A
T
a
Se
Direrteur
DE LA REPUBLIQUE D'HAITI
semitesns
JOURNAL OFFICIEL
Simon DESVARIEUX
Pareissant
Le Lundi et Le Jeudi
Jeudi 28 Mai 1977
DUVALIERISTE
DE LA REVOLUTION
XXème. 132ème. Année No. AN
ONT COMPARU
SOMMAIRE
10) M. Lyonel Woolley, :dent fié au No. 8462-C, 39-C,
dnommées :
20) M. Amos Woolley, ident fié au No. tous trois pro
autorisant le
de deux Sociétés anonymes et Haili And CaWilfrid St. Julien, ident'fé au No. 3637-I1I,
Arrêtés
rontre Plaque". S A (Falri-o->) annexés. 30) M. cilés à
-Falrique
Natirnale FE S. A. (Hacimex). Statuts
demeurant et dom
Port-au-Prace. Ernst
ribbean Cement Import Export, de quelques anciens employés de T'Etat. priétaires,
ont, par ces présen'es, déposé à Me. Ar-êté liquidant la pension
Le" -quels comparants
être mis au rang de ses minutes
AviM. Avin, Nota re souss'; gné, pour délivré extrait ou expédition
à la date de ce jour afin qu'il en so't de la Société Anonyme
à qu il appar' iendra Toriginal des statuts DE CONTRE-PLAQUIS
ARRETE
dénommée: .FABRIQUE NATIONALE
S.A.> (FABRICOSA) qrils ont fondé. dix feuilles de pap'er à lettre, insEcrit à la machine à écr re sur
au No. G-34, Fol'o
JEAN.CLAUDE DUVALIER
crit le huit mari mil neuf cent soixante-dix-sept et de l'Industr'e, ledit
Président à Vie de la République
42 du Reg. 4 du Département di Commerce acte après son enregistreoriginal demeurera annexé au présent
Vu l'art' 'c'e 93 de la Const tution; du Code de Commerce;
ment. DONT ACTE
Vu le: articles 30 et suivants
un régime spécial en fa
ce jour onze
Vu le Décret du 28 aoàt 1969 organisant
à Port-au-Pr'nce, en minute, en l'Etude,
des sociétés anonymes;
dénommée:
Fait et passé
veur
sta'uts de la société anonyme
mil neuf cent soixantedix-sept. l'ont fait avec
Vu l'acte constitut f et les
S.A.s (FAavrl lecture, requis de signer, les comparants
NATIONALE DE CONTREPLAQUES,
Et, après
Wool-
.FABRIQUE
et de lIndutr: e;
le Notaire. de la minute des présentes L. BRICOSA) ;
d'E at du Commerce
'nsi signé en pareil endroit
Avin, ce dernier dèSur le rapport du Secrétaire
A Woolley, Wi'fr d St. Jul en, Ernst M. Enregistré à
ley, A. ensuite de laquelle est écrt:
ARRETE
po itaire de la minute
ml neuf cent so xante dix-sept,
dénommée : .FAPort-av.Prince. le v'ngt et un avril
Perçu droit fixe ceux
Est autorisée la société anonyme
du
No.
du Commerce
'nsi signé en pareil endroit
Avin, ce dernier dèSur le rapport du Secrétaire
A Woolley, Wi'fr d St. Jul en, Ernst M. Enregistré à
ley, A. ensuite de laquelle est écrt:
ARRETE
po itaire de la minute
ml neuf cent so xante dix-sept,
dénommée : .FAPort-av.Prince. le v'ngt et un avril
Perçu droit fixe ceux
Est autorisée la société anonyme
du
No. des actes civils. Artic'e ler.-
CONTRE PLAQUES, S.A., (FABRI
fo'io, case, registre
c's, taxe supplémenBRIQUE NATIONALE DE
lars 20.000.00), formée
visa tmbre une gourde quatre-vingts
"oc' al de Vingt M. lle Do (S
gourdes, ure go"rde, ONL c' nqnante cts. V. Lavaud
COSA). au capital avril 1977. ta're
Générat de lEnregistrement (s'gné):
à Port-au-Prince, le 11
dans les lim" tes
Pour le Directerr
:
Ernst M. Avin, Not. sous les réserves et
POUR COPIE CONFORME 1
Article 2- Sont approuvés et des lois de la Républ que l'acte constitu- avril
DE L'ANNEXE
Iimi es de la constitut on été con-tatés par ac e public le 21 idenSUIT LA TENEUR
DENOMMEE:
tif les statuts de ladite soc M. Avin, nota" 're à Port-au-Prince
STATUTS DE LA SOCIETE ANONYME
S.A. de Me. Ernst
DE CONTRE-PLAQUES,
1977 au rapport patenté au No. 64.044-A. FABRIQUE NATIONALE
tifié au No. 3836-C,
sort r son plein
(FABRICOSA)
Article 3- La présente autorisat'on donnée Tartiele pour 2 ci-dessus pourra
Amos Woolley Wi'rid S. Julien
les cond tions fxées à
Lyonel Woolley
aux Lo's de la
et entier effet sous
motifs y contenus pour les activités
Fondateurs: ler. - Conformément avx sta" uts ci-après
au
être révoquée pour les caures et la vo'ation de ses statuts sans
Artcle
no' 'amment le Cole de Commerce Hn'tien et
contraires au but de la socié é cl pour tiers. République d'Ha't, fixant les modal'tés de créat'on des Sociétés
n'érêts envers les
Décret du 28 aoû 1960. qui scront
préjud ce des dommagesà la diligence
Anonvmes, il est formé entre los soussicnés et les personnes l'ê re nlArrêté sera pub! 6 e' exécuté
actio"s
créées ct cel'es avi pourront
-
Artic'e 4. Le présent
et de "Industrie. propriétairos des
c-après dn enn'al socisl une Sociéte
Secrétaire d'Etat du Commerce
térieurement en Cas d'auemertation
DE CONTREdu
Mai 1977, An
dénommée : .FABRIQUE NATIONALE
Na'ional, à Port-au-Prince, le 12
Anonyme S.A.>
Donné au Pala's
PLAQUES. Ln Société a son siège social et snn pr'n-ipal établ'sse- d'au174ème. de TIndépendance. Art' c'e 2.-
avoir des brenux dans
JEAN-CLAUDE DUVALIER
ment à Port-an-Prince. ma S el'e pourra dehors dc la République dans les
tres v'lle- de la Réprblique et en
. Par le Président :
du Come n nt de TIndustrie *
lieux choisis par le Conee'l d'Adeninistrat on.
son siège social et snn pr'n-ipal établ'sse- d'au174ème. de TIndépendance. Art' c'e 2.-
avoir des brenux dans
JEAN-CLAUDE DUVALIER
ment à Port-an-Prince. ma S el'e pourra dehors dc la République dans les
tres v'lle- de la Réprblique et en
. Par le Président :
du Come n nt de TIndustrie *
lieux choisis par le Conee'l d'Adeninistrat on. de fabrianer du plasLe Secrélaire dRint
3- Ln Sociéts a pour obiet pr neipal sortes d'obiets lamiWilner PIERRE-LOUIS
Art'cle
laminés et d'autres
pafenté
tic laminé. des Pres-hoard; c' extérieur à par"r r de matières preErnst M. AVIN, iden'if 6 nu No: 3836C, de Portnés dostinés aux marchés loenl
aussi se livrer à toutes opéPar-devant Me. No. 7159, notaire à la résidence
miires locales ct importées. El'e pourra
au No. 64.044-A. imnosé au
au-Prince, souss' gné.
LE MONITEUR,
et
cause d'un actionnaire décédé
directement ou
te quel titre savoir : héritiers ayants sont tenus de se fsire repré:encommerciales ou industr' elles se rat'achant
ou usufruitiers el nus-propr' étaires,
rations
similaires ou connexes. une seule et même personne. indirectement à cet objet ou à tous autres
f nancières moter auprès de la Société par ne sont responsables que jusqu'à
également s'adonner à toutes opérations
tous
Article 11- Les actionna res
ils ne
être
Elle pourra
acheter, louer, affermer ou posséder
du montant des actions souscrites;
pourront à
bilières et immobil lères. elle pourra, en
concurrence
et ne peuvent être soumis
nécessaires à Timplantation de l'entreprise,
à la
appelés à faire aucun autre pa ement
perçus. immeubles
Sociétés et participer
d'intérêts ou d videndes régulièrement
outre, posséder des actions dans d'autres toute autre Société Comaucune restitution
act on est attaché le droit de par'ic' per
formation technique ou professionnelle en
Les
Artic'e 12- A chaque
aux Assemblées Générales
qu'e'le soit haitienne ou étrangère. dans les conditions légales et statutaires
droit dans la promerciale ou Industrielle énumérat: fs et non lim' 'atifs. et aux votes de ré- rolut ons. En outre, elle donne
obiets ci-dessus sont
illimitée, sauf décision de
l'actif et dans le partage de bénéfices, après paiement
Article 4- La durée de la Société est
priété de soc'al sociales à une part proportionnelle
T'Assemb'ée Générale des Actionna res. dollars ($ 20.000.00),
de toutes les obliga'ions
Le cap.tal social est de vingt mille
à la quantité du cap tal qu'elle représente. ou créanciers d'un actionArticle 5100.00) chacune. Le capital
13.- Les héritiers, ayants cause
de cent dollars ($
Art' 'cle
ce so t requérir l'apdivisé en 200 actions
à mesure des be-o' ns de la Sosous quelque prétex'e que
social pourra être augmen'é au fur et
des Actionna' 're: et connaire ne peuvent, scellés sur les biens, documents ou valeurs quelconques
décision de TAssemblée Générale
47 du Code
posit' on des
ou la lic'tation ni s'immiscer en
ciété, par
des art'cles 35 bis, 41, 43 et
dè la Soc' été en demander le partage
on.
à mesure des be-o' ns de la Sosous quelque prétex'e que
social pourra être augmen'é au fur et
des Actionna' 're: et connaire ne peuvent, scellés sur les biens, documents ou valeurs quelconques
décision de TAssemblée Générale
47 du Code
posit' on des
ou la lic'tation ni s'immiscer en
ciété, par
des art'cles 35 bis, 41, 43 et
dè la Soc' été en demander le partage
on. Ils doivent
formément aux prévisions naturellement que le capial ordina're
aucune man ère dans les actes de son administrat'
sociaux
de Commerce Haitien; pourvu Les formalirés lègales remplies. l'exercice de leurs dro's s'en rapporter aux Actionna' inventaires
so't souscr't et libéré intégralement. du capital social, l'offre des acet pour aux déci-ions de l'Assemblée Générale des SOCTETE 'res. Dans tous les cas d'augmentation d'abord aux act' onnaires et c'est
ET DTRECTION DE LA
créées sera fai'e
ADMINISTRATION
un Conseil d'Admitions nouvellement
après un délai d'un (1)
La Société sera adm' nistrée par
seulement sur leur refus de les acquérir
Article 14.- de tro's membres au moins et de neuf membres
être offertes aux t'ers. être
nistration. composé
Gêné
mois qu'elles pourront du capital devront à peine de nullité
au p'us. Il comprendra actuel'ement un Président-Directeur er. Dans le cas ou le
Toutes augmen'ations
de l'Assemblée Généet un SecrétaireTrésor
réal' 'sées dans un délai de cinq (5) ans à dater
ral, un Vice-Président cinq membres il y aura deux conse' llers de plus. Consel comprendra
sont nomrale qui les aura autorisées. DES ACTIONS
Articlé 15.- Les membres du Conseil d'Administration une durée
LIBERATION ET FORME
Générale des Actionnaires pour
entièrement libérées sont nominatives ou
més par T'Assemblée
rééligibles et 1 doivent posséder
Article 6.- Les actions
sous forme
d'une année, I's sont indéf 'niment
de
El es se présenteront
Société, Ces actions seront déposées
au porteur au choix T'actionnaire. tirés d'un regis're à souches, revêau moins d'x actions (10) de la de tous les actes de leur gestion et
de certificats d'actions qui seront
recteur Général et
dans la caisse cOC ale en garantie
et 'naliénab'es et ne
tus d'un numéro d'ordre signé par le Président-D L'Assemblée Généra:
de leur Admin' 'stration. Elles sont nominative- le mandat du membre, Sous
le Trésor. Cer. Les signatures seront manuscrites. le
des actions
peuven' être données en gage durant
stration les
pourra fxer un délai pour paiement
faire partie du Conseil d'Admin'
'le des Actionnaires
cette réserve peuvent
d'une ou plusieurs soc: étés en nom
souscrites avec clause péna'e. administra'eurs ou représentants les sociétés en comman-dire s'mCESSION ET TRANSFERT
cependant aco'lectif ou à responsab' lités limitées; anonymes ayant le même objet soArticle 7- Les actions sont librement négociables, devra en
ple ou par actions et les sociétés un objet similaire ou même un objet
aucune act on, le propriétaire
la présente soc été ou
'Pant de vendre ou de céder
de cette dernière dans un
cial que
faire l'offre à la Soc été et en cas de refus
une déclaration a
différent.
FERT
cependant aco'lectif ou à responsab' lités limitées; anonymes ayant le même objet soArticle 7- Les actions sont librement négociables, devra en
ple ou par actions et les sociétés un objet similaire ou même un objet
aucune act on, le propriétaire
la présente soc été ou
'Pant de vendre ou de céder
de cette dernière dans un
cial que
faire l'offre à la Soc été et en cas de refus
une déclaration a
différent. ou pouvant faire parte du Conseil d'A4minis
de trente jours aux autres act' onnaires par
re d'un
Les Soce étés faisant
les 'ons du Code de
délai
Général ou par l'intermédia
tration sont représentées chacune selon prévis'
dressée au Président-Dirscteur
auront un délai d'un (1)
Commerce et les Sta'uts qui la régissent. raison
'mândataire spéc al. Lès autres actionnaires déclarat' on d'offre à la valeur compLes membres du Conseil d'Administrat on ne contractent à
mo's à partir de la date de cette actions offertes, passé ce délai, la
aucune obl gat on personnel'e ni solidaire relativeacquéreur des
de leur gestion
Ils
toutefo' S être tenus
table pour se porter être faite à toute autre personne é'rangère
ment aux engagemnts de la Société, pourront
qui pourvente ou la cess. on pourra
aura toujours la prédes
des fautes graves de gestion
a la Société. A prix égal, l'act onna. Cre-acheteur
responsables ront leur être imputées. conséquences
notifié, de décès,
férence sur tout tiers acquéreur. l'bérées seront seules admises au transfert
Article 16.- En cas d'empêchement dûment
au remp'aLes act'ons entièrement refuser le transfert des titres à tout
de démiss on d'un membre du Conse' 1, celui-ci pourvo'ra de l'Assembiée
ou à la ces-ion. La Société peut suffisamment de garante pour les vercement de ce membre jusqu'à la réunion statuta're
.cess onnaire qui n'offrirait pas
Générale ou la convocation d'une Assemblée Extraordinaire. réun t sur la convo
sements non encore appelés. s'opère par simd'Adm' 'nistrat' on se
des act ons au porteur
des
Article 17.- Le Conseil
ou à son défaut d'un Secré
Article 8.- La transmission donné à la société. Quant à ce'le faite
cation du Prés den'-Directeur Général 'été T'ex'ge. soit au s'ège
ple tradition avec avis dâment
l'inser.ption qui en est
souvent que l'intérêt de la Soc'
de
actions nominatives, e'le n'a lieu que par cette fn. taire au"si tout autre endroit indiqué dans l'avis convocation. de la soc. été tenu à
d'act 'ons,
social, soit en
pourra donrer mandat à
sur un reg' 'stre spécial d'un ou de plusieurs certificats
Tout membre du Conseil d'Adm' nistration Ln nrésence effecEn cas de perte ou de vol
seront délivrés aux propre
un autre membre de le représenter an Conseil, nécessaire pour la
du ou desdits cerr'ficats
à compter du
deux membres du Conseil est
des dup'icata, seulement dans un délai de soixante jours, double intertive d'au mo'ns
taire: mais
de la per'e et à la suite d'une s'éditant
validité des délibérations.
Conseil d'Adm' nistration Ln nrésence effecEn cas de perte ou de vol
seront délivrés aux propre
un autre membre de le représenter an Conseil, nécessaire pour la
du ou desdits cerr'ficats
à compter du
deux membres du Conseil est
des dup'icata, seulement dans un délai de soixante jours, double intertive d'au mo'ns
taire: mais
de la per'e et à la suite d'une s'éditant
validité des délibérations. à la maiorité des membres présents ou
jour de la notification dans un quot'dien à grand tirage du
Les décis ont sont pr'ses du Consel n'a qu'une voix. En cas
va'le de trente (30) jours informant de la perte ou de l'annulation
représentés. Chaque membre
est
au Ieu du siège social
de par'age des volx celle du Président prépondérante du Conseil sont constrage ou des titres dont il s'agit. qu'en soit la nature
18.- Les délibérations et résolutions
tenu
La propriété d'une action quelle
déc' sions du
Artic'e
in-cr'ts sur un registre spécial
Aricle 9.- droit adhésion aux présents et aux
tatées par des procès-verbaux Soc' 'été et signé par le PrésidentDirecteur Géemporte de p'ein
de TAszemblée Générale des Actionnaiau siège social de la
la réunion et le Secréra' re. Conseil d'Admin'stration et
néral ou celui des membres qui a présidé à prod-ire en justice
TAction suivent le tiou extraits de ces proetsverbaux
ou par
res. attachés à
comLes cop'es
Général
et
par le
Les droits obligat'ons et la cession ou le transfert
ou ailleurs. sont certifiés Président-Directeur
mains qu'1 passe
et à écho' r ainsi que
autres membres du Conseit. les
tre en quelques div'dendes échus et non pays
les deux (2)
Conseil d'Administration jouit des pouvoirs
prend tous les dans les fonds de réserves,
l'ins
Article 19.- Le
nom de la Société et faire ou autor'ser
la part éventuelle actions nominatives elle n'a lieu que par à
plus étendus pour agr au
obiet ou se ranrortant direcQuand à cette part des
Registre spécial de la Soc été tenu
tous actes et opérations relatifs à son
les pouvoirs suiqui en est faite sur un
ou indirectement à ce'ui-ci. I' a nofamment
cription
de la Société. tement
n'est pas limitative. cet'e f.n. actions sont "ndiv'sibles à l'égard
vants dont l'énumération
Article 10.- Les
indivis d'action à n'impor
tous 1es copropriétaires
En conséquence,
LE MONITEUR=
Générale est régulièrement constituée
immeubles de la Société. I consent
Article 25.- L'Assemblée
ent au mo ns
ou
représen
I gère les biens meubles
de vente. quand les actionnaires présents ou représentés Soc' al. Si PAssemrésilie tous baux et locations avec ou sans promesse
nou
les cinquante et un pour cent (51%) du Capital
ou
travaux
et toutes constructions
ne réunit ce nombre à la première convocation,
Il effectue tous
quelconques
blée Générale nouvelle pas convocation et, cette fois, l'Assemblée
velles. échanges et aliénations de biens
est procédé à une
que soit le nombre des actionnaires.
. quand les actionnaires présents ou représentés Soc' al. Si PAssemrésilie tous baux et locations avec ou sans promesse
nou
les cinquante et un pour cent (51%) du Capital
ou
travaux
et toutes constructions
ne réunit ce nombre à la première convocation,
Il effectue tous
quelconques
blée Générale nouvelle pas convocation et, cette fois, l'Assemblée
velles. échanges et aliénations de biens
est procédé à une
que soit le nombre des actionnaires. Il procède à toutes acquisitions,
délibère valablement quel de l'Assemblée Annuelle
meubles ou immeubles. de la Société, arrête
Article 26.- Pouvoirs
le rapport du Conse'l d'Adtous agents et employés
Générale annuelle, entend
de
I nomme ou révoque
L'Assemblée
des commissaires établis sur la situation
leur rémunération fixe ou professionnelle. Secrétaire, membre du Conseil ou tous
ministrat'on, le rapport bilan et sur les comptes présentés par le Conseil. Il autorise les Prés. dent,
les
conventions ou
la Société, sur le
ou rejette les comptes. à s' gner en son nom contrats,
Elle discute, approuve, redresse
du Conseil
autres délégués
les dividendes à répartir sur la proposition
accords avec des tiers. en garant'e des hypoElle fixe
Il émet des bons et obligations en donnant des dro.ts de propriétés. d'Administration. à effectuer pour la constitut' 'on des fonds
thèques, privl lèges, gages ou tout ou partie statuts, toute augmen
Elle fixe les prélèvements et décide tous reports à nouveau des bé
toutes mod fications aux
ordinaires,
de réserve et de prévoyance
n propose convoque aux Assemblées Générales Générale des
néfices d'une année à la suivante. Assemblées Gétation de Capital, annuel et le bilan à l'Assemblée
Cette Assemblée annuel'e ainsi que toutes autres
présente le rapport répartition des dividendes et fixe le pourord'naires ou extraordinaires peuvent en outre :
leur
actionnaires, propose la
être affectés aux réserves suivant
nérales
étés, syndicats et associat' ons ou concourir à
centage des bénéfices qui doivent
Créer toutes soc' de tous biens et droits de la Société., souscrire
les voeux de la loi et des statuts. donner tous désistement
création; faire apport
tes et partic'p pations. trans' ger. compromettre et
résolutions et autoutes actions et obligations, command"
ratifier ou
Il peut
actions,
Nommer, révoquer et remplacer les Administrateurs,
et mainlevée de privilèges, hypothèques, donations gratuites ou onéreud'Administrateurs faites par le Conse'l. tres droits de toute nature, recevoir toutes décisions susceptibles
rejeter les nominations des jetons de présence ou r'allocat'on du Conseil
en toutes c'rcontances
Fixer la valeur
sur tous les
ses et prendre
marche de la Société. délibérer et statuer souverainement
de contr'buer à la bonne dans le délai des opéralions d'emprunt Acd'Administration, intérêts de la Soc' été. de Société
Il devra rendre compte
Assemblée Générale des
directe ou indirecte la
qu'il aura faites et ce, à la première
Statuer sur toute participation
tionnaires suivant lesdites opérat 'ons. d'Administration, Directeur
dans toutes autres entreprises. toutes les fois qu'elle le juge utile à la bonne
Article 20.- Le Prés' dent du Conseil
des affaires
Mod'fe er les statuts
la
de la Société,
a en cette qualité la question
marche de la Société; déc' der de liqu'dation
des voix
Général de la Société décisions du Consell d'Admin' stration.
à la première
Statuer sur toute participation
tionnaires suivant lesdites opérat 'ons. d'Administration, Directeur
dans toutes autres entreprises. toutes les fois qu'elle le juge utile à la bonne
Article 20.- Le Prés' dent du Conseil
des affaires
Mod'fe er les statuts
la
de la Société,
a en cette qualité la question
marche de la Société; déc' der de liqu'dation
des voix
Général de la Société décisions du Consell d'Admin' stration. 27.- Toutes les décisions sont prises à la maiorité
sociales et doit exécuter les
Générale des Actionnaires
Article
ou représentés. Les délibérations de TAssemblée
n préside les réunions de T'Assemblée
la Société en
des membres présen's
insérés dans un Registre spéConseil d'Administration. II représente
insont constatées par des procès-verbaux
Président
et celle du
qu'en défendant. Il peut
aut social; les procès-vérbaux sont s gnés du
justice et agit pour elle tant en demandant Il la représente également
cial tenu s'ège du Vice-Président et du SecrétaireTresorier., Les
terjeter Appel et se pourvoir en Cassation. Publique
ou, en son absence, sont valablement certifiés par le Secrétaire-Tre
vis-à-vis de toutes personnes ou de toute effets Administration de commerce, ainsi
copies ou extraits
Pr'vée. Il émet et signe les chèques ou
tous
sor.er. Générale des act' onnaires pourra être
ou
pièces comptables et peut recevoir paiements
Article 28.- L'Assemblée
Les
que toutes autres
de besoin, il délègue ses pouvoirs
extraord'r 'nairement par le Conseil d'Administration. de la Soc'été. Au cas
convoquée
devront obligatoipour
compte agréée par le Conse'l,
du
avis de convocation à ces réunions extraordinaires réun on et être publiés dans
à telle personne
ou d'empêchement momentané
l'ordre du jour de la
la
Article 21.- En cas d'absence
deux membres du
rement comporter tirage du pays au moins huit (8) jours avant
Président, il est remp'acé automat quement par
:.. un quotidien à grand réunion. dont le Secrétaire/Tresorier. il
date fixée pour la
ne
Conseil d'Administration des archives et registres de la Soc'été
Les Assemblées Générales tant ordinaires qu'extraordinaires l'ordre
Le Secrétaire a la garde
les actions, il envoie les avis de
de décisions que sur les questions portées à
contresigne les procès-verbaux et
du Conseit et
pourront prendre
ainsi que tous autres av's aux membres sont confiés
du jour de la convocat'on. du
la modification des statuts
convocations Il exécute tous les mandats qui lui
Article 29. - L'augmentation Capital, être décidées que par une
aux Act' onnaires. recteur Général. ou dissolution de la Société ne peuvent
cette
par le Conseil ou par le Président-D d'Administration ne peut con
la Générale extraordinaire spécialement convoquée à
Si Tun des membres du Conseil de décès, de démission ou
Assemblée tous les cas, les déc' sions devront être prises par TAssemtinuer à remplir ses fonctions pour cause
par vote de la
fin.
- L'augmentation Capital, être décidées que par une
aux Act' onnaires. recteur Général. ou dissolution de la Société ne peuvent
cette
par le Conseil ou par le Président-D d'Administration ne peut con
la Générale extraordinaire spécialement convoquée à
Si Tun des membres du Conseil de décès, de démission ou
Assemblée tous les cas, les déc' sions devront être prises par TAssemtinuer à remplir ses fonctions pour cause
par vote de la
fin. Dans
à une majorité qui devra représenter
Administrateurs alors en charge pourront
blée Générale Extraordinaire
autres, les
successeurs qui resteront en fonct'on pour
les 2/3 du Capital Social. Octo
majorité, choisir un ou des
En cas d'absence de tout
au moins
fiscale de la Société commence le ler
la période restant à courir au poste vacant, celui-ci pourra déléguer ses
Article 30.- L'année de chaque année. Beceptlonmellement,
membre du Conseil d'Administration, du Conseil pour le temps
bre pour finir le 30 Septembre sera const" tuée par le temps qui s'écoulera
pouvoirs et devoirs à tel autre membre
la première année fiscale définitive de la Société et le 30 Septenndurera cette absence. entre la date de constitution
que
bre suivant. Bilan Compte. de
TITRE IV
Article 31.- Etat Sommaire Inventaire
ASSEMBLEE GENERALE régulièrement constituée reProfits Ct de Pertes
état sommaire résumant la situaArticle 22.- L/Assemblée Générale
des votes exIl est dressé, chaque semestre, un
des actionnaires. Elle délibère à la majorité du mois
et passive de la' Société. mvenprésente
réunit au moins une fois par an au cours
tion active
la fin de chaque année sociale un
primés. Elle se
chaque fois qu'elle est convoquée
Il est, en outre, établi, à
des valeurs mobilières et immobide janvier et extraordinairement
taire général contenant l'indication actives et passives de la Société pendant
par le Conseil. Générale régulèrement constituée relières et de toutes les dettes
Article 23.- L'Assemblée
Elle se réunira de droit chaTexercice écoulé. et pertes, sont anis à
Yuniversalité des actionnaires. de l'exercile bilan et le compte de profits
avant
présente
du troisième mois qui su't la clôture
L/inventaire,
le
jour aut plus tard
que année, au cours
fois que le Conseil la convoque. la disposition des actionnaires quarantième
ce et extraordinairement chaque à la majorité des votes exprimés lorsTAssemblée. par le Conse'l dAdministratign
Elle délibère valablement
Social, Lors de la réunion annuelle
Ils sont présentés à cette Assemblée
qu'elle réun't les 51% du Capital l'élection des membres du ConArticle 32.- Caleul et Répartirion des Bénéfic"s de naà
des frais toute
des actionnaires, il sera procédé
Les produits annuels, après déduclion faite sociales, autres que celles
seil d'Administration. droit membre de PAssemblée
et de toutes les charges et dépenses
Article 2A- Tout actionnaire est de d'actions, L'act' onnaire empêché
ture
constitunnt les bénéfices. Générale. Il a autant de voix qu'il a mandataire. du compte capital
a le droit de se faire représenter par un
eLE MUNITEUKJUR
le six avril mil neuf cent so' xante-dix-sept, que
le Conpar ladite Banque
dénommée: .FABRIsociales sont comprises les SOI ommes que ssela total té du Capital de la Socié 6 Anonyme
souscr.
naire empêché
ture
constitunnt les bénéfices. Générale. Il a autant de voix qu'il a mandataire. du compte capital
a le droit de se faire représenter par un
eLE MUNITEUKJUR
le six avril mil neuf cent so' xante-dix-sept, que
le Conpar ladite Banque
dénommée: .FABRIsociales sont comprises les SOI ommes que ssela total té du Capital de la Socié 6 Anonyme
souscr. te,
Parmi les charges
utiles de prélever pour les amort
QUE NATION.ALE DE CONTRE-PLAQUES S.A. a été
pseil d'Administration jugera
des meubles, a.nsi que les rémuion et qu'il a été attribué aux souscr"
ations du matér el,
délébullet ns de souscrip"
ments et dépréc
du/ou des administrateurs
appert
de leur souscription, savoir:
nérations fixes ou proportionnelles
frais d'administra'ion et
teurs en représentation
actions de cent dollars chacuagents ou représentants, les
1o) M. Lyonel Woolley, cent-vingts
gués et autres
'e Conseil d'Adm n'stration jugera
chacune
de, contrôle, l'amortissement que de la constitut'on de la Société
ne (120.00). Woolley, quarante act ons de cent dollars
uti'e de faire sur les frais et dépenses
20) M. Amos
sur 1ccomote de premier établissement. autor'sés
(40,00). actions de cent dollars chacuet, bénéfices nets ainsi établ's, après 'es préèvements majort
M. W Ifrid Sé. Julien, quarante (40)
Ces
seront révart's var une décision d'une
par. les lois en vigueur. Générale Ord'naire. (40,00). DONT ACTE
ce jour onze
té simu'e de l'Assomblée
à T'A-semblée les modes
et à Portau-Prince en minute, en T'Etude,
Le Conseil d'Admin stration proposera f és par PAesemblée. Fait passé
qui peuvent être acceotés ou mod
avrl mil neuf cent soixante-dixsept. l'ont fait avec
de répartition
des Intérêfs et Dividendes - Preseriptions
Et, après 'ecture, requis de signer, les comparants
Article 33.- Paiement d videndes muels qu'ils so'ent. est fait
Six mots rayés nuls. Le. paiemen' des intérêts et
d'Admin' stration. Tous intéle Nota re. (6) endroit de la minu'e des présentes: L, WoolTeu et à la date fixée par le Conseil
années, à parA nsi signé en pareil
Ernst M. Av'n, ce dernier déau
qui n'ont D9S été touchés dans cinq
ley, A. Wool'ey, Wilfrid St. Julien,
écrit:, Enregis ré à
rêts et d'videndes
sont défin'tivement acquis au pro:
de la minute ensu te de laquelle est
tir de l'époqre de leur ex gibilité
positaire
le vingt et un avril ml 1 neuf cent soixante-d'x-sept, deux
Port-auPrince,
droit fxe
fi de la Sor'éts,
règle I'emploi des capitaux composant
folio. case, du registre No. des actes civils. Perçu une gourde
Le Conseil d'administrat'on et d'amort ssement. Cette réserve
visa timbre une gourde, taxe supp'émen-aire
les fonds de réserve. de prévoyence 1 d'Admin'strat'on pour tous les
gourdes,
ONL cinquante cts. S, x mo's rayés nu's. es' à 'a disposition entière du Conse
aux actions non amorquatre-vingts cts, Général de l'Enregistrement (signé): V.
. Perçu une gourde
Le Conseil d'administrat'on et d'amort ssement. Cette réserve
visa timbre une gourde, taxe supp'émen-aire
les fonds de réserve. de prévoyence 1 d'Admin'strat'on pour tous les
gourdes,
ONL cinquante cts. S, x mo's rayés nu's. es' à 'a disposition entière du Conse
aux actions non amorquatre-vingts cts, Général de l'Enregistrement (signé): V. Lavaud
sociaux, même pour payer un 'ntérêt
Pour le D'rec'e reur
Ernst M. Avin, Not. besoins d'insuff sance d'un exercice soc' al. COLLATIONNE
ties, en cas
régulièrement perçus, ne pourront
LA TENEUR DE L'ANNEXE
Tous intérêts et d videndes,
SUIT
D'HAITI
ni de rapoort, ni de restitut' on. BANQUE NATIONALE DE LA REPUBLIQUE
êre T'objet
Toutes les contestations qui peuvent
DEPARTEMENT COMMERCIAL
Article 34.- Contestations
des présents statuts seront
de cinquante mils'élever en're les assoc' és sur Y'exécution
du l'eu du siège
Banque de l'Etat Hait en au Capital autorisé d'Emission. soumises à la juridict on des tribunaux compétents
lions de gourdes Trésorière de lEtat et Banque d'Haiti. social. tenu de faire é'ection
Succursales et Agences dans tous les ports ouverts
tout ac'ionnaire sera
En cas de contestation, du s ège social, et tou'es notifications
Adres e Té'égraphique
de domicile au lieu même faites au domici'e par lui élu, sans
INSULAIRE
Port-au-Prince, HAITL
et ass gnations seront valablement
Siège Social et Bureau Pr'ncipal,
C/C.-
avoir égard au domic le réel. notifications judiciaires et extra
Por:-auPrince, le 6 avril 1977 Référence
A défaut d'élect on de domici'e, les
du Tribunal Civil du
CERTIFICAT
judicia res seront valablement fa' 'tes au Parquet
tement,
DE LA REPUBLIsocial. Le domicile, élu formellement ou imp'ic du
Par la présente. LA BANQUE NATIONALE cert' fie avoir relieu du siège
de ction aux tribunaux compétents
D'HAITI, DEPARTEMENT COMMERCIAL, de Constanentrainera at ribution jur'd défendant. QUE
en un Compte Courant au nom Me. somme
tant en demandant qu'en
paruçu en dépôt ce jour
Soc éts à former, la
s ège' social,
définitivement const'tuée à la
PAUL, Comp' e Spécial
valeur re
Article 35- La Société sera
dent de la Réoib"que autoritin MAYARD
DOLLARS US CY ($ 5.000.00),
Moniteur de l'Arrêté du Prés
de cinq m'lle & 00/100
en format' on dénommée:
tion au
ses statuts. Elle commencera
quart du Capita' de la Société
sant son fonc" ionnement et approuvant la réun on des Act onprésentant le
DE CONTRE-PLAQUES S.A.,
à partir de la même date et dès
-FABRIQUE NATIONALE
dél vré à Me. Constantin
à fonctionner Assemblée ordinaire aux fins de nommer 'es Administra- et
En foi de quoi, ce présent Cer'ificat est servir et valo'r ce que de
naires en
décider de l'ouver'ure d'un compte en Banque
MAYARD PAUL, sur sa demande, pour
t'ons de la Soc été, relatives à 'a bonne marche de la Société.
RE-PLAQUES S.A.,
à partir de la même date et dès
-FABRIQUE NATIONALE
dél vré à Me. Constantin
à fonctionner Assemblée ordinaire aux fins de nommer 'es Administra- et
En foi de quoi, ce présent Cer'ificat est servir et valo'r ce que de
naires en
décider de l'ouver'ure d'un compte en Banque
MAYARD PAUL, sur sa demande, pour
t'ons de la Soc été, relatives à 'a bonne marche de la Société. Mars
droit. de la
d'Haiti
toutes autres affaires
or' ginaux, ce jourd'hui 7
Banque Nationale République
Fait à Portau-Prince en trois (3)
Département Commercal
1977. WOOLEY, A. WOOLEY, Wilfrid St. JULIEN
Signé: Illisible. avril m'l neuf cent
. Signé : L. du dépôt des S atets du Dépars'ré à Port-au-Prince, le vingt et un
Ensuite est écr t : Enreg strement
Anonyme dénomEnreg
du re No. des actes civils, Perçu
'du Commerce et de lIndus" rie de la Société
S.A.s au
soixantedx-sept. fo'io, case, t'mbre regis" une gourde, taxe supplémentaire
tement
NATIONALE DE CONTRE-PLAQUES Formée à
droit fixe une gourde, vira
mée FABRIQUE m" 'le dollars & 00/00 (S 20.000 00). No. une gourde, ONL cinquants cts. V. Lavaud
Capital Social de Ving:
enregistré le 8 Mars 1977
Pour Directeur Général de lEnreg strement (sgné): Not. Port-au-Prince, le 7 Mars 1977. Dépôt
le
:
Ernst M, Av.n,
POUR COPIE CONFORME
G-34 folio 42 Reg. 4. 3836-C, patenté
Signé Dan'el Oriol. un Avril m'l neuf cent
Ernst M. Avin, identifié au No. de
stré à Portau-Prince, le Vingt et
Perçu
Par-devant Me. No. 7159, Notaire à la Résidence
Erreg
fo'io case du Registre No des ac' es civils. au No. 64.044-A, imposé au
soixante-dix-sept
(S.) : V LAVAUD. soussigné. Pour le Directe"r Général de TEnregistre-nent Me Ernst M. AVIN, (Not.)
Port-au-Prince,
ONT COMPARU :
Pour Cop' e Conforme: identif é au No. 3836-C, patenté
M. Lyonel Woolley, identifié au No. 39-C,
Par-devant Me. Ernst M. AVIN. No'aire à la résidence de Port10) M. Amos Woo'ley, ident fié au No. 8462-C, tous trois proau No. 64.044-A. imposé au No. 7139, COMPARUI
20) Wilfrid St. Julen, ident fié au No. 3637-III, ag resONT
30) M. ssant
au-Pr'nce. sous- -igné. et domiciliés à Portau-Prince,
Wool'ey, iden'ifié au No. 39-C,
priétaires, demeurant
et Seeréeaire-Tré-orer
1o) M. Lyone'
No. 8462 C,
comme Président, Vice-Prés' dent
DE
20) M. Amos Woolley, identifié au
3637-I11, tous trois propect vement
s'ration de la .FABRIQUE NATIONALE de
M. W 1frid St. Julien, ident fié au No. du Conse'l d'Admin
conformément au procès-verbal
30) demeurant et domiciliés à Port-au-Prince.
et Seeréeaire-Tré-orer
1o) M. Lyone'
No. 8462 C,
comme Président, Vice-Prés' dent
DE
20) M. Amos Woolley, identifié au
3637-I11, tous trois propect vement
s'ration de la .FABRIQUE NATIONALE de
M. W 1frid St. Julien, ident fié au No. du Conse'l d'Admin
conformément au procès-verbal
30) demeurant et domiciliés à Port-au-Prince. 35 bis du
CONTREPLAQUES, S.A., onze avril mil neuf cent soixante-dixpr'étaires. pour répondre au voeu de l'art'cle
l'Assemblée Constitutive du
Lesavels comparants,
ons tant de la Loi du vingthuit
annexés. de ConsCo-e de Commerce et aux prescrint Décret du onze novembre mil
sep" ci-après par ces présentes, déclaré que l'As-emblée
m'l neuf cent soixante que du
du CaLesque's ont,
la Constitution su'vante:
août soixan'ehuit sur le versement et la souscript'on qu'il
t'tution susmentionnée a adopté aux statuts et aux Tnis de la Rénuneuf cent étés Anonymes, ont, par ces prés-ntes. décloré la
Art cle 1er.- Conformément de Commerce Haîtien et le Dépital de- Soc'
Nationala do la Rénub'iave d'H-ft
blique d'Haiti, notamment le Code
a été dévosé à la Ranone
appert certif:cat délivré
somme de cinq mille dollars ($ 5.000.00),
LE MONTTEURla totalité du Capital Social est décla
de création des Sociétés
L'Assemblée représentant
délibérer. du 28 août 1960 fixant les modalités
rée
constituée et peut valablement
cret
il est formé entre les signata.res et les personnes qui seLa régulièrement séance est déclarée ouverte. été
Anonymes,
des actions ci-après créées et celles qui pourront
Mons' eur le Président expose que les statuts de la Société ont
ront propriétaires
du Capital Social, une
date du 7 mars 1977, déposés au
l'être ultérieurement en cas d'augmentation NATIONALE DE CONdressés par acte sous seing-privé de en
le 8 mars 1977 et
Société Anonyme dénommée: .FABRIQUE
Département du Commerce et l'Industrie, chez Me. Ernst M. Avin; NoTRE-PLAQUES, S.A.>
établisqu'une copie certifiée en a été déposée
Article 2.- La Société a son siège social et son des principal bureaux dans
taire à Port-au-Prince, le onze avril 1977. au Journal Ofà Port-au-Prince, ma's elle pourra avoir
dans
Que l'avis de formation de la Société a été publ'é
sement
et en dehors de la République
et dans le quotidien Panoramas, appert reçus
d'autres villes de la République
nistration,
fic'el le Moniteurs
les lieux choisis par le Conseil d'Adm:
de fabriquer du plas
délivrés par ces deux journaux. lecture d'un acte reçu par
Article 3.- La Société a pour obiet principal d'objets laminés
Monsieur le Président donne ensuite
onze avril 1977. laminés et d'autres sortes
Me. Ernst M. Avin, Nota' re à Port-au-Prince, le
les
tic laminé, des press-boards local et extérieur à partir de matières premièConstatant l'existence de bulletins de souseription représentant
destinés aux marchés Elle
aussi se livrer à toutes opérations
actions du
pour un montant de $ 20.000.00.
obiet principal d'objets laminés
Monsieur le Président donne ensuite
onze avril 1977. laminés et d'autres sortes
Me. Ernst M. Avin, Nota' re à Port-au-Prince, le
les
tic laminé, des press-boards local et extérieur à partir de matières premièConstatant l'existence de bulletins de souseription représentant
destinés aux marchés Elle
aussi se livrer à toutes opérations
actions du
pour un montant de $ 20.000.00. res locales et importées. pourra
directement ou indirecte200
Capital lecture de la liste des souscripteurs et de Tattribur
ou industr'elles se rattachant
Il donne enfin
chacun
commerciales à tous autres similaires ou connexes. tion faite en représentation de l'apport de
d'eux. des
ment à cet objet ou s'adonner à toutes opérations financières
le Président présente alors et met à la disposition
Elle pourra également
louer, affermer ou posséder tous
Monsieur
mobilières et immobilières, acheter, on de T'entreprise; elle pourra en
actionnaires: d'Acte Constitutif;
immeubles nécessaires à T'implantat Sociétés et participera à la
10) un projet des statuts;
outre posséder des actions dans d'autres
de toute autre
20) un exemplaire
Le Mon'teurs et le quotidien
formation et à la gestion technique ou professionnelle ou étrangè30) les reçus délivrés par le Journal avis de formation;
commerciale ou industr' elle qu'elle soit haitienne
.Panoramas pour la publication des
Me. Ernst M
Société ci-dessus sont énumératifs et non limitatifs. de
40) l'Acte de déclaration de souscription reçu par
re. Les objets
de la Société est illimitée sauf décision
conArticle 4.- La durée
AVIN. Président rappelle ensuite que l'Assemblée a été
T'Assemblée Générale des Actionnaires. mil'e dollars ($ 20.000.)
Mons.eur le
Article 5.- Le Capital Social est de vingi 100.) chacune. Le Cavoquée pour:
de la Soc'été;
deux cents actions de cent dollars (S
de
10) Approuver l'Acte Constitutif
de
div' sé en
au fur et à mesure des beso'ns
Sanctionner les statuts, sans pouvoir à cette Assemblée
pital Social pourra être augmenté Générale des actionnaires et
20)
la Société par décision de TAssemblée articles 35 bis, 41, 43 et 47 du Code
S modifier; et reconnaître la sincérité de la déclaration de sous
conformément aux prévisions des
le capital ordinaire
30) Vérifier
de Commerce Hait'en, pourvu naturellement formalités que wsles remplies. wr. pt' on;
définitivement constituée;
Les
40) Déclarer la Société
soit souscrit et libéré intégralement. du capital social, l'ottre des ac50) Nommer les premiers Administrateurs. Dans tous les cas d'augmentation faite d'abord aux actionneires et
sont ensuite échangées puis, la d'scussion
tions nouvellement créées sera
aurès un délai d'un (1) mois
Qelques explications close, Monsieur le Président met successivement aux
seu'ement sur eur refus de les nequérir
générale étant
qu'elles pourront être offertes aux tiers.
. du capital social, l'ottre des ac50) Nommer les premiers Administrateurs. Dans tous les cas d'augmentation faite d'abord aux actionneires et
sont ensuite échangées puis, la d'scussion
tions nouvellement créées sera
aurès un délai d'un (1) mois
Qelques explications close, Monsieur le Président met successivement aux
seu'ement sur eur refus de les nequérir
générale étant
qu'elles pourront être offertes aux tiers. à peine de nullité être
voix les résolutions suivantes: Résolution
Toutes augmentat'ons du capital devront à dater de l'Assemblée GéPremière dans toutes leurs parties les statuts
réalisées dans un' délai de cinq (5) ans
L'Assemblée Générale approuve Société tels qu'ils ont été établis par acnérale qui les aura autorisées. un Conseil d'Admiet l'Acte Const tutif de la
1977. Article 6.- La Société sera administrée par de neuf membres
te sous seing-privé, en date du T mars
composé de trois membres au moins et
Cette Résolution est adoptée à T'unanimité. nistration
Deuxième Résolution
au plus. PrésidentDirecteur Général, un
reconnaît la sincérité de
Il comprendra actuellement un
Dans le cas où le Conseil
L'Assemblée Générale, après les vérification, par acte devant Me. Vice-Pré-ident et un Sacrélaire/Tresorer. deux Conseillers de plus. la déclaration faite par MM. souscripteurs date du onze avril 1977
comprendra cinq membres, il y aura
Ernst M. Avin, Notaire à Port-au-Prince, actions en de cent dollars formant
DONT ACTE
ce jour onze
de la souscription intégrale des 200
à Portau-Prince en minute, en lEtude,
de $ 20.000.00 de la Société. Fait et passé
le Capital
à l'unanimité. avril mil neuf cent soixante-dix-sept. les
T'ont fait avec
Cette Résolution est adoptée
lecture, requis de signer, comparants
Troisième Résolution
fixées par la
Et, après
L. WoolGénérale, considérant que les conditions
le Notaire. endroit de la minute des présèntes:
L'Assemblée
des. Sociétés Anonymes ont été remplies,
Ainsi signé en pareil
Ernst M. Avin, ce dernier dépoLoi sur la Constitution
DE CONTRE-PLAley, 'A Woolley, Wilfrid St. Julien, est écrit: Enregistré à Port
déclare la Société .FABRIQUE NATIONALE et définitivement consde la minute ensuite de laquelle
folio,
S.A., (FABRICOSA) régulièrement
sita' 're
avril mil neuf cent soixantedix-sept,
QUES,
au-Prince, le vingt et un actes civils. Perçu droit fxe dix gourdes,
tituée. est
à T'unanimité. case, du registre No. des
cts, taxe supplémentaire une
Cette Résolution adoptée Résolution
visa timbre une gourde quatre-vingts
Quatrième
premiers Administratewrs:
gourde, ONL cinquante cts. (signé): V. Lavaud
Générale nomme comme Julien Vice-Président
Directeur Général de lEnregistrement M. Avin, Not. L'Assemblée Président - M. Wilfrid St.
est
à T'unanimité. case, du registre No. des
cts, taxe supplémentaire une
Cette Résolution adoptée Résolution
visa timbre une gourde quatre-vingts
Quatrième
premiers Administratewrs:
gourde, ONL cinquante cts. (signé): V. Lavaud
Générale nomme comme Julien Vice-Président
Directeur Général de lEnregistrement M. Avin, Not. L'Assemblée Président - M. Wilfrid St. Pour le
Ernst
M. Lyonel Woolley Serétalre-Trisorier
COLLATIONNE
M. Amos Woolley
à l'unanimité,
SUIT ÉA TENEUR DE L'ANNEXE Générale Constitutive dite
Celte Résolution. est adoptée la séance est levée à 10 heures et
de la prem ère Assemblée
.FABRIQUE NAL'ordre du jour étant épuisé,
Procès-verbal
de la Société Anonyme
minutes. le
procès-verbal qui
Assemblée de Constitution
S.A, (FABRICOSA). quarante-cing
il a été dressé présent
TIONALE DE CONTREPLAQUES, et le lundi onze avril à dix
De tout ce que dessus, membres du bureau, ainsi que par les Adminis
L'An mil neuf cent sobxane-dixcoept
a été signé par les de leurs fonctions. heures du matin. Anonyme +Fabrique Nationale de
trateurs pour acceptation A. Woolley Wilfrid St, Julien. Les Actionnaires de la Société se sont réunis en Assemblée de
Signé: : L. Woolley
vingt et un avril mil neuf cent soi
Contre-Plaques, S.A. (FABRICOSA)
Enregistré à Portau-Prince, le No. des actes civils. Pergo :
Constitution. TAssemblée nomme comfolio, case, du reg' 'stre,
taxe
de son bureau
xante-dix-sept,
une gourde, supplémentaire
Procédant à la composition
droit f.xe une gourde, visa timbre
me Président : M. Lyonel Woolley. comrae Secrétaire du Bureau. une gourde, ONL cinquante cts. (signé): V. Lavaud
M. Amos Wooley est désigné M. le Président constate d'après
Pour le Directeur Général de TEnrogistrement Ernst M, Avin, Not. Le Bureau étant ainsi composé, les actionnaires souscripteurs sont
POUR COPIE CONFORME :
la feuille de présence que totalisant tous les deux cents actions souserites. présents et représentés,
+LE MONITEUR306
à Port-au-Prince, le six avr'l mil neuf cent soixantedu Commerce et
Enregistré
No. des actes civ.s. Perçu Droit
Déposées et enregistrées ont été au Département constitutif ei des statuts de
dix-sept, Folio, Case, du Registre
de TIndustrie deux expéditions de l'acte .FABRIQUE NATIOFixe : Visa Timbre : Général de lEnregistrement (signé): V. Lavaud
la Société Anonyme dénommée (FABRIOCA)
Social de
Pour le Directeur
CONFORME :
Kénol, not. PLAQUES, S.A., au Capital
POUR COPIE
Raoul
NALE DE CONTRE
Formée à Port-au-
( 20.000.00) et ayant son siège à Port-au-Prince. le 17 mai 1977
STATUTS DE LA SOCIETE ANONYME DENOMMEE :
Port-au-Prince, le 11 Avril 1977. Enregistrée
CEMENT IMPORT EXPORT, S. A. Prince,
HAITI & CARIBBEAN
No. G-46 Folio 143 Reg. 4
.Raoul Victor
HACIMEX, S.
UR COPIE
Raoul
NALE DE CONTRE
Formée à Port-au-
( 20.000.00) et ayant son siège à Port-au-Prince. le 17 mai 1977
STATUTS DE LA SOCIETE ANONYME DENOMMEE :
Port-au-Prince, le 11 Avril 1977. Enregistrée
CEMENT IMPORT EXPORT, S. A. Prince,
HAITI & CARIBBEAN
No. G-46 Folio 143 Reg. 4
.Raoul Victor
HACIMEX, S. A. Secrétaire Général a.i. LES SOUSSIGNMS :
propr'étaire, demeurant et do1- M. G. Dumont BELLANDE,
382-FF;
identif € Sous le No. ARRETE
micilié à Porb-au-Prince,
étaire, demeurant et domicilié à
2- M. Max ETHEART, propr'
Port-au-Prince, identifié sous le No. 1401-B;
et domiJEAN-CLAUDE DUVALIER
3.- M. Raynold H. ETHEART, proprié'aire, demeurant
Président à Vie de la République
cilié à Port-au-Prince, ident fié sous le No. 491-A;
Ont dédlaré vouloir former et par les présentes, forment une SoIMde
CEMENT
Vu l'article 93 la Constitution; de Commerce;
ciété Anonyme dénommée : HAITI & CARIBBEAN
Vu ies articles 30 et suivants du Code
spéd.al en
PORT EXPORT, S. A., K HACIMEX, S. A, > et ont accepté pour StaVu le Décret du 28 août 1960 organisant un régine
tuts de la Société les art'cles suivants :
faveur des sociétés anonymes;
de ila Société Anonyme dé
Article 1er. n est formé, par les présen'es, lentre les propriétaiVu l'Acte Constitutif et les Statuts CEMENT IMPORT EXet futurs des actions qui vont ê'tre ci-après créées et de
AND CARIBBEAN
res actuels
une
nommée : e HAITI
celles qu) pourront l'être ul'érieurement Société Anonyme qui. PORT, S. A. (HACIMEX); d'Etat du Commerce et de FIndussera régie par toutes les Lois de la République d'Haiti qui peuvent
Sur le rapport du Secrétaire
lui être appl cables e: par les présents Statuts. en Haiti, ou
trie;
ARRETE
Article 2- La Soc'été a pour objet d'entreprendre
Anonyme dénommée :
sous le nom de PUILBOREAU de c'ments
Article 1er.- Est autorisée la Soc'été IMPORT EXPORT, S. A. ailleurs la production et blanc, selon les nOrmes ASTM, BSS ou
HAITI AND CARIBBEAN CEMENT cents mille dollars
Portland Artificiel gris leurs dérivés ci-dessous, pour le marché local et
au
social de cing
autres en usage, et
(HACIMEX) , capital
le 10 févr'er 1977. la
de blocs et briques, de construction
($ 500.000.00), formée à Por-au-Prince,
et dans les limil'expor'ation; production poutres et poutrel'es, fermes et charpenArticle 2.- Sont approuvés sous les réserves l'Acte Constiet de pavage de routes, à emboitement et plaques pour la
et des Lois de la Républ que
tes pré-fabriqués.
et
(HACIMEX) , capital
le 10 févr'er 1977. la
de blocs et briques, de construction
($ 500.000.00), formée à Por-au-Prince,
et dans les limil'expor'ation; production poutres et poutrel'es, fermes et charpenArticle 2.- Sont approuvés sous les réserves l'Acte Constiet de pavage de routes, à emboitement et plaques pour la
et des Lois de la Républ que
tes pré-fabriqués. poutrelles,
et télétes de la Constitution
société constatés par 'acte public le
de bassins hydropon' ques, pylones électriques
tutif et les Statuts de ladite
Joseph Raoul Kénol, noconftruction
et poutrelles pour clôtures, drains et tubes
ler. Avril 1977 au rapport de Me. Gaspard 5182-D, patenté au No. iphoniques, panneaux pour fosses septigues, tubes pour câbles
identifié au No. hydrauliques, czissons
tous
en asbesttaire à Port-au-Prince,
et téléphoniques sous-terra n, produi's
pan64.401-A. donnée pour sortir son
éectriques
tuiles, faitières, tuyau de descente d'eau,
Article 3- La présente autorisatfon à P'Art, cle 2 ci-dessus
ciment : plaques, céram'ques, etc, etc., d'une manière géné
effet sous les conditions fixées
neaux, etc., mosaiques,
mobilières et
plein et entier
les causes et motifs y con'enus pour
rale toufes opérations industrielles et commerciales, non à
sopourra être révoquée pour de la société et pour da violation de
se rattacher directement ou
l'objet
contraires au but
envers les
immobilières pouvant
Ou le développement pour
les activ'tés
des dommages intérêts
cial, suscep'ible d'en faciliter l'extension
ses statuts sans préjudices
le rendre plus rémunéra'eur. ou l'une d'elles ou
tiers. et exécuté à la diligenfaire toutes ces opérat Ons
Article 4- Le présent Arrêté sera publié
La Société pourra
son compte ou pour le compte des
d'Etat du Commerce et de VIndustrie. Mai 1977
iplusieurs d'entre elles, pour
les tiers; la Socié'é pourde du Secrétaire National, à Port-au-Prince, le 12
tiers, soit seule, soit en associat'on avec
immoDonné au Palais
importér ct expor'er, faire toutes opérations mob-lières, aux
An 174ème de l'Indépendance. Jean-Claude DUVALIER
ra bilières et financières se rattachant d' 'rectement ou indirectement dans toutes enci-dessus prendre tous intérêts et part' cipations
de naPar lel Président: :
Commerce et de Findustrie :
buts
se rattacher à l'un des objets précités Ou
Le Secrétaire d'Etat du
treprises pouvant favoriser et cela par la création de Sociétés Nouvelles, au
Wilner PIERRE-LOUIS
ture à les
'souseriptions et d'achats d'actions,
Notaire à
moyen d'apports, de contrats
Me. GASPARD JOSEPH RAOUL KENOL, palenté au
d'obligatrons ou autres titres. en vue duquel elle
Par-devant
identifé au No 5182-D,
aura la faculté de remplir l'objet
Port-au-Prince, soussigné :
La Société
et aussi complètement que pourrait le
a été créée au même degré
intéressé, agent
No. 7167. A COMPARU :
demeurant et
faire une personne physique à ttre de principal pour tout ce qui se
VILLEJOINT, Avocat, propriétaire.
au
d'obligatrons ou autres titres. en vue duquel elle
Par-devant
identifé au No 5182-D,
aura la faculté de remplir l'objet
Port-au-Prince, soussigné :
La Société
et aussi complètement que pourrait le
a été créée au même degré
intéressé, agent
No. 7167. A COMPARU :
demeurant et
faire une personne physique à ttre de principal pour tout ce qui se
VILLEJOINT, Avocat, propriétaire. ou autre, et à faire tout ce qui est nécessaire buts énumérés ou
Maitre André
identifié au No. 1481-A. KENOL
rat'ache à l'exécution de lun ou plus'eurs des devenir par la
domicilié à Port-au-Prince,
déposé audit Me. Raoul
à l'un des pouvoirs ou qui pourront
Lequel a, par ces présentes, minutes. se rattachant
de 'la Société ou à ses inbérêts. être mis ce jour au rang de ses
dénommée -HAITI
suite nécessaire à la sauvegarde titre de Société Anonyme
pour
de la Société Anonyme
Aricle 3.- La Société outre son 1égal
IML'Original des Statuts IMPORT EXPORT, S. A.x dactylograde : HAITI & CARIBBEAN CEMENT
AND CARIBBEAN CEMENT blanc. prendra la dénomination S. A. e HACIMEX, S. A, >>
phies sur sept feullles de papier
du Commerce et
PORT EXPORT,
à fonctionner immédiatestatuts ont été déposés au Département
au
Article 4- La Société commencera du
de la République,
Cesdits
dix février mil neuf cent soixan'l-dix-sept
à de la date de l'Arrêté Président
de lIndustrie le
4, et ont été soums aux formalités
ment partir son acte de constitution et ses Statuts. No. G-29 Folio 41 du Registre temps que la minute des présentes
approuvant
Social est f'xé à Port-au-Prince. I pourra
en même
Article 5- Le Siège
de da
ou ailde TEnregistrement annexés. transféré dans toutes autres villes
République
pour y demeurer
DONT ACTE
féêtre
de PAssemblée Générale des actionnaires
en notre Etude ce jour : dix
leurs par déc'sion
est fixé à $ 500.00 cinq cent
Fait et passé à Portau-Prnce
Article 6- Le Capital Social des Etats-Un's de Il'Amérique du
vrier mil neuf cent sokxante-dixaept. a signé avec le Nota're. Me. mille dollars monnaie légale neuf cents act'ons (4.900) Ordinaires
Et, après lecture, le comparant endroit de la minute des présentes :
Nord, divsé en quatre mille de cent dollars chacune. Ainsi signé en pareil Kénol, Notaire. Ce dernier dépositaiet cent Actions (100) privilégiées
'André Villejoint, Av; Raoul
est écrit. minute ensuite de laquelle
re de la
.LE MONITEURauraient été arrêtées remtre des obligations dans les formes qui de la Société et productives
auront le même
lexistence,
Les action de chacune de ces deux classes
de
bour.ab'es au pa T pendan:
'outes réunions ordinaires et extraord naires
d'intérêts. droit de vote à
actionnaires. des titres d'oWigations ne donne aul'Assemb'ée Générale des
droit à 2% au moins
Article 17.- La possession
Généra'e et ne
audonneront en ontre
dans l'Assemblée
permet
Les act ons privilégices
selon décision du Concun droit de présence
mais entraine de plein droit
et 4% au plus des dividendes de la Société,
cune immixt on dans la gest on sociale. établies par le Con
.sei!
des titres d'oWigations ne donne aul'Assemb'ée Générale des
droit à 2% au moins
Article 17.- La possession
Généra'e et ne
audonneront en ontre
dans l'Assemblée
permet
Les act ons privilégices
selon décision du Concun droit de présence
mais entraine de plein droit
et 4% au plus des dividendes de la Société,
cune immixt on dans la gest on sociale. établies par le Con
.sei! d'Admin stra'ion. droit à 2% des
l'adhésion par l'obl gataire aux s'ipulations l'émission desdites obligan es' anssi créé S X parts de fondateurs donnant
seil d'Admin stration au moment de
dividendes. être aupmenté O1t dim' nué
tions. peuvent dé'éguer un représentart a"X
Article 7- Le Capital Social pourra
d'AdCependant les obl gataires
du Conseil
besoins de 'a Socifté Str 'a prorosit on du Conseil
réunions de l'Assemblée Générale des actionnaires et
selon lela déc sion de l'Assemhlée Générale,
ce
aura vo X consultative. on... sur
ministration et
d'Administration, représentant
Tous les titres de la Société sont extraits de reg's18.- La Société es' administrée par un Consel 1 de trois
Ar'icle 8.-
frapnés du sceau de la Soc'été et revê
Article
et de sept membres au n'us Le rombre des a1tre- à sorches, numéret's. du Conse 1 d'Admembre- au moins
de minné suivant
du Président et d'un membre
tonjours êfre anomenté Cit
tus de la signature
ministreteurs pourra
de PAscomh'ie Chmérale des
ministra" 'ion. J'Action
les besoirs de la Société Dar décision d'Administra'ion ou de
Artiré 9 - L'Action sera rem native ou au portany. de
Actionna res Cir la proposition du Conseil
ne changera de propriétaire que sur une déc'aration
sa nropro initiative. nominative
de Ja Soc été et rignée du cédant
Les admin' strateurs sont rommés rar l'Assemblée
transfert inscrite sur les registres mandataires soéciaux et l'acauit
Article 19.-
Jeur fonction dure une annie. Ils sont
et du cessionnaire ou de Jeurs
rorteur. elle
Gérérale des Ac'ionnaire";
les mêmes
Qvant à la ce"* ion de TAt on anl
n'ment rééligibles. Ils resteront en fonction avec
donné s"r le titre. avis donné à la So- été. indéf
la nominat'en et l'in tallation de
la simp'e *radition du titre et
attribu'ions et pouvoirs jusau'à
s'onère nar
céder ancnne artion, fe nronr 6Is
en outre posséder chacun deux acToutefcis avant de vendre Ou de
ou'il s gneleurs successeurs. devront
taire devra en faire l'offre à la Société par déclaration recistre
t Ons. mandataire spéc al dans un
d'Adm-ipistr-fion se rérnira ant siàce
ra. par Inj-même ou rar un registre rera tenn ait sière sociol. Article 20.- Le Con-el du Président. Il rert tort aussi hien
de la Société à ce des'iné. lequel
de la date de la déde la Soc' été Sur cenvoca'ion
dans la 1ettre
La Sor éts aura un délai d'un mo's, à partir
ce délai,
se réunir ail'eurs aux erdroit et date qui seront fixés
les actions offertes; passé
c'aration d'offre nour acheter
nereonne.
it sière sociol. Article 20.- Le Con-el du Président. Il rert tort aussi hien
de la Société à ce des'iné. lequel
de la date de la déde la Soc' été Sur cenvoca'ion
dans la 1ettre
La Sor éts aura un délai d'un mo's, à partir
ce délai,
se réunir ail'eurs aux erdroit et date qui seront fixés
les actions offertes; passé
c'aration d'offre nour acheter
nereonne. La va'enr de
Ou: l'avis de convocafion. se faire reorépourra Are faite à tonte antre
Tont memhre du Conse 1 d'Adminis'ration peut
la vente
et souverà nement déterminée chasnter Sur mandat écrit à une réunion par un autre membre du ConT'Action sera ohly-stofrement Générale des Act'onnaires. à l'aide des
toute autre rer onne. Cette irscript:on devra rréceder d'au
Jue année par T'Asemblée Bilan et de tous autres états finanseil en
dete de la rénnion et sera faite rar lettres reLivres de la Seciété, du dernier
mc ns hri" iours la
avis pub'ié dans un quoticiers et docrma-ts. oufre tontes len macitcommandées aver avis de réception, ou
Le Corseil d'Administralion prendra en
part'e intéresdien de la Canitale. les membres
pour que l'offre parvienne à chaave
venLa convorat on ne sera nas nécesepire lorsque tous
res nécesssires autrement dans 'a hujtaine de l'offre. Auncune
présents Ott renré entés. sée par câhe ou
d snori'ions ne nourra être
de Conseil seront
faite en viclation de ce ces
comme
- Le Conseil d'Administration rourra travailler valate d'action
de la Société et sera cOns dérée
Artic'e 21. du Président seront prérents
transcrite dans les registres
blement lorsque s"r 'a convocaton décisions du Conseil seront
nulle e* de nul effet. droit dans la prorriété de l'acau moins la mo'tié de ses membres. Les
En cas
Artic'e 10 - Chaque action donne
an nr nmà la maiorité des memmbres présents le composant. et dan" les bénéfices à nne nort nrono-tonnal'n bénéficiaipr'ses nartare. la vo X du Président est prénondéran'e. tf sorisl
E'le ne permet au
de
être nise nar lA Conseil a'Admini-tration
bre d'actions émises et en dél c'reulat'on. hérot'ons de J"Aesomblée et o11K votes
Toute décisien rouvant
être nrise nar érrit on dehors de
re de prendre nart aux
fixées rar les Statu's. à ure réun' on, pourra écplemen"
Conseil. réserver et dans les Jimites
t
cas
de 'ous les membres du
sous
que les
de rlein dro
toute réunion en d'accord
d'rne action errorte
démission ou autre
- -
Article 11 La promriété
décis ons du Conseil d'AdArticle 22.-- En cas de vacance par décès. de la Snciété: et anx
ce'te vpcpnce sera comh'ée par lc vote
achésion aux S'atuts
Cérémnle. ment d'un Administrateur.
Jimites
t
cas
de 'ous les membres du
sous
que les
de rlein dro
toute réunion en d'accord
d'rne action errorte
démission ou autre
- -
Article 11 La promriété
décis ons du Conseil d'AdArticle 22.-- En cas de vacance par décès. de la Snciété: et anx
ce'te vpcpnce sera comh'ée par lc vote
achésion aux S'atuts
Cérémnle. ment d'un Administrateur. me le romnlacant ne devra
miristration et de VA-semh're
Société re reronnait
des membres du Corse ; élart entendu
L'Act On est indivisit-le et la
ore
le temes qui reste à courir de
Article 12.-
chzare act'on. Tens les commronriétat
demeurer en fonct'on perdan:
qu'rn sen' pronrié' aire po"r tous 'es avants droit à n'imnore
l'Exercice de son prédéces eur. ird vis d'une même action et
de la Société
23.- Les délihérations et les résolut Ons du Conseil d'Adre:
de se faire représenter auprès
Art'cle
atées des
qui seront nsquel titre sont 'enu"
ministratien sont cons' par procès-vertaux au s'ère de Ja Soc' é'é et
par une seule et même personne. 2'un actionnaire ne noncrits dans un registre tenit à cet e'fet
011 erhan: ers
aux dél béra-
-
Aptinp 12 Les héwfers
l'apposition des scelseront signés par les Admini. trateurs ayan: pris part
vent pour quelque motif que soit provoquer en demander le partage
tions. lés sur les b'ens et valeurs de la Soc'été, maniere dars son pdm. Artic'e 24 - Sans préjudic er aux pouvoirs supérieurs de l'AS- on
O1 'a licitotion ni s'immisrer en Pueure dro't s'en rapporter
Généra'e de3 actionnaires, le Conseil d'Administrat
dans lexercice de leur
semblée
que dro ts sont établis
n'stration. Ils doivent
sociaux. aux éta' 's
ous les droits de la Société tels ces
ents statuts, anx inventairen
exercera
et Jes procèsaux
unicuemert pri
Conseil d'Adminis' ration et de
les lois de la Répub'ique, le: présents statuts
Jim tes
financiers et aux délibérat ons du
par de l'Assemb'ée Généra'e des actionnaires. Dans les
verbaux
direction et J'Admi1'Assemblée Générale :
vort naturel'ement à la
cj-dessur, le Consel d'Administra' On aura la
de
Article 14- Les dividendes et intérêts Société comme propriécomplète ains. que le contrôle absolu des activités
nscri'e dans les registres de la
nistration
persenne
la Société. puisse être 'nterprétée comme une
taire. admise par le Conseil d'AdminisSans que Ia lis'e ci-des-ous
de
Article 15.- En caS perte. être dé'ivré au prode
P est entendu que le Conseil d'Administraduplcata pourra en
limitation rouvoir,
les act ons de la Socété
tration d'un titre. nominatif. après un avis dans deux quatition pourra : 1c) mettre en circula'i 'ion
services à leur
priétaire inscrit, mais seulement
mois, pendant trois
en espères, en nature ou en
au moins une fois par
contre paiement
des comptes en Banque,
diens de la Cap tale,
valeur nomina'e; 20) couvrir ou former capables de tirer evr ces
mois.
uplcata pourra en
limitation rouvoir,
les act ons de la Socété
tration d'un titre. nominatif. après un avis dans deux quatition pourra : 1c) mettre en circula'i 'ion
services à leur
priétaire inscrit, mais seulement
mois, pendant trois
en espères, en nature ou en
au moins une fois par
contre paiement
des comptes en Banque,
diens de la Cap tale,
valeur nomina'e; 20) couvrir ou former capables de tirer evr ces
mois. de 'ont dividende qui v endraib à
en tons leux, en désignan* les norsennes
selon Jes
Dans l'interva'le, le paiement
du réclamant, ses hérit ers
à intérêts avec ou sans garantie
En cas de décès
comptes; 30) emprunter
des terres. immeu'fes, hons,
être da, sera suspendu. du délai couru. pior a tancos dnl achrter et verdre
en toute liberté
droft béné'icient
toutes sortes, opérant
légataires ou ayants
par dél'bération de T'Assemblée
billets à ordre, obligations de
Article 16- La Société pourra du Conse 1 d'Administration, émetGénérale prise sur la proposition
-LE MONTTEUR. suivant les circonstances; 50)
s'il en est; 60) arrêter la date approuver du le partage des dividendes,
fin de l'année financ ère de la Société, commeneement et celle de la
tration et porté à la connaissance des
Article 25.- Le Président
vocation. Néanmoins T'Assembléo actionnaires dans l'av's de conexécutif et le représentant Directeur Général est de drois chef
tuer sur des questions autres peut décider de discuter et de stanions de l'Assemblée
léga! de la Socé'é. Il préside les réuArticle 33.- L'Assemblée relevant de sa compétence,
d'Adm' nistration de Générale des Actionnaires et celle du
Conseil
Générale est présidée par le
la Société et assure la
Conseil
à la réunion d'Admin'stration. Les deux plus forts
Président du
de la Société en Justice et
complète
sont de droit
actionnaires
en
dehors de la Justice roprésenta'ion
Secrétaire et les
membres du Bureau, Le
présents
particuliers, Soc'é'és et
auprès de tous
Serutateurs. Bureau choisit le
des droits et des pouvoirs Organisations Publiaues 'ou Privées avec
Chaque actionnaire a autant de voix
de la Société, Il
suffiéants pour administrer les affa res
d'aétions. qu'il possède ou représente
e de
peut déléguer, dans des cas
Article 34.- Les
part' ces pouvoirs à un
déterminés, tous ou
tées des
déd'sions de l'Assemblée
représentant de Son choix. par
Générale sont constaArtice 26.- Conformément à la Loi
des Membres procès-verbaux du
inscrits sur un registre
et
membres du Conseil
régissan: Wa matière, les
Bureau, Les copies,
spécial signé
d'Administrat on quels
produire en Justice ou
extraits de ces
à
tractent aucune obliga'ion
qu'ils soient, 'ne conseil
ailleurs seront s'gnés par le Prés délibérations
affaires tie la Soc'été, personne'le ou collective à cause des
d'Administration ou un
de
dent du ConIs ne répondent que de
Article 35.- En cas de représentant son choix.
du Conseil
régissan: Wa matière, les
Bureau, Les copies,
spécial signé
d'Administrat on quels
produire en Justice ou
extraits de ces
à
tractent aucune obliga'ion
qu'ils soient, 'ne conseil
ailleurs seront s'gnés par le Prés délibérations
affaires tie la Soc'été, personne'le ou collective à cause des
d'Administration ou un
de
dent du ConIs ne répondent que de
Article 35.- En cas de représentant son choix. mandats. Par ajlleurs, les Membres du Conseil l'exécution de leurs
mode de liquidation et dissolution, T'Assemblée Générale règle le
bués selon un taux de rétribution fixé
peuvent é're rétriles pouvoirs du Conseil nomme les liquidateurs, pendant la liquidation
Is On* néanmoins tenus
par l'Assemblée Générale. continuent
cessent, mais ceux de l'Assemblée
pour garantir leur gestion de
comme
Générale
cun
d'eux au moins deux actions de la Société dans déposer, chadroit de conférer tous pendant l'existence de Ia Société et lui donnent
Article 27.- L'Assemblée
Ia caisse sociale. pour m's ssion de pouvoirs aux liquidateurs, Ces
présente
Générale régulièrement constituée reme à
réa'iser l'actif de la Société par tous derniers auront
l'Universalité des actionnaires. Les décis' Ons
l'amiable et d'éteindre le
les moyens, mê. tous les ac'ionnaires même absents,
obligent
sion à tous
ou passif, Ils peuvent faire transport, cesArt'cle
incapables ou 'dissidents. ment de tout particuliers sociétés, soit par voie
28.- Les actionnaires se réuniront en Assemblée Générale
ou part' e des biens, droits et d'apport, soit autreordinaire au s'ège de la Société ou en tout autre endroit déterminé 1 du dissoute, toute valeur provenant de la obligations de la Société
par le Conseil d'Administration
passif et le
liquidarion après extinetion
ou par le Président chaque année
remboursement des actions
aux fins d'élre les Membres du Conseil
tionnaires. La Société cont. nue d'exister sera partagée entre les acle rapport des adm'
d'Adm'nistration, d'examiner
tion,
jusqu'à la fin de la
la Société,
nistrateurs sur la situation active et passive de
Article 36.-
liquidaapprouver le bilan et les états financ' ers de Ia Société et
tre les
Toutes les conteslations qui
d'exam'ner toutes autres questions soumises à l'Assemblée
actionnaires cux-mêmes
aux peuvent s'élever soit enformité des lois, usages et nécessités des
en conentre la Soc'été et les tiers, lelativement affaires sociales, soit
port des admin'
affaires. Une copie du rapbunaux
seront soumises à la Juridiction
strateurs sera remise à chaque actionnaire. contestat compétents. Tout actionnaire qui veut
des TriLes actionnaires se réuniront également
'on. doit faire élection de
provoquer une pareille
Extraordinaire
en Assemblée Générale
domicile réel, A
domicile élu sans avoir
au siège de la Société ou en tout autre endroit détertres
défaut d'élection de dom' cile les
égard au
miné par le Conseil d'Administration
actes jud'ciaires seront
assignations et aulibrement
ou par le Prés' dent qui peut
nal Civil de
valablement faites au
et séparément convoquer cette Assemblée
Port-au-Prince.
ille
Extraordinaire
en Assemblée Générale
domicile réel, A
domicile élu sans avoir
au siège de la Société ou en tout autre endroit détertres
défaut d'élection de dom' cile les
égard au
miné par le Conseil d'Administration
actes jud'ciaires seront
assignations et aulibrement
ou par le Prés' dent qui peut
nal Civil de
valablement faites au
et séparément convoquer cette Assemblée
Port-au-Prince. Parquet du Tribuétant entendu que ce droit de
Extraordinaire,
Article 37.- Toute action
naire. est également
convoquer cette Assemblée Extraordiblée Générale des
collective do't être soumise à l'Assemcirculation. reconnu à la majorité des actions émises en
son avis. actionnaires qui statue souverainement ou donne
La convocation des actionnaires en Assemblée
Fait à Port-au.-Prince, en triple
par avis publié dans
Générale s'effectuera
cent
exemplaire, le sept février mil neut
commandées
un quotidien de la Capitale, ou par lettres, reso'xante-dissept. M. O. de la
avec avis de réception dix jours au mo'ns avant la date
M. Max ETHEART Dumont BELLANDE M. Raynold H. les réunion. Aucune convocation ne sera nécessa' re quand tous
Enregistré à
ETHEART
porteurs d'actions émises et en circulation seront présents. sept Folio, Case, Port-au-Prince, le six avril mil neuf cent
Article 29.- Tout actionnaire peut quinze jours
Visa
du Registre No. des actes civils. soixante-dixréunion prendre
au moins avant la
Tmbre :
Perçu Droit Fixe :
la liste des communication au s'ège social de l'inventaire et de
Pour le Directeur Général
actionnaires et se faire délivrer copie du bilan
de I'Enreg'strement
des états financiers et des
général,
COLLATIONNE
(signé): V. Lavaud
par les Administrateurs rapports adressés, conformément à la Lol
: Raoul KENOL, Nar. Les
à l'Assemblée Générale et aux Actionnaires. Par-devant Me. Gaspard
comptes seront analysés pour approbation directement
au-Prince, soussigné : Joseph Raoul KENOL, Notaire à Port:
semblée Générale ordinaire
par l'Aset
identifié au No. sans examen préalable par des commisimposé au No. 7167. 5182-D, patenté au No. 64.401-A
saires aux comptes, à moins qu'il en soit autrement décidé
semblée Générale. par l'asONT COMPARU
Article 30.- Tout actionnaire ayant dro' t d'assister aux Assemblées
Monsieur G. Dumont
Générales peut s'y faire représenter par un mandataire. Monsieur Max
BELLANDE, identifié att No. 382-FF. Art'cle 31.- Un quorum est constitué à toute réunion de l'AssemEt Monsieur Ethéart, identfié au No. 1401-B
blée Générale ordinaire ou extraordinaire la
Tous trois Raynold H. Ethéart, identifié au No. 491-A
te et Un pour cent (51%) des actions par présence de Cinquanpropriétaires et domiciliés à Port-au-Prince.
représenter par un mandataire. Monsieur Max
BELLANDE, identifié att No. 382-FF. Art'cle 31.- Un quorum est constitué à toute réunion de l'AssemEt Monsieur Ethéart, identfié au No. 1401-B
blée Générale ordinaire ou extraordinaire la
Tous trois Raynold H. Ethéart, identifié au No. 491-A
te et Un pour cent (51%) des actions par présence de Cinquanpropriétaires et domiciliés à Port-au-Prince. Les délibérations sont
émises et en circulation. Lesquels comparants ont, par ces
valables quand elles sont adoptées
eux une Société
présentes déclaré former eutre
quante et Un pour cent des actions présentes
par cinpar ses statuts. Anonyme qui sera régie par les Lois en
et
qu'il en soit autrement ordonné par la Loi, ou représentées, à moins
Article 1vigueur
L'Accord unanime des
Le noi om de la Société est -HAITI
actionnaires sur une
MENT IMPORT
CARIBBEAN CE
sera considérée comme une décision
question déterminée,
Article
EXPORT, S.A, (HACIMEX,
taté par écrit
régulière si ledit accord est cons
2.- La Société a pour objet
S.A.)
ailleurs la production sous
d'entreprendre en Haiti ou
Lorsqu'à une réunion des actionnaires le
n'est
Portland
le nom de .PUILBOREAU. de
les actionnaires présents
quorum pas atteint,
Artificiel gris et. blanc, selon les
ciments
qu'aux
peuvent déclarer la réunion
autres en usage, et leurs
normes ASTM, BSS ou
jour et heure qu'ils déterm" neront dans les trois jours ajournée suivants jusl'exportation; la product', dérivés de ci-dessous, par le marché local et
auxquels jour et heure il sera décidé de se réunir à
passage de
on bloc et briques de
et de
soit
sans
constructions
qu'il nécessaire
nouveau
routes, poutres et
d'adresser une convocation
pour telles, fermes et
cas
dans
ce le quorum est atteint, la réunion
spéciale, et si
fabriquées, poutrelles à emboitement et plaques charpentes présera considérée
de bassin
pour la
ment et
valablement
comme légalehydroponiques, pylones
construction
tenue; si, au contra're, il est
neaux ct
électriques et
tence du quorum, la réunion
constaté l'inexispoutrelles pour clôtures, drains téléphoniques, pansera considérée con mme
caissons pour
et tubes
annulée. définitivement
fosses septiques, tubes pour câbles hydrauliques,
phoniques sous terrain
électriques et téléArticle 32,- L'ordre du jour est arrêté le
faitières,
tous produits en asbesteiment: :
par Conseil d'Administuyaux de descente d'eau,
Plaques, tuiles,
miques, etc., d'une manière Générale panneaux, etc., mosaiques, cératoutes opérations industrielles
LE MONITEUR. Port-au-Prince, le 25 mars 1977
pouvant se rattacher direcCERTIFICAT
commerc' ales, mobilières et immobilières d'en faciliter l'extens.on ou
la BANQUE NATIONALE DE LA REPUBLL
tement ou non à T'objet social susceptible rémunérateur.
d'eau,
Plaques, tuiles,
miques, etc., d'une manière Générale panneaux, etc., mosaiques, cératoutes opérations industrielles
LE MONITEUR. Port-au-Prince, le 25 mars 1977
pouvant se rattacher direcCERTIFICAT
commerc' ales, mobilières et immobilières d'en faciliter l'extens.on ou
la BANQUE NATIONALE DE LA REPUBLL
tement ou non à T'objet social susceptible rémunérateur. Par la présente,
Commercial, certifie avoir reçu en dé
le développement pour le rendre plus
onner immédiatement
QUE D'HAITI, Département
au nom de M. André Villejoint,
Article 3.- La Société commencera à fonct
approupôt ce jour en un Compte Courant
de cinq mille & 00/100
de larrêté du Président de la République,
Spécial Société à former, la somme
du Caà partir de la date
statuts. Compte
valeur représentant une partie
de const tut' on et ses
dol'ars US CY ($ 5.000.00),
CARIBson
vant action
illimitée, sauf les cas de dissolution préSoc'été en formation dénommée: .HAITI AND
La durée de la Société est
p'tal de CEMENT la
IMPORT EXPORT, S.A., (HACIMEX, S.A.3. Vilvus par les statuts. fixé à Portau-Prince. Il pourra être
BEAN
ce présent Certificat est délivré à M. André
Art'cle 4- Le siège social est
que ou a leurs par
En foi de quoi,
el valoir ce que de droit. dans toutes autres villes de la Républ
lejoint, sur sa demande, pour servir
d'Haiti
tarnsféré
Générale des actionnaires. Banque Nationale de la République
décision de T'Assemblée social est fixé à CINQ CENTS MILLE DOLDépartement Commercal
Article 5.- Le Capital monnaie légale des Etats-Unis de l'Amérique. ordinaires
(Signé) Illisible. avril mil neuf cent soixanteLARS (S 500.000.00) m'lle neuf cents actions (4.900)
Enregistré à Port-au-Prince, le six
du Nord, d'v'sé en quatré
de CENT DOLLARS chacune. folio, case, du reg stre No. des actes civils. et cent actions (100) privilégiées
ou au porteur TAction nodix-sept, fixe visa timbre. Aricle 6.- L'action sera nominative
une déclarat on de
Perçu droit
(signé): V. Lavaud
de propriéta're que sur
Pocr le Directeur Général de TEnreg'strement Kénol. Notaire. minative ne changera
de la Société et signée du cédant
POUR COPIE CONFORME Raoul
transfert inscrite sur les registres
spéciaux et l'acquir donné
HACIMEX, S.A. et du cessionnaire ou de leurs mandataires au porteur, elle s'opère par
BULLETIN DE SOUSCRIPTION
le ttre. Quant à la cess' on de l'action
propriétaire, demeurant
sur
du titre et avis donné à la Société. Je soussigné, M. G. Dumont BELLANDE, avoir souscrit quatre
la simple tradition
par un Conseil de trois memé à
Haiti, reconnais
en
est
Artcle 7- La Société administrée
toujours ê're
et domicil Port-au-Prince, act'ons de cent dollars chacune de la Société
Le nombre des admin'strateurs pourra décision
cent dix-huit (418)
bres au plus. les besoins de la Société par
forma'ion dénommée: .HACIMEX, S.A..
. Dumont BELLANDE, avoir souscrit quatre
la simple tradition
par un Conseil de trois memé à
Haiti, reconnais
en
est
Artcle 7- La Société administrée
toujours ê're
et domicil Port-au-Prince, act'ons de cent dollars chacune de la Société
Le nombre des admin'strateurs pourra décision
cent dix-huit (418)
bres au plus. les besoins de la Société par
forma'ion dénommée: .HACIMEX, S.A.. suivante : un
augmenté ou d minué suivant
sur la proposition du Con
à libérer lesdites actions de la façon
T'Assemblée Générale des actionnaires
Je m'engage
faite, les trois autres quarts
de
initiative:
dès la demande m'en sera
seil d'Admin' stration ou de propre
élisent dom' cile en
quart que des statuts de la Société au LE MONITEUR*,
Pour l'exécution des présentes les comparants
dès la publicat on
d'Haiti. sus-indiquées. Journal Officiel de la République
leurs demeures
en notre Eude ce jour : DEUX
Port-au-Prince, le 31 mars 1977. G. Dumont Bellande
Fait et passé à Port-au-Prince
M. soixanteAVRIL MIL NEUF CENT SOIKANTE-DIXSEPT Notaire. le six avril mil neuf cent
lecture, les comparants ont signé avec la
DuEnregistré à Port-au-Prince, No. des actes civils. Et après
endroit de la minute des présentes : G. dix-sept, folio, case, du registre
V. Lavaud
en
Ainsi s'gné pare.1
H. Ethéart; Raoul KENOL,
Pour le Directeur Général de TEnregistrement (signé): Notaire. mont Bellande; Max Ethéart; Raymond minute ensuite de laquelle est
COPIE CONFORME Raoul Kénol. de la
POUR
Nota re. Ce dernier dépositaire
HACIMEX, S.A. écrit. le six avril mil neuf cent soixantedixBULLETIN DE SOUSCRIPTION demeurant et doEnregistré à Port-au-Prince,
Max ETHEART, propriétaire,
du Registre No des actes civils. Je soussigné, M. avoir souscrit quatre centsept folio, Case,
Timbre :
mic lié à Port-au-Prince, Haiti, reconnais la
en forma-
: V
Perçu Droit Fixe sa
(signé): V. Lavaud
de cent dollars chacune de Société
Pour le Directeur Général de lEnregistrement
Kénol, not. se'ze (416) actions .HACIMEX, S.A. POUR COPIE CONFORME : Raoul Notaire à Porttion dénommée: libérer lesdites actions de la façon suivante : un
Joseph Raoul KENOL,
Je m'engage à
faite, les trois au'res quarts
Par-devant Me. Gaspard au No. 5182-D, patenté au No. 64.401-A
quart dès que la demande m'en sera
au LE
:
né identifié
de la Société
MONITEUR,,
au-Pr' 'nce, soussg'
ONT COMPARU
dès la publication des statuts
et imposé au No. 7167,
identifié au No. 382-FF. Journal Off ciel de la République d'Haiti. Mensieur G. Dumont BELLANDE, No. 1401-B. le 31 mars 1977.
5182-D, patenté au No. 64.401-A
quart dès que la demande m'en sera
au LE
:
né identifié
de la Société
MONITEUR,,
au-Pr' 'nce, soussg'
ONT COMPARU
dès la publication des statuts
et imposé au No. 7167,
identifié au No. 382-FF. Journal Off ciel de la République d'Haiti. Mensieur G. Dumont BELLANDE, No. 1401-B. le 31 mars 1977. dentifié au
Port-au-Prince,
M. Max Ethéart
Monsieur Max ETHEART,
identifié au No. 491-A. cent soixanteEt Monsieur Raynold H. ETHEART,
à Port-au-Prinee. 'stré à
le six avril mil neuf
étaires, demeurant et domiciliés
fondaEnreg
Port-au-Prince, No. des actes civils. Tous tro's. propr
ces présentes, déclaré que
a
folio, case, du registre
Lesquels comparants ont, dénommée par
.HAITI AND CARIBBEAN
dix-sept, Perçu dro't fixe v.sa timbre. (signé): V. Lavaud
teurs de la Société Anonyme S.A. (HACIMEX, S.A.), pour satisPour le Direc'eur Général de IEnregistrement Raoul Kénol. Notaire. CEMENT IMPORT EXPORT, 3, 4 et 5 du décret loi du 28 août
POUR COPIE CONFORME:
des articles
S.A. fa re aux prescrip'ions
suivantes :
HACIMEX,
1960. ont fait les souscriptions actions de $ 100.00 soit $ 41.800.00
BULLETIN DE SOUSCRIPTION demeurant
G. Dumont Bellande 418
de $ 100.00 so't $ 41.600.00
Je
M. Raynold H. ETHEART, propriétaire, Quatre
416 actons
soit $ 41.600.00
soussigné,
Hait', reconnais avoir souscrit
Max Ethéart
416 actions de $ 100.00
et' dom' 'cilié à Portau-Prince, Dollars chacune de la Société en
Raynold H. Ethéart
actions de $ 100.00 soit $ 125.000.00
Cent Seize (416) Actions de Cent
Soit au total
1.250
Social de ladite Société à Ia
Format on dénommée: .HACIMEX, S. A.s
suivante : Un
une
du Captal
de la façon
Et ont versé partie
d'Hait: so t CINQ MILLE DOLJe m'engage à libérer lesdites Actions tro's au'res quarts dès
Banque Na'ionale de la République le certificat délivré par ladite
Quart dès que la demande m'en sera faite, les
Journal
LARS (S 5.000.00) ainsi que l'atteste cent soixante-d x-sept. des Statuts de la Société au LE MONITEUR,
Banque le Vingt-cinq mars ml neuf certificat de ladite Banque ont
la Offic'el publication de la République d'Haiti. 31 Mars 1977
Les Bullet ns de souseription et le
en même temps que
Port-au-Prince, H. le ETHEART. de l'Enregistrement
M. Raynold
été soumis aux forma'ités demeurer annexés. Case, du Reg' 'stre
la minute des présentes pour y ACTE
Enregistré à Port-au-Prince, le 6 avril 1977, Folio, :
DONT notre Eude ce jour : PREMIER
No. des actes civils. Perçu droit fixe : Visa timbre signé: V.
7
Les Bullet ns de souseription et le
en même temps que
Port-au-Prince, H. le ETHEART. de l'Enregistrement
M. Raynold
été soumis aux forma'ités demeurer annexés. Case, du Reg' 'stre
la minute des présentes pour y ACTE
Enregistré à Port-au-Prince, le 6 avril 1977, Folio, :
DONT notre Eude ce jour : PREMIER
No. des actes civils. Perçu droit fixe : Visa timbre signé: V. Lavaud
Fa't et passé à Port-au-Prince. en
Pour le Directeur Général d elPnrer'strement Raoul Kénol, Notaire. APRIL MIL NEUF CENT COIXANTEDIKSEPT ont s gné avec le Notaire. POUR COPIE CONFORME
Et après lecture, les comparants de la minute des présentes a Ti
Ainsi signé en pareil endroir. Raynold H. Ethéart, Raoul KENOL,
Max
est
ARRETE
mont Bellande, Ethéart, de la minute ensuite de laquelle
Nota' 're. Ce dernier dépositaire
DUVALIER
ber't. le six avril mil neuf cent soixante dixPrésident JEAN.CLAUDE à Vle de la République
Enregistré à Port-au-Pr'nee, No. des actes civils. sep', Folio. Case, du Registre
(sign6): V. Lavand. Vu les articles 93, 94 de la Constitution
Po"r le Drectenr Cénéral de l'Enregistremen" Ernst M, Avin, Not. POUR COPIE CONFORME :
LE MONTTEUR. Pa'ais National, à Port-au-Prince, le 18 avril 1977, An:
7, 16, 19, 20 du Décre: du 31 mars 1975
Donné de au
Vu les articles 1. 2, 3, 4,
174ème l'Indépendance. TEAN-CLAUDE DUVALIEX
sur ia Pen ion Civile;
Secrétaire d'Etat des Finances et des Affaires
Par le Président :
Sur le rappor: du
Le Secrétaire d'Etat des Finances et des Affaires Economiques
Economiques;
Emmanuel BROS
ARRETE
la liquidat on des pensions ci-après,
AVIS
Article ler 1 Est approwvée
mille cent et 81/00 gourdes
de vo' re rett-vs du 23 novemis'alevant ensemb'e à la scmme de neuf
J'ai l'avantage d'?ccurer vorS récerton avez sormis ure demande franchise
(G 9100 P11 rar mois, savoir :
G. 1.500.00
bre der-ier rar lamel'e
une entrepr se qui a pour objet
Altert GARÇON. anc en Dénu'é du Penp'c,
pour -MAGIC STITCHES, S. A.s, de les as: cmbler, ainsi que
MOISE, née Elisabeth Lina PIERRE,
de bro'er des crlot es et des jupons et
Vve. Charles Sect'on de Pharmacie de la Faculté
de "cisirs destiné à l'excortatinn. Frofesser à la
900.00
les robes
de vors nforrier que la Commission
de Médecine et de Pharmacie. En réponse, je m'empresse les Décrets-Lo's des 13 mars 1963 et 8
Robert STINES, ancien Emp'oyé des Téégraphes
687.50
Consultative 'nstituée par Industr'es Nouvel'es pour en connaitre, a
octohin 19"9 sur "es
1976 auc votre enTerrertres. anc en Chef de Service à la
666.66
recomman-6 dong son ranrort du 7 décombre ci-dessus menMarce' MOTHFRS'L.
réponse, je m'empresse les Décrets-Lo's des 13 mars 1963 et 8
Robert STINES, ancien Emp'oyé des Téégraphes
687.50
Consultative 'nstituée par Industr'es Nouvel'es pour en connaitre, a
octohin 19"9 sur "es
1976 auc votre enTerrertres. anc en Chef de Service à la
666.66
recomman-6 dong son ranrort du 7 décombre ci-dessus menMarce' MOTHFRS'L. bénéficie des avantages des Décat:-Lois
Loterie de IF' 'at Hait'en, Col'ecteur des Contributreprse
Al'red BAUDTN, ancien
666.66
tionnés. douanière est accordce à votre en
la franchise
tions de Miraerâne,
Tribunal Civil de
En conséquence,
El e LEBLANC, ancien Juge au
512,50
treprise sur les article, suivan's: à broder avec lampes fluorescentes
Port-au-Prince. 500.00
300 Mach nes à coudre et
les mach. nes et
ancian nréfet de Hinche. et mo' eurs électr.ques pour
Mil US DELACRUZ. née Lunie PIERRE,
spécia'es; Tables
Mme. Ravmond JN-BAPTISTE,
500.00
accessoires électriore pour la coupe des tissus
anciènne Infirmière,
1 Couteau
Mme Fmile PAUL, née Esire VALERE,
450.00
5 Vent Jateurs indus' riels
ancienne Infirmidre. ancien Chef de Bureau au SerMATIERES PREMIERES. ou en coton polyester déjà coupés des sur
P erre FEQUIERE. Fisca',
412.50
Tissus en nylon knit la broderie e': faire l'assemi:lage
vice des Por's 211 pemartement Directeur de PEco'e Primaimesure pour ef'ectver robes
Toussaint LFONIDAS,
350.00
j-pons, culotto et
(coton) non ccupés pour
More de Jérim e,
nvon kni': ou en rolvester
s'il y a lieu. re - Norelire
ancien Secrétaire à la Préfec- 266.66
Tisens en cas besoi n au retard des expéditions
Emi'ins AUIGUSTE,
suppléer en
des cateaux,
re cas ces t'ssus : eront sur place
la brodeture
Mersager à T'Adm" 'nistraJens
ou non coupées pour
Lexima AIEXIS, ancien
233.33
Den'el'es et. yornitures coupées
tio- Douanière. née Alice Fernande PErie des cu'otte et jupons
vwe. Alex JPAN STMON,
ancien Employé
Fi's à coudre et à broder cho si d'après le standard des
TFRS. aux dreits de feu son époux,
187.50
Elastiqve en rouleau avec pico pour l'as emblage des jupons
à l'Off ce Na' 'innal du Café,
des Télégraphes
fournieseurs (blanc et couleur)
Marc JEANTY, ancien Employé
167.50
et cuf'oftes
Ciseaux
Ter-ertres
ATPHONSR. ET EMBALLAGES.- Fn' ngles. E'iquettes,
née Li'v
FOURNITURES
à coudre,
imorimés
Vve Cérard FORTUNAT, prcien Chof de 1a SecAignil'ns norr machines
carton d'embal'ace
droite de fen son Annnx. et
de
panier gommé,
de soie,
aux
du Commerce
découpares,
cartons d'expéditions, Papier
ton de "Industrie au Dépar'ement
150.00
au rom des fourrisseurs,
décalquer
de l"ndustrie,
JN.CL
papier à décalqver
de la poudre à
R'CHARD.
1a SecAignil'ns norr machines
carton d'embal'ace
droite de fen son Annnx. et
de
panier gommé,
de soie,
aux
du Commerce
découpares,
cartons d'expéditions, Papier
ton de "Industrie au Dépar'ement
150.00
au rom des fourrisseurs,
décalquer
de l"ndustrie,
JN.CL
papier à décalqver
de la poudre à
R'CHARD. rée AnneMare
drum pour Tutilisation
Mma Jfoore
de la Santé Publi150.00
Benzine en
en
LES. Frplovée a11 nirar'ement
Poudre à dialquer Sarlt en ra t'ae. Ceintures (robes)
que et de la Pennlation. à l'EnreigneZim (ferme tures échr), l'emharace des Dusters
Ménagère
your
quotiAr, n r-milus VAVAL,
100.00
p'astique ou em fer, ferez publier dans deux grands
ment Rral,
née Cé'ie CHRVAL'ER. Ci-jo'nt un av's que de la vous Cap'tale. stric' ement
Mme. Manassé GAGERTE. de la San'é Publique et
diens à fort tirage ertrerrice devra se conformer du 13
Fm-'ovée 211 Département
100.00
Par pilerrs, retre
24, 25. 26 et 27 du Décret-Loi vos
de la Poow'st nn
de feu
aux dierosffons des ar'Scles VCUS est accordé pour débuter
cionvès. aux droits
Un délai de 12 mois
Minenrs PORTINAT
ancien Fmnloyé au
mars 19*3. le"r rère Gérard FORTUNAT. et de PTnzustrie
opérations. et de TIndustrie
du Cemmorre
19-0
1on nn
rerie d'Etat du Commerce 1976
Départemont Frortr POR"IAm rh "e 24 avel
Jon 0)
Secréla
le 20 décembre
2l
FORTUNAT. née le 3 mars 1935, 101 n
Port-au-Prince,
hl romininua
né 'e 28 oc'ohre 19*7. *
cl Incw FORTINAT née le Q nevemhen 1932, 100.00
di HTAlàne PORTIINAT née Froncoise Jv. D LA JUSTICK
lès
Vve. philjrne CHAMPAGNE. ancien Officier
D'ETAT
je ruble aue d'anrès
211X droits de fen son époux,
100.00
SECRPTATRER de la Justice avise
Marie Lorraine
RADTIOTR. Cvil de 'a rain de Hoane
Le Dipartoment été communiquées. la demnoise'le Septembre 1955, a
de"Ftar GARNIFR. née p'éono-e TOTISSAINT,
pièces qu' ont
à. Pé'ion-Vile, le 11
Por'
Vve. Nathan
ancien Infirm' er a'tanéc An Haiti. du Trtune Civil de F-a-Prin- 27
son
aux drnits de feu époux. Publique et de la
TATAVAS fait le 11 Mars 1977, au Feraret T'Artele 10 de la Loi du
de la Santé
100 00
d'option prévue à
che a" népartement
Grand Liv-e
ce, la déclaration Ja Nat onalité.
. Pé'ion-Vile, le 11
Por'
Vve. Nathan
ancien Infirm' er a'tanéc An Haiti. du Trtune Civil de F-a-Prin- 27
son
aux drnits de feu époux. Publique et de la
TATAVAS fait le 11 Mars 1977, au Feraret T'Artele 10 de la Loi du
de la Santé
100 00
d'option prévue à
che a" népartement
Grand Liv-e
ce, la déclaration Ja Nat onalité. Por-dotion. seront 'nreri'es dans le
Férrier 1974 sur
Maric Lorraine TALAMAS
Article 2- Ces nensions Secritpirerie d'Ftet dos Finances et des AfEn censiquence 'a dite Demniselle à la Loi. des Pens'ons. tenu à la exiraits en être délivrés aux bénéficiaires
est Hait oane cnnformfment 1977
Fro-om oue". nour
le 4 Mai
Aurél'en C. Jeanty
faires
Tni eur la matière. diliPort-au-Pr'nee,
co-" ant 3 1a
Arrêté sera publié et exicuté à "a
Secrétaire d'Etat
Artic'e 3- Le présent des Finances et des Affaires EconomiGratdes Antilles
goore du Secré a re d'Etat
Pustale 214 bis - Portau-Prince, Haiti,
qves. Killick No.233 Boite
Nationales d'Haiti - Rue Hamerton
Presses