Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

lm m a T 10 Paroissant Le Lundi et Le Jeudi JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI Directeur 131ème. Année No. 62 AN Simon DESVARIEUX XIXème. DE LA REVOLUTION Jeudi 12 Août 1976 DUVALIERISTE SOMMAIRE --Arrêtés Erané ct la Heutdation des pencions suivantes: bert JACQUET: Vve. Jarques Lemard EEEL SANON rux dr-its rerpeetifs dn-Boatiuc Vve. ARRETE -Secrdiairerio d'Etat du et de lenme nère ct CHOULOUTES énoux décrdés, Col- -Avis. marques de fabrique et Commerce de de lIndustric. - Extraits du Commerce. : Registre des JEAN-CLAUDE DUVALIER Président à Vie de la République Vu les articles 93 et 94 de la Constitution; ARRETE Vu la Loi du 28 juillet 1952, modif ée 1957 et celui du 26 décembre 1961 par le Décret du 17 août JEAN-CLAUDE DUVALIER Militaires; sur la Retraite et la Pension Président à Vie dc la République Considérant que Mme. Veuve Jn-Baptiste rie surnommée Sincilia CHOULOUTE, née MaVu les articles 93 et 94 de la LOUTE TIRESIAS OSIAS, épouse de feu CHOUVu la Loi du 28 juillet 1952, modif. Constitution; Forcos Armées Jn-Baptiste (04900), de son vivant Caporal à et celui du 26 décembre ée par le Décret du 17 août 1957 d'Ha.ti, remplit les conditions demi-solde des Vu la Loi 1961 sur la retraite et la Pension pour bénéficier de la moitié de la prévues par la Loi du G mai 1971, augmentent la solde des Militaires; époux décédé; pension à laquelle aurait droit son ces Armées d'Haiti; Enrôlés des ForConsidérant qu'il convient à cette' pour le Gouvernement de venir en aide Considérant que les nommés personne ci-dessus dénommée; né le 21 avril 1968, et Marie, Erla Jacques Lemard Erané JACQUET, Sur le rapport du Secrétaire d'Etat de l'Intérieur et de enfants mineurs de feu JACQUET, née le 24 mai 1961, Nationale;- la Défense dat des Forces Armées d'Haiti, JACQUET Erané (20025), de son vivant SolARRETE la Loi pour bénéficier remplissent les conditions prévues par Article ler- Est approuvée, à du aurait conjointement de la moitié de la # tion de pension de partir ler. juin 1976, la laquelle droit leur père décédé; pension à vant à la somme de Mme, Veuve Jn-Bapt ste liquida- s'éleCent Cinquante Gourdes CHOULOUTE Considérant qu'il convient pour le Gouvernement Article 2.- Le montant de la (Gdes. 150.00) par mois. à ces personnes ci-dessus dénommées; de venir en aide tiré des disponibilités de la Caisse valeur des prévue par cet Arrêté sera Sur le Rapport du Secrétaire d'Haiti.

pension à vant à la somme de Mme, Veuve Jn-Bapt ste liquida- s'éleCent Cinquante Gourdes CHOULOUTE Considérant qu'il convient pour le Gouvernement Article 2.- Le montant de la (Gdes. 150.00) par mois. à ces personnes ci-dessus dénommées; de venir en aide tiré des disponibilités de la Caisse valeur des prévue par cet Arrêté sera Sur le Rapport du Secrétaire d'Haiti. Pensions des Forces Armécs Nationale; d'Etat de lIntérieur et de la Défense Article 3.- Le présent Arrêté du Secrétaire d'Etat de sera publié et exécuté à la ARRETE Donné l'Intérieur et de la Défense diligence au Palais National, à Nationale, Article ler- Est 173ème. de lIndépendance. Port-au-Prince, le 19 mai 1976, An dation de la pension approuvée, suivante à partir du ler. juin 1976, la liquiQUANTE GOURDES s'élevant à la somme de ÇENT CINPor le Prisidens : JEAN-CLAUDE DUVAEUES (G. 150.00) par mois. Le Secrétaire d'Etat de Jacques Lemard Erané VIntérieur et de la Détense Nationale Marie Erla JACQUET JACQUET G. 75.00 Pierre BIAMBY 75.00 Article 2.- Le montant de la valeur prévue par cet Arrêté tiré des disponibilités de la Caisse des Pensions des Forces sera ARRETE d'Haiti. Armées JEAN.CLAUDE Article 3.- Le présent Arrêté sera publié et exécuté à Président à Vie de DUVALIER la du Secrétaire d'Etat de lIntérieur et de la Défense la diligence République Nationale. Vu les articles 93 ct 94 de la Donné au Palais Nat'onal, à Port-au-Prince, le 2 Juin Vu la Loi du 28 juillet 1952, Constitution; modifiée 173ème. de TIndépendance. 1976, An 1957 et celui du 2G décembre 1961 par le Déeret du 17 Avût litaires;. sur la Relraite et la Pens.on MiJEAN-CLAUDE DUVALIER Considérnnt que Mme, veuve Colbert Par le Président : ALCINE, épouse de fou SANON SANON, née Marie Eliano Le Secrétalre dElat de VIntérieur et de la Délense Nationale Sergent des Forcos Armées d'Haiti, Colbert (09251), de son vivant Pierre BIAMBY par la Loi pour bénéficier de la moitié remplit de la les conditions prévucs droit son époux décédé; pension à laquelle aurait LE MONITEUR386 20, République Fédérale d' Allemagne, représen- de aide D-2000 Hambourg a présenté une demande d'enregistrement convient pour le Gouvernement de venir en tée par Me. J. P. Salès, Considérant qu'il ci-dessus dénommée; la marque : à cette personne d'Etat de l'Intérieur et de la Délense Sur le rapport du Secrétaire Nationale; ARRETE : à partir du ler.

2 --- LE MONITEUR386 20, République Fédérale d' Allemagne, représen- de aide D-2000 Hambourg a présenté une demande d'enregistrement convient pour le Gouvernement de venir en tée par Me. J. P. Salès, Considérant qu'il ci-dessus dénommée; la marque : à cette personne d'Etat de l'Intérieur et de la Délense Sur le rapport du Secrétaire Nationale; ARRETE : à partir du ler. juillet 1976, la IiquidaArlicle ler. Est approuvée, Colbert SANON s'élevant à la tion de la pension de Mme. veuve Gourdes (G. 175.00) par mols. somme de Cent Soixante-Quinze de la valeur prévue par cet Arrêté sera "Article 2- Le montant la des Pensions des Forces Armées tiré des disponibilités de Caisse d'Haiti. et exécuté à la diligence LEON ET DESSINsera .PARCHE Article 3- Le présent FIntérieur Arrêté et publié de la Défense Nationale. à la classe 5 du Secrétaire d'Etat de le 10 juin 1976, An appartenant Donné au Palais National, à Port-au-Prince, 173ème. de TIndépendance; JEAN-CLAUDE DUVALIER No. 1152-A Extrait de la requête en date du 12 Avril 1976 de Fabrique termes de la Loi sur les Marques Par le Président : la Nationale Il est certifié qu'aux INNS; INC. société anonyd'Etat de VIntérieur et de Détense La soussignée HOLIDAY de TennesLe Secrétaire BIAMBY et de Commerce sous le régime des Lois de l'Etat Pierre me organisée et opérant siège social à 3742 Lamar Avenue, Memphis, see, E.U.A, ayant son par Me. Jean P. Salès, a préD'ETAT DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE Tennessee, 38118, E.U.A. représentée de la marque : SECRETAIRERIE DE FABRIQUE ET DE COMMERCE senté une demande d'enreg strement SERVICE DES MARQUES REPRODUCTION MOLIDEX No. 1016-A Extrait de la requête en date du 3 Février 1976 certifié qu'aux termes de la Loi sur les Marques de Fabrique Ile est THE GINSENG -ROOT OF LIFE, Co. LTD. sociéet de commerce organisée et opérant sous le régime .HOLIDEX. té industrielle et commerciale, social à 3646 Boulevard St. Laula classe 9 des lois du Canada ayant son siège en Haiti par la SOHAD appartenant à * rent, Montréal, P. Q Canada des représentée Miracles et par le Cab net de Me. Port-au-Prince, No. 55 Rue d'enregistrement de la marNo. 1332-A de la requête en date du 16 Juin 1976 Adrien, avocat, a présenté une demande Extrait termes de la Loi sur les Marques de Fabrique Il est certifié qu'aux & COMPANY que : GINSENG ROOT OF LIFE et de Commerce La soussignée, JAMES BUCHANAN sous le régime des Lois appartenaint à la classe 5 LIMITED, une société organisée Bretagne et opérant et d'Irlande du Nord, ayant son * 11629.- du Royaume-Uni de Grande Piccad'lly, London, England, repré11625 11626 14027 11628 siège social à Devonshirs House, une demande d'enregistreNos.

est certifié qu'aux & COMPANY que : GINSENG ROOT OF LIFE et de Commerce La soussignée, JAMES BUCHANAN sous le régime des Lois appartenaint à la classe 5 LIMITED, une société organisée Bretagne et opérant et d'Irlande du Nord, ayant son * 11629.- du Royaume-Uni de Grande Piccad'lly, London, England, repré11625 11626 14027 11628 siège social à Devonshirs House, une demande d'enregistreNos. 1162à la en date du 30 Juillet par Me. Jean P. Salès, a présenté Extrait de termes requête de la Loi sur les marques de fabrique sentée ment de la marque : Il est certifié qu'aux madame Vve. Roger MARTELLY, et de Commerce, La soussignée St. Jude et représentant le Laboratoire ade la Pharmacie Haiti, ayant pour propriétaire S.A. FRANCE, à Port-au-Prince, une demande FOURNIER Luxembourg. P. FOURCAND, a présenté vocat Me. des marques : d'enregistrement HUMEX FOURNIER AMMINOX B 12 FOURNIER. .CALCIUM et VITAMINE NIGRANTIL PHOSOVEOL AEOFILM aux classes 5, 5, 5.. CALAS SaCAEt acetex - at hae appartenant * No. 1358-A en date du 28 Juin 1976 Extrait de la requête de la Loi sur les marques de fabrique sièn est certifié qu'aux termes S.A. Société Anonyme ayant son aux We et de Commerce, La CHANEL, Suisse, constituée conformément S soc'al à Burgstrasse, Glaris, Me. Jean de Lespinasse a prége Lois de la Suisse, ayant pour avocat de la marque: senté une demande denregiatrement CRISTALLE. Label, à la classe 3 .BUCHANANS RESERVE appartenant appartenant à la classe 33 No. 1331-A en date du 16 Juin 1976 * Extrait de la requéte de la Loi sur les Marques de Fabrique No. 1341-A en date du 18 Juin 1976 oertifié qu'aux termes A.G., une sociét6 Extrait de la requête de Fabrique et Il est Commerce La soussignée, BEIERSDORF Lois de la République qu'aux termes de ln Loi sur les Marques et de sous le régime des à Unnastrasse 48, n est cortiflé anonyme et opérant ayant son siège social Fédérale d'Allemagne, de L Commerce La "IONLIREUR, nyme organisée ct soussignée SYNTEX comme adresse opérant sous le régime CORPORATION des Lois soc:été anoel présentée par Me. postale : Apartado 7386, du Panama, ayant de commeres, la P. Jean Panama City, Panama DUCTS soussignée gistrement de la Salès, a présenté une reLIMITED, société marque : gime des HOPINANNELA demande d'enreMall, lois des anonyme organisée et opérant ROCHE PROChurch Bermodes, ayant sous appartenant à la classe 5 -SYNAFORM. P. Street son siège social à le réSalès, a présenté une Hunilton, Bermudes, représentée Washington demande par Me, Jean Nos.

Panama DUCTS soussignée gistrement de la Salès, a présenté une reLIMITED, société marque : gime des HOPINANNELA demande d'enreMall, lois des anonyme organisée et opérant ROCHE PROChurch Bermodes, ayant sous appartenant à la classe 5 -SYNAFORM. P. Street son siège social à le réSalès, a présenté une Hunilton, Bermudes, représentée Washington demande par Me, Jean Nos. appartenant à denregistrement de la 1221-A, 1222-A. ** la classe 5. -VESANOID. marque : Il est certifié Extrait de la requête en date du 24 Nos. 1324-A, * et de commeroe, qu'aux la termes de la Loi sur les mars 1976 Il Extrait 1325-A de la me de droit frangais, soussignée MERRELL TORAUDE, marques de fabrique et de est certifié qu'aux termes requêle en date du 14 juin 1976 75005, Paris, France, ayant son siege social à 2, Place société de la anonycommerce, la de la Loi sur les une demande représentée par Me. Jean P. Sorbone CORPORATION et BV., soussignée société IVECO marques de fabrique Salès, a INDUSTRIAL 1) -CAMPHO denregistrement des marques: présenté son opérant sous le régime des leis ayant la personnalté civile VEHICULES appartenant à la classe PNEUMINE, siège social à C/O du Royaume des organisée 5.- STIMUTONYL. Amsterdam Leesenvalbinsee Van Pays-Bas, ayant No. Salès, a Buitenveldert, 1296-A.- * présenté une demande Pays-Bas, représentée par Heevlietlan, Me. Jean 200, Extrait de la d'enreg' strement de la P. Ile est certifié qu'aux requéte en date du 7 Juin 1976 marque: et de Commeres, termes de la Loi sur les leur siège social a Laboratoires INNOTHERA marques de labrique présentés en Haiti Areual-Pranos par la 10, Avenue CHANTEREAU, P.V. ayant nielle et Gérard Pharmacie du Progrès, Couturier, et reG. MONTASSE, ayant pour propriété de MM. Damarque: DALENCOUR, a présenté une demande avocat Maître Charles H. d'enregistrement de la appartenant à la classe 5 -TOT' HEMA. Nos. 1305-A, 1306-A * nl est certifié Extrait de la requête en date du 8 appartenant aux classes 7, 12,- +IVECO, et de commerce, qu'aux WEST termes de la Loi sur les juin 1976 * ciété organisée RIDING marques de fabrique Nos. ayant comme et opérant sous le INVESTMENTS régme des LIMITED, une so1376-A, Extrait 1377-A, de 1378-A, 1379-A, Street, Nassau, adresse enregistrée P.O. BOX lois des Iles Bahamas, Ilest certifié qu'aux la requête en date du ler. 1380-A Juillet 1976 Senté une demande Bahamas, représentée par Me. Jean N-7788, West Bay et de Commerce, La termes de la Loi sur les de d'enregistrement de la P. Salès, a préanonyme industrielle et STIEFEL LABORATORIES marques INC. fabrique marque: lois de IEtat de New commercialo, organisée et existant une soc'été son s'ège social à Oak Hill York, Etats-Unis dAmérique du selon les UKERY du Nord représentée Green Country, Etat de New Nord, ayant YUKERY cat Me. P. par le sieur Herbert A. Stienel York, EUA marques: Talleyrand, a présenté une demande et comme avo- -OILATUM.

onyme industrielle et STIEFEL LABORATORIES marques INC. fabrique marque: lois de IEtat de New commercialo, organisée et existant une soc'été son s'ège social à Oak Hill York, Etats-Unis dAmérique du selon les UKERY du Nord représentée Green Country, Etat de New Nord, ayant YUKERY cat Me. P. par le sieur Herbert A. Stienel York, EUA marques: Talleyrand, a présenté une demande et comme avo- -OILATUM. denregistrement des -ZEA-SORB. -SASTIB, *KAUMA, appartenant à la classe 5. -SPECTABRAN, 2 A AVIS La Secrétairerie d'Etat du public en général et le commerce Commerce et de lIndustrie avise le Consultative tobre instituée par les en particulier que la -YUKERY duite 1969 sur les Ind-stries Décrets-Lois des 13 mars 1963 Comm'ssion et 8 appartenant aux classes 29, 32,- LABEL, tissus le 25 mai 1976 par M. Gérard Nouvelles. a agréé une demande pro- ocler. imnr'més destinés an marché Gébara, pour une de No. 1387-A * tages juin 1976, a recommandé que cette local. et. dans snn Rabbort fabrique du Extrait de la En prévus par lesdits Décrets-Lols. entreprise bénéficio des avanIl est certifié qu'aux termes requête en date du 13 juillet 1976 prise consénnene la franchise douanière et de Commerce, LA de la Loi sur les 320 sur les articles snivants: est accordée à cette LABORATORIES DOME marques de fabrique Métiers entreLABORATORIES Division de automatiques avec ticut 06502, Etats-Unis INCORPORATED établie à West Haven, M.les 1.200 Machines antemntimes Dour moteurs et 500 en souples Maximilien, d'Amérique, représentée ConnecNavettes, 6.000 amarrer les fils senté ayant pour avocat Me. par le sieur Fritz 2 Eneallensos Canettes, 1.600 une demande Georges BAUSSAN, fils comnlasee avec pelgnes en acier dfenregiatrement de la a préOurdissoirs comnlets moteurs inoxydable -NYSTAFORM. marque: avec moteurs appartenant à la classe 5 15 Comnresseurs Canet'àres de 25 chevaux complets comulètes avec avec moteurg No. 1323-A * 1 Chaudières à vaneur de 100 moteurs Extrait de la Mnchine les à imprimer aveç 160 chevaux chacune Ile est certifié qu'aux requête en date du 14 juin 1976 1 dessins rouleaux. en cuivre termes de la Lol sur les Rame pour le pour graver marques de fabrique 1 Telnturerie finisage des tissus xydable, comprenant 1 gelger Jet, 20 bassina. en acler ino LE MONTTEUR MATIERE PREMIERE Colorants.- Un délai de 12 mois est accordé à l'intéressé Camions diesel de 22.000 rat'ons. pour débuter ces opé5 Véhicules GVW Par ailleurs, cette entreprise 2 Tracteurs utilitaires tous terrains dispositions des articles 24, devra se conformer strictement aux à chenille avec accessoires 1963.

gelger Jet, 20 bassina. en acler ino LE MONTTEUR MATIERE PREMIERE Colorants.- Un délai de 12 mois est accordé à l'intéressé Camions diesel de 22.000 rat'ons. pour débuter ces opé5 Véhicules GVW Par ailleurs, cette entreprise 2 Tracteurs utilitaires tous terrains dispositions des articles 24, devra se conformer strictement aux à chenille avec accessoires 1963. 25, 26 et 27 du Décret-Loi du 13 mars 2 Tracteurs sur roues avec accessoires Remorques de 20 ft Port-au-Prince, le ler. juin 1976. Remorques de 40 ft Antonio ANDRE Secrétaire d'Etat 6 Appareils à pulvér'ser du Commerce et de l'Industrie 3 Semeuses La Secrétairerie * 2) Hydraulique, Vapeur et Air blic d'Etat du Commerce et de 500 Ft. de tuyau en général et le Commerce en IIndustrie avise le Pu600 Ft. de galvanisé de 4" Consultative instituée part'culier que la Commission 3.000 tuyau galvanisé de 3" octobre 1969 sur les Industries par les Décrets-Lois des 13 mars 1963 et 8 500 Ft. Ft.de de tuyau galvanisé de 2" duite le 27 avril 1976 Me. Nouvelles a agréé une demande 1.500 tuyau galvanisé de 1 1/2" BRIQUE DE par Constantin Mayard PAUL pour FA- pro4.500 Ft. de tuyau galvanisé de 1" (FACOLEF, CONSERVES DE LEGUMES ET DE FRUITS, S.A. Ft. de tuyau galvanisé de 3/4" et des fruits S.A.), du une entreprise de mise en conserve des 3.000 Ft. de tuyau galvanisé de 1/2" et, dans son terroir pour le marché local et pour légumes Accessoires pour les Rapport du 20 mai 1976 a recommandé T'exportation, tés, unions, tuyaux ci-dessus consistant en pr'se bénéficie des avantages que cette entreVannes réducteurs, nipple valves, foot valve courbes, En conséquence, la franchise prévus par lesdits Décrets-Lois.

une entreprise de mise en conserve des 3.000 Ft. de tuyau galvanisé de 1/2" et, dans son terroir pour le marché local et pour légumes Accessoires pour les Rapport du 20 mai 1976 a recommandé T'exportation, tés, unions, tuyaux ci-dessus consistant en pr'se bénéficie des avantages que cette entreVannes réducteurs, nipple valves, foot valve courbes, En conséquence, la franchise prévus par lesdits Décrets-Lois. à pour vapeur, filtre, vannes à air, etc... treprise sur les articles douanière est accordée à cette envapeur purgeurs d'air et suivants : 200 Ft. de tuyau fonte 4" Appareils complets pour le 150 Ft. 1 Groupe contrôle de la qualité de tuyau fonte 2" fruits complet pour le lavage et le triage des tomates et des Accessoires pour tuyaux fonte et appareils sanitaires 1 Tableau de contrôle 3) Appareil complet de javellisation sur ligne 1 Cuve électro-pneumatique Electrique 1 Pompe cylindrique en Inox de 1.500 litres 1 Tranporteur de gourant de 600 centrifuge spéciale Ampères Installation pour jus de fruits et légumes Transporteurs 440/110 V de 25 (busduct) complète de MATIERES KVA à double effet thermique concentration sous vide fonctionnant Sel PREMIERES 1 Groupe complet en poudre Acide citrique pour la pasteurisation et res et pêches Concentrés de jus de poileur à surface raclée échangeur de chaCellulose Papier gommé 1 Tableau de contrôle Agrafes métalliques Ruban métallique Agrafeuses 1 Sertisseuse électro-pmeumatique caisses Appareil à corder Colle forte pour cercler les 1 Doseuse automatique complète tique Boites en plast que pour Colle de pour plasautomatique gumes transports et Tableau de Palettes en bois fruits lécontrôle grais Insecticides Pesticides 1 Groupe électro-pneumatique Semences, En1 pour stérilisateur refro: disseur essuyeur DIVERS : Groupe pour la production de jus naturel de complet Tôles plates acier tars de fruits tropicaux tomate et de nec dable Accessoires en inoxydable Tuyaux en acier inoxyCuves cylindriques en acier tériaux pour tuyaux en acier inoxydable pour isolation inoxydable Ma-- 2 Pompes volumétriques type -MONO, 2 Tours Blanchards (Echaudoirs) 1 Machine 6 Retorts à souder électrique DC Machine 1 Chaudière à vapeur de 600 HP 2 Machines à à souder électrique AC 1 Testeur pour contrôle viscosité souder à l'autogène 1 Microscope (viscosimètre) 2 Perceuses Baguettes pour soudures électrique et autogènes 2 Compresseurs à air 1 Presse électriques 1 Réservoir métallique de 25.000 gallons 1 Raboteuse mécanique mazout pour T'entreposage du 1 Scie électrique 1 Réservoir métallique de 15.000 gallons 1 Scie électrique pour alternative gazoil pour l'entreposage du 1 Fraiseuse bois 2 Réservo'rs métalliques de 10.000 gallons chacun 1 Etau limeur posage de l'eau potable et de la pour l'entreTreillis en 2 Groupes complets gasoline sions métalliques acier inoxydable de électrogènes de 250 KVA (tamis) différentes dinen1 Groupe complet électrogène de 80 KVA chacun Outils méaniques, électriques, Pompe centrifuge de 750 tr/mn avec moteur Pièces de rechange hydrauliques ete..

gallons chacun 1 Etau limeur posage de l'eau potable et de la pour l'entreTreillis en 2 Groupes complets gasoline sions métalliques acier inoxydable de électrogènes de 250 KVA (tamis) différentes dinen1 Groupe complet électrogène de 80 KVA chacun Outils méaniques, électriques, Pompe centrifuge de 750 tr/mn avec moteur Pièces de rechange hydrauliques ete.. 1 Pompe pour puits artésiens de 500 diesel Un délai de 12 mois est pour machinerio, matétiels, trique de tr/mn avec moteur élecrat' ons. accordé à l'intéressé pour équipements (Pompe Cale) débuter ses I opéPompe centrifuge de 1.500 tr/mn avec un Par ailleurs, cette 1 Bascule moteur diesel entreprise devra se conformer pour véhicule de 30 tonnes dispositions des articles 24, 25, 26 et strictement aux 1 Choriot élévateur do G.000 Lbs Fork Lift 1963. 27 du Déeret-Loi du 13 mars 1 Chariot élévateur de 8.000 Lbs Fork Lift 1 Chariot clévateur de 15.000 Port-au-Prince, le 20 mai 1976. 2 Balonces Lhs Crane automatiquos de 10 Lbs Antonio ANDRE 3 Balances automat'ques de 1.000 Lbs Secrôtaire 2 Balances automatiques de 50 Lbs * d'Etat 3- Paluns différenticls (leetriques de 1, 2, 3 tonnes Le chèque émis au numéro 1 Anpareil à climatiser de 10 tonnes 79569 (Art. à suivant: MATERJEL 31 janvier 197G 0702-10), et l'ordre de Gilbert L. Jean, en date du 1) Roulant et Agricole nul, duplienta s'élevant à Gdes. 179.00, étant égaré, est déclaré 2 Camions tracteurs de 32.000 GVW devant en être dressé, Fritz Prosses Nationales d'Haiti Rue Hamerton Killick LARSEN No. 23.9 Boite Poatale Directeur du Trésor 214 bie 1 Port-au-Prncs, Haiti, Grandee Antillos.