Directeur
alentiest
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI
Simon NESVARIEUX
Paraissant
Le Lundi et Le Jeudi
Lundi 15 Mars 1976
DUVALIERISTE
XIXème. DE LA REVOLUTION
131ème. Année No. 21 AN
demeurant et domiciliés à Port-au-Prince. Tous propriétaires,
ces présentes, déclaré fonder une
SOMMAIRE
.SO- V
Lesquels comparants ont, par aux tois ha'tennes et en ont arrêté
le
de la Société Anonyme dinommée: S.A. société anonyme conformément
-Arrêté autorisant fonctionnement ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION,
la constitution comme suit :
les
CIETE (SEMACO, DEQUIPEMENT S.A.), Acte Constitutif d'anciens et Enrôlés Statuts annexés. et Agents de Police Rurale des
Article ler.- - Il est formé par les présentes entre propriétaires créées et de
Arrêté liquidant la pension
Extraits du Registre des
actuels et futurs des act'ons qui vont êtres ci-après
déSorretatrere F.A A.dH. d'RI-t du Commerce et de TIndustrie
celles qui pourront l'êire ultérieurement, une société de anonyme
marques de fabrique et de Commerce. et de Matériaux Construetion,
nommée e Société d'Equipement
ARRETE
S. A. (SEMACO, S. A toutes les lo's de la République d'Haiti
Cette société sera régie par et ses statuts. JEAN-CLAUDE DUVALIER
qui peuvent lui être applicables
:
Président à Vie de la République
Art'de 2- La Société a pour des objet constructeurs et entrepreneurs
a) L'exercice du commerce la modification, l'entretien de tous
Vu l'article 93 de la Constitution;
un régime spécial en
pour la construction, lérect'on, et
y compris. mais sans
Vu le Décret du 28 août 1980 organisant
genres de constructions publiques et autres privées ouvrages d'art, d'sérofaveur des sociétés anonymes; du. Code de. Commerce;
limitation l'aménagement de ponts de voies urbaines et interurbaines
Vu les articles '30 et suivants statuts de la société anonyme dédromes, de d'gues, de barrages
l'étude et la réalisation
Vu TActe Constitutif et les
ET DE MATERIAUX DE
et d'une manière générale d'architectures la conception, et de géne civil. nommée : -SOCIETE D'EQUIPEMENT
de tous types de travaux
sur le marché iocal ou alieurs de
S. As. et de TIndusLa
et la vente
CONSTRUCTION,
d'Etat du Commerce
b) préparation
et la conme-caliation
Sur le rapport du Secrétaire
matériaux de construet' on; la préparation de pieux en béton; la location
en béton,
niveleuses,
trie. ARRETE
dénommée :
de dalles la ventie préfabriquées de matér.el lourd notamment tracteurs, et la rente
ler- Est autorisée la société anonyme DE CONSTRUCet
camions, et d'une manière générale l'achat ou ailArticle
ET DE MATERIAUX
le 20
malaxeurs, de matériel lourd utilsé dans la construction
-SOCIETE D'EQUIPEMENT formée à Forb-au-Princs. de tout type
TION, S. A. (SEMACO, S. social A de VINGT MILLE DOLLARS
leurs. tant sur le marché local
janvier 1976, au capital
c) La fabr.cation et la commereiatisation de portes et fenêtres en bois, en métal. ($ 20.000.00)
sous les réserves et dans les Tmites
que sur le marché extérieur
Article 2- Sont approuvés Lo's de la République T'Acte Consttutif
en vitre, ou autres.
TION, S. A. (SEMACO, S. social A de VINGT MILLE DOLLARS
leurs. tant sur le marché local
janvier 1976, au capital
c) La fabr.cation et la commereiatisation de portes et fenêtres en bois, en métal. ($ 20.000.00)
sous les réserves et dans les Tmites
que sur le marché extérieur
Article 2- Sont approuvés Lo's de la République T'Acte Consttutif
en vitre, ou autres. faire des lotisse
% de Za Constitution et des constatés par acte public le 2 février
d) Entreprendre tout projet de de développement, transactions immobilières, en
et les statuts de ladite société M. AVIN, notaire à Port-au.Prince,
ments, se Livrer à toutes sortes sortes d'opérat ons financières,
de Me. Ernst
à toutes
ou indirec1976 au rapport 6953-RR, patenté au no. 58.881-A sort'r son
treprendre ou ou participer indus rie'les se rapportant directement
identifié au no. autorisation donnée pour 2 ci-dessus
commerciales
ou
Article 3.- La présente conditions fixées à l'article
les
tement à son objet principal. ces opèrations ou lune d'elles
et entier effet sous les
et motifs y contenus pour
La société pourra fa.re soutes
ou pour le compte de
plein
pour les causes
la violat' on de ses
elles, pour son compte
pourra être révoquée but de la société et pour
tiers. plusieurs d'entre
avec des tiers. activités contraires au
envers les
tiers, seule, soit en association
faire toutes opérations modes dommepesinteee et exécuté à(a diigence
mporter, exporter,
à
statuts sans préjudice Arrêté sera publié
La société pourra se rattachant directement ou indirectenent
Article 4.-1 Le présent
et de VIndustrie. 1976, An
bi'i ières ct finaneières
et participation dans toutes entreprid'Etat du Commerce
le 8 mars
scn objet; prendre tous intérêts
ou de nature à les
du Secrétaire National, à Por-au-Princs,
se rattacher à l'un des objets précités au moyen d'apDonné au Palais
DUVALIER
ses favoriser pouvant et ccla par la eréation de sociétis nouvelles ou autres litres. 173ème. de Tindépendance. JEAN-CLAUDE
de contrats, souseription et achats d'actions anonvme, la société
:
ports,
son ttro légal de société
Par le Président :
du Conmerce et de Plndustric
Artic'e S- Outro de : -Société d'Equ.pement et de Matér'aux
dEtat
la dénomination
Le Secrétaime Antonio ANDRE
prendra
S. A. (SEMACO, S. A.). identifié au no. 6953-RR patenté
de Construction société commencera à fonctionner immédiatement
Mc. Ernst M. AVIN,
notaire à la résidence
Articlo 4- La de rArrété du Près' dent de la République, approuPar-devant imposé au no. 46.123-WW. à portir de la date
ct des statuts. au no. 58.881-A soussigné. vant son acte de constitution illimitéc, sauf les cas de dissolution
de Porb-au-Princt, ONT COMPARU ident'fié au no.
société commencera à fonctionner immédiatement
Mc. Ernst M. AVIN,
notaire à la résidence
Articlo 4- La de rArrété du Près' dent de la République, approuPar-devant imposé au no. 46.123-WW. à portir de la date
ct des statuts. au no. 58.881-A soussigné. vant son acte de constitution illimitéc, sauf les cas de dissolution
de Porb-au-Princt, ONT COMPARU ident'fié au no. G3R-RI. La duréc de In société est
Raymond Guillaume identifis au no. 369-W. prévue par les statuts. 10) Monsieur Wintchell Mitchell
A8-G. 20) Monsteur André Vivy identifié au no. 30) Monsicur
LE MONITEUR. Article 5.- Le siège
=
transidré dans toutes social est fixé à Port-au-Prince. II pourra être
décision de 1Assemblée auties vi les de la République ou a.lleurs
VERIFICATION DES SOUSCRIPTIONS
Article 6.- Le Capital Généra e des Actionnaires. par
El LILERALIUN DES ACLIUNS
(S: 20 000.00) monnaie Social est fixé à Vingt Mille dollars
Conformément aux voeux de la Loi, l'acte diessé le
est divisé en cent 1.gale des Etats-Unis d'Amérique du
Il
Ernst IM. AVIN, constate la
des
par Notaire
chacune. (100) actions de Deux Cents Dollars Nord,
souscription s-gnés et uélivrés souscription aciions, Les bul elins de
(S 200.00)
les Actons de la
les Souscr.pteurs étab.issent que
Article 7.- Le Capital Social
Socié., ont é ein intégraleme.t souscrites et
selon es besoins de la Société pourra être augmenté ou diminué
lement libérées. Tous les Souscripteurs ont constaté
partielnistration et sur la décision de sur la proposit.on du Conseil d'Ad.niSur ment de cette formalité pour les suutes néce.saires. l'accomplisseArticle 8.- L'action sera l'Assemblée Générale. le quatrième pount :
native ne changera de nominative ou au porteur, L'ac'ion nomiNOMINATION DES MEMBRES
feri inscrite sur .es registres propriétaire de la que sur une déslaration de transA
DU CONSEIL D. ADMINISTRATION
cessionnaire ou de leurs mandataires Société et signés du cédant et du
le lunanimi: :6, les Souscripteurs ont décidé de former comme suit
le titre. Quant à la cession de l'action sp. ciaux et l'acquit donné sur
Piemier Conzeil d'Administration de la Société
simple tradition du titre et avis donné au à la porteur, elle s'opète par la
Raymond André GUILLAUME, Président et Directeur Ginéral;
Article 9.- La Société est administrée Société
VIVY, Vice Président
bres au moins et de sept membres par un Conseil de trois memWinchell MITCHELL, Secrétaire-Trésorier
trateurs pourra toujours ê.re au plus Le nombre des adminisde Ila été par ailleurs décidé à l'unanimité des voix
soins de la Sociéti,
augmenté ou diminué suivant les bece Conseil resteront en fonction
que les membres
naires sur la par décision de TAssemblée Générale des
à partir de la da e des pr.
IVY, Vice Président
bres au moins et de sept membres par un Conseil de trois memWinchell MITCHELL, Secrétaire-Trésorier
trateurs pourra toujours ê.re au plus Le nombre des adminisde Ila été par ailleurs décidé à l'unanimité des voix
soins de la Sociéti,
augmenté ou diminué suivant les bece Conseil resteront en fonction
que les membres
naires sur la par décision de TAssemblée Générale des
à partir de la da e des pr. pendan: une période d une année
Pour proposition du Conseil ou de sa
Ac ionposent chacun UNE sentes. Pour garantir leur gestion, ils dél'exécution des présentes, les parties élisent propre initiative. reçu délivré
ACTION dans la Caisse de la Société contre
demeures sus-indiquées :
domicile en 'eurs
Aux par le Président Directeur Général,
role, le Pr. questions sident leva d'intéré: la général, personne n'ayant sollicité la
Fait et
DONT ACTE
En foi de
séance à 5 heures P.M. papassé à Port-au-Prince, en minute
quoi le présent
a été
en
vingt-cing Février mi! neuf cent soixante et l'Etude, ce jour
cripteurs po:r servir et va' 'oir Procès-Verbal ce que de droit signé par les SousEt après lecture, requis de signer, les seize. Signé R. GUILLAUME, W. MITCHELL, A. Notaire. comparants l'ont fait 'avec le
Enregistré à Port-au Prince, le Mars VIVY. Ainsi signé en pareil endroit de la minu'e
seize, Folio, Case, du Registre, No. Cing des actes mil neuf cent soixante
laume, W. Mitchell, A. Vivy, Ernst
des présentes : R. Guilune gde, visa timbre une
civils Perçu : droit fixe
de la minu'e ensuite de
M. AVIN, ce dernier dépositaire
cinquante cts. gde, taxe supplémentaire une gde, ONL
ce, le Cinq Mars mil neuf laquelle cent soixante est écrit. Enregistr., à Port-au-PrinPour le Directeur Général de
tre No. des actes civils. Perçu droit -seize, Folio, Case, du RezisPOUR COPIE CONFORME TEnregistrement (signé): V. Lavaud
gourdes, visa timbre une gde
fixe deux gdes amende dix
Ernst M. AVIN, Not. taire une gde ONL
quatre-vingt-dix cts, taxe
Par-devant Me. Ernst M. Le Directeur Général cinquante de cts. supplémenau No. 58 881-A, impos 1 au AVIN, No. identifié au No. 6953-RR, patenté
T'Enregistrement (signé) V La"a"d
de Port-au-Prince, soussigné- 46.823-WW, Notaire à la Résidence
COLLATIONNE
Ernst M, AVIN, Not:"
ONT COMPARU
Suit la teneur de P'Annexe. lo) Monsieur
Procès-Verbal, de lAssemblée de Constitution
20) Monsie:r Raymond Guillaume, identifié au No
quipement et de Matériaux de Cons: ruction, S.
6953-RR, patenté
T'Enregistrement (signé) V La"a"d
de Port-au-Prince, soussigné- 46.823-WW, Notaire à la Résidence
COLLATIONNE
Ernst M, AVIN, Not:"
ONT COMPARU
Suit la teneur de P'Annexe. lo) Monsieur
Procès-Verbal, de lAssemblée de Constitution
20) Monsie:r Raymond Guillaume, identifié au No
quipement et de Matériaux de Cons: ruction, S. de la Société d'E20) Monsieur Wintchell Mitchell, identifié au No. 638-RR
L'An Mil Neuf Cent Soixante Seize et A (SEMACO, S. A). Tous
André Vivy, identifié au No. 48-G. 369-W
M, se sont réunis :
le 25 Février à 3 heures P. proprié.aires, demeurant et domiciliés
1Lesquels comparants
à Port-au-Prince,
Raymond GUILLAUME,
code de
pour répondre au voeu de
2.- André VIVY,
Souscripteur de 70 Actions
commerce des décrets du vingt huit TArtic'e 35 bis du
3.- Winchell Souscripteur de 18 Ac ions
xante et du onze Novembre mil neuf cent Août mil neuf cent soiReymond MITCHELL, Soiuscripteur de 12 Actions,
qre la totali:é du Capital Social de la soixante huit, ont déclaré
bul etins de GUILLAUME ouvre- -la s ance et déclare que,
*Société d'Equipement et de
Soci. ité Anonyme
:
ion
souscrip' en dre forme, tous
aprert les
MACO, S. Ma'ériaux de
dénommée
tions de Ia Socié é sont
les sonscrip'errs d'AcA.) soit vingt mille
Construetion, S. A (SEdes
présents. Ils sont
tins de
dollars a été
Actions émises,
propriétaires de la totalité
la Souscription et qu'il a été déposé à la souscrite, appert BulleEn
République d'Haiti,
Banque Nationnle de
11 du conséquence. Décret la présente Assemblée, en con'ormité de l'Artic'e
Cinq Février mil neuf appert Cer'ificat délivri par ladite
du 28 Août 1960 régissant la formation
Et qu'il a été
cent soixante-seize. Baunque le
nement des Soci tés
et "e fonc ionattribué aux
a) Approuver l'Acte Anonymes, a les pouvoirs nécessaires pour :
souscriptions. savoir :
souscripteurs en représentation de leurs
b) Sanctionner les Statuts Constitutif
Dollars 1o) Raymond Guil'aume : Soixante-dix actions
c) Vérificr les
(70)
de Deux Cents
d) Nommer les souscriptions ef les versements
20) Winchell Mitchell : Douze
de
Sur le
premiers administrateurs de la Société,
30) André Vivy Dix Huit actions Denx Cents Dollars (12)
prowier point :
actions de deux Cents Dolars
APPROBATION DE L'ACTE CONSTITUTIF DE LA
(18)
Mc. Raymond GUILLAUME donne lect"re du SOCTETE
DONT ACTE
Les souscripteurs ont approuvé article par article proiet dud't acte,
Fait et passé à
nouvel'e 'ecture fut donnée. Ledit projet été après quci, une
cinq Février mil Port-au-Prince en minute, en
totalité à l'unanimité des voix, 'es
ayant anpronvé dens sa
Et
neuf cent
l'Etude, ce jour vingtont
après
soixante-scize,
titutif qni cera rcmis au Notaire souseripteurs signé l'Acte Conslecture, requis de
Sur le deuxième
pour les suites nécessnires,
Notaire.
à
nouvel'e 'ecture fut donnée. Ledit projet été après quci, une
cinq Février mil Port-au-Prince en minute, en
totalité à l'unanimité des voix, 'es
ayant anpronvé dens sa
Et
neuf cent
l'Etude, ce jour vingtont
après
soixante-scize,
titutif qni cera rcmis au Notaire souseripteurs signé l'Acte Conslecture, requis de
Sur le deuxième
pour les suites nécessnires,
Notaire. Vingt trois (23) signer, les comparants l'ont
point :
Ainsi sign'i en pnreil mots rayés nuls une ligne fait avee le
SANCTION DES STATUTS
laume, W
endroit de la minute des annulfe
Lecfure a (t6 donnée d'une copie des Statrts
de la minute Mitchell, A. Vivy, Ernst M,
présentes : R. Guilment du Commerce et de l'Industrio
déposés au Départeensuite de
cst AVIN, ce dernier
et en l'Etude du
ce. le Cing Mars
lnquelle écrit
dépositsire
M. AVIN. Notaire Ernst
tre No. des mil neuf cont soixante Enregistré à Port-au-PrinLes Souscripteurs ont approuvé lesdits Statuts
: actes civi's. seize, Folio, Case, du Rogispar un Vo'e unanime los ont adopté
artic'e par article et
ets Perçu tnve droit fixe deux gdes, visa
Société,
comme statuts définitifs de la
Pour le snlémentnime ue dda ONT, timbre une gde quatre-vingt-dix
Sur le troisième point :
Directeur Général de TEnregistrement cinonante n's. (signé): V. Lavaud
COLLATIONNE
Ernst M. AVIN, Not.
LE MONITEUR. forment une Soci6vouloir former et par les priéentes ET DE MAOnt déclaré
D'1 EQUIPEMENT
té Anonyme dénommée : .SOCIETE S. A., ayant pour sigle SEMACO, suiteneur de T'AnnexeD'HAITI
DE CONSTRUCTION,
les dispositions
Suit la
DE LA REPUBLIQUE
TERIAUX
pour statuts de la Société
BANQUE NATIONALE DEPARTEMENT COMMERCIAL
S.A., et ont accepté
entre les propriétaires
HAITIEN AU CAPITAL AUTORISE
vantes : Il est formé par les présentes
et de celles
BANQUE DE LETAT MILLIONS DE GOURDES. Article 1- des actions qui vont être ci-après créies dénomDE VINGT CINQ
D'EMISSIONS
actuels et futurs
une Société Anonyme DE
TRESORIERE DE LETAT ET BANQUE TOUS LES PORTS
qui pourront l'être ultérieurement, ET DE MATERIAUX
SUCCURSALES ET AGENCES D'HAITI DANS
mée : .SOCIETE DEQUIPEMENT S.A. (SEMACO, S A.). dHaiOUVERTS
Social et Bureau
les Lois de la Répubique
TELEGRAPHIQUE INSULAIRE: : Siège
CONSTRUCHION Cette Société sera régie par.
futurs
une Société Anonyme DE
TRESORIERE DE LETAT ET BANQUE TOUS LES PORTS
qui pourront l'être ultérieurement, ET DE MATERIAUX
SUCCURSALES ET AGENCES D'HAITI DANS
mée : .SOCIETE DEQUIPEMENT S.A. (SEMACO, S A.). dHaiOUVERTS
Social et Bureau
les Lois de la Répubique
TELEGRAPHIQUE INSULAIRE: : Siège
CONSTRUCHION Cette Société sera régie par. toutes et les présents statuts. ADRESSE"
Haiti. lui être applicables : L'exercice du commerce
Principal : Port-au-Prince, 1976 Référence D'CC"
ti qui peuvent La Sociét a pour objet a)
Vérection,
Port-au-Prince, le 5 Février
Article 2- et entrepreneurs pouf la construction, puhliques
CERTIFICAT NATIONALE DE LA REPUBLIdes constructeurs
de tous genres de constructions de ponts
Ia présente, LA BANQUE
certifie avoir reçu
la modification, Tentretien limitation Taménagement de
Par
COMMERCIAL,
Winmais sans
de barrages,
D'HAITI, DEPARTEMENT
au Nom de Monsieur
et privées y compris,
de digues,
QUE
un Compte Courant
La Somme de
ouvrages d'art, d'aérodromes, d'une manière générale la concep
en dépôt ce jour en
Spicial Société à former,
le
et autres urbaines et interurbaines et
de travaux darchitcture
chell MITCHELL, Compte Dollars US CY ($ 5.000) Valeur SEMAÇO reprisentant SA
voies Tétude et la réalisation de tous types
de
Cinq Mille & 00/00 Société en formation dénommée
Winchell
tion,
civil. le marché local- ou ailleurs
1/4 du Capital de la
Certificat est délivré à Monsieur de droit. et de génie
et la vente sur et la cemperdaliatdion de
En foi de quoi ce présent pour servir et valoir ce que D'HAITI
b) La préparation de
la préparation en béton; la location et la. MITCHELL, sur sa demande DE LA REPUBLIQUE
matégiaux construetion; en béton, de pieux tracteurs, niveleuses, malaxeurs,
BANQUE NATIONALET COMMERCIAL
dalles préfabriquées lourd notamment
et. la vente de tout type
DEPARTEMENT
soixante
vente de matériel d'une manière générale l'achat ou ailleurs. Mars mil neuf, cent
camions, et
dans la construction
local
Signé : Ilisible. le Cinq
civils. Perçu droit
matériel lourd utilisé
tant sur le marché
Enregistré à Port-au-Princs, No. des actes
ONL
de
et la eommerdaliation en bois, en mftal,
Case du Registre
une gde,
c) La fabrication
de portes et fenêtres
- seize, Folio, visa timbre une gde, taxe supplementaire
que eur le marché extérieur
des lotissefixe une gde,
V. Lavaud
en vitre, ou autres. de développement. faire entrecinquante cts. Général de Taregstrement M. (signé): Avin. Not
d) Entreprendre tout projet de transactions immobilières; comPour le Directeur
Ernst Ernst M. AVIN
se livrer à toutes sortes
financitres
POUR COPIE CONFORME
déposé à Me. ments,
à toutes sortes dopérations ou indirecte
S.A.) ont, par ces présentes,
6953-RR, patenté
prendre ou et participer industrielles se rapportant directement
(SEMACO, Ernst M.
énéral de Taregstrement M. (signé): Avin. Not
d) Entreprendre tout projet de transactions immobilières; comPour le Directeur
Ernst Ernst M. AVIN
se livrer à toutes sortes
financitres
POUR COPIE CONFORME
déposé à Me. ments,
à toutes sortes dopérations ou indirecte
S.A.) ont, par ces présentes,
6953-RR, patenté
prendre ou et participer industrielles se rapportant directement
(SEMACO, Ernst M. AVIN identifié au No. à la Résidence
merciales à son objet principal. ou l'une d'elles ou
Par-devant Me. No. 46.82-WW, Notaire
ment
faire toutes ces opérations le
de tiers,
au
58.881-A, imposé
La Société pourra
son compte ou pour compte
au No. soussigné:
plusieurs d'entre elles, pour avec des tiers. mobide Port-au-Prines, ONT COMPARU: identifié au No. 638-RR;
seule, soit en association importer, exporter, faire toutes opérations à son. Monsieur Raymond Guillaume
au No. 379-W;
La Société pourra se rattachant directement ou indirectement entreprises
10). Monsieur Wintehell Mitchell identifié au No. 48-G;
lières et financières intérêts et participation dans de toutes nature à les fa20) Monsieur André Vivy identifié domieiliés à Port-au-Princer
objet; prendre tous à lun des objets précitis ou au moyen d'ap
30)
demeurant et la Société Anonyme dinompouvant se rattacher création de sociétés nouvelles autres titres
Tous propriétaires, Fondateurs de
de Construetion, SA,
voriser et cela par la
et achats d'actions' ou la Sociéte
Lesquels comparants et de Matériaux ler. de la Loi du vingtports, de contrats, souseriptions titre légal de Société Anonyme, de Matiriauxmée : Société dEquipement au voeu de TArticle des Statuts de ladite SoArticle 3- Outre son de -Société dEquipement et
Notaire conformément neuf cent soixante une copie à la date de ce jour;
la dénomination
S.A.). huit août mil
rang de ses minutes
feuilles de paprendra
S.A., (SEMACO, à fonctionner imuidiatcneot
ciété pour être mise au
à écrire sur sept (7) mil neuf cent
de Construction, 4- La Société commencera de la République, approut
Cette copie (prite à la blanche machine datée du vingt Janvier 4 du DéparArticle de la date de TArrêté du Président statuts. pier à lettre. de couleur No. F-17, folio 26 du Registre acte après son
à partir. son acte de constitution et des sauf les cas de dissolution presolkante-stize inserite au demeurera annexée au présent
vant La durée de la Société est illimitie. atre
tement du Commerce,
vue par les statuts. social est fixé à Port-au-Prince. ot n Jilleurs MOUEETY Etr
anregistrement
DONT ACTE en TEtude de, ce jour
Article 5- Le siège autres villes de la République
en minute,
transféré dans toutes
des Actionnaitres. Dollars
Fait et passé à Port-au-Prince. cent soisante-seise;
Tont fait avec
de T'Assemblée Générale est fixé à Vingt Mille
3 Trois Février mil neuf de signer; les comparants bon;
décision 6.- Le Capital Social d'Amérique du Nord. Il ext
Et après lecture, requis nul et un renvoi en marge : R GuilArtic'e monnaie légale des Etats-Unis Cenis Dollars (S 200) chaeu
Notaire - un (1) mot rayé de la minute des présentes dernier
($ 20.000) en cent (100) actions de Deux être angmentc, ou dinninte re.
à Vingt Mille
3 Trois Février mil neuf de signer; les comparants bon;
décision 6.- Le Capital Social d'Amérique du Nord. Il ext
Et après lecture, requis nul et un renvoi en marge : R GuilArtic'e monnaie légale des Etats-Unis Cenis Dollars (S 200) chaeu
Notaire - un (1) mot rayé de la minute des présentes dernier
($ 20.000) en cent (100) actions de Deux être angmentc, ou dinninte re. le. signé en pareil endroit M. AVIN, ce
dépositaire
divisé
Le
Socinl pourra
du Couseil d'Aii
Ainsi
A. Vivy, Ernst écrit
soiArticle 7- Capital Société sur la pruposition
Jaume, W. Mitchell, ensuite de laquelle est mars mil neuf cent
lon les besoins de la la décision de TAssenbice Générale, de zerisires
de la minute
le Cinq.(5) No. des actes civils. Perçu
nistration et sur titres de la Société sont extraiis
de
à Port-au-Prinee, du Registre
cts, taxe supArticle 8.- Tous les
de la Société et revétus
Enregistré folio case timbre une gde quatre vingt ets. Un mot
numérotfes, feappées du membre scenu du Conseil d'Adinistex
xante-aeize, deux gdes, visa dix ONL cinquante
à souches. du Président et d'un
droit fixe
amende gdes,
la signature
ar
une gdle,
hon. tion. ou au povteur. Y'actiou dhe
plémentaire nul et un renvoi en marge DE LANNEXE
9.-- L'aetion sera nominative que st une déebaatim
rayé
SUIT LA SOCIETE TENEUR ANONYME DFNOMMEE DE
minative Avlicle ne changern de propdiétaivre de la Société el sieness dur wdunt
DE LA
ET DE MATERIAUX
inserite sur les registres
specinux et Taespit don
STATUTS
S A.)
transfert
ou de leurs mandataires
clle sopise
SOCIETE DROUIPENRE S.A. (SEMACO,
et du cossionaire à la cession de I'action au porteur. :
OOMETRUOCTION,
(signé): v. Lavaud
né sur le titre. Quant du titre et avis donné a la Sociôt. Les Sousiunfs : (énéral de eareadistrement Ernst M. AVIN, Not. pur la simple irdition vendre ou de céder nucime setion. le aux proprié autre
Pour le Directeur COLLATIONNE
identifié sons le No. Toutefois, avant fnire de l'offre A la Société d'abord ct ensite 'aetions détemes
monriflsice d'une part: 369-W
taire devrn en d'actions, en proportion du nommbre lui-mame ou par
Reymond GUILLAUME domieilic à Dorti-qu-Pvince, sous le No. propriétaines
déelaration qu'il sitnera, par
le1) domeurant et propribinaire identifié part;
par chacim d'eux par dans un registre de la Sociéts a ce dosting
G3-RR. MITCUIRLL. d'autro No. 48-, demeuun mandataire spécinl
2) Wintehell dnmicilié à Porteancavioens identifié sous le
demeurans et VIVY. propriétsine. d'une autre pnrt;
3) André à.
étaines
déelaration qu'il sitnera, par
le1) domeurant et propribinaire identifié part;
par chacim d'eux par dans un registre de la Sociéts a ce dosting
G3-RR. MITCUIRLL. d'autro No. 48-, demeuun mandataire spécinl
2) Wintehell dnmicilié à Porteancavioens identifié sous le
demeurans et VIVY. propriétsine. d'une autre pnrt;
3) André à. pucasfotoe
rant ct domicllic
.LE MONTTEUR. la date de
d'au moins huit jours avis de réconvocation devra précéder
avec
les autres proCette et sera faite par lettres recommandées de la Capitale. du
social. La Société et
date de
la réunion avis public dans un quotidien tous les membres
quel registre sera tenu au siège délai d'un mois, à partir de la ce dé'ai
ception, ou ne sera pas nécessaire lorsque
d'actions auront un les actions offertes; passé de T'acLa convocation ou représentés pourra travailler valapriétaires d'offre pour acheter
La valeur
Conseil seront présents Conseil a'Administration
présents au
la déclaration
faite à toute autre personne. chaque année
Artic'e 21- Le
du Président seront
prila vente pourra être
diterminée
de la
sur la convocation
du Conseil seront
et seversinetent à l'aide des livres
blement lorsque de ses membres. Les décisions
En cas de partion sera obligatoirement Générale des Actionnaires, états financiers et documoins la moitié des
présents le composant. par TAssemblée dernier bilan et de tous autres
ses à la majorité membres est pripondérante,
ou autrement
Société, du
toutes les mesures
tage, la voix du Président de vacance par décès, démission des memments. prendra en outre partie intéressée par
Article 22- - En cas cette vacance sera comblée par le devra vote demeurer
Le Conseil dAdmninisnration Toffre parvienne à chaque Aueune vente d'acd'un Administrateur. que le remplacant ne de
de
nécessaires pour que dans la huitaine de T'offre. être transerite
bres du Conseil; étant entendu le qui reste à courir lexercice
câble ou autrement de ces dispositions ne pourra comme nulle et
en fonction que pendant temps
du Conseil d'Adtion faite en violation de la Société et sera considérée décédé à la Société d'ason prédécesseur Les délibérations et les résolutions qui seront insdans les registres Les héritiers d'un actionnaire il est dit ci-dessus. l'acArticle 23.- sont constatées par des procis-verbaux de la Sociéti, et seront
de nul effet. actionnaires ensuite comme dans la propriété de
ministration
tenu à cet effet au siège
bord et autres
action donne droit
au nombre de
crits dans un registre
ayant pris part aux dellbérations de l'AssemArtic'e 10- Chaque à une part propontionmelin au binéficiaire
par les Administrateurs aux pouvoirs. supérieurs
tif social et dans les bénéfices Elle ne permet vote que sous. signés 24. Sans préjudicier le
Adimintbstration exercera Lois
émises en circulation. et au
Article des Actionnatres, Conseil sont établis par les
d'actions
de TAssemblée les statuts. blée Générale
tels que ces droits
de PAsprendre part aux delibérations limites fixées par
droit adhétous les droits de la Société statuts et les proois-verbaux le Conet dans les
action emporte de plein
les présents
les limites ci-dessus,
les réserves
d'une
du Conseil dAdminis
de la Ripublique, Actionnaires.
. et au
Article des Actionnatres, Conseil sont établis par les
d'actions
de TAssemblée les statuts. blée Générale
tels que ces droits
de PAsprendre part aux delibérations limites fixées par
droit adhétous les droits de la Société statuts et les proois-verbaux le Conet dans les
action emporte de plein
les présents
les limites ci-dessus,
les réserves
d'une
du Conseil dAdminis
de la Ripublique, Actionnaires. Dans
complète
Article 11- La propriété Société; et aux décisions
semblée Générale des la direetion et TAdministration
de la
aura
de la Société. sion aux statuts Générale. Société ne reconnait
seil Administration absolu des activités
comme une litration de T'Assemble indivisible et la
ainsi que le contrôle
puisse être interprétée
L'action est
Tous les copropdiétaines
la liste ci-dessous
Conseil dAdministration
Article. 12.-
pour chaque action. droit à n'importe quel
Sans que de pouvoir, il est entendu que le
qu'un seul propristaire même action et tous les ayants de la Société par une
mitation
de la Société contre paiement
individis d'une faire
auprès
pourra :
les actions
2) ouvrir
tenus de se représenter
mettre en cireulation,
à leur valeur nominale;
titre sont
actionnaire ne peu1) en nature ou en service
en désignant les perseule et même personne. héritiers ou créanciers d'un
des scelen espèces, des comptes' en banque, en tous lieux, avec la faculté de modifier
Article 13.- Les motif que ce soit provoquer demander Taposition le partage ou
ou fermer de tirer sur ces comptes; 3)
à intérêts avec
vent pour quelque
de la Société, en son adiministration,
sonnes capables la
de ces comptes; emprunter et vendre des tersur les biens et valeurs
manière dans
à tout moment gerance les
4) acheter
en toulés
ni s'immisoer en aucune droits s'en apporter uniquement et
ou sans garantie selon circonstances; de toutes sortes, opéraht des dila licitation l'exercice de leurs
aux états financiers
billets à ordre, obligations
le partage
Ils doivent dans
sociaux, de
Géres, bons,
les cireonstances; 5) approuver arrêter la date
statuts, aux inventaires
et TAssemblée
te Hiberté suivant
s'il en est; 6) la
aux présents du Conseil aAdministration
videndes ordinaires et extraordinaires, fin de l'ann(e financière de Société. exéaux delibérations
à la
et celle de la
est de droit chef
nérale:"
dividendes ét intérêts vont comme naturellement propriétaire. du commencement 25.- Le
Il
les réunions de
Les
14.-
de la Société
Article
Rabsneorm de la Société. préside
d'AdmiArticle inscrite dans les registres
le Conseil 'Administra
cutif et le représentant légal
et celles du Conseil
personne En cas de perte, admise par en être ddlivré au propriéTAssemblée Générale des actionnaires adoptés par le corps d'administraArticle 15duplicata pourra dans deux quotidiens
nistration. n exécute les accords
de là Sociétb
tion d'un' titre nominatif, seulement après un avis paru trois mois. tion de la Société et assure la complète représentation de tous particuliers, sotaire' insérit, mais
fois par mois, pendant viendrait à
en dehors de la Justiée auprès des droits et des pouau moins une de tout dividende qui héritiers
en Justice et
ou privées avec
de la Capitale, le paiement décès du réclamant, ses
ciétés et organisations publiques les affaires de la Société: les memDans' Iistervalle, En cas de du délai couru.
tion de la Société et assure la complète représentation de tous particuliers, sotaire' insérit, mais
fois par mois, pendant viendrait à
en dehors de la Justiée auprès des droits et des pouau moins une de tout dividende qui héritiers
en Justice et
ou privées avec
de la Capitale, le paiement décès du réclamant, ses
ciétés et organisations publiques les affaires de la Société: les memDans' Iistervalle, En cas de du délai couru. voirs suffisants pour administrer à la Loi régissant la matière,
être àa sera suspendu. droit bénéficient
sans valeur noArticle 26- - Conformément quels qu'ils soient ne contractent de la
légataires ou ayants créé Cent actions de Fondateurs à tirer des probres du Conseil d'Administration ou collective à cause des affaires Par
Article 16-- n est donneront droit à des dividendes de ces dividendes
aucune obligation personnelle de Texécution de leurs mandats. selon un taux
minale. Ces actions année sociale. Le poureentage après paiement des diviSociéti, Ils ne répondent du Conseil que peuvent être rétribués néanmoins teduits nets de chaque TAssembise Générale
ailleurs les membres
Générale. Ils sont au moins une
déterminé par
de Capital. des
fixé par TAssembiée chacun d'eux
sera
aux porteurs d'Actions
droit à la propriéte
de rétribution leur gestion de déposer,
dendes dues
les fondateurs auront seront octroyées à rainus pour garantir dans la caisse sociale. constiluée reArticle 17- Seuls ci-dessus. Celles-ci Actions de Capital. Seront
action de la Société
Générale régulitrement
tous
Actions déerites à Yarticle par Dix
souserit des AcArticle 27.- L/Assembie des
Les décisions obligent
d'une Action de Fondateur tous ceux qui auront de TArêté
Tuniversalit setionnaires ou dissidents. son
Fondateurs
au Moniteur
présente
même absents, incapables réuniront en Asserablée Générale
réconnus comme trois mois de la puplication, de la Société. trois
les actionnaires 28. 1 Les sctionnatires se
aux fins d'élite les
tions dans les
le traatirntsemm un Conscil de adArticle
de la Société, chaque année le rapport des adPrésidentiel autorisant èst administrée par Le nombre des
ordinaire au siège
d'examiner
apprott18.- La Société memhres au plus. suivant les
membres du Conseil Adminisatration, situation active ct possive de la Sociét, toules
Article moins et de sept
ou diminué des acsur la
de In. Société et d'examiner
merabres au
toujours être sugmenté Ginérale
ministiratours le bilan et les étnts finaneiers en conformité des Lots, Luste
ministrateurs pourra par décision de TAssemhiée de sa propre initiative:
verl
sotumisos à T'Assemb'ée du
des Adhninistie
bespins de la Suciats du Conseil ou nommés par TAssemb'ée sont
autres questioris des affaires. Une copie rapport
sur la proposition
sont une annéc. Is
ges et nécesités à
actionnnire. Géatrale
tionnaires: 19.-- Les PAdminisdtrateure fonetion. dure
les mêmes atteurs sera remise chaque
enl Assemblée diter
Article
Jeur
fonction avec de leurs
se réuniront érgalement ou en tout autre undait
Générale des Actionnaices Ils resteront en et Tinstallation
Les Actionnires ait siège de la Société ou par le Président qui jeit
indéfiniment recligibles.
ges et nécesités à
actionnnire. Géatrale
tionnaires: 19.-- Les PAdminisdtrateure fonetion. dure
les mêmes atteurs sera remise chaque
enl Assemblée diter
Article
Jeur
fonction avec de leurs
se réuniront érgalement ou en tout autre undait
Générale des Actionnaices Ils resteront en et Tinstallation
Les Actionnires ait siège de la Société ou par le Président qui jeit
indéfiniment recligibles. juqu'a la nomnination chacun une action. de
extrsordinaire par lc Conseil rAdintuistretion cette nssemblée calcaoralinane
tributions et pouvoirs devront en outre posséder se rounir au siège bien se
mind et séparénment emnyoquer colte Assemnblée estraw-t- aesuccesears. Ils Conseil TAdminiatration n tout aussi ou
Hbronient entendu que ce droil de convoquer des doux. -tier: des
Article 20.-- Le
du Président. peut fixés dons In Jettre
CAant est éenlement reconnu à ln majorité des netionnnires en AsSociété sur convocation ct dates qui seront
naire
cn cireulation. Ln convoention par avis public dnas
la ailleurs aux. endroits
se faire représontions Gmises estraondinire s'effectuern recommandsus avec a
yéunir
peut
du Conwell
sembléo Cénérale la Capitale, ou par lettros
l'avis de Reonvocatione du Conseil d'Administration par un autre memnbre soit action- % ul quotidien de
Tout membre écrit à une réunion condition que entte dernière
ter sur mandat personne à la
ou toute autre
naire.
.LE MONTTEUR,
actes judiciaires seront faites au par-
: le les assignat'ons et autres
quinze jours au moins avant la date de la réunion. quet du Tribunal Civi! de Port: au-Prince. être soumise à TAS
vis de réception ne sera nécessaire quand tous les porteurs drcArt'cle 37.- Toute action collective doit
ou
Aucure convocation
selont présen.s S'agissant de modiicaGénérale des actionnairés qui statue souverainement
tions émises et en circulat.on dissolution de la Société, l'Assemblée Générale
semblée
tion cies sta. uts ou de
valab'ement doit réunir 75% du Cadonne son avis. en 3 exemplaires, le vingt janvier mil
Extraordinaire pour délibérer
devront r.unir les
Fa't à Port-au-Prince. pital Social et les résolutions pour êtire va ables
neuf cent so'xante-seize. Raymond GUILdeux tiers des voix des actionnaires présents ou représentés. avant la
S'gné : André VIVY, Winche! MITCHELL,
Article 29.- Tout actionnaire peut, quinze jours de au linventaire moins, et de
LAUME. du
des Statuts de la
réunion prendre communication en siège social du bi an général,
Ensuite est écrit : Enreg'strement dénommée dépôt : * Société d'Equipela liste des actionnaires et se faire délivrer copie conformément à la Joi
Société anonyme en formation
S. A (SEMACO, S. A.) au
des états financiers et des rapports adressés, Générale et aux actionca're:
ment et de Matér'aux de Construction, 00/100. lcs administrateurs à l'Assemb ée
l'Associal de vingt mille dollars &
au No.
général,
Ensuite est écrit : Enreg'strement dénommée dépôt : * Société d'Equipela liste des actionnaires et se faire délivrer copie conformément à la Joi
Société anonyme en formation
S. A (SEMACO, S. A.) au
des états financiers et des rapports adressés, Générale et aux actionca're:
ment et de Matér'aux de Construction, 00/100. lcs administrateurs à l'Assemb ée
l'Associal de vingt mille dollars &
au No. par
directement par
capital
le 20. jancier 1976 Eng. Les comptes seront ana' ysés pour approbation par des commisFo-mée à Fort-au Prince,
semblée Générale ordinaire sans examen soit autrement préalable décidé par T'As
F-17, folio 28, Reg. 4. ce 2 février 1976. saires aux comp' 'es, à moins qu'il en
Port-au-Prince, Juridiques du Département du
semblée Générale. ayant le droit d'assister aux
Pour, la Direction des Etudes : D. ORIOL. Article 30. Tout actionna're
par un mandataiCommerce et de l'Industrie (signé)
mars mil neuf cent
Assemblées Générales peut s'y faire représenter
Enregistré à Port-au'Prince, le cinq No. (5) des actes c.vils. Perçu
folio, case. du Registre,
re. est constitué à tou'e réunion de T'Ascoixante-seize, huit
visa timbre une gde., taxe supplémentaire
Article 31.- Un quorum
de cinquante pour cent (50%)
droit f.xe gdes., d'x gdes., ONL c.nquante cts. semblée Générale par la présence
une réunion des acune gde., Amende
ont été au Département du Commerce
des act'ons émises et en circulat'on. Lorsqu'à les actonnaires présents
Déposées et enregistrées l'acte de a Soclété Anonyme dénommée a Sotionnaires le quorum n'est pas atteint, jusqu'au jour et heure qu'ils
deux expéditions de et de Matériaux de Constuction, S. A. (SEJIApeuvent déclarer Ia réunion ajournée suivants auxquels jour et heure
ciété d'Equ.pement
de $ 20.000.00 00,100 et ayant son siège
détermineront dans les trois jours
soit nécessaire
CO, S. A.) au Capital Social
àl sera décidé de se réunir à nouveau et si sans dans qu'1 ce cas le quorum
social à Fort-au-Prince. le 20 janvier 1976. Enregistrée le 12
d'adresser une convocation considérée spéciale, comme légalement et valaFormée à Port-au-Prince, No. F-25, Folio 136, Reg.stre 4. est ctteina, la réunion sera
lnexistence du quomars 1976,
Me. Ulysse PIERRE LOUIS
blement tenue si d'autre part il est constaté définitivement annulée. Secrétaire Général
rum, la réunion sera considérée comme
le Conseil d'AdmiArticle 32.- L'ordre du jour est arrêté par dans la is de
nistration et porté à la connaissance des actionnaires déc'der de discuter et
Néanmoins l'Assemblée peut
ARRETE
convocation. autres relevant de sa compé'e ence,
de statuer sur des questions Générale est présidée par le Président
JEAN-CLAUDE DUVALIER
Article 33.- L'Assemblée Les deux plus forts act'onnaires préPrésident à Vie de la République.
miArticle 32.- L'ordre du jour est arrêté par dans la is de
nistration et porté à la connaissance des actionnaires déc'der de discuter et
Néanmoins l'Assemblée peut
ARRETE
convocation. autres relevant de sa compé'e ence,
de statuer sur des questions Générale est présidée par le Président
JEAN-CLAUDE DUVALIER
Article 33.- L'Assemblée Les deux plus forts act'onnaires préPrésident à Vie de la République. du Conseil d'Administrat'on. droit membres du Bureau. Le. Bureau
sents à la réunion sont de
les articles 93 et 91 de la Constitution;
choisit le Secrétaire et les Scrutateurs. quand elles sont adoptées par la
Vu Loi du 23 Jui:l let 1932, modifiée par le Décrêt du 17 Août
Les délibérations sont valables
à moins qu'i1 en
Vu la du 26 Décembre 1931 sur la Retraite et la Pension Nimajor'té des act'ons présentes ou représentées
1957 et celui
soit autrement ordonné par "a Loi. ou représente
litaires;
la solde des Enrolès des Foract; onnaire a autant de voix qu'il possède
Vu la Loi du 6 Mai 1971, augmentant
d'actions. Chiaque
Générale sont consces Armées d'Hait; les Enrôlés et Agents de Follee Rurale des ForArticle 34.- Les décisions de l'Assemblée
spécial et
Considérant que
réunissant les conditions reinscr. ts sur un registre
ces Armées d'Hait! ci-dessous désignés
de la Pentatées par des procès-verbaux Les copies, extreits de .ces dél.b'-
la Loi pour être mis à la Retraite et bénéficier
signés des membres du bureau. ailleurs seront signés par le Pré- # quises par
rations à produire en justice ou L'année sociale commence le
s'on Mitaire; le
du Secrétaire d'Etat de rIntérieur et de In Désident du Conse" 1 d'Administretion. Le prem'er exerciSur Rapport
octobre et finit le trente septembre. entre la constitu. iun
fense Nationale;
premier
exception le temps (coulé
ce comprend par trente septembre. ARRETE
dont
de la Société et le
l'Assemblée Générale règle
Article ler.- Les Enrôlés et lgents de Police Rurale les
Art.cle 35.- En cas de d'ssolution,
pendant a liseront mis à la Retraite le ler. Mars 1976 et leurs
inode de liquidation et nomme les liquidateurs, ma's ceux de T'Assemnoms suivent comme suit :
le
les pouvo'rs du Conseil cessent, l'existence de la SociéPensions liquidées hiardy Guilaume (13502) 8 eme-Cia G.24875
quidat'on Générale continuent comme pendant
aux liSergent-Fourricr St-Victor
(15994) 36ème-Cie 1 212.25
blée
droit de conférer tous pouvoirs spéciaux lactf de
Sergent Lafala'sc, Oevii,
(25380) 3. eme-Cie 9:91
té et lui donnent derniers auront pour m'ssion de réaliser
le
Soldat de 1ère-CI. Jn-Fritzner (15411) 36ème-Cie 1 78.00
quidatours. Ces
même à f'am'able et d'éteindre
Agont de Police R. Orelien, Ihméus
" 43.00
la Société par tous les moyens, cession à tous particuliers ou
Agent de Police R. Fonheur, Alovy (22300) stème-Cie scra
Ils peuvent faire transport, autrement, de tout ou parlie
Art'cle.
Soldat de 1ère-CI. Jn-Fritzner (15411) 36ème-Cie 1 78.00
quidatours. Ces
même à f'am'able et d'éteindre
Agont de Police R. Orelien, Ihméus
" 43.00
la Société par tous les moyens, cession à tous particuliers ou
Agent de Police R. Fonheur, Alovy (22300) stème-Cie scra
Ils peuvent faire transport, autrement, de tout ou parlie
Art'cle. 2. --Le montant de la valeur prévue par cet Arrêté
sociétés, passif. so't par vote d'apport, de soit la Société dissoute, toute valeur
tiré do la Caisse des Pensions des Forces Armées et d'Haiti. exécuté à la a'lides biens, droits ct obligations après ext'inction du passif et le remArlicle 8 - Le présent Arrêté sera publio Défense Netio:
de la liquidation
entre lcs actionnaires. La Sogence du Socritaire d'Etat de r'lntéricur et de la
provenant boursement des actions sera partagé la fin de la liquidation. nale. à Port-au-Prince, le 9 Fevrier 1976,
ciété continue d'exister jusqu'à
qui peuvent s'élever soit
Donné au Prlais National,
Article 36.- Toutes les contestations relativement aux affaires soc'aAn 173ème. de T'Indépendance. les actionnaires eux-mémes tiers seront soumises à la juridieJEAN-CLAUDE DUVALIER
entre
la Soclété et les
Tout actionnaire qui veut
les, soit entre haltiens compétents. électon de domicile
Par le Présldent:
et de la Déjense Nationule
tion des trbunaux contestation doit faire
faite au doLe Secrétaire d'Etat de Pintiriour
une pareille
est valablement
Paul BLANCHET
provoquer ct toute signif'cation domicile réol. A défaut de domicià Portau-Prince sans avoir égard au
mic'le élu
-L.E MONITEU'R. SECRETAIRERIE D'ETAT DU COMMERCE ET DE
SERVICE DES MARQUES DE
L'INDUSTRIE
No. 1008-A
FABRIQUE ET DE
'Loi du 17 Juillet 1954 et Décret du 24
COMMERCE
Extrait de la requêle en date du 6
Novembre 1970)
I'est certifié qu'aux termes de la
Février 1976
No. 995-A
et de Commerce La
Loi sur les Marques de Fabrique
soussignée HOECHST
Extrait de la
CHAFT, Sociét.,
AKHENGESELLS
Il est certifié
requête en date du 27 Janvier 1976
Lois de la Anonyme, organisée et opérant sous
aux
qu termes de la Loi
République Fédérale d'A
le régime des
que et de Commerce La
sur les Marques de Fabrià 6230 Frankfurt (M) 80,
lemagne, ayant son siège social
COMPANY
soussignée THE AMERICAN
sentée par Me, Jean P. Répub ique Fédéra e dAllemagne,
IACORPORATED société
DISTILLING
ment
Salès, a
représous le régime des Lois de
anonyme organisée et
de la marque :
présenté une demande d'enregistrege social à 245 Park l'Etat de Maryland, EUA. ayant son opérant sièsentée par Me. Jean P. Avenue, New York, N. Y. 10017, E.U.A. appartenant à la classe 5 *DORMONOCT,
ment de la
Salès, a présenté une demande
reprémarque :
d'enregistreNo: 1009-A
*
-KING JAMES*
appartenant à la classe 33
Il est certifié Ex'rait de la requête en date du 10 Février 1976
No.
à 245 Park l'Etat de Maryland, EUA. ayant son opérant sièsentée par Me. Jean P. Avenue, New York, N. Y. 10017, E.U.A. appartenant à la classe 5 *DORMONOCT,
ment de la
Salès, a présenté une demande
reprémarque :
d'enregistreNo: 1009-A
*
-KING JAMES*
appartenant à la classe 33
Il est certifié Ex'rait de la requête en date du 10 Février 1976
No. 998-A
*
et de Commerce qu'aux La termes de 'a Loi sur les Marques de Fabrique
DUCTS
soussignée
Extrait de la
LIMITED, Société
HOEANLANNZAROCIE PROIl est certifié requête en date du 29 Janvier 1976
gime des Lois des
Anonyme, organi:ée et opérant sous le réqu'aux termes de la Loi sur
Mall, Church Bermudes, ayant son
que et de Commerce La
les Marques de FabriP. Street, Hamilton,
siège social à Washington
soc'été
soussignée BEECHAM GROUP
Salès, a présenté une Bermudes, représentée par Me. Jean
Grande anonyme organisée et opérant sous le régime des Lois LIMITED
demande d'enregistrement de la marque :
West Eretagne, ayant son siège soc al à Beecham
de la
apparienant à la classe 5 -AVATEC,
Road, Brentford, Middlesex,
House, Great
Jean P. Salès, a présenté une demande Angleterre représentée par Me. No. 1010-A
*
que :
d'enregistrement de la marExtrait de la requête
-SILVIKRIN. Il est certilié qu'aux termes de en date du 11 Févrieg 1976
appartenant à la classe 3
et de Commerce La soussignée UCB, .a Loi sur les Marques de Fabrique
op.rant sous le
Société Anonyme,
Nos. *
à
régime des Lois de la
organisée et
1001-A, 1002-A, 1003-A, 1004-A
4, Chauss. e de Charleroi,
Be'gique, ayant son siège social
Extrait de la requête en date iu 3 Février
présentée par Me. Jean P. Salès, Suntoaket-Brueis a
Belgique, reI est certif:é qu'aux termes de la Loi
trement de la marque
présenté une demande d'enregisque et de Commerce La
sur les Marques de Fabriganisée et
soussignée DR. MADAUS & CO société
agpartenant à la
-VIFENOR. opérant sous le rég'me des Lois de la Rép. Féd. d'Al,e- orclasse 5
magne ayant son siège social à Ostmerhe mer Strasse
No. 1011-A
Merheim et pour adresse posiale : Postfach 93 20
193, KolnFéd. d'Allemagne représentée par Me. Jean 01, 5 Kaln 91 Rép. Ilest Ex'rait de la requête en date du 11
une
demande d'enregistrement des
P, Saiès, a présenté
et de certifié qu'aux termes de la Loi sur les Février 1976
-AGIOLAX. -TARDOLYT, marques :
Commerce La soussignée UCB, Société Marques de Fabrique
appartenant à la classe 5
-URALYT-U. *IMPOSIT. à cpérant 4, sous le r, gime des Lois de ls Belgique, Anonyme, organisée et
Chaussée de Charleroi, Saint Gilles-e ayant son siège social
No. 1005-A
*
présentée par Me. Jean P. Salès, a ez-Bruxe les, Belgique, re-. trement de la
:
présenté une demande
Extrait de la
marque
d'enregisIlest certifié
requête en date du 4 Février 1976
et de Commerce qu'aux termes dè la Loi sur les Marques de
appartenant à la classe 5 -CENTRACETAM.
Chaussée de Charleroi, Saint Gilles-e ayant son siège social
No. 1005-A
*
présentée par Me. Jean P. Salès, a ez-Bruxe les, Belgique, re-. trement de la
:
présenté une demande
Extrait de la
marque
d'enregisIlest certifié
requête en date du 4 Février 1976
et de Commerce qu'aux termes dè la Loi sur les Marques de
appartenant à la classe 5 -CENTRACETAM. La soussignée SCHERING
Fabrique
té Anonyme, organisée et opérant sous le CORPORATION, des
Socir
No. 1013-A
*
de New Jersey, E. U.. A., ayant son siège social régime à Lois de l'Etat
Extrait de la
Kenilworih, New Jersey, 07033, E. U. A, Galloping Hill Road,
Il est certifié
requé 'e en date du 12 Février 1976
P. Salès, a présenté une demande
représentée par Me. Jean
et de Commerce qu'aux termes de la Loi sur les Marques de
d'enregistrement de la Marque :
La soussignée TEAC
Fabrique
ENSAMYCIN,
nyme, organisée et
CORPORATION, Société Anoappartenant à la classe 5
son siège social à 3-7-3, opirant sous le régime des Lois du Japon, ayant
présentée Me. Naka-Cho, Musashino-Shi, Tokio,
No. 1006-A
trement de par la Jean P. Salès, a présenté une demande Japon, d'e reExtrait de la
Marque :
enregisIle est certifié
requête en date du 5 Février 1976
-TEAC,
et de Commerce qu'aux termes de la Loi sur les Marques de Fabrique
appartenant à la classe 9
IJs-En
La soussignée B. V. -LIJEMPF, LEEUWARDER
ITMDTANAt Société,
-
pérant Sous le régime des Lois de Royaume des organisée et 0Nos. 1014-A
siège social à Potmarge 3-5, Leeuwarden, Pays-Bas, Pays-Bas, ayavt son
Extrait 1015-A de la
Me. Jean P. Salès, a présenté une demande
représentée par
Il est cerlifié
requête en date du 12 Février 1976
marque :
d'enregistrement de la
et de
qu'aux tennes de la Loi sur les
Commerce La soussignée, BELTEK Marques de Fabrique
*BEBELAC,
ciété, organis.e et
appartenant à la classe
opérant sous le
une SoCORPORATION,
son siège social à 31-5, 4-chome, régimo des Lois du Japon, ayant
représentée par Me. Jean Nishi-Kojityn, Ota-ku,
No. 1007-A
gistrement de la
P. Snlès, a présenté une Tokio; Japon;
Extrait de la
Marque :
demande. d'enre
Il est certifif
requête en date du 5 Février 1976
et de Commerce qu'aux La termes de la Loi sur les Marques de Fabriqne
ANAS A7MEO
Société Anonyme, organisée soussipnée et WARNER-LAMBERT COMPANY,
IEtot de 'Delaware. E. U. A. opérant sous le régime des Lois de
Morris Plains, New Jersey 07950, ayant E. Fon U. siège socia' à 201 Tabor Rond,
P. Salès, a présenti une demanre A, renrés-n'ée par Me. Jean
d'enrogistrement de lu marque :
-ISOTRATE. appartenant à la classe 5
-DELTEK
Presses Nationales d'Haiti - Rue Hammerton
appartenant aux clasves 7,9 DIAGRAM,
Killick No. 233 Boite Postale 214 bis
ForrauPrmnce, Haiti, Grandes Antilles.