o0DE
(W
&
a
Ce
Directetr
DE LA REPUBLIQUE D'HATTI
somitesrs
JOURNAL OFFICIEL
Simon DESVARIEUX
Paraissant
Le Lundi et Le Jeudi
Jeudi 20 Janvier 1977
DUVALIERISTE
XXème. DE LA REVOLUTION
132ème. Année No. 6-A AN
domaniale No. A3, fonds et bâtisses, sur un
3.- Une propriété
PortauPrince, évalué à
SOMMAIRE
terrain mesurant 3930 m2 à Chancerelles, (Gdes. 470.000). Cent Soixante Dix Mille Gourdes
un
des Finances et des Affaires EconomiQuatre
No. A4, fonds et bâtisses, sur
antorisant le Secrétaire d'Etat Haitien certains biens : meubles ct im4- Une propriété domaniale
évalué à
-Décret ques à vendre pour compte de de son lElat Domaine Privé. terrain mesurant 1620 m2 à Chancerelles, PortauPrince, 475.000). meables, fonds et bâtisses
Quatre Cent Soixante Quinze Mille Gourdes (Gdes. sur un
Avia
No. A-5, fonds et bâtisses,
M
5.- Une propriété domaniale Chancerelles, Port-au-Prince, y compris
terrain mesurant 110 m2 à
inventaire, le tout estimé à
DECRET
les mob'liers qui s'y trouvent, après Gourdes (Gdes. 85.500). Quatre Vingt Cinq Mille Cinq Cent No. B1, fonds et bâtisses, sur wn
JEAN.CLAUDE DUVALIER
6.- Une propriété domaniale
Willy Lamothe,
Président à Vie de la République
terrain mesurant 10.000 pieds carrés mobiliers au Village qui s'y trouvent après
Portau-Prince, y compris les objets Cent Quatre Vingt Cinq Mille
articles 90 et 93 de la Constitution; 22
inventaire, le tout évalué à Quatre
Vu les
1927 et le Décret du septembre
Cinq Cents Gourdes (Gdes. 485.500). sur un
Vu la Loi du 26 juillet Privé de l'Etat;
du
7.- Une propriété domaniale No. B-2, fonds et bâtisses. régissant les biens du Domaine
la vente des biens
5.000 pieds carrés sise au Village Willy Lamothe,
le Décret du 16 janvier 1963 réglementant
terrain mesurant
les
mobiliers qui s'y trouvent aprèsin
Vu Privé de l'Etat;
les biens de l'Ex
PortauPrince, y compris Trois objets Cent Treize Mille Cinq Cent Gourdes
Domaine
1976 déclarant
le tout évalué à
Vu le Décret du 16 septembre du Tabac et des Allumettes, Henri
ventaire, 313:500). sur un
Directeur Général de la Régie
dans le Domaine
(Gdes. domaniale No. B-3, fonds et bâtisses,
propriétés de PEtat et les incorporant
8.- Une propriété
carrés sis au Village Willy Lamothe,
SICLAIT, I'Etat Haitien;
du 21 Août 1976
terrain mesurant 5.000 pieds
mobiliers qui s'y trouvent, après
Privé de
en date
y compris les objets
Vu le Décret de la Chambre Législative 17, 18, 19, 20, 25, 31, 34,
Portau-Prince, Trois Cent Vingt Mille Gourdes (Gdes.
8.- Une propriété
carrés sis au Village Willy Lamothe,
SICLAIT, I'Etat Haitien;
du 21 Août 1976
terrain mesurant 5.000 pieds
mobiliers qui s'y trouvent, après
Privé de
en date
y compris les objets
Vu le Décret de la Chambre Législative 17, 18, 19, 20, 25, 31, 34,
Portau-Prince, Trois Cent Vingt Mille Gourdes (Gdes. 320.000). prévues aux articles
inventaire évalué à
sur un
suspendant les garanties
95, 112, 113; 122 (deuxième alinéa);
9.- Une propriété domaniale No. B4, fonds et bâtisses,
48, 70, 71, 72, 93 (dernier alinéa), 155, 193 et 198 de la Constitution et
490 m2 sis à Delmas Rue Périclès, PortauPrince,
alinéa) 150, 151,
Exécutif, pour Lui
terrain mesurant
trouvent, après inventaire, le
125 (deuxième Pouvoirs au Chef du Pouvoir
Déy compris les objets mobiliers qui s'y
Mille Gourdes
acoordant Pleins
deuxième lundi d'Avril 1977 par
tout estimé à Quatre Cent Soixante Quinze
permettre de prendre jusqu'au toutes les mesures qu'Il jugera nécessaires Souve-
(Gdes. 475.000). sur u
crets ayant force de Lois,
Territoire National et de la
#
domaniale No. B-5, fonds et bâtisses,
à la sauvegarde de Fintégrité du de TOrdre et de la Paix, au main10.- Une propriété 650 m2 sis à Delmas, Rues Périclès, Portau-Prince,
raineté de PEtat, à la consolidation
et financière de la Nation,
terrain mesurant les mobiliers qui s'y trouvent après inventaire, le tout
de la stabilité politique, économique
rurales et urbaiy compris
Mille Six Cent Gourdes
tien
du bien-être des populations
évalué à Trois Cent Cinquante Sept
à Tapprofondisement défense des intérêts généraux de la République: certains biens:
(Gdes. 357.600). No. fonds et bâtisses, sur un
nes, à la
l'Etat Haitien a intérêt à vendre Privé. 11.- Une propriété domaniale B-6, Rue Périclès, PortauPrince,
Considérant que fonds et bâtisses de son Domaine Affaires
terrain mesurant 650 m2 sis à Delmas,
inventaire, le tout
meubles et immeubles,
d'Etat des Finances et des
les mob'liers qui s'y trouvent après
Gourdes
le
du Secrétaire
y compris
Mille Cinq Cent
Sur rapport
évalué à Trois Cent Cinquante
Economiques. Conseil des Secrétaires d'Etat :
un
délibération en
(Gdes. 350.500). No. B-12, fonds et bâtisses, sur
Et après
12.- Une propriété domaniale
Pétion-Ville, évalué à
DECRETE
terrain mesurant 5.000 m2 sis à Péguy-Ville,
d'Etat des Finances et des Affaires
Neuf Cent Mille Gourdes (Gdes. 900.000). fonds et bâtisses, sur un
Article ler.- Le Secrétaire
compte de l'Etat Haitien,
13.- Une propriété domaniale No.
). No. B-12, fonds et bâtisses, sur
Et après
12.- Une propriété domaniale
Pétion-Ville, évalué à
DECRETE
terrain mesurant 5.000 m2 sis à Péguy-Ville,
d'Etat des Finances et des Affaires
Neuf Cent Mille Gourdes (Gdes. 900.000). fonds et bâtisses, sur un
Article ler.- Le Secrétaire
compte de l'Etat Haitien,
13.- Une propriété domaniale No. B-17,
est autorisé à vendre pour fonds et bâtisses sui25. .284 m2 sis à la DécouverteKenscof, y compris
Economiques paiement du prix, les immeubles
de son Domaine
terrain mesurant mobiliers qui s'y trouvent, après inventaire, le tout évalue
moyennant ensemble les meubles meublants, dépendant
les objets
et Un Mille Cing Cent Gourdes (Gdes. 151.500)-
vants et
à Cent Cinquante
fonds et bâtisses de la conr
Privé. domaniale, fonds et bâtisses, No. A1, sur un
14- Une propriété domaniale No. C1, Balanier l'Etat, Petii Goâve
1r Une propriété
à Chancerelles, PortauPrince, y comtenance de 16 carreaux de terre sise à
Cents Gourdes
terrain mesurant 1716m2 sis
après inventaire, le tout évalué
évalué à Deux Cent Soixante Deux Mille Cing
pris les mobiliers qui s'y Trois trouvent, Mille Gourdes (Gdes. 563.000). (Gdes. 262.500). fonds et bâtisses, de la con
à Cinq Cent Soixante domaniale No. A2 fonds et bâtisses, sur un
15- Une propr'6t6 domaniale de No. C-2, sise à la Hatte, Petit Golve,
2- Une propriété
y compris les objets motenance de Trois (3)carreaux terre
inventaire, te
terrain mesurant 1716 m2 à Chancerelles, le tout évalué à Cing Cent
les objets mobiliers qui s'y trouvent après
biliers qui s'y trouvent, après inventaire. 568.000). y compris
Sokante Huit Mille Gourdes (Gdes.
II
*LE MONTTEUR,
tout évalué à Cent Soixante Sept Mille Six Cent
Gourdes (Gdes. 167.675). Soixante Quinze
27,- Uno
16.- Une propriété domaniale No. fonds
en
propriété domaniale No B-15, fonds et bâtisses
tenance d'un (1) carreau de
C-3, et bâtisses, de la con
construction) mesurant 300 m2
(mais
terre sise à la Hatte,
Section Rurale de
environ à Corvilette, Labou
compris les objets mobiliers qui s'y trouvent PetitGoâve, y
(Gdes, 120.000). Pétion-Ville, évaluée à Cent Vingt Mille Gourd
tout évalué à Cent Quatre Vingt Quatre après inventaire, le
28.-
Cinq Gourdes (Gdes. 184.925). Mille Neuf Cent Vingt
en Uno propriété domaniale No. B-16, fonds et
17.- Une propriété
construction) mesurant 2.700 m2 à
bâtisses (mais
tenance d'un
domaniale, fonds et bâtisses, No C-4, de la conKenscoff évaluée à Trois Cent Fermathe, Section Rurale
(1) carreau de terre sise à la Hatte, Petit
(Gdes.
-
Cinq Gourdes (Gdes. 184.925). Mille Neuf Cent Vingt
en Uno propriété domaniale No. B-16, fonds et
17.- Une propriété
construction) mesurant 2.700 m2 à
bâtisses (mais
tenance d'un
domaniale, fonds et bâtisses, No C-4, de la conKenscoff évaluée à Trois Cent Fermathe, Section Rurale
(1) carreau de terre sise à la Hatte, Petit
(Gdes. 365.000). Soixante Cing Mille Gourd
compris les objets mobiliers qui s'y trouvent
Goâve y
tout estimé à Cent Quatre Vingt Douze Mille après inventaire, le
Article 2.- Le Secrétaire d'Etat des
Gourdes (Gdes. 192.550). Cinq Cent Cinquante
Economiques sera autorisé à vendre Finances et des Affair
18.- Une propriété domaniale No. tous les b'ens meubles et
pour compte de l'Etat Haiti
tenance de cinq (5) carreaux de C6, fonds et bâtisses, de la conbre 1976 en son
immeubles visés par le Décret du 16 septe:
évaluée à Quarante
terre sise à la Hatte, Petit-Goâve,
par la
article ler, au feur et à mesure qu'ils seront
Cinq Mille Gourdes (Gdes. Commission de Contrôle instituée à
relev
19.- Une propriété domaniale No. C-7, fonds 45.000). Art'cle 3.-
cet effet,
tenance de cinq (5) carreaux de terre
et bât' sses, de la con:
de
Le présent Décret abroge toutes Lois
évaluée à Quarante Mille
sise à la Hatte Petit Goâve,
Lois, tous Décrets ou dispositions
ou dispositio
Gourdes (Gdes. 40.000). ou
de
de Décrets, touts
20., Une propriété domaniale No. et dispositions DécretsLois qui lui sont
Décrets-Lc
312 m2 sise à la Rue
C-8, fonds et bâtisses, mesurant
exécuté à la diligence du
contraires et sera publ
du Quai, Petit Goâve, évaluée à
Affaires
Secrétaire d'Etat des Finances et d
Gourdes (Gdes. 15.000). Quinze Mille
Donné Economiques. 21.- Une
au Palais National, à
.223
propriété domaniale No C-9, fonds et
An 174ème de
Portau-Prince, le 19
m2
Janvier
s'se près de l'Eglise de Petit
bâtisses, mesurant
TIndépendance. à Soixante Dix Mille Gourdes (Gdes. Goâve, Rue Faustin, évaluée
Par le Président
Jean-Claude
22,- Une propriété
70.000). :
DUVALIE
mesurant 5713 m2 sise domaniale, Nos. B-7 et B-9 fonds et bâtisses,
Le Secrétaire d'Etat des Finances
à Berthé, Section Rurale de
et des Affaires
:
compris les objets mobiliers qui s'y trouvent Pétion-V.lle, y
Le Secrétaire
Emmanuel BROS
Economiques
tout évalué à Deux Millions
après inventaire, le
d'Etat de VIntérieur et de la
(Gdes. 2.500. 000). Cinq Cent Mille Gourdes
Pierre BIAMBY Défense Nationale :
23.- Une propriété domaniale No. Le Secrétaire d'Etat de la Coordination et de
536 m2 sise à Berthé Section
B-8, fonds et bâtisses, mesurant
Pierre GOUSSE
PInformation :
Rurale de
Le
cent Soixante Cinq Mille Gourdes Pétion-Ville, évaluée à Six
Secrétaire d'Etat du Commerce et de PIndustrie
24- Une propriété domaniale (Gdes, 665.000).
fense Nationale :
23.- Une propriété domaniale No. Le Secrétaire d'Etat de la Coordination et de
536 m2 sise à Berthé Section
B-8, fonds et bâtisses, mesurant
Pierre GOUSSE
PInformation :
Rurale de
Le
cent Soixante Cinq Mille Gourdes Pétion-Ville, évaluée à Six
Secrétaire d'Etat du Commerce et de PIndustrie
24- Une propriété domaniale (Gdes, 665.000). Wilner PIERRE-LOUIS
:
de la contenance de
Nos. B-10 B-11, fonds et bâtisses,
Le Secrétaire d'Etat des Travaux
boule, Sect'
Cing (5) carreaux 13/100, 85 à
et
Publics, des Transports
'on Rural de Pétion-Ville,
Thomassin, LaLe Secrétaire Communications : Ing. Fernand LAURIN
qui s'y trouvent, après
y compris les objets mobiliers
dEtat de T'Agriculture, des Ressources
Sept Cent Cinquante inventaire, le tout évalué à Deux Millions
ct du Déueloppement Rural: Rémillot
Naturelles
Mille Gourdes (Gdes. Le
LEVEILLE
25.- Une propriété domaniale
2.750.000). Secrétaire d'Etat de TEducation
360 m2, sise à la Rue
No B-13, fonds et bâtisses mesurant
Dr. Raoul PIERRE-LOUIS Nationale
te Cinq Mille Gourdes Goulard, Pétion-Ville, évaluée à Cent SoixanLe Secrétaire dEtat de la Santé Publique et de la
26.- Une
(Gdes. 165.000). Dr. Willy VERRIER
Population :
en construction) propriété doman'ale No. B-14, fonds et bâtisses (maison
Le Secrétaire d'Eiat de la Justice : Me. Avrélien
le, Section mesurant 305 m2 environ, sise à
Le Secrétaire d'lrat des
C. IEANTY
Rurale de Pétion- Ville, évaluée Corvilette, LabouAffaires Etrangères et des Cultes:
Gourdes (Gdes. 130.000). à Cent Trente Mille
Le Secrétaire
Edner BRUTUS
Le
d'Etat des Affaires Sociales : Achille SALVANT
Secrétaire d'Etat sans Portefeuille : Henri P. BAYARD
DEMANDES ADMINISTRATION GENERALE DES
DE FERME PRODUITES CONF TRN MPMENT ATT CONTRIBUTIONS
(Moniteur du 24 Septembre 1964 No. DECRET DU 22 SEPTEMBRE 1964
SITUATION DU BIEN
BOEF
95)
Une CONTENANCE
NOM DU
propriété urbaine bornée au
SOUMISSIONNAIRE DATE DE LA
Nord
PRESENTATION
Commune de Anse-Rouge
par Acencia RAYMOND,
DE LA DEMANDE
Rue St-Joseph
l'Etat; au Sud par Mme.
DE FERME PRODUITES CONF TRN MPMENT ATT CONTRIBUTIONS
(Moniteur du 24 Septembre 1964 No. DECRET DU 22 SEPTEMBRE 1964
SITUATION DU BIEN
BOEF
95)
Une CONTENANCE
NOM DU
propriété urbaine bornée au
SOUMISSIONNAIRE DATE DE LA
Nord
PRESENTATION
Commune de Anse-Rouge
par Acencia RAYMOND,
DE LA DEMANDE
Rue St-Joseph
l'Etat; au Sud par Mme. Joseph Edée, l'Etat à PEst par Rue St-Joseph et à l'Ouest par Vve. Ilovy ME
RENOLD EDEE
SITUATION DU BIEN
TAYER, l'Etat. 12 Avril 1976
CONTENANCE
Une
Commune de Anse-Rouge
Nord propriété urbaine bornée au NOM DU
Rue Anse-Rouge
par l'Etat, Inoccupée au Sud
SOUMISSIONNAIRE
par Rue Indépendance à l'Est par
DATE DE LA PRESENTATION
Sylvie CENATUS, l'Etat et à
ERZULIE
DE LA DEMANDE
SITUATION
l'Ouest par l'Etat, Inoccupée
AJAX
DU BIEN
CONTENANCE
Une
12 Avril 1976
Commune de Anse-Rouge
Nord propriété urbaine bornée au NOM DU
Rue Indépendance
par l'Etat, Inoccupée; au Sud
SOUMISSIONINAIRE
par l'Etat; Inoccupée, à l'Est par
DATE DE LA
Rue
PRESENTATION
l'Etat, Indépendance et à l'Ouest par Marie Georgette DORMEUS
DE LA DEMANDE
SITUATION DU BIEN
Inoccupée. CONTENANCE
29 Avril 1976
Commune de Anse Rouge
Une Nord propriété urbaine bornée au NOM DU
Rue Indépendance
par FEtat, Inoccupée; au
SOUMISSIONNAIRS
Sud par'Maire Georges DORMEUS
DATE DE LA PRESENTATION
"'Etat; à l'Est par la Rue IndépenDE LA DEMANDE
dance et à l'Ouest par' lEtat, Inoc- ESTIMABLE MEDELUS
cupée
Proases Nationales
Avril: 1976
dHet - Rue Hanerton Killick No.233 il Beito
Postalo 214 bis - PortaoPrincs,
Halti, Grandes Antilles