. en cinq originaux et de bonne foi, le
cette condition n'est pas remplie,
l'article 18. Dans cette seFait à Port-au-Prince, dix-sept. suivant les formes prescrites par
que soit le nommil neuf cent soixante
Fritz DUPUY
veau
les délibérations sont valables quel que sur les
Jean Claude NADAL Raynold BONNEFIL
conde réunion, représentées, mais elles ne peuvent réunion. porter
Nora DUPUY Wesner LAHENS
neuf cent soixante
bre d'actions
du de la première
à
le huit juillet mil
mises à l'ordre jour
Générale Ordinaire
Enregistré Port-au-Prince, des civils. Perçu Droit Fixer
questions Les délibérations de l'Assemblée
Folio Case du Registre No. actes
Article 25.-
des voix des membres présents ou reprédix-sept, Timbre :
sont prises à la majorité
Visa
(à suivre)
sentés. autant de voix qu'il possède ou représente
Général de l'Enregistrement signé A. Adolphe. Chaque actionnaire a
Pour le Directeur
COLLATIONNE : Raoul Kénol, Not. d'actions. ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE modifier
AVIS
Générale Extraordinaire peut
Article 26.- L'Assemblée
notamment décider sans que
émis aux numéros suivants:
ies statuts dans toutes leurs dispositions, limitatif :
Les chèques
à l'ordre de l'Ecole des Soeurs de Plaisance
T'énumération ci-après ait un caractère social, la modification du
459442 (Art. 0702-23) en date du mois d'août 1978 et s'élevant à
et la réduction du capital
Fabrique d'Eglise>,
- T'augmentation
des conditions de leur transmission;"
de
taux des actions, ainsi que
sociétés constiGdes. 300.00
en date du mois
la
de la société avec d'autres
56027 à l'ordre de Mme. Lucien Thémistocle,
la fusion et réunion dissolution anticipée. 1977 et s'élevant à Gdes. 340.00
du 30
tuées, son extension ou sa Générales Extraordinaires seront rédécembre (Art. FADH) à l'ordre de Louis Timoléon, en date
Article 27.- Les Assemblées
valablement lorsqu'elles sont
973780 et s'élevant à Gdes. 207.25
du
gulièrement convoquées et délibèreront moins les deux tiers du caaoût 1978
à l'ordre de Napoléon Bastien, en date
d'actionnaires représentant au
972718 (Art. FADH)
297.50
composées
tiers
30 août 1978 et s'élevant à Gdes. en date du
pital social. être valables, doivent réunir les deux
970838 (Art. FADH) à l'ordre de Félix Lafontant,
Les résolutions, pour des actionnaires présents ou représentés. Chaque
30 août 1978 et s'élevant à Gdes. 545.00
date du
au moins des voix
de voix qu'il possède ou
à l'ordre de Mme, Paul Moïse, en
membre de l'Assemblée Générale a autant
convocation, l'As289803 (Art. 804-10)
à Gdes. 363.00, étant égarés. sont déd'actions. Lorsque. sur une première
30 septembre 1978 et s'élevant
représente atteint les deux tiers du capital social, une nouvelle
clarés nuls.
.00
date du
au moins des voix
de voix qu'il possède ou
à l'ordre de Mme, Paul Moïse, en
membre de l'Assemblée Générale a autant
convocation, l'As289803 (Art. 804-10)
à Gdes. 363.00, étant égarés. sont déd'actions. Lorsque. sur une première
30 septembre 1978 et s'élevant
représente atteint les deux tiers du capital social, une nouvelle
clarés nuls. duplicata devant en être dressés. semt-lées n'a pas
Elle délibère valablement si elle est
Hlaiti, Grandes Antilles. Asserblée peut être convoquée. 233 - Boite Postale 214 bis - Port-m-Prince,
Nationales d'Hoiti - Rue Hammerton Killick No. Presses