Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

C A I Directeut aontiewr JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI Simon DESVARIEUX Paraissant 7a Le Lundi et Le Jeudl Lundi 16 Août 1976 XIXème. DE LA REVOLUTION DUVALIERISTE 131ème. Année No. 63 AN le nommé Milien JEAN, né le 4 août 1966, enfant à Considérant que Duclermont (03645), de son vivant Soldat SOMMAIRE mineur de feu JEAN dHaiti, remplit les conditions prévues de Mme. Vve. Emile Charles aux Jcan droits Dudemi-solde des Forces Armées de la moitié de la pension à laquelle aurait --Arrité liquidant la et pension du militstic Milien Jean, enfant mincur de feu par la Loi pour bénéficier de elermont, feu son aux époux droits de Ee son père. et de FIndustrie Extraits du Registre des droit son père décédé; le Gouvernement de venir en aide Secrétairerie de fabrique d'Etat du et Commerce de Commerce. Royale du Canada, SuceurConsidérant qu'il convient pour -Bilan marques Trimestricl au 31 juillet 1976, et de de la Cariefour. Banque à cette personne ci-dessus dénommée; et de la Défense A sales de Port-au-Prince, de Delnias Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de lIntérieur Avis. Nationale; ARRETE ARRETE Est à partir du ler juillet 1976, la liquiArticle ler.- approuvée, nommé Milien JEAN s'élevant à la somme JEAN-CLAUDE DUVALIER dation de la pension du mois, Président à Vie do la République de cent gourdes (G. 100.00) de la par valeur prévue par cet Arrêté sera tiré Article 2- Le montant Caisse des Pensions des Forces Armées Vu les articles 93 et 94 de la Constitution; du 17 août 1957 des disponibilités de la Vu la Loi du 28 juillet 1952, modifiée par le et Décret la pens. on militaires; d'Haiti. Le Arrêté sera publié et exécuté à la diligen26 décembre 1961 sur la retraite Article 3:- présent et de la Défense Nationale. et celui du Madame Veuve Emile CHARLES, née Amalia ce du Secrétaire d'Etat de l'Intér.eur le 10 juin 1976, An Considérant que Emile (13752), de son vivant Donné au Palais National, à Port-au-Prince, ST-JUSTE, épouse de feu CHARLES Forces Armées d'Haiti, remplit les de T'Indépendance. Soldat, de première classe des bénéficier de la moitié de la pen173ème JEAN-CLAUDE DUVALIER conditions prévues par la Loi pour décédé; Par le Président: sion à laquelle aurait droit son époux de venir en aiLe Secrétaire d'Etat de Pintérieur et de la Défense Nationale Considérant qu'il convient pour le Gouvernement Pierre BIAMBY de à cette personne ci-dessus dénommée; d'Etat de TIntérieur et de la DéfenSur le rapport du Secrétaire D'ETAT DU COMMERCE ET DE LINDUSTRIE COMMERCE Nationale; SECRETAIRERIE FABRIQUE ET DE se ARRETE 1976, la liSERVICE DES MARQUES DE du 24 Novembre 1970) à partir du Ier.

de la Défense Nationale Considérant qu'il convient pour le Gouvernement Pierre BIAMBY de à cette personne ci-dessus dénommée; d'Etat de TIntérieur et de la DéfenSur le rapport du Secrétaire D'ETAT DU COMMERCE ET DE LINDUSTRIE COMMERCE Nationale; SECRETAIRERIE FABRIQUE ET DE se ARRETE 1976, la liSERVICE DES MARQUES DE du 24 Novembre 1970) à partir du Ier. juillet (Loi du 17 Juillet 1954 et Décret Article ler- Est approuvée, Veuve Emile CHARLES, s'élequidation de la pension de Madame gourdes (G. 125.00) par mo's. Nos. 1400-A, 1401-A, 1402-A, 1403-A, 1404-A, 1405-A.- vant à la somme de cent vingt-cing valeur prévue par cet Arrêté sera Extrait de la requête en date du 15 jullet 1976 Article 2.- Le montant de la Pensions des Forces Armées certifié termes de la Loi sur les marques de fabrique de la Caisse des Il est qu'aux FHANCOJHSPANO.ANS tiré des disponibilités diligenet de commerce, la soussignée, SOCIETE organisée et fonction d'Haiti. et'exécuté à la société anonyme Arrêté sera publié RICAINE (FRANCISPAM), son siège social à Article 3.- Le présent PIntérieur et de la Défense Nationale. nant sous le régime des lois de la France; nyant ce du Secrétaire d'Etat de le 15 juin 1976, An 17-19, rue Robert-Joubel 95210 Saint Gratien, France, repn Donné au Palais Nat'onal, à Portau-Prince, sentée par Me. Jean P. Salès, a présenté une demande d'enregrtte 173ème. de TIndépendance. JEAN-CLAUDE DUVALIER ment de la marque : -MUST, Par le Président : VIntérieur et de la Détense Nationale aux classes 3, 14, 16, 18, 25, 34.- Le Secrétaire dEtat de BIAMBY appartenant * Pierre No. 1274-A- Extrait de la requête en date du 26 mai 1976 qu'aux termes de la Loi sur lcs marques de fabrique, ARRETE Il est certifié COMPTOIR NOUVEAU DE LA PARFUMERIE, et de commerce, opérant selon les lois de ln République Frangaise, IEAN.CLAUDE DUVALIER société anonyme social à: 23, rue Boissy d'Anglas, à Paris et ayant Préaident i Vic de la Répmblique nyant son siège Me. André F. Jean, du Cabinet Montas, a présenté une pour avocat de la marque: articles 93 et 94 de la Constitution; le Décret du 17 août demande d'enregistrement Dénomination .AMAZONE, Vu les la Loi du 28 juillet 1952, modifiée la retraite par et la pension milià la classe 3Vu 1961 sur appirtenant 1957 et celui, du 26 décembre 1 taires; .LE MONTTEUR390 Me.

F. Jean, du Cabinet Montas, a présenté une pour avocat de la marque: articles 93 et 94 de la Constitution; le Décret du 17 août demande d'enregistrement Dénomination .AMAZONE, Vu les la Loi du 28 juillet 1952, modifiée la retraite par et la pension milià la classe 3Vu 1961 sur appirtenant 1957 et celui, du 26 décembre 1 taires; .LE MONTTEUR390 Me. Jean P. Salès, a présenté une demande d'engne, représentée par No 1275-Adate du 26 mai 1976 registrement de la marque : -YAGO SANTGRIAExtrait de la termes requête de en la Loi sur les marques de fabrique à la -YAGO- classe 33. Ile est certifié qu'aux Bottu S/A., société anonyme opéappartenant * et de commerce, les Laboratoires Française, ayant son siège social rant selon les lois de la République Joffre, 92000 NANTERRE, FRANCE, 1317-A, 1318-A, 1319-Aà 52-58, Avenue du Maréchal F. Jean, du Cabinet Montas, ont préNos. 1316-A, de en date du 10 juin 1976 et ayant pour avocat d'enregistrement Me. André de la marque: Extrait qu'aux la termes requête de la Loi sur les marques de fabrique senté une demande .NEOLIDES n est certifié. VARIAN ASSOCIATES, une société et de commerce, la soussignée, le régime der lo's de l'Etat de appertenant à la classe 5.-- anonyme organisée et opérant sous à 611 Hansen Way, Palo Al- * Californ'e, EUA, ayant son siège social Me. Jean P. Salès, a prèNo. 1276-Adate du 26 mai 1976 to, California 94303, EUA, représertée par Extrait de la requête en de fabrique senté une derhande d'enregistrement de la marque: Il est certifié qu'aux termes de la Loi sur DE les marques LA PARFUMERIE, et de commerce, COMPTOIR selon NOUVEAU les lois de la République Française, société anonyme opérant D'Anglas, à Paris et ayant pour ayant son siège social à 23, rue Boissy Cabinet Montas, a présenté une deavocat Me. André F. Jean, du mande d'enregistrement de la marque: Equipages Dénomination appartenant à la classe 3.- - No. 1294-A.- Extrait de la requête en date du ler. juin 1976 certifié qu'aux termes de la Loi sur les marques de fabrique - Il est LABORATOIRES SALYOXYL-WANDER société et de commerce, lim'tée opérant selon les lois de la République FranVA (Logo)- à responsabilité social à: 6, rue de Penthièvre, à Paris, et ayant 11çaise, ayant son siège du Cabinet Montas, a présenté une aux classes 7, 9, 10, pour avocat Me. André F. Jean, appartenant * demande d'enregistrement de -ASTHE la marque: CRINOL 12> No. 1340-A du 1976. Dénomination Extrait de la requête en date 24 Juin de fabrique appartenant à la classe 5est certifié qu'aux termes de ia Loi sur les marques * TOYOTA JISOSHA KOGYO KABUet de commerce, La soussignée et opérant sous le réNo. 1295-A. date du ler.

F. Jean, appartenant * demande d'enregistrement de -ASTHE la marque: CRINOL 12> No. 1340-A du 1976. Dénomination Extrait de la requête en date 24 Juin de fabrique appartenant à la classe 5est certifié qu'aux termes de ia Loi sur les marques * TOYOTA JISOSHA KOGYO KABUet de commerce, La soussignée et opérant sous le réNo. 1295-A. date du ler. juin 1976 SHIKI KAISHA, Société Anonyme organ'sée ToyoExtrait de la requête en de fabrique des lois du Japon, ayant son s'ège social à 1 Toyota-Cho, a qu'aux termes de la Loi sur les marques gime par. Me. Jean P: Salès, prén est certifié ROGER BELLON, société anonyta-Shi, Aichi-Ken, Japon représentée de la marque : ret de commerce, LABORATOIRE Française, ayant son siège senté une demande d'enregistrement me opérant sous les lois de la République NEUILLY SUR SEINE, FRANCE, -CRESSIDAà: 159, Avenue du Roule, 92201 F. Jean, du Cabinet Montas, a préappartenant à la classe 12. et ayant pour avocat Me. André de la marque: * senté une demande d'enregistrement .PURID. 1346-A, 1347-A, 1348-A, 1349-A, 1350-A. Nos. 1344-A, 1345-A, du 24 Juin 1976. appartenant à la classe 5Extrait de la requéte en date sur les marques de fabrique * Il est certifié qu'aux termes de la Loi DES NESTLE, 1312-A, 1313-A, 1314-A. La soussignée, SOCIETE PRODUITS des Nos. 1311-A, en date du 10 juin et de commerce, et fonctionnant sous le régime Extrait de la requête Loi sur les marques de fabrique S.A., société anonyme organisée Suisse, représentée 11 est certifié qu'aux termes de la ASSOCIATES, société anolois de la Suisse, ayant son siège social à Vevey, de et de commerce, la souss' gnée VARIAN des lois de l'Etat de Capar Me. Jean P. Salès, a présenté une demande d'enregistrement nyme organisée et opérant sous social le régime à 611 Hansen Way, Palo Alto, la marque : lifornie, EUA, ayant son siège par Me. Jean P. Salès, a préCalifornia 94303; EUA, représentée de la marque: senté une demande d'enregistrement .VARIAN, appartenant aux classes 7, 9, 10, 11-- * f Nestle Nos. 1328-A, 1329-A, 1330-A en date du 16 juin 1976 - - : Extrait de la requête de la Loi sur les marques de fabrique n est certifié qu'aux termes LATINAS ME- .NESTLE- 30, 31, 32, 33. et de commerce la soussigné SSPECIALIDADES S.A. (ELMU. S.A.) société anonyappartenant aux classes 1, 5,29, DICAMENTOS UNIVERSALES, des lois de IEspagne, ayant * et opérant sous le régime 27, Espagne, représentée me organiste 2, Madr.d des No. 1357Aen date du 28 juin social à Emilio Vargas, d'enregistrement Extrait de la requête de fabrique son siège P. Salès, a présenté une demande termes de la Loi sur les marques par Me.

.A.) société anonyappartenant aux classes 1, 5,29, DICAMENTOS UNIVERSALES, des lois de IEspagne, ayant * et opérant sous le régime 27, Espagne, représentée me organiste 2, Madr.d des No. 1357Aen date du 28 juin social à Emilio Vargas, d'enregistrement Extrait de la requête de fabrique son siège P. Salès, a présenté une demande termes de la Loi sur les marques par Me. Jean Il est certifié qu'aux JOHNSON & JOHNSON, société anomarques: .DAMOXICIL- .ASTENOLIT, et de commerce, la soussignée sous le régime des lois de l'Etat de New .ULCOFAR. organisée et opérant New Bruns- * nyme son siège social à 501 George Street, Jersey, EUA, ayant par Me. Jean P. Salès, a présenté une de Nos. 1342-A, 1343-A en date du 24 Juin 1076. wick, N.J. EUA, représentée Extrait de la requête Loi sur les marques de fabrique mande de ln marque: certifié qu'aux termes de la RIOJA SANTIAGO, S.A, d'enrogistrement -NEOCON. n est La soussignée BODEGAS le des lois de l'Esà la classe 5et de commercs, organiste et opérant sous régime Espaappartenant société anonyme siège social à Estacion s/n, Haro (Legroto), pagne, ayant son LE MONITEUR. No. 1373-A.- Ilest cert'fié Extrait de la requête en date du 5 juillet 1976 No. 1388-A * et de commerce, qu'aux la termes de la Loi sur les marques de fabrique Extrait de la requête en date du 13 LIMITED, soussignée HOFFMANN-LA ROCHE Il est certifié qu'aux Juillet 1976 société anonyme organisée et PRODUCTS et de termes de la Loi sur les lois des Bermudes, opérant sous le régime des Commerce, Pour et au nom de marques de fabrique Street, Hamilion, ayant son siège social à Washington Mall, Church vision de MILES LABORATORIES DOME LABORATORIES, Diprésenté une demande Bermudes, représentée par Me. Jean P. Salès, a West Haven, Connectieut 06502, Etats-Unis INCORPORATED, établis à d'enregistremont de la marque : par le sieur Fritz Maximilien, d'Amérique, représenté -JUNIOR DE PANTENE. EAUSSAN, ayant pour avocat / appartenant à la classe 3.- fils, a présenté une demande Maitre Georges que: d'enregistrement de la marNes. 1371-A, 1372-A * -CORTARQUIN. Extrait de la requête appartenant à la classe 5 Il est certifié qu'aux en date du ler. Juillet 1976 et de termes de la Loi sur les marques de No. 1389-A * Commerce, Le Laboratoire : fabrique CIENCE, société commerciale élablie THABMASCIRERCEENPANE Extrait de la requête en date du 13 Juillet Haiti par le Cabinet Lamarre, en France, représentée en Il cst certifié qu'aux termes de la Loi trement des a présenté une demande d'enregiset de Commerce, Pour et au nom sur les marques de fabrique marques: vision de MILES LABORATORIES de DOME LABORATORIES Di- -FONGIBACTYL.

* Commerce, Le Laboratoire : fabrique CIENCE, société commerciale élablie THABMASCIRERCEENPANE Extrait de la requête en date du 13 Juillet Haiti par le Cabinet Lamarre, en France, représentée en Il cst certifié qu'aux termes de la Loi trement des a présenté une demande d'enregiset de Commerce, Pour et au nom sur les marques de fabrique marques: vision de MILES LABORATORIES de DOME LABORATORIES Di- -FONGIBACTYL. -STERLANEHaven, INCORPORATED, établ's à West appartenant à la classe 5 le sieur Connecticut Fritz 06502, Etats Unis d'Amérique, représentée Maximilien, ayant pour avocat Mc. par No. 1374-A * Fils a présenté une demande Georges BAUSSAN, d'enregistrement de la marque: II est Extrait de la requête en date du 5 Juillet 1976. appartenant à la classe -DOMOL. et de certifié qu'aux termes de la loi sur les marques de TION, commerce, S.A., La soussignée, BUDGET RENT A CAR CORPORA- fabrique Nos. 1391-A, 1392-A. lois de l'Etat Société d'Iillinois Anonyme organisée et opérant sous le régime des Extrait de la requête en date du 14 cker Drive E.U.A.ayant son siège social à 35 East WaIl est certifié qu'aux termes de juillet Chicago Illinois 60601 EU.A, et de la Loi sur les marques de P. Salès, a présenté une demande représenté par Me. Jean INC., commerce, pour et au ncm de WEST fabrique d'enregistrement de la soclété établie à 4425 CHEMICAL PRODUCTS, marque : les, Etat de Californie, Etats-Unis Bandini Boulevard, Cité de Los Anges'eur Fritz Maximilien, ayant d'Amérique, représentée par le a présenté une demande pour avocat Me. Georges Baussan Fils, d'enregistrement des marques: *WESCOHEX. -MAXAMAG. appartenant à la classe 5.- 1406-A.- * -BUDGET Logon appartenant à la classe 39. Il est Extrait de la requête en date du 18 Juin 1976 certifié termes No. 1375-A * et de Commerce qu'aux La CICLISTICA de la Loi sur les marques de fabrique Extrait de la CANA S. A., une société INDUSTRIAL CENTRO-AMERIIe est certifié. requête en date du 2 Juillet 1976 publique de avec anonyme organisée selon lés lo's de la Réet de qu'aux termes de la loi sur les marques de où elle est Panama, siège social dans la zone libre commerce, La soussignée RIKER fabrique représentée par le sieur Giacinto de Colon, té Anonyme, organisée et opérant LABORATORIES, Inc.,Sociécat Me. Pierre Benotto, ayant pour avoDelaware, E.U.A. sous le régime des lois de l'Etat de registrement de TALLEYRAND, la : avocat, a présenté une demande d'enayant son siège social à 19901 Nordhoff marque thridge, Californ'e, E.U.A, Street, NorBENOTTO senté une demande représentée par Me. Jean P. Salès, a préappartenant à la classe 12 d'enregistrement de la marque. : -THEOLAIR- * appartenant à la classe 5. (Reproduction) No.

le régime des lois de l'Etat de registrement de TALLEYRAND, la : avocat, a présenté une demande d'enayant son siège social à 19901 Nordhoff marque thridge, Californ'e, E.U.A, Street, NorBENOTTO senté une demande représentée par Me. Jean P. Salès, a préappartenant à la classe 12 d'enregistrement de la marque. : -THEOLAIR- * appartenant à la classe 5. (Reproduction) No. 1383-A.- * Nos. 1198-A, 1199-A, 1200-A.- Extrait de la date Extrait de la requête en date du 30 I est certifié requête en du 9 juillet 1976 n est certifié qu'aux termes de la Loi avril 1976 qu'aux termes de la Loi sur les de et de sur les marques de fabrique et de commerce, la KNOLL AG marques fabrique commerce, la soussignée, CHEMISCHE FABRIKEN, société RATION, une société WIBTEL-VISTINGHOUSE CORPOanonyme organisée sous les lois de la des lois de anonyme organisée et opérant sous le régime magne, domicil:ée à D-6700 République Fédérale d'AlleFort l'Etat de Delaware, EUA, ayant son social Ludwigshafen am Rheub, Duquesne siège à 930 ayant pour avocat Me. Jean de Lespinasse, a Allemagne, tée par Boulevard, Pittsburgh, Pennsylvania, EUA, d'enregistrement de la présenté une demande Me. Jean P. Salès, a présenté une demande représenmarque: de la marque: d'enregistrement -TANNACOMP, appartenant à la classe 5.- appartenant aux classes WHITE-WESINGHOUSE 11, 9, 7No. 1386-A * Extrait de la requête en date du 13 juillet 1976 : (Roproduction) * n est certifié qu'aux termes de la Loi sur les marques de et de commerce, LA DOME LABORATORIES, Division fabrique No. 1247-ALABORATORIES INCORPORATED. établ'e à West Haven, de MILLES ConnecExtrait de la requête en date du ticut 06502, Etats-Unis d'Amérique, représentée par le sleur Fritz Il ost certifié qu'aux termes de la Lol sur les 17 mai 1976 Maximilien, ayant pour avocat Me, Georges Baussan fils, a présenté et de commerce, la souss' gnéo CHEMIWERK marques de fabrique une demande d'enregistrement de la marque: GNIE DER LASSUNG DER DEUTSCHEN HOMBURG ZWEI- +NEOCORDOME, SCHEIDEANSTALT VORMALS GOLD-UND SILBER' ROESSLER, appartenant à la classe 5organisée et opérant sous le régime des lols de société de commerce lo, ayant son slège social à l'Allemagne FédéraDAIMLERSTRASSE 25, 6000 Frank- LE MONTTEUR. furt am Main 1, République Fédérale Me. Jean P. Salès, a présenté une demande d'Allemagne, représentée par DORA DE ALIMENTOS Y marque: d'enregistrement de la merce sous le nom de CUBAEXPORT, PRODUCTOS VARIOS, faisant le comCAPTAGON, tation ayant son siège à Calle 23 entreprise cubaine d'exporappartenant à la classe 5.- représentée par Me. Jean P.

LE MONTTEUR. furt am Main 1, République Fédérale Me. Jean P. Salès, a présenté une demande d'Allemagne, représentée par DORA DE ALIMENTOS Y marque: d'enregistrement de la merce sous le nom de CUBAEXPORT, PRODUCTOS VARIOS, faisant le comCAPTAGON, tation ayant son siège à Calle 23 entreprise cubaine d'exporappartenant à la classe 5.- représentée par Me. Jean P. No. 55 Velado, la Havane, Cuba, Salès, a présenté une demande No. 1355-A * gistrement de la marque: d'enreIl Extrait de la requête en date du 16 appartenant aux *LA ISLA, est certifié qu'aux termes de la Loi juin 1976 classes 29, 31.- et de commerce, LA GRINOS INDUSTRIA sur les marques de fabrique S.P.A, société commerciale établie à Ville FARMACOBILOGOCA * en Haiti par le Cabinet Lamarre, a Guaraia, Italie, représentée No. 1361-A.- trement de la marque : présenté une demande d'enregisExtrait de la requête en date du 30 1976 appartenant à la classe 5.- -GLIPTIDE, Il est certifié qu'aux termes de la Loi sur les juin et de commerce, la soussignée THE J.B. marques de fabrique Nos. 1359-A, 1360-A. * INC, société anonyme organisée et opérant WILLIAMS sous le COMPANY, de New Jersey, régime des lois Extrait de la requête en date du New EUA, ayant son siège social à 767 I est certifié qu'aux 30 juin 1976 York, N.Y. 10022, EUA, Fifth Avenue, et de termes de la Loi sur les marques de présenté une demande représentée par Me. Jean P. Salès, a commerce, la soussignée, EMPRESA fabrique d'enregistrement de la marque: CUBANA EXPORTA- -SAVANE, appartenant à la classe 3.- LA BANQUE ROYALE DU CANADA ETABLIE EN HAITI DEPUIS 1919 Succursale de Port-au-Princo, de Delmas et de Carrefour Bilan Trimestriel au 31 Juillet 1976 Actif Encaisse Dollars Passif Avoir dans les banques établies en Haiti 258.982 Dépôts Prêts et escomptes locaux, effets en transit 12.975.646 Dollars à l'étranger payables Autres 35.019,654 Engagements des clients sous 22.191.516 Comptes Passifs crédit et lettres de garantie acceptation, lettres de 406.490 fournies pour leur compte 3.398.331 Engagements en cours ci-contre TOTAL TOTAL 3.398.331 38.824.475 COMPTES D'ORDRE 38.824.475 Balance Valeur Immobilière de la Banque COMPTES D'ORDRE Balance valeur mobilière et équipement 55.570 Valeur Immobilière de la Balance dépréciation sur meubles, 151.839 Valeur Banque ci-contre tension immeubles éguipement, et exValeur Immobilière présente et équipement ci-contre 55.570 68.573 présente, dépréciation meubles, 151.839 TOTAL extension immeubles cicontre équipement 275.982 TOTAL 68.573 wLes montants ci-dessus représentent des Gourdes converties 275.982 E.

ère de la Balance dépréciation sur meubles, 151.839 Valeur Banque ci-contre tension immeubles éguipement, et exValeur Immobilière présente et équipement ci-contre 55.570 68.573 présente, dépréciation meubles, 151.839 TOTAL extension immeubles cicontre équipement 275.982 TOTAL 68.573 wLes montants ci-dessus représentent des Gourdes converties 275.982 E. Certifié sincère et conforme en Dollars au taux Officiel de changes Léger à nos livres Officier en charge des Opérations A. R, Malebranche Pour le Directeur ADMINISTRATION GENERALE DEMANDE DE FERME PRODUITE DES, CONTRIBUTIONS CONFORMEMENT AU DECRET DU 22 (Moniteur du 24 Septembro 1964 No. SEPTEMBRE 1964 SITUATION DU BIEN 95) CONTENANCE NOM DU SOUMISSTONNAIRE DATE DE LA PRESENTATION Commune du Mole St-Nicolas, Une DE LA DEMANDE Habitation Lan Résignée. 21 ha. 58 a. propriété bornée rurale mesurant Eglise Evangélique rivage de la au Nord par le présentée par le Pasteur Associée, remer, au Sud par le Edgar reste de Thabitation, lEtat, à l'Est SHREVE, mars 1974. par le reste de Phabitation, l'Etat et à l'Ouest par le reste de l'habitation, lEtat, Prossos Nationales d'Haiti - Rue Hamorton Killick No. 233 Boite Postale 214 bie l Port-au-Prnes. Haiti, Grandes Antilles.