A #
@
Directeur
Srmon DESVARIEUX
D'HAITI
sienttencts
OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE
15 Mars 1976
Paraissnm
JOTIRNAL
Lundi
Le Lundi et Le Joudi
DUVALIERISTEL
XIXème. DE LA REVOLUTION
sont de nou131ème. Année No. 21-A AN
de crimes, relevant du Jury de Criminel, six mois et elles restetous les accusés une nouvel le période
fin au 3 Sep
veau prorog 6, pour à partir du 3 Mars 1976 pour prendre
SOMMAIRE
dslai initial mrivn
ront en 1976. vigueur,
toutes Lois ou Dispositions
de six mois : accusés de crimes
tembre Le
Décret abroge
tous Décrets.Lois
une Mars nouvelle 1975 mt au jugement
Ar.ic'e e 2.- présent ou
de Décrets, sera pub'ié
Décret du
: Claude
tous Décrets Dispositions sont contraires et
TEREET àl du Jury Caiminel,
pension des persannea Audates Rode Lois,
de Décrets-Lois qui lui
de la Jus: ice, de lInrelevant
la liquidatisn a Tucienne, merte Stenil-s: Colbert
ou Dispositions
des Secrétaires d'Etat le concerne. Arrste n-Prévali upreneat Mme. Charles Thertmohi. EaiE Adrien;
Michel, de fen
et exécuté à la diligence Nationale, chacun en ce qui Mars 1976, An
land Jolly; : Philippe Alliés;
Tnerstis, Atenia SOLNEE LU droits Gonel. térieur et de la Défense à
le 3
Vvo. MPatiocies
E
Port-au-Prinee,
Louis; Junice Voyard; Vve. Dura Paul disaia droits feu Anonyme son père; F Statuts : .GE-L et
Donnii au Palais National,
DUVALIER
E époux Vgoaeibsiea lo
de la Société S. A.- CMFEXA)
173ème. de Tindépendance. JEAN-CLAUDE
autorisant
Ba
Arreté NERALE ENFORLTATION EFOREAMION, accordé à la Sociitt AnoC. JEANTY
acte constitotit amnexés. eotcatier de fonctionnemente SUGAR co, S. du OHACASUCN registre des
Par le Président de la Justice : Me. Aurélien
-
Arrêté rcvoquipt HAYTIAN CANADIAN Findustrie RAN
Le Secretuure uE'tat
et de la Défense Nationale
nyme dénommée d'stat du Commerce Commerme et de
Le Secrétaire d'Etat de rIntérieur
Soeretairerie marques de fabi ique ct de
Paul BLANCHET et de TInformation :
d'Etat de la Coordination
Le Secrétaire
Pierre COUSSE de. Findusie :
DECRET
dEtat du Commerce et
Le Secritaire Antonio ANDRE
Ecomoniquer :
DUVALIERdEtat des Finances et des Affaires
JEAN-CLAUDE à Vie de la République
Le Secrétaire
Emmanuel BROS et des Cultes
Président
dEtat des Affaires Etrengares
90 et 93 de la Constitution; sur de nouvelles bases
Le Secrétaire Edner BRUTUS
Naturilles
Vu les articles 3 Mars 1975. reglementant du Jury Crimide TAgriculture. des Ressourees
Vu le Décre! du accusés de crimes, relevant ir la foncLe Secrétaire dEtat Rural Agronone Jaurès LEVEQUE :
de tous les Haitienne le droit de remp
et du Déceloppement de rEducation Nationale
le jugement accordant à la Femme
Le Secrétaire dEtat
nel et
une nouvelle période
Jean Montès LEFRANC : Max A. ANTOINE
tion de jurée; du 21 Août 1975, prorogeant es pour du susdit Décret;
dEtat des Affaires Sociales des Transports.
accusés de crimes, relevant ir la foncLe Secrétaire dEtat Rural Agronone Jaurès LEVEQUE :
de tous les Haitienne le droit de remp
et du Déceloppement de rEducation Nationale
le jugement accordant à la Femme
Le Secrétaire dEtat
nel et
une nouvelle période
Jean Montès LEFRANC : Max A. ANTOINE
tion de jurée; du 21 Août 1975, prorogeant es pour du susdit Décret;
dEtat des Affaires Sociales des Transports. Vu la Loi. exceptionnal date du 21 août 1975
Le Secrétaire
des Tracaux Publics,
de six mois les dispostions la Chambre Ligislative en 18, 19, 20, 25, 31, 34
Le Secrétaire dEtat : Ingénieur Picrre PETIT
Vu le Décret de prévues aux articles 17,
al néa)
ct Comumumieations de la Santé Publique et de la Populaiion
les garanties
95, 112, 113, 122, (deuxième la Constitut on
Le Secrétaire d'Etat
REAULIEU
suspendant 70, 71, 72, 93 (dernier alinéa) 155, 193 et 198 de f, Lui
Daniel
48,
alinéa), 150, 151, du Pouvo: r Exéeut pour Dé125 (deuxième Pleins Pouvoirs au Chef lundi d'avr 1 1976 par
et accordant de prendre jusqu'au deuxième les mesures qu'lI jugera nécessaires la SouveARRETE
permettre ayant force de Lo's, toutes du Territoire National et de au ma 'ncrets
de T'intégrté de T'Ordre et de la Paix, Nat'on,
à la sauvegarde de TEtat, à la consolidation et financière de la urbaiJRAN-CLAUDE DUVALIER
raineté stabilité politque, (conomique
rurales et
Président à Vie de la République
t'en de la
du be en-être des populations
à Teesdbodsmamt des intérêts généraux de la la République; de délni a94 de la Constitution;
31 Mars 1975 sur
nes, àl la défense les fins po"r lesquelles prorosation n'ont pas (té entièreVu les articles 93,
19, 24 du Déeret du
Considérant que la loi du 21 Aolt 1975
Vu les articles 1, 2, 10, 15,
des Affaires
vait été prescrite par
la prompte comparula Pension Cicile;
d'Etat des Finances et
ment atteintes; est équitable de poursulvre des accusés a"tendant
Sur le rapport du Secrétaire
Considérant qu'7l Criminel compétent détention préventive;
Economiques;
ARRETE
tion devant le Tribunal de me'tre fin à leur de
po"r une
la
des pensions ci-uprès. en vue
proromer 5 du
Est approuvée liquidation QUATRE CENT
leur jupement, qu'il convient en conséquence délai initial privu à Tarticle
Article ler à la sonme de CINQ MILLE
par mois,
Considérant de six mois le
s'élovant ensemble ET UNE ET 66/100 GOURDES (5.441.65)
période
de fIntérieur
nouvele Déeret du 3 Mars 1975; Sccrétalres d'Etat de In Justice,
QUARANTE :
d'Etat de TAedeullure.
ation QUATRE CENT
leur jupement, qu'il convient en conséquence délai initial privu à Tarticle
Article ler à la sonme de CINQ MILLE
par mois,
Considérant de six mois le
s'élovant ensemble ET UNE ET 66/100 GOURDES (5.441.65)
période
de fIntérieur
nouvele Déeret du 3 Mars 1975; Sccrétalres d'Etat de In Justice,
QUARANTE :
d'Etat de TAedeullure. des
savoir
ancien Sous-Sreretaire Rurol G 1.500,00
Sur le Défense rapport Nationa'oy Are Secré'nires d'Etat;
Clande J. PREVAL Naturelles et du Dévelonoement
de In
Conrail
LEROY, Profemeura
et
délibération en DECRETE
du 3 Mrrs
des Rossoures LEROY, née Lucienne
Et après
du Décret
de
Mme Char'es
excentionatlen le jugement
Artic'e 1er - Les dispositions sur de nouvelles bases,
1975, pris pour réglomenter,
LE MONITEUR. A COMPARU
14S
=
750,00
identifié au No. 2854-G, No. 689-E,
Normale Rurale de Damien.. Rural. 575.00
Moonsieur Lyonel LARAQUE, avocat, identilié au à
T'Ecole
iés Port-au-Prin
AUDATE, Instituteur à TEnseignetent de la
Et Maitre Gérald PERRY,
et domici
Fortuné JOLLY, ancien Spécialis. e atlaché au Service des RessourTous deux proprié.aires, demeurant
Gérard D. Roland
de TAgrieclture,
500.00
déposé audit Maitre d livrer
Coopération au D. partement
Rural,.. ce,
ont, par ces présentes, ses minutes, afin d'en
ces Naturelles et du pévelopperent
à l'Ensei- 530.00
Lesquels pour être mis au rang de copie des Statuts de la Société
ALLIES, ancien tnspeerintrucier
CHARLES,
une
EXPORTA
Phiippe
:.. 300.00
toutes expéditions nécessaires
IMPORTATION
gnement Rura... Agent de Reboisement.. Anonyme dénommée : GENSRALE
de
blanc
Louis LHERISSON,
Institutrice à TEnseignement 300.00
TION, S.A.- (IMPEXA), la machine sur six feuilles papier la menMime. Carmen STANISLAS,
Ladite copie écrite à mil neuf cent soixante-quinze. porte du ComRural,.. ST-LOUIS, ancien Instituteur à TEnseignement 300.00
et datée du seize oc.obre des Statuts a été effectué au Dipartement cent soixante- -quin
Collbert
le dépôt
mil neuf
Rural... . Lucrétia ADRIEN, aux droits de 150.00
tion que et de lIndustrie, le vingt octobre
Vve. Philoclès PAUL, née Instituteur à TEnseignement Rural... merce au No. F-3, folio 24 du Regis're 4. feu son époux, ancien née Junice VOYARD, aux Rura droits 150.00
ze
DONT ACTE :
Vve François MICHEL. ancien Instituteurà à TEnseignement droils de
le vingt-deux octobre
de feu son époux, née Atania JEROME, aux
137.50
et passé à Port-au-Priacs, en lEtude,
Vve.
ée Instituteur à TEnseignement Rural... merce au No. F-3, folio 24 du Regis're 4. feu son époux, ancien née Junice VOYARD, aux Rura droits 150.00
ze
DONT ACTE :
Vve François MICHEL. ancien Instituteurà à TEnseignement droils de
le vingt-deux octobre
de feu son époux, née Atania JEROME, aux
137.50
et passé à Port-au-Priacs, en lEtude,
Vve. Dugua GAUDIN, Agent Vétérinaire
de
Fait cent
avec le notaire. feu son époux, ancien le ler. Janvier 1966, aux droits 112.50
mi! neuf soixante-quinze. les comparants ont signé
D: Charles, no-. Lamartinière PAUL, né
à TEnseignement Rural... 166 66
Et, après lecture, Laraque; Gérald Perry; Gérard est écrit : Earegisfeu son père, ancien Instituteur de Reboisement. Livre des
)Signi) : Lyonel de la minute au bas de laquelle mil neuf cent soixante. Récanier GONEL Agent seront inscrites dans le Grand des Affaires
taire dépositaire le dix-huit novembre
Perçu; droit I
Article 2.- Ces pensions d'E'at des Finances et confortré à Port-au-Prince, du Registre; No. des actes timbre civils; : deux gourPensions tenu à la Secr(tairerie être délivrés aux bénéficiaires
quinze, folio, case, amende : dix gourdes; visa
Economiques, pour ex'raits en
An
fixe : trois gourdes;
(signé): V. Lavaud
mément à la Loi sur la matière. le 5 Mars 1976,
des;
Gén(ral de TEnregstrement D. Charles, Not. Palais National, à Port-au-Prince,
Pour le Directeur
Gérard
Donné au
DUVALIER
COLLATIONNE
173ème. de Tindépendance. JEAN-CLAUDE
ANONYME :
:
STATUTS DE LA SOCIETE
S.A. (IMPEXA)
Par le Président: des Finanees et des Affaires Economiques
EXPORTATION,
Le Secrétaire d'Etat Emmanuel BROS
.GENERAL IPORTATION les présentes entre les propriétaires l'être
Article ler.- Il est formei créées par ci-après et celles qui pourront les lois
des actions qui vont être Société Anonyme qui sera régie par statuts. ultérieurement une
et par les présents
ARRETE
haitiennes qui lui seront applicables pour dénomination : IGENERALE
DUVALIER
Article 2- La Société aura S.A., (IMPEXA). d'une façon gét
JEAN-CLAUDE
EXPORTATION pour but de se livrer
Président i Vie de la République
INPORTATION Artic'e 3.- La Société aura commoerciales d'importation et cadre d'expor- des
nérale à toutes les opérations reprtanstation dans le
93 de la Constitution;
un régime spécial en. tation : achats, ventes, commissions, régisant la matière; cet'e énumération acheVu Y'article du 28 Aodt 1960, organisant
lois de la République d'Haiti A cette fin, la Société pourra
Vu le Décret anonymes;
énonciative et non limitative. ou préter de Targent, accepter
faveur des sociétés suivants du Code de Commerce; dénomest
emprunter
Elle pourra en outre
Vu les articles 30 et les statuts de la Société Anonyme A., (IMter, vendre, hypoth(quer, des marchandises les
pour ses
Constitutif et
S.
0, organisant
lois de la République d'Haiti A cette fin, la Société pourra
Vu le Décret anonymes;
énonciative et non limitative. ou préter de Targent, accepter
faveur des sociétés suivants du Code de Commerce; dénomest
emprunter
Elle pourra en outre
Vu les articles 30 et les statuts de la Société Anonyme A., (IMter, vendre, hypoth(quer, des marchandises les
pour ses
Constitutif et
S. ou prendre en consignation bâties ou non bâties, posséder des locaux
Vu l'Acte
IMPORTATION EXPORTATION,
acquérir des propriétés des maisons de résidence,
gémée : .GENERAL
Commerce et de Vinduspropres besoins, y construire les vendre, les louer ou affermer; en
PEXA);
d'Etat du
et industriels,
le faire une personne
le rapport du Secr(taire
commerciaux
que pourrait
ou autreSur
néral agir aussi complatement intéressé, d'agent d'entreprise
trie;
ARRETE Anonyme dénommée .GEphysique à titre de principal
de la SoEst autorisée la Société A. (IMPEXA) au cament. social et le principal établissement avoir un
Article 1er.-
EERCRERDONLS 5.00.00), formée à Port-auArtic'e 4- Le siège La Socicté pourra cependant villes ou en
NERAL IMPORTATION Mille Dollars ($
ciété seront à Port-au-Prinse établissements dans d'autres
Conpital social de Cinq 1975. et dans les limites
ou plusieurs bureaux ou d'Haiti ou en tels lieux désignés par le
Prince le 22 Octobre
sous les réserves T'Acte Constitutif
dehors de la République
de
Article 2.- Sont approuvés des Lois de la République, le 18 Novemseil arAdminstration
à fonctionner à partir
et
par ac'e public à Port-au5.- La Société qui commencera
T'Acte
de la Constitution ladite soci(té, constatés
Notaire
Aric'e
du Président de la République approuvant de
et les statuts de de Me. Gérard D. Charles, No. 50092-A. la date de PArrêté les Statuts aura une durée ilimitée, sauf les cas
br 1975 au rapport No 2240-B, patenté au
sortir son plein
Constitutif et
statuts. Prince, identifié au autorisation, donnée pour 2 ci-dessus, pourdissolution prévus aux présents
OBLIGATIONS
Article 3- La présente
fixées à l'article pour les actiCAPITAL ACTIONS
entier effet, sous les conditions et motifs y contenus de ses staest de cing mille dollars
et
pour les causes et pour la violation tiers. 6.- Le Capital de la Société
dollars chacune. ra être révoquée au but de la société envers les diligenArticle divisé en cent actions de cinquante soins des fondateurs
vités contraires des aneeeinisits publié et exécuté à la
($ 5 000.00)
émises au pair et par les
de soustuts sans préjudice Arrêté sera de TIndustrie. Ces netions seront
seront constatées par un bullotin vis- (
Artic'e 4- Le d'Etat présent du Commerce et le 30 Décembre 1975,
désignés. Les souseriptions et qui constituera son engagement
du Secrétaire
à Port-au-Prinen,
ion signé du souseripteur
ce Donné au Palais National,
DUVALIEN
crip à-vis de In Sociét6. de ln Société pourra être nugmenté au mode Tindéendane JEAN.CLAUDE
1- Le Cnpital
et aux prix ap
An 172ème. Artic'e
ordinaires, sous les conditions
:
d'actions
Cette
pour
:
et de TIndustrio
yen d'émission Assemblée G(nérale spécinle.
Secrétaire
à Port-au-Prinen,
ion signé du souseripteur
ce Donné au Palais National,
DUVALIEN
crip à-vis de In Sociét6. de ln Société pourra être nugmenté au mode Tindéendane JEAN.CLAUDE
1- Le Cnpital
et aux prix ap
An 172ème. Artic'e
ordinaires, sous les conditions
:
d'actions
Cette
pour
:
et de TIndustrio
yen d'émission Assemblée G(nérale spécinle. Assemblée rePar lel Président dEtn dr Comnerce
provés par une doit réunir au moins la portion du capitanl la
Le Secrétaire Antonio ANDRE
délibérer valablement trois quar's du capital social ou tout au moins
notaire à Portou-Prin No. pré-entée par: les et In décision à prendre pour être valable devra
Gérard D CHARLES, No. 50092-A, Impos6 nu
moitié de co capital
Pardevant Mattre
patenté au
identific au No. 2240-B,
ce,
sousignt. 46700-WW,
-LE MONITEUR22.- Tout membre du Conseil d'Administration pourra
réunir les deux tiers des voix des actionnaires présents ou représenArticle mandat à un autre membre de le représenter aux réunions
Les nouvelles actions seront offertes d'abord aux actionnaires' et
donner
ne
avoir plus d'un
tis. écrit les soins du Président et du
du Conseil. Toutefois un administrateur pourra
sera
cette offre leur faite par et par
Les délibérations et décisions du Conseil seront constat(es
Secrétaire. En cas de refus ces nouvelles actions seront offertes et
mandat. signés par les administrateurs qui y. ont
vendues à des tiers. par des procès-verbaux et transcrits sur. un registre à ce destiné tenu au siège soArticle 8- Toutes les actions sont nominatives. Elles seront étapris cial et part certifié le Secrétaire:
blies sous la forme d'un titre. Elles seront tirées d'un registre à soupar
devront chaque année adresser
numérotées et signées par le Président et le Trésorier du ConArticle 23.- Les Administrateurs
sur la situation active
ches,
être
libérées dans
aux actionnaires un rapport écrit et détaillé
seil d'Administration. Elles devront obligatoirement
le bilan et le compte d'exploitaà l'article 2 de la Loi du 11 noet. passive de la Société, analysant
à lavenir
un dilai de quatre ans comme stipulé
tion et soulignant tout fait pertinent au fonctionnement être mise et à la
vembre 1968. sera établie par une inscripde la Société. Une copie de ce rapport devra
disposiArticle 9.- La propriété des actions
vente d'une acactionnaire, trente jours au moins avant l'Assemtion sur les registres de la Société. La cession ou la
de la
blée tion de Générale chaque de vérification de compte. une déclaration de transfert sur les registres
du
Social, le Contion s'opère par
fait le transfert de l'acheteur ou de son
Article 24.- En cas. de perte du quart Capital
GénéSocicté signée de celui qui
convoquera obligatoirement l'Assemblée
seil d'Administration
sur la contifondé de pouvoir. désirerait vendre ses acrale des
pour statuer à Textraordinaire
un
Article 10.- Au cas où actionnaire devra être accordée aux
nuation ou Actionnaires la liquidation de la Société:
tions en tout ou en partie, la préférence faite au.
acheteur ou de son
Article 24.- En cas. de perte du quart Capital
GénéSocicté signée de celui qui
convoquera obligatoirement l'Assemblée
seil d'Administration
sur la contifondé de pouvoir. désirerait vendre ses acrale des
pour statuer à Textraordinaire
un
Article 10.- Au cas où actionnaire devra être accordée aux
nuation ou Actionnaires la liquidation de la Société:
tions en tout ou en partie, la préférence faite au. Conseil d'AdminisGENERAL
autres porteurs d'actions. L'offre sera
Passé le délai d'un
DU PRESIDERNEDINSCTEUN
tration qui la transmettra aux actionnaires. comme bon
du Conseil d'Administration est le Dimois, l'actionnaire est libre de disposer de ses actions
Article 25,- Le Président
il est investi des pouvoirs les
recteur de la Société. En cette qualité
la Société, Il
lui semble. d'une action imp'ique de plein droit
gérer et administrer les affaires de
Article 11,- La propriété
aux déciplus étendus pour
marchés de toute nature, au
aux Statuts de la Société et
les traités, devis et
l'adhésion de son propriétaire
T'Assemblée Générale. En
passe et autorise
ou
exécute tourachats échan
du Conseil d'Administration et de
comptant, à terme, à forfait autrement,lle
acquiert,
sions
actionnaire a autant de voix qu'il a
de tous biens mobiliers appartenant à la Socifté;
Assemble Générale chaque
ges, ventes
compte de la Socicté tous fonds de egammeree tous
d'actions. ne réconcède ou exploite pour
ou
Il nomme et révoque
Articie 12.- Les actions sont indivisibles et la Société
contrats, concessions, licences autres. des affaires de la Société, fige
seul
pour chaque action. Tous les co-proofficiers ou agents pour la conduite. 1 êmet et sinait qu'un indivis propriétaire d'une même action et tous les ayants droit à n'imleurs
et les dépenres d'administration. et peut en recevoir. prictaires
appointements
titre sont tenus de. se faire représenter auprès de la Sogne conjointement avec le Trésorier les chèques Le
quel
Presdent-Directeur
porte
et au nom de la Société. ciété par une seule et même personne. créanciers d'un acseul pour compte
en totalité ou en partie ses pou
Article 13.- Les héritiers, représentants. ou
cas
G(néral peut à tout moment déléguer
Général représente la
tous les autres ayants droit ne pourront en aucun
voirs au Trésorier. Le Présdent-Directeur
l'Etat ou
tionnaire ou
la Société ni saisir ses papiers, effets
en justice, dévant les Admihistrations publiques,
intervenir: dans les affaires.de
demander partage ou venSociété
exerce à ce titre toutes actions tant en demandant
ni faire apposer les scellés,
les Communes; il
de se ponveir en
ou propriétés,
qu'en défendant; il a-le pouvoir d'interjeter appelou de neceptar. U
te. judiciaire. seront engagés que jusqu'à conson à cet égard il peut en cas litige
Article 14- Les actionnaires ne
de ce' montant tout
Cassation en nom; ou arbitragea: désister. donner dicharge
du montant de leurs actions. Au delà
tous, compromis. transactions
il ne pourra Kas
currence
Les biens personnels des actionnaires
ou quittance avec ou sans paiement. Gependant des
appel de fonds' est interdit. à
les dettes de la Société
du Conseil d'Administration contracter sur emgrunts cesdits
de la Socicté ne pourront servir payer
l'autorisation les biens mobiliers de la.
ation en nom; ou arbitragea: désister. donner dicharge
du montant de leurs actions. Au delà
tous, compromis. transactions
il ne pourra Kas
currence
Les biens personnels des actionnaires
ou quittance avec ou sans paiement. Gependant des
appel de fonds' est interdit. à
les dettes de la Société
du Conseil d'Administration contracter sur emgrunts cesdits
de la Socicté ne pourront servir payer
l'autorisation les biens mobiliers de la. Socifté; conférer
pour quelque motif que ce soit. garantis par
ou autres droits, les échanger ou les vendre. biens des hypothèques le Conseil, d'Administralien et les AssoinADMINISTRATION
Le Président convoque
du jour, dresse le sapport à prépar un Conseil
blées des actionnaires. fixe l'ordre
à sa séance ariArticle 15.- La Société sera gérée et, administrée moins et de cinq membres
senter par l'Assemblée Générale des Actionnaites il assure lexéeution de
d'Administration de trois membres au des actionnaires pour. une
nuelle ordinaire de vérification de comptés;
au plus choisis par TAssemblée Générale rééligibles et doivent être
toutes les décisions de T'Assemblée. durée de deux ans. Ils sont indéfiniment
DE L'ASSEMBLEE GENERALE
des actionnaires de la Socicté. d'Administration se compose d'un PréGénérale dés Actionnaires, noputilre
Article 16.- Le Conseil
d'un Secrétaire et de deux:
Article 26.- L'Assemblie l'universalité des actionnaires et les dK
sident-Directeur général, d'un Trésorier,
ment constituée, représente tous les actionnaires qu'ils scient pidsevs,
Conseillers. Conseil d'Administration devra
cisions prises obligent
valablement tavailer: si pluns d hn
Article. 17.-- Chaque membre du
en garanabsents ou dissidents. Elle pourra
ott
Elie :0 roudeux (2) actions qui seront déposées
du Capital Social y est présenté retrésvaré. posséder au moins
sociale. Ces actions seront incessibles
moitié
au moins une fois par an et au iuoia de peremtie de sa gestion dans la caisse
à des tiers pendant la dunit obligatoirement l'examen et la vérificntion dus eomples. E
être données en garantie
bre Au plus tard pom
nolionnaires one
et nie pourront
de cette assemblie unnue'le obligatoire. les
rée du mendat des Administrateurs. du Conseil d'Administration dispodehors
à f'extenerdinaire par le Présiden: ou un muje. Article 18.- Chaque membre prises à la majorité des menront être convoquis du Conseii d'Administration et: vas de perto de
d'une voix et les décisions seront
des décisions il sera
rité des membres
une
dos cetionya
sera
Pour la validité
ne
du quart du Capital Socinl ou par majorits
Pei
bres. présents ou représentés. des mnembres présents ou représentés
plus Les convocations sc feront Nr avis dans les journaux de
nécessaire que le nombre
res,
adrassée aux actiommires se trotivont a I'ow
à trois
que de
au-Prinee ou par lettre
fisde la rowragn
soit inférieur
ne sont responsables des
au moins quine junrs avant la dide avant
Article 19.- Les Administrateuts de TAssemb'ée Gnérale
térieur
Tuntt
d'ue ou de plusicurs actions ect.ha
Texécution du mandat qu'ils ont iecu n'ait droit à aucune inArticle 27.-- porteur Gondeale des settosunaires ot vhespre
el sont révocables sans qu'il "Travail.
-Prinee ou par lettre
fisde la rowragn
soit inférieur
ne sont responsables des
au moins quine junrs avant la dide avant
Article 19.- Les Administrateuts de TAssemb'ée Gnérale
térieur
Tuntt
d'ue ou de plusicurs actions ect.ha
Texécution du mandat qu'ils ont iecu n'ait droit à aucune inArticle 27.-- porteur Gondeale des settosunaires ot vhespre
el sont révocables sans qu'il "Travail. droit mombre de PAssomblés a Wl'aciions. Cinque aetionmairs
Aetionnaires celles prévues par Cade du
d'Administration
actiomnire a autaut de voix qu'il
Géydeule
demiité qiie
de vneance dans le Conseil
conse faire ropiientor nux réunions de TAsMA
Article 20.-- En cas. révocation ou autre, lc Conseil des
pourrt
suite de décès, démission, réunion de lAssenilblée Générale
par un mandataire,
Générale sera présidé par le Préscchet
par imnicédiotement une
Arliele 28.- L'Assemblée
par en
vuquersi afin de combler lndite vacance. Direetour Général out cn cas d'ahsence ou d'omipe-hemant, désigne,
Actionnaites
d'Administration se réunira au siège désl- s0membre. du Conseil d'Administration qu'il aura ne sera régulière
Article 21- Le Conseil licu en Haiti qul pourra être
Article 29,-- L'Assemblée Gémérale ordinaire ou
n'importe. quel nutre,
que T'exigeront les
constiuée que lorsque les actionnaires présents roprésertés Ainei
cial ou en de convocution ot aussi souvent
au Proslment
de Cinquante pour cent du Capital Social. gné dans l'avis Société. Lo droit de convocution appartient du Consell. représentant plus
intérêls de la Général ou à une majorité des meinbres
dent-Directeur
-LE MONITEUR,
d'Administration constituée, l'Assemblée Générale entendra le
du
les comptes qu'elle sur la situation de la Sociéti, vérifiera rapport le bilan Conseil et
Par-devant Me. G(rard D,
plans relatifs à T'administration, approuvera ou critiquera, élaborera pro,ets et:
identifié au No. 2240-B, patenté Charles, Notaire à Fort-au-Prince,
Société, En un mot, elle
aux finances et à l'économie de la
46760-WW, soussigné. au No. 50092-A, imposé au No. les statuts. prendra toutes décisions compatibles avec
ONT COMPARU
un) Article des actionnaires 30.- Les décisions seront prises à la majorité (moitié plus
Et Monsieur Lyonel Laraque. identifié au No:
l'Assemblée Générale présents seront ou représentés. Les délibérations de
Tous, Me. deux Gérald Perry, vocat, identifié au No. 689-E; 2654-G;
dans un Registre à ce destiné constatées et
dans les minutes insérées
Lesquels propriétaires, demeurant et domiciliés a
re du Conseil
signé du Président et du Secré'aitisfaire comparants ont, par ces
Port-au-Prince. voudront. d'Administration et des actionnaires pr(sents qui Je
du aux prescriptions dés articlés présentes, trois, déclaré que pour saArticle 31.-
ving:-huit août mil neuf cent
quatre et cinq de la Loi
au fonds de réserves L'Assemblée Générale des actionnaires'
1) La totalith du capital a soixante.
domiciliés a
re du Conseil
signé du Président et du Secré'aitisfaire comparants ont, par ces
Port-au-Prince. voudront. d'Administration et des actionnaires pr(sents qui Je
du aux prescriptions dés articlés présentes, trois, déclaré que pour saArticle 31.-
ving:-huit août mil neuf cent
quatre et cinq de la Loi
au fonds de réserves L'Assemblée Générale des actionnaires'
1) La totalith du capital a soixante. lisés
en pré'evant le dixième des
pourvoiera
vante:
social été souscrite de la manière
jusqu'à ce que ce fonds de réserves
bénéfices nets réaGénéral
suicent du capital social; elle arrêtera le montant atteigne des les Cinquan'e pour. -
Jars chacune; Purchasing soit deux Inc, quarante-neuf actions de. tribuer aux actionnaires, élira les membres du dividendes à disRobar Services mille quatre cent cinquante cinquante doltion s'il y a lieu et examinera toutes autres Conseil d'Administracune soit mille-huit Inc: cent trente-sept actions de cinquante dollars; do.lars chaappréciation conformment aux Lois régissant questions la soumises à son
M. Wesley Drew cinquante dollars;
Article 32.- Tout actionnaire peut dans matière. cune, mil'e-huit cent Clemesha: dix actions de
réunion annuelle prendre communica.ion les trente jours. de la
M:
cinquante dollars; cinquante dollars chataire des biens de la Société, bilan
au siège social de T'invendo'lars; Lyonel Laraque: une action de
la Société. Les comptes
général et des états financiers de
* cinquante dollars Soit cinquante
ment par des
tirés seront analysés pour approbation
M. Gérald. Perry: une action de
commissaires délégués de son sein sans examen direc'edollars
cinquante dollars, soit. cinçuante
aux comptes. préalable des
Et M. Philippe de
chacune, soit cent dollars. Vandegies: deux actions de cinquante dollars
MODIFICATION DES STATUTS DIMINUTION
Et2). Le quart du capital social, soit la
AUGMENTATION DU CAPITAL
cinquante do' lars a é'é versé à la
somme dé mille deux cent
DISSOLUTION
que d'Haiti, ainsi qu'il appert d'un Banque certificat Nationa' 'e de la RépubtiLIQUIDATION
que, le quatre décembre mil heuf cent délivré par ladite BenArticle 38.- L'Assemblée Générale des
DONT soixante-quatorze
cession extraordinaire toutes les fcis qu'il actionnaires se réunit en
Fait et passé à
ACTE
modification des Statuts, de la
y a. lieu de décider de la
neuf cent
Port-au-Prince, en FEtude, te seize
Cepital, de la
diminution ou de,
Et, solxantequince,. décembre-znil
semblée Générale dissolution ou de la liquidation. de la Taugmentation Société, Cette As- du
Lyorel après leclure, les comparunits ont signi, avec
moins lâ portion du spiciale, Capital pour délibérer valab' 'ement doit réunir au
taire de Laraque; la minute Géra'd Perry; Gérard D. Char'es, lei notaire (siané):"
du Capital Social
représentée par Jes trois
au bas de laquelle est
notaire: déroriou tout au moins la moitié de
quarts (3/4)
Prince, le dix-huit décembré
éctit: Enregistri à
toutes ces Assemblées les résolutions
ce Capital, Meis dans. Case, du Registre No. mil neuf cent
Pert-aunir les deux tiers des voix: des pour être valables devront réuvisa' timbre deux des actes' civils.
iané):"
du Capital Social
représentée par Jes trois
au bas de laquelle est
notaire: déroriou tout au moins la moitié de
quarts (3/4)
Prince, le dix-huit décembré
éctit: Enregistri à
toutes ces Assemblées les résolutions
ce Capital, Meis dans. Case, du Registre No. mil neuf cent
Pert-aunir les deux tiers des voix: des pour être valables devront réuvisa' timbre deux des actes' civils. Perçu. droit soixante-quines fixe, trcis Pelio,
En cas de liquidation, TAssembkie actionnaires présents, ou représentés
Pour1e-D'vecteur gotrdes. sourdes,
teurs et au cours de la
Générsle nommera des liquidaGinéral de MEaregistrement
V. leurs droits
liquidation les ectionnaires
Ière:
COLLATIONNE
(Stan6): LAVAUD
comme pendant lexistence de ila Société, conserveront
EXPEDITION
Gérard D. Charies, Not. Article 34- Les membres EMOLUMENT di Conseil
Par-devast 3e@frard. D. droit à des émoluments qui seront' déterminés d'Administration auront
tenté au No. 53092-A, imposé Charles, ait No.. idenife aut No. 20RLB En
nérale des actionnaires sur
par TAscemblée Gé1883, souxetonuds
recommandation du Conseil. ONT COMPARU
Article 25. En C CONTESTATION
M Lyonel Laraque
ciété, I'actionmaire cas' de contestation entre. un actionnaire et- la SoEt Me Gérald Perry, identitté au No. 2652-3:
Princo
intéressé sera tenu d'rlire domicile à
Tous deuix
svocat' identifié au No. pour les notifications et signifcations d'actes
Port-auLesquels ont,, propriétairess demeuran: et domiciliés GS9-E à
aclionnaires donpent compétence absolue auix. judliclaires. I.es'
Société
par: ces? prisentes, déclars. Pout-ai-Prinee. R"-Prince (Hciti), pour connaitre de toutes Tribunatis de PortAnonyme, les fonda: eurs de que destran foniar te
raient sursir entre cux et la Snciété
contestations qui poursulvonte plissement des fotmalirés preseries rar-ln Tadite Sccidt ont, uprs arcomPONCTIONNEMENT
Article epprouvée par. d'Assowibléa Génsraio. Lol.asapié dos lx cezastitution
Article 36 La Sucidto sera définitivement cons'ituée
seront ler- Il est forme-entra les
utiensina
tion. au Journal Officicl eLe Moniteurs de
dès la paru-. une ci-oprts crvids et dé celes qui propriôtahtes des setions
Vie 2o la Eépublique
PArrêté du Pr'sident à
Socistd Anonyme sera s pourronsfeire,
gHE
ses Statu's. autorisant son fonctionnement es approuvant
soront app'leables es par qu lia ido pat fes Laig. Hallilernes ucarierhoant. qni lut
Ele commencera à
nomece: -GENERALE proventa stituts, Colle SNgatt
mige ance fiscale fonctionner à parti de la même datc. La pre-
(IMPRNA). INPOLTATION
sera di
ki constitation comprendra T'essice de temps entre la date de
Article 2.m Ln
IMPORTAIOS, S. dr
vant. définitive de la Socicté et le trente septembre sui-. nérale à ioutes les Soctéte-aura opirntions potr bint de so Tyrer d'ina
totion. achsts,
cummerefsies
fson ie
Port-au-Prince In 16 octobre 1975
Lois de: la wentes, commisions,
Noagrortsto R d'esper
des statuti de Ja Suciôté Aionyme (sirtid): Géml.
2.m Ln
IMPORTAIOS, S. dr
vant. définitive de la Socicté et le trente septembre sui-. nérale à ioutes les Soctéte-aura opirntions potr bint de so Tyrer d'ina
totion. achsts,
cummerefsies
fson ie
Port-au-Prince In 16 octobre 1975
Lois de: la wentes, commisions,
Noagrortsto R d'esper
des statuti de Ja Suciôté Aionyme (sirtid): Géml. Perty. Dépôt
tion est Répatblique dTRiG repréerotstisag ditn
RALE INFORMATION
cn formation dénomne: -GENEConcialive ot non, reuissant la mustire; cotte: Iseoae dis
EXPORTATION, S.A,
acheter. Counarapital de cing mille do'lors. 200/100 $ 5.000 00). (IMPEXA) aut encopter otr vendee, hypothéquer, himitsiveA coirs fin, la Soeldts yourra
Prince là 16 oetobre 1975. Enregintre le 20-10-75 Forméo à Port-auonire prondre vn cwsaghation saprunter des ou preler ds lersat ttcF-S, Fo'io 24 da Registre 4. Pour Ja Direetion des le 20-10-75 au No. sCs aeiuérir des propriets bities ou warelonsitsce Ele
en
du Département du
Etudes Juridiques
propres biesoina," y
non
les sinve
de. Commeyce et l'Industrie (signé): Daniel Oriol. CaUx
of constraire des maisons hatios, pniwad.mour
Enregistré à Port-au-Prinee le dix-hujt décembre mil neuf
genéral, conunescimx agir russi industriuls, los
de résidenci des lowoixaunte-quinse, Folio, Cone, du Registre No. des actes civils. cent
physinque, N titre de complbvemnent que vendre, louer ou aifenrer en
droit fixe onze gourdes, Visa Timbre six gourdes
Porçu
trement. principal
pourrait le faire Wne peronne
Pour
intéreved,
le Directeur Générnl de Pnreglatrenient (signé): V. Lavand
Article 3.-- Le
d'ogont d'entrepairse ou auPOUR COPIE CONFORME Gérard D). cent. actions. de. enpital socinl sern. de
Charlos, Not. au. pair et par. les cinquante soins dollars chnenne. cing Ces mille dollars, divisé en
des fondateurs
actions séront émices
désignés, Les sopseripteure
LE
seront constatés par un
MONITEUR,
feur qui constituera son b-letin de
Le
capital de la Sociéts elgagement souseiption, vis-à-vis de la signi du souserip15r
d'actions ordinaires, sous pourra les être augmen é au Société. été DEUXIEME
-
une
RESOLUTION
Assemblée Générale spéciale conditions et aux prix moyen d'émission
approuvé par TAssemblée. L/Acte Constitutif de la
valablement, doit réunir au
Cette assemb approuvés par
TROISIEME
Soci:té a
par les trois quarts (3/4) moins la portion du ée, pour délibrer
tion de a totali RESOLUTION- é du
L'Assemblée a
de Ce capital et la du capital socia!
IEME
-
une
RESOLUTION
Assemblée Générale spéciale conditions et aux prix moyen d'émission
approuvé par TAssemblée. L/Acte Constitutif de la
valablement, doit réunir au
Cette assemb approuvés par
TROISIEME
Soci:té a
par les trois quarts (3/4) moins la portion du ée, pour délibrer
tion de a totali RESOLUTION- é du
L'Assemblée a
de Ce capital et la du capital socia! ou capital représentée
naire d'une somme Capital Socia' et le versement constaté la souscripdes deux tiers des décision à prendre
tout au moins la moitié
pôt effectué à la égale à la moitié des
par chaque actionnouvelles actions voix des actionnaires pour être valab'e devra réunir
somme de mille deux Banque Nationale de la actions souscrites et le d6offre eur
seront offertes présenis ou
Capital
cent
Répub ique d'Haiti de la
sera fai e par écrit d'abord aux réprésentés. Les
Social ainsi qu'il cinquante dollars
le
crétaire. En cas de refus et par les soins du actionnaires et cette
Banque 'e 4 Décembre 1974. appert d'un certificat repr@sentant délivré quart du
dues à des tiers,
ces nouvelles aciions seront Président et du SeQUATRIEME
par ladite
Article 4.- Le
offertes et vencomme premiers RESOLUTION. L'Assemblés
ciété seront à siège. social et le principal
Monsieur Wesley administrateurs Drew
Générale nomme
ou plusieurs bureaux Portan-prines La Société établisement de la SoMonsieur Lyonel
Clemesha
hors de la
ou établisements dans pourra cependant avoir un
Monsieur Gérald Laraque Perry
Pwesident-Directeur Conseiler
Général
seil SASSintneiste Hépublique d'Haiti ou en tels lieux d'autres villes ou en deMonsieur Angèl Céide
Secrétaire
Article 5.- La
désignés par le ConMonsieur Phillppe de
Trésorier
la date de l'Arrêté Socicté du qui commencera à
Tout pouvoir est donné Vendegies aux
Conseiller
Constitutif et les statuts Prisident de la fonctionner à partir de
les. pour signer l'Acte Constitutif en membres du Conseil
disolution prévus aura une durée République approuvant l'Acte
l'Etude du Notaire dAdministration
Article 6- La auxdits statuts. il'imitée, sauf les cas de
Plus rien n'étant à l'ordre
Gérard D. CharSociété sera gérée et
En foi de quoi le
du jour la séance est
atAdmintratien sis par
de trois membres au adiministrée par un Conseil
valoir ce que de droit pr(sent procès-verbal a été levée. deux ans.Ts TAgremblée Générale des moins et de cinq au plus choiLyonel Laraque; (sign6): W. D. dréssé pour servir et
naires de sont indéfiniment Actionnaires pour une durce
le dix-huit Philippe de
C'emesha; Gérald Perry;
la
Société,
récligibles et doivent être
de
Registre décembre mil neuf Vendegies, cent Enregistré à
Le Conseil
des actionTimbre: No. des Actes Cicils;
soixan'e e-quinze Port-au-Prine Folio Case
Général, d'un d'Adiministration se compose d'un
Pour Une gourde,
Perçu droit Fixe : Deux
du
Chaque Trésorier, d'un
le
gourdes Visa
membre du Conseil Secr/taire et de deux Président-Directeur
Directeur Général de
moins dans deux actions qui seront d'Administratin devra Conseillers.
Le Conseil
des actionTimbre: No. des Actes Cicils;
soixan'e e-quinze Port-au-Prine Folio Case
Général, d'un d'Adiministration se compose d'un
Pour Une gourde,
Perçu droit Fixe : Deux
du
Chaque Trésorier, d'un
le
gourdes Visa
membre du Conseil Secr/taire et de deux Président-Directeur
Directeur Général de
moins dans deux actions qui seront d'Administratin devra Conseillers. IEnregistrement (signé): V. Lavaud. être la caisse sociale. Ces actions déposées en garantie de posséder sa au
COLLATIONNE D. données en garantie à des tiers seront incessibles et ne gestion
Par
CERTIFICAT Gérard CHARLES.oL
Administrateur Pour
pendant la durée du mandat pourront des
QUE la présente, LA
l'exécution des
DHAITI, BANQUE
DE
présentes, les
au-Prince. parties élisent
çu en d.pôt ce DEPARTEMENT NATIONALE LA REPUBLIdomicile à PortWesley Drew jour en un Compte COMIMERCIAL, Courant certifie avoir reDONT ACTE:
CLEMESHA,
au Nom de
Fait et passé à
Somme US de MILLE DEUX CENT Compte Spécial Société à Monsieur
neuf cent soixante. Port-auPrines, en l'Etude, le dix-sept
té en CY(S1350-), Valeur CINQUANTE & 00/100 Former, La
Et, après lecture, les
décembre mil
(IMPEXA) Formation dénommée: représentant le 1/4 du Capital, de DOLLARS la
Lyonel Laraque; Gérald comparants ont signé avec le
En foi
-GENERALE
Socié. re de
notaire
de
IMPORTATION
la minute au bas Perry; de Gérard D Charles, notaire (signé):
quoi ce présent Certificat est
SA
Prince, le dix-huit décembre laquelle est écrit:
dépositaiCLEMESHA, sur sa
dilivré à Mr. Case, du Registre
mil neuf cent Enregistré à Port-au-
(signé) : G. Compas; demande, pour servir et valoir Wes'ey Drew
visa timbre No. des actes civils. sobxante-quinme, Folio,
d'Haiti -
Blanchard, Banque
ce que de droit. deux gourdes. Perçu droit fixe onze
Dix-Huit Département
Nationale de la
Peur
Commercial:
République
le Directeur Général
gourdes,
du Décembre mil neuf cet Enrepisiré à
de
Registre No. Port-qu-Prinee le
POUR COPIE CONFORME IEnregistrement (signé): V. Lavaud
des, Visa Timbre; Deux des Actes Civils; elsante-quline Perçu droit Folio fixe: Case
Ière. EXPEDITON
Gérard D. Charles, Not. Pour le Directeur Général gourdes, de
Trois gourFOUR COPIE
DE
:
PROCES-VERBAL
CONFORME FEarsgistrement Gérard D. (signé): V. Lavaud
L/ASSEMBLEE
-GENERALE CONSTIHUTIVE DE LA SOCIETE GENERALE
deux Déposées et enregistrées ont été au
CHARLES, Not.
Civils; elsante-quline Perçu droit Folio fixe: Case
Ière. EXPEDITON
Gérard D. Charles, Not. Pour le Directeur Général gourdes, de
Trois gourFOUR COPIE
DE
:
PROCES-VERBAL
CONFORME FEarsgistrement Gérard D. (signé): V. Lavaud
L/ASSEMBLEE
-GENERALE CONSTIHUTIVE DE LA SOCIETE GENERALE
deux Déposées et enregistrées ont été au
CHARLES, Not. L'an mil neuf IMPORTATION
ANONYME
expéditions de l'acte de la Département du
cent
EXFORTATION, S.A.,
NERAL
Société
Commerce
heures du matin, les soixante-qutinae et dix-sept décembre (IMPEXA)
pital Social IMPORTATION de (S
Anonyme SA, dénomm te : -GE. actionnaires de
à
EXPORTATION
Importation Exporiation, SA. la Société Anonyme onze
ce. 5000.00) et ayant son siège (IMPEXA) au Cablée Générale Constitutive (IMPEXA) se sont réunis Gfnérale
Formée à
social à Port-au-PrinPort-au-Prines, Rue des Miracles, au bureau de Monsieur Georges en AssemJanvier 1976 Fort-au-Prince, No. F-21 le 22 Octobre 1975,
Après la
Perry à
Folio 136
formation du
Enregistrée le 30
les feuilles de présence, tous bureau, les le Président constate que
Ulysse
sents ou
actionnaires
d'après
PIERRE-LOUTS
travailler. réprésentés. Par conséquent, T'Assemblée souscripteurs sont préSecrétaire Général
Le Président
peut valablement
au Département expose du que les statuts de la Socié'é ont été
taire
Commerce et de
ARRETE
Gérard D. CHARLES
TIndustrie, et en l'Etude déposés du
au: HAITI-JOURNAL et au: et Le que l'avis de formation a (té publié Noil
JEAN-CLAUDE
Ensuite, met à la
Moniteur,
Président à Vie de DUVALIER
plaire des statuts; 20- disposition des nctionnaires: 1o- un
Vu l'article 93
la République
par le Notaire Gérard D. L/Acte de déclaration de souscription exemVu Iarticle 15 de la Constitution:
que constatant le
CHARLES; 30,- Le Cortificnt reçu
spécia! des du Décret du 28
projet de l'Acle Constitutif, versement du quart du Capital Soclal: de la BanVu l'acte Sociétés Anonymes; Août 1960 organisant le
Le Président donne
40.- Le
constitutif et les statuts
régime
lecture des
-HAITIAN
de la
tionnés et de l'ordre du jour, Puis quntre Il documents cl-dossus menau Prince lo CANADIAN 26 Mai SUGAR Société Anonyme dénommée:
suivantos:
met aux voix les résolutions
Vu PArêts du 26 1975; Mai
COMPANY, S. A, formée à PortPREMIERE RESOLUTIONSociéti et
té les statuts dont
L'Awsembléo à
à des npprouvant ses statuts nutorisant le
lecture a él6 falte par le T'unanimité a ndopmoilifieations aux
et Celui du fonetionnement 9 Octobre de ladite
Président. Considérant que statuts;
1975 relatif
ct à T'urticle 2 de ses conformément à l'article 2 de son acte
slatuts, la Société Anonyme
constitutif
dénommée -HAI.
té les statuts dont
L'Awsembléo à
à des npprouvant ses statuts nutorisant le
lecture a él6 falte par le T'unanimité a ndopmoilifieations aux
et Celui du fonetionnement 9 Octobre de ladite
Président. Considérant que statuts;
1975 relatif
ct à T'urticle 2 de ses conformément à l'article 2 de son acte
slatuts, la Société Anonyme
constitutif
dénommée -HAI.
.LE MONITEUR. & CO, C. J. Armando PERMUDEZ Do152
prinet de Commerce La soussignée, 38 de la ESPANA à Santiago. République une de--
COMPANY, S A., a pour objectif plusieurs
For A, établie au No. Me. André Villejoint, a présenté
TIAN CANADIAN SUGAR faire Ionctionner une ou
minicaine, représentée par
:
en Haiti et d'y
des marques
eipal di instalier
ou de forte capacité; SUGAR COMPAmande d'enregdistrement
Usines Sucrières de moyenne CANADIAN
2 de, ses
Considérant que si la -HAITIAN les stipulations de l'article autres acNY, S. A, s'é ait réservée, par commereiales ou toutes c'est à la conCHon
statuts, de faire toutes les op. Lois rations de la Répub ique d'Haiti,
se rattivités permises par formulée que ces opérations commerciales principales;
à ses activités
A
BERMUDEZ
dilion expressement ou Indirectement ladite Société des fautes
Emuoe Cimcecate EeN CPORA
tachent directement y a eu, de la part de flagrante de ses statuts;
ARMANDO SERUUDERACAE SANTIAGO. - a
Considérant qu'il entrainé la viola. ion
et de IIndusgraves de ges ion ayant
d'Etat du Commerce Justice;
Sur le rapport des Secrétaires Affaires Bconomiques et de la
des
trie, des Finances et
ARRETE Tautorisation. de foncler- Sont et demeurent r (oquées dénommée : +HAITIAN
Article accordée à la Société Anonyme S. A., (HACASUC) et rapproRON BERMUDEZ
tionnement CANADIAN SUGAR COMPANY, et de ses statuts. 1975 et 9 Octobre
bation de son acte constitutif les Arrêtés en date des 26 Mai
En conséquenee
à la diligence
1975 sont rapport'z Arrêté sera publié et ex'puté des Finances
Article 2.- Le présent du Commerce et de lIndustrie, en ce qui le
des Secrétaires dl Etat
et de la Justice, chacun
et des Affaires Eeonomiques
le 15 Mars 1976. An
concerne. à
Kingelabel
Palais National Port-au-Princs,
au
De Bierolet
Donné
DUVALIER
tone
173ème. de Tindépendance. JEAN-CLAUDE
WHISKY
Par le Président: d'Elat du Commerce et de FIndustrie :
Le secrétaire Antonio ANDRE
Economiques :
ee 2
d'Etat des Finances et des Affaires
i0 Rurias àe jes. Le Secrêtcire
Emmanuel BROS
C. JEANTY
E4
d'Etat de la Justice : Auriliet
Le Secrétaire
WHISKY KING'S LABEL
ET DE L'INDUSTRIE
D'ETAT DU COMMERCE ET DE COMMERCE
à la classe 33
SECRETAIRERIE
DE FABRIQUE
1970)
appartenant
SERVICE DES MARQUES 1954 et Décret du 24 Novembre
(Loi du 17 Juillet
No.
urias àe jes. Le Secrêtcire
Emmanuel BROS
C. JEANTY
E4
d'Etat de la Justice : Auriliet
Le Secrétaire
WHISKY KING'S LABEL
ET DE L'INDUSTRIE
D'ETAT DU COMMERCE ET DE COMMERCE
à la classe 33
SECRETAIRERIE
DE FABRIQUE
1970)
appartenant
SERVICE DES MARQUES 1954 et Décret du 24 Novembre
(Loi du 17 Juillet
No. 908-A de la requête en date du 18 les Décembre Marques de Fabrique
Novembre 1975
Extrait qu'aux termes de 'a Loi sur
une société orNo. 838-A la requête en date du 27
de FabriI est certifié
CASTROL LIMITED,
de
Extrait
de la loi sur les Marques LIMITED
et de Commerce La sdusignée des lois de la Grande Bretagne, Wiltcertifié qu'ux termes
& SONS,
sous' le régime
Way, Swindon,
I est
La JOSEPH E. SEAGRAM à 1430 Peel Street,
ganisée et opérant social à Burmah House, Pipers Jean P. Salès, a preque et de Commerce Lo's du Canada, établie a
une
ayant son siège
par. Me :
aux
Société incorporée
Me. Jean de Lespinasse, présenté
shire, SN3 1RE, Eng'and, représentée de la marque
Montréal, rephésentée par de la marque: :
sent1 une demande d'enregistrement
demande denregatrement KING'S LABEL
appartenant à la classe 33
920-A, 921-A; 922-A; 923-A
916-A, 917-A, 918-A, 919-A, date du 24 Décembre 1975
Nos. Extrait de la requête en de la Loi sur les Marques de LIMITED, Fabrique
n est certifié qu'aux termes LUCAS INDUSTRIES lois de la Grande
et de Commerce La soussignée, sous le régime des
et opérant
King Street, Birmingham
une société organisée son siège social à Great Jean P. Salès, a présenté
Bre.agne, ayant représent. e par Me. :
B19 2XF, Angleterre, denegotuement de la marque
une demande
t
:
'D'UNE MOITTE
DEVICE
OREPRIESENEATIONT
HALF FLASH
D'ECLAIR)
appartenant à la classe 4
AVIS
(mis aux numéros sulvants Rocer : DULIX, en date du 30
Les chèques (Art PFAH) à lordre de Vve. 201.25. .DIAGONAL DEVICE,
910466 Novembre 1975 et s'élevant à Gdes. Mme. Adrien TIMMER, en dete de- du
7,9,1 11, 12, 16; 37; 42
0401-10) à Tordre de
443.50 étant égarés sont
aux classes 6,
20845 (Art. s'levant à Gdes
appartenant
*
30 Novembre 1975 e! devant en atre drowsfs. 828-A
date du 27 Novembre 1975
clarés nuls. duplientn
Utanidus antilos. Nus. 827-A, Extroit de la requête en la Loi s"y les Maraves de Fabrique
Postale 214 bis, - Purt Faurfrince, tiaitl,
certifié qu'aux termes de
Killick No. 233 - Boite
II est
Nationales d' Haiti - Rue Hamnorion
Presses