A 1
C
Directeur
D'HAITI
Cimnr
RIEUX
aNentiewes
OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE
JOURNAL
15 Janvier 1976
Paraissant
Jeudi
Le Lundi et, Le Jeudi
DUVALIERISTE
DE LA REVOLUTION
toutes
XIXème. délivrer
131ème. Année No. 4 AN
de ses minutes, afin d'en Anonyme
les pour être mis au rang
des statuts de la Société
nicessaires une copie SA
blanc
V expéditions .OLIVIER LES BAINS,
feuilles de papier
SOMMAIRE
dinommée : .OLIdénommée: écrite à la machine sur quatre
porte la
de la Société Anonyme
/
Ladite copie
mil neuf cent soixantequiae, du
le Tonationement
du dix-sept juillet
au Département
Arrêté autorisant BAINS. S.A. : - Statats denommées pnnexés. : TECUNIQUEL BUSANESS INDUSTRIE SYSet datée le des statuts a été effectué mil neuf cent soixanVIER LES fins des Sociétés Anonymes, S., A.) Et ".MODERN
mention que dépôt le dix-huit juillet
à SOCULRUEEU Suites et S A (TRLINA, S. A.. TIndustrie Extraits du Registre des
Commerce et de l'Industrie, Folio 21, du Registre 4
TEMS AND EOUTPMENES d'Etat du Commerce et de
te-quinze au No. E-61,
ACTE :
mil
(
DONT
juillet
Secrétairerie do Fauriqusel de onmerce
en l'Etude, le dix-neuf
marquce
Fait et passé à Port-au-Prince,
le Notaire (sené):
neuf cent sobxante-quinze. les comparan's ont sien' Charles, avec Notaire déposiARRETE
Et, après lecture. Pierre Boncy; Gérard D. Enregistré à Port-au
Jean L. Liautaud; au bas de laquelle est écrit: quinze, Folio, Case, du
JEAN-CLAUDE DUVALIEE
taire de la douze minute août mil neuf cent soixante fixe, trois gourdes, visa
Président à Vie de la République
Prince, le No. des actes civils. Perçu: droit
Registre
(signé): V. Lavaud
en fatimbre deux gourdes. Général de TEnregistrement
de la
spécial
RFOTIATIONNE
Vu Tarticle 93 Constitution: organisant un régime
Pour le Directe"r
le Décret du 28 août 1960,
Ière. Gérard D. CHARLES.0L
Vu
EXPEDITION:
veur des Sociétés Anonymes; du Code de Commerce; dénomANNEXE
Vu les articles 30 et suivants statuts de la Société Anonyme
SOCIETE ANOVYME DENOMMEE
TActe Constitutif et les
STATUTS DE LA LES BAINS, S.AVu
LES-BAINS, S.A;
et de TIndus'rie;
.OLIVIER
et les personnes qui
mée: .OLIVIER
d'Etat du Commerce
entre les soussignés
des acle
du Seer(taire
I es: formé
en souserivent
Sur rapport
ARRETE
dénommée: .OLIArtic'e ler.- la suite aux présents statuts transfert ou autrement une toula Société Anonyme trente mille dollars
adhéreront par actionnaires par
de Commerce et
Article ler-- Est autorisée au capital social de 1975.
rie;
.OLIVIER
et les personnes qui
mée: .OLIVIER
d'Etat du Commerce
entre les soussignés
des acle
du Seer(taire
I es: formé
en souserivent
Sur rapport
ARRETE
dénommée: .OLIArtic'e ler.- la suite aux présents statuts transfert ou autrement une toula Société Anonyme trente mille dollars
adhéreront par actionnaires par
de Commerce et
Article ler-- Est autorisée au capital social de 1975. tions ou en devenant sera régie par le Code
VIER LES. BAINS, SA:,
le 19 juillet les limites de
Soci té Anonyme qui
dHaiti qui lui sont de applicebles LES
($ 30.000.00), formée à Port-au-Prince, sous les réserves et dans Constitutif et les
tes les Lois de la Répubique prend la dénomination établissement OLIVIER sont à
Article 2- Sont approuvés Lois de la Ripublique, l'Acte 12 août 1975, au
Article 2- La Société social et son principal
et des
par acte public le
identiBAINS, S.A., Son siège
à
la Constitution de ladite sociélé, constatés Notaire à Port-au-Prines,
Société est de s'adonner principalement des hôte's,
statuts Me. Gérard D. Charles,
Port-au-Prine. 3- Le but de la
el'e construira
de
patenté au No. 39081-A. sortir son plein
Aricle
En consquence. les donnera à bail. Elle se
AraH au No. 4296-A,
autorisation donnée, pour 2 ci-dessus, pourT'industrie touristique. des plages, les exp'ollera ou ou ruraux, soit par
Artic'e 3.- La présente
fixées à T'article pour les actiaménagera
de tous immeubles urbains à bail tous inmoubler
et entier effet, sous les conditions et motifs y contenus, de ses starendra propriétaire d'échange ct prendra de son industrie
pour les causes et pour la violation
soit à titre
et à
indirecteêtre
Texplottation
ra révoquée au but de la Société envers les tiers. aoquisition, au développement elle pourra directement ou
se
vitis contraires des amiperinaress et exécuté à la diligennicesaires Et généralement
et industrie'les et
sans
tuts, préjudice Arrêté sera publié
touristique livrer à toutes opérations conmerciales ci-dessus sont énoneiatifs
Article 4- Le présent du Commerce et de TIndustrie. 26 novembre 1975,
ment se à l'objet ci-dessus. Les objets
de
d'Etat
le
rattachant
décision
ce du Secrétaire Palais National, à Port-au-Prince,
non limitatifs. de la Société est illimitée, sauf
Donné au
DUVALIER
4- La durée
en
An 172ème. de Tindépendanse. JEAN-CLAUDE
Article Génira'e des Actionnaires. de trente mille dollars, divisé
T'Assomblée
social est
sont au porde FIndustrie :
Arlicle 5- Le capital
chacune. Ces actions
Par le Président: d'Etat du Commerce et
trois cents actions de cent dollars
Le Secrétaire Antonio ANDRE
identeur. du enpital social, le Conseil d'Administre avec avis de
Charles, Notaire à Perb-au-iPrinen, No. 18873,
En cns dangmentation
courrier recommands offertes
Me. Gérard D. No. 39081-A, imposé au
tion avirera les setionnnires par émises seront d'abord d'un
Par-devant No. 4296-A, patenté au
Les actions nouvellement Ils auront un déai
ufict au
réception. actionnnires au prix de leur Passé émission.
le Conseil d'Administre avec avis de
Charles, Notaire à Perb-au-iPrinen, No. 18873,
En cns dangmentation
courrier recommands offertes
Me. Gérard D. No. 39081-A, imposé au
tion avirera les setionnnires par émises seront d'abord d'un
Par-devant No. 4296-A, patenté au
Les actions nouvellement Ils auront un déai
ufict au
réception. actionnnires au prix de leur Passé émission. ce déli. ces petions pourront Sosousigné. ONT COMPARU
nux se rendre nequéreurs. cans les livres de la
identifié au No. 5723-B
mois offertes pour nu tiers, ce, au prix figurant Générak Annuelle. M. Jean L. Linutaud, identifié au No. 3021-E. à Port-nu-Prinee. être ci.té et lixé par la dernière Assemblée
Et M. Pierre Boncy, demournnt et domieiliés Mo. Gérard D. Char-
: Tous deux propeétaines présentes, déposé audit
Lequels ont, par ces
d, HUNITEUR:
réalisées Toutes augmentations dans
du capital devront, à de
le les un délai de cinq ans, à dater de peine nullité, être
Article
qui aur ra décidées ou autorisées. lAssemblée Générace, les imembres 17- Conformément aux stipulations du Code de CommerArticle 6.- L'action sera tirée d'un
à
obligation du Conseil d'Administration ne contractent aucune
sous la forme d'un titre
registre souche et (tablie
té. personnelle ou collective à
du Trésorier. au porteur. Elle sera signée du
Ils ne répondent
cause des affaires de la Socié
Le numéro de l'action sera
Président ou
que de l'exécution de leur mandat. spécial tenu à cette fin au siège social. enregistré dans un registre
ASSEMBLEE
Toute cession d'action; pour être valable,
Article 18.- L'année sociale GENERALE
dans ce même registre spécial. devra être enregistrée
prendre fin le 30 septembre de commence l'année le premier octobre pour
Tout propriétaire d'actions
Les actionnaires se réunissent suivante. les offrir d'abord
qui voudrait les céder, sera tenu de
mois d'octobre à la date
chaque année dans le
aux actionnaires qui auront un délai
à l'avance du
fixée sur la
courant du
pour exercer cette option. Passé
d'un mois
Conseil
conivocation au moins 15 3
disposer de son ou de ses actions ce délai, l'actionnaire sera libre de
de lAssemblée. d'Administration qui prépare l'ordre du jour
cédé son titre, sera tenu d'en à sa guise. L'actionnaire qui aura
Les décisions sont prises à une
pour les notifications et informer la Société en lui faisant tenir,
des actionnaires présents ou majorité de 80 pour cent des voix
l'acquéreur. convocations, les noms et adresses exacts de
L'Assemblée Générale est représentés. Article 7- Les
en son absence par
présidée par le Pr(sident du
droits et obligations attachés à
d'actions. l'actionnaire détenteur du
Conseil ou
titre en quelque main qu'il passe.
Les décisions sont prises à une
pour les notifications et informer la Société en lui faisant tenir,
des actionnaires présents ou majorité de 80 pour cent des voix
l'acquéreur. convocations, les noms et adresses exacts de
L'Assemblée Générale est représentés. Article 7- Les
en son absence par
présidée par le Pr(sident du
droits et obligations attachés à
d'actions. l'actionnaire détenteur du
Conseil ou
titre en quelque main qu'il passe. La
l'action suivent le
des Les délilbérations sont constatécs plus grand nombre
porte de plein droit adhésion
souseription d'une action emactionnaires ou de leurs
par des minutos sigades
La Soci.:é
aux statuts de la Société. Trisorier et du
mandataires, ainsi que du
ne
reconnaît qu'un seul
social. Secrétaire. Ces délibérations seront Président, du
co-propriétaires d'une même action sont propriétaire par action. Les
tenues au siège
ter auprès de la Société
tenus de se faire représenArticle 19.- Tout porteur d'une
blée Générale,
par une seule et même personne: En Assemdroit membre de lAssemblée ou de plusieurs actions est de
chaque actionnaire a autant de voix qu'il,a d'actions. actionnaire a autant de voix Générale des Actionnaires et chaque
CONSEIL D'ADMINISTRATION
empêché pourra se faire -qu'il possède d'actions,
Article
Lactionnaire
8.- La Société sera administrée
qui aura les mêmes droits' représenter par un mandataire de son
tration composé de trois membres
par un Conseil d'AdminisArticle 20.-
que son mandant. choix
plus. Il y aura un
au moins et de cinq membres au
rement
L/Assemblée Générale des
cas où le Conseil Pr(sident, un Trésorier et un Secrétaire. Dans le
constituée quand les actionnaires, Actionnaires est régu. respectivement comprendrait cinq membres, les deux autres
représentent la moitié du capital
présents ou reprisentés,
Vice-Président et Conseiller. seront
pas ce nombre, à la
souscrit. Si T'Assemblée ne réunit
Article 9.- Les mémbres du Conseil
velle
cette première convocation, il sera procédé à une
més par l'Assemblée Générale
d'Administration sont nomnombre convocation; des
fois, l'Assemblée délibèrera
noune année. Ils sont indéfiniment des Actionnaires pour une durée d'uArticle actionnaires présents. quel que soit le
moins deix actions de la Socicté, rééligibles et ils doivent posséder au
de à l'élection 21.- des A la réunion annuelle. des actionnaires, il sera
Article 10.-- Le Conseil dAdministration
'où l'élection des membres membres du du Conseil d'. Administration. Dans procé le cas
vàiller lorsque sur convocation du Président pourra valablement trase faire à la réunion
Conseil d'Administration: n'aurait
tiers de ses membres. Les décisions
seront présents les deux
lieu à la date
annuelle ou que cette réunion
pas pu
majorité des membres
du Conseil seront prises à la
fixée, les membres du Conseil (lus n'aurait pas eu
dent est
présents. En cas de partage, la voix du Présiresteront Article en fonction jusqu'à ce que leurs
l'année précédente
prépondérante. 22,- En
de
successeurs aient été élus. Article 11.- En cas
teurs devront.
seront présents les deux
lieu à la date
annuelle ou que cette réunion
pas pu
majorité des membres
du Conseil seront prises à la
fixée, les membres du Conseil (lus n'aurait pas eu
dent est
présents. En cas de partage, la voix du Présiresteront Article en fonction jusqu'à ce que leurs
l'année précédente
prépondérante. 22,- En
de
successeurs aient été élus. Article 11.- En cas
teurs devront. dehors I'Assemblée Annuelle, les
membre du Conseil, il d'empéchement, de démission, de décès d'un
obligatoirement convoquer
administratres membres
sera pourvu à son
traordinaire en cas de perte du
l'Assemblée Générale exdudit Conseil jusqu'à la réunion remplacement par les aul'Année. quart du Capital Social au cours de
semble Générale des Actionnaires:
statutaire de l'AsArticle 23. L'Assemblée
Artic'e 12.- Le Conseil d'Administration
Conseil
Générale annuelle entend le
du
que l'exigent les intérêts de la Société. se réunit aussi souvent
tes et fixe d'Adiministration, les
discute et approuve, s'il y a rapport
tées par des
Les délibérations sont constation. Elle dividendes sur la "proposition du
lieu, les compprocès-verbaux dressés sur un
nomme les
Conseil
au
d'Administrasiège social, Les minutes seront signées registre tenu à cette fin
souveraine sur les intérêts Administrateurs; de la elle se prononce d'une façon
qui auront pris part à la séance. par les administrateurs
tion sur la base des
Socicté. Elle fixe la valeur de
Article 13.- Le
le obligent
comptes approuvés. Les
l'acsente
Pr(sident a la direction de la
tous les
décisions prises par elen justice tout en demandant
Societé, II la repréDISSOLUTION actionnaires, -
présents, absents ou
jointement avec le Président
qu'en défendant. Il signe conArticle 24LIQUIDATION
dissidenis. les
ou l'un des membres du
L'Assemblée
MODIFICATION
documents de la Société:
Conseil tous
traordinaire a le
Générale des Actionnaires
tions, contrats. chèques, bons à ordre, traites, obligace cas elle devra pouvoir de modifier les Statuts de la Société. tenue à l'es
Le Président est autorisé à
Capital et la décision représenter au moins
Dae
voirs
transférer tout
cent
devra
soixante-cing
au mandataire de son choix.. ou partie de ses poudes membres présents. être votce par la majorité des pour deux tiers du
de Arlicle 14- Le Secrétaire assure la garde des
Elle a également le droit de
la Société; il a la charge de la
livres et archives
té. Elle ne pourra le faire prononcer la dissolution de la
Le trésorier garde les sceaux correspondance. cent du capital et la que si elle représente
Sociéplit toutes les fone'ions
et les comptes de la, Société et rem-
(2/3) tiers des voix, décision Il devra être prise à la soiscante-cing pour
peuvent être remplies inhérentes à son poste.
Elle a également le droit de
la Société; il a la charge de la
livres et archives
té. Elle ne pourra le faire prononcer la dissolution de la
Le trésorier garde les sceaux correspondance. cent du capital et la que si elle représente
Sociéplit toutes les fone'ions
et les comptes de la, Société et rem-
(2/3) tiers des voix, décision Il devra être prise à la soiscante-cing pour
peuvent être remplies inhérentes à son poste. Ces deux
la liquidation les sera alors nommé des majorité des deux
Arlic'e
par une même personne. fonctions
dant
actionnaires
liquidateurs. Pendant
15- Le Conseil
l'existence de la Société. conserveront leurs droits
les plus étendus pour d'Administration est investi des pouvors
Article 25.- En cas de
comme pentoutes les affaires de la l'administration Société
de la Société. Il délibère sur
est obliga d'élire domicile contestation de la part d'un
décision sur tous actes exceptionnels avec plein pouvoir de prendre toute
significations d'actes à, Port-au-Prince pour les setionnnire, il
des
de
ces absolue
judiciaires. Les
notifications
dispositions que le Prisident d'administration, lui
gestion ou
tes
aux Tribunaux de actionnaires dounent
et
d'Administration pourrn
pourra soumettre. Le Conseil
contestations qui
Port-au-Prince pour
compéten. selon Jes
emprunter à intérêts avec ou sans gorantio
Fait à
pourraiont le naitre entre eux du connaitre de toucirconstances; affecter à Ia garontie
Port-au-Prines 17
fait de
obligation les biens immobiliers
du montant de tonte
ensuite est écrit:
juil'et 1975
la Société
fication de
de la Socié 6 Il
des :déposées et
(signé) : Jean L. capital. toute création
propose toute modiCommerce Statuts de l'acte enrepistrées de ont été au Liaulaud
tions. Les pouvoirs ci-dessus sont d'obligation et en règ'e les condi-
.Olivier Les Bains, S.A. (en
la Socicté Département de
Article 16,- Le Conseil pent énoncintifs et non limi'atifs,
et ayant son siège social à fornation) au Anonyme dénommée
nes même étrangères à la Sociét6 conférer à une ou plusienrs personle 17 juil'ot 1975,
Porteu-Prine Capital de (S 30.000.00)
nécessaire la bonne marche de la des pouvoirs spéciaux que rendrait
Enrogistrée le 18 juillet
Formée à Port-au-Prince,
Soci(a6,
Pour la Direetion des Etudes 1975, No E-61, Folio 21
meco et de l'Industrie :
Juridinues du Reg 4
(signé) : Daniel Oriol. Déparlement du ComEnregistré à Port-nu-
-LE MONITEUR. Prince le douze août mil neuf cent
du Registre No. des actes civils; soixante-quinze, Perçu droit Folio Case
de
:
visa timbre douze gourdes. -
fixe : onze gourdes,
quatorze, Nevers Gachelin en date du dix sept mai mil neuf cent
Pour le Directeur Général de
Telle, enregistré et transcrit. soixantePOUR COPIE CONFORME TEnregistrement (S) : V.
3 ---
-LE MONITEUR. Prince le douze août mil neuf cent
du Registre No. des actes civils; soixante-quinze, Perçu droit Folio Case
de
:
visa timbre douze gourdes. -
fixe : onze gourdes,
quatorze, Nevers Gachelin en date du dix sept mai mil neuf cent
Pour le Directeur Général de
Telle, enregistré et transcrit. soixantePOUR COPIE CONFORME TEnregistrement (S) : V. LAVAUD
et s'étend d'ailleurs, sans que cette quantité de terre se
L'an mil neuf cent
Gérard D. Charles, Not. aucune exception ni
poursuit comporte
Conformément à soixante-quinze l'article
et le dix neuf juillet
Cette quantité de terre a été réserve. formotien dee Coniétés douze de la Loi du 28 août 1960 sur la
mise Civil, suivant acte au rapport acquise de par eux de la dame Andrédateurs
Anonvmes: *Olivier les
notaire à
Maître Veuve
Se sont réunis en Assemblée
Bains, S.A.s les fonxante-treize Miragoâne en date du Douze novembre mil Antoine d'Haiti,
Commissaires aux Apports. Générale pour désigner les
La
enregistré et transerit :
neuf cent soiTous les actionnaires sont présents;
terre par dame Andr(mise Civil était maitresse de ces deux
Le Bureau est formé
suite de la mort de son frère
carreaux de
dent, Monsieur Pierre comme suit : Monsieur Jean Liautaud, Présitestat et sans postérité en vertu de l'acte Maurice Civil, décédé ab inLes
Boncy, Secrétaire;
dressé par le juge de Paix
de constat de
Monsieur appoits en nature ayant' été faits par Monsieur L. bre mil neuf
de Miragoâne en date du vingt possession six octoGérard Barthèlemy,
Liautaud,
an, Folio 181 centsoixante-treize enregistré mêmes en
dame Maurice Tovar, les Mademoiselle Anna Barthèlemy et Ma
case 811 Registre B des actes
date, mois et
sieurs Emmanuel
apporteurs en espèces ont
Mes20.- Trois quart de carreau
Judiciaires. Lajoie et Edmond Petit
désigné
dant de
de terre, situés à Brisson
estimer ces apports. comme Commissaire pour
PHabitation Carenage, première section
et dépenMonsieur Jean Liautaud
ne; born(s : au Nord par Jean Liautaud
rurale de Miragosres à cette désignation. est autorisô à donner les suites nécessaipar Antoine Charles, à l'Est par Jean Liautaud et Anna Barthélemy, au Sud
et Clédanor
et Anna
L'ordre du jour étant épuisé la séance
Félcien et à l'Ouest par Tnfilis
Barthélemy
Tous les actionnaires
est levée. Charles, suivant plan et
Jean-Jacques et Antoine
ture. ont signé le présent
Constantin Rinchère en procès-verbal d'arpentage de Jean
(signé) : Jean L. Liautaud, Pierre procès-verbal après lecte-treize,
date du dix novembre mil neuf cent François
Anna Barthèlemy; Mme. Maurice'
Boncy; Gérard Barth(lemy;
enregistré et transcrit. soixantrée à Fort-au-Prince, le douze août Tovar, mil Ensuite est écrit : Enregiset Telle, s'étend d'ailleurs, sans que cette quantité de terre se
Folio, case du Registre No.
d'arpentage de Jean
(signé) : Jean L. Liautaud, Pierre procès-verbal après lecte-treize,
date du dix novembre mil neuf cent François
Anna Barthèlemy; Mme. Maurice'
Boncy; Gérard Barth(lemy;
enregistré et transcrit. soixantrée à Fort-au-Prince, le douze août Tovar, mil Ensuite est écrit : Enregiset Telle, s'étend d'ailleurs, sans que cette quantité de terre se
Folio, case du Registre No. neuf cent soixante-quinse,
aucune exception ni réserve. poursuit, comporte
deux gourdes, Visa
des actes civils; Perçu droit fixe
Cette quantité de terre a été
Timbre : une gourde. Virgile et de
acquise par eux Monsieur
Pour le Directeur
Mademoiselle Genevièvre
Dieudonné
Général de iEaregistrement
port dudit Maitre Veuve
Virgile, suivant acte au rapPOUR COPIE CONFORME
(signé): V. Lavaud
janvier mil neuf cent Antione Dhaiti en date du vingt quatre
Par-devant
Gérard D. Charles, Not. 30.- Un carreau et soixante-quatorze, enregistrô et transcrit. ce,
Maitre Gérard D. CHARLES notaire
de
trente-et-un centièmes de
de
identifié au No. 4296-A,
à Port-au-Prindépendant I'Habitation
carreau terre
40138-SS, soussigné. patenté au No. 39081-A, imposé au No. ragoâne borné : au Nord par Carenage, Princius première Félicien section rurale de Miles héritier de Lezifort Trofort
et la Mer, au Sud
ONT COMPARU
la Mer et à l'Ouest les et le surplus du vendeur, à l'Est par
Monsieur Jean L. LIAUTAUD,
et procès-verbal par héritiers de Lezifort Trofort, suivant par
re
demeurant et domicilié à identifié au No. 5723-B propriétaien date du vingt d'arpentage trois de Jean-François Constantin Rinchère plan
Et Monsieur Pierre BONCY, Port-au-Prince;
gistré et transcrit. novembre mil neuf cent soixante-treize enredemeurant et domicilié à identifié au No. 3021-E propriétaire,
Cette quantité de terre a été
en
Agissant leur qualité Port-au-Prince; de fondateurs
Volcy suivant acte au
acquise par eux de Monsieur Rameau
nommée OLIVIER LES BAINS,
de la Socicté Anonyme déen date du
rapport du susdit Maitre Veuve Antoine dhaisi
lars. S.A. au Capital de trente mille dolregistré et transcrit. vingt-et-un septembre mil neuf cent soixante-treize, enfaire Lesquels aux comparants ont, par ces présentes, déclaré
tioi 40.- La quantité de un carreau de terre
de
prescriptions des articles
que pour satisCarenage, première section rurale
dépendant THabitavingt huit août mil neuf cent trois, quatre et cing de la Loi du
au Nord par les héritiers
de Miragoâne; elle est bornée:
1o.- La totalité du
soixante :
et Modemoiselle Anna Trofort, au Sud par Monsieur Jean Liautaud
Monsieur Jean L. Capital a été souscrite de la manière suivante
l'Ouest le
Barthélemy, à l'Est par Germain
LIAUTAUD : Cent
:
par rivage de la mer,
Exilas et à
cune, Soit DIX MILLE DOLLARS. actions de cent dollars chapentage de Jean-François Constantin suivant plan et procès-verbal d'arMonsieur Pierre BONCY
un novembre mil neuf
Rinchère en date du
ysoit : DIX MILLE DOLLARS. : cent actions de cent dollars chacune.
souscrite de la manière suivante
l'Ouest le
Barthélemy, à l'Est par Germain
LIAUTAUD : Cent
:
par rivage de la mer,
Exilas et à
cune, Soit DIX MILLE DOLLARS. actions de cent dollars chapentage de Jean-François Constantin suivant plan et procès-verbal d'arMonsieur Pierre BONCY
un novembre mil neuf
Rinchère en date du
ysoit : DIX MILLE DOLLARS. : cent actions de cent dollars chacune. Cette quantité de terre cent a été soixante-treize, enregistré et transerit vingb-etMademoiselle Anna
me Trofort appert acte au acquise de par eux de Monseur Estilbondollars chacune soit : SIX BARTHELEMY MILLE : soixante actions de cent
sus-mentionné, en date du rapport douze novembre Maître Veuve Antoine Dhaiti
Madame Maurice TOVAR DOLLARS. treize, enregistré et transcrit. mll neuf cent soixanteSoit : MILLE TROIS CENTS : treize actions de cent dollars chacune
50.- Un carreau de terre à Carenage
Monsieur Gérard
DOLLARS,
rale de Miragoâne; borné : au Nord Olivier, promière section ru
lars
BARTHELEMY : vingt sept
Jules
par Clédanor
chacune, soit : deux mille
actions de cent dolpar Dessous; à l'Est par Princius
Félicien; au Sud
20.- La totalité du
sept CENTS DOLLARS;
héritiers de Madame Lovince
Félicien et à I'Ouest par ler
Monsieur Pierre capital a (té versée comme suit
Cette quantité de terre a (té Virgi'e, enregistré et transerit. Monsieur
Boncy : dix mille dollars en espèces. Volcy, par acte au
acquise par eux de la dame
Et
Jean L. LIAUTAUD : quatre mille dollars
date du onze rapport dudit Maitre Veuve Antoine Angele
encore Monsieur Jean LIAUTAUD
en espèces
transcrit. novembre mil neuf cent
Dhaiti en
BARTHELEMY ont
et Mademoiselle Anna
soisante-treize, enregistré ef
vante : le
apporté des immeubles dans la
suiGo.- Un carreau
premier pour une valeur de six mille proportion
tué
cinquante neuf centième de
me pour une valeur de six mille dollars
dollars et la deuxièscclion sur T'Habitation Nan Sable dépendant de carreaut de terre, StLa valeur de ces immeubles
(galement. rurale de
borné
Carenage, premiète
a
été
les héritiers Miragodne; au Nord par la
mond Petit et Emmanucl Lajoie déterminée par Messieurs EdLouis, à T'Est par. l'Etat et les
mor, atr Sud par
far la première Assemblée commissaires aux apports désignés
par le pasteur Marco Depestre; suivant héritiers Nazon et à l'Onest
neuf juillet mil neuf cent Générale des Actionnaires tenu le dix
pentnge de Jean François Constantin plan et procis-verbal darprocès-verbal dendits soixante-quinze et ainsi qu'il appert du
novembre mil neuf cent
Rinchère, en date du douze
deux juillet mil neuf cent commissaires aux apports en date du vingt
Monsieur Jeau L. Liautaud sotsante-treize et enregistré et transerit
soixanto-quinze, enregistré
sont propriétaires de
Mademoisell, Anna
10- Deux carreaux Cict terre situés sur !'Habitation
Monsieur Dorivil cette quantité de terre pour lavoir Barthéleuny
première section rurale de Miragofine; bornés
Saint Rome,
ve Antoine Dor, suivant acte au
du
acquise de
vage de ln mer, au Sud pir S.
Liautaud sotsante-treize et enregistré et transerit
soixanto-quinze, enregistré
sont propriétaires de
Mademoisell, Anna
10- Deux carreaux Cict terre situés sur !'Habitation
Monsieur Dorivil cette quantité de terre pour lavoir Barthéleuny
première section rurale de Miragofine; bornés
Saint Rome,
ve Antoine Dor, suivant acte au
du
acquise de
vage de ln mer, au Sud pir S. : au Nord par le RiDhaiti. en date du vingt rapport susdit Maître Veulo et à l'Ouest
Abraham, à l'Est par le Docteur Nicoquatorze, enregistrii et
janvier nil neuf cent soixantepar la mer, suivant plan et procès-verhal d'arpentage
70- Un carreau de transerit. terre, sis à
tation Carenage, première section +Brissons et dépendant de Ihabirurale de Miragoine: boraé : au
-LE MONTTEUR. Nord par un chemin public, au Sud à
Tinfilus Jean-Jaques et à
et l'Ouest par le Surplus de
Virgile et Clédanor Félicien, l'Est par les héritiers de Madame Lovince
Barthélemy taud
et à l'Ouest par les héritiers Job
tage de Jean-Frangois suivant p'an et procès-verbal
et Mademoiselle Anna
Eernadel ét Jean Liaunovembre mil neuf Constantin Rinchère, en date du dix d'arpen- neuf
bal d'arpentage de
Barthélemy, suivant plan et procès-ver. cent soixante-treize,
vingt-et-un
Jean-François Constantin
Cette quantité de
enreg'stré et transcrit,
novembre mil neuf
Rinchère, en da e du
terre a été acquise par eux de Monsieur
transcrit. cent soixante -treize, enregisiré et
Jean.Jaeques, taire à
par acte au rapport de Maître Georges Guerrier Tinfilis
Ces deux carreaux de terre
hiragoâne en date du dix-neuf janvier mil neuf
noJean-Marie
ont éti, acquis par eux de
te-quatorze, enregistré et transcrit. cent soixanJean, M. Saint-Jean Jeanty, Monsie"r Jean'y Jean, Monsieur Monsieur
80.-- Quatre-vingt-quinze
Mlles. Jean, Mlle. Frazilia Jean,
Franecisque
Brisson, en la première section centièmes de carreau de terre, sitvé à
Télicia Jean et Andréa Jean, aux
Mlle. Lovanna Jean 1
rurale de
rapport desdits
termes d'un acte
par la mer et le chemin conduisant à Miragoâne, bornc: au Nord
An: oine Dhaiti Mes. François Lamartine Chéry et de vente au
Liautaud et Anna Barthé'emy, à l'Est Carenage; au Sud par Tean
torze,
en date du premier avril mil neuf cent Mme, Veuve
par Clédanor Félicien et Dé'ice par Leclerc Pierre et à l'Ouest
enregistré et transcrit. soixante- quad'arpentage de
Brutus suivant plan et procès-verbal
14) Une quantité de sept carreaux et trois
neuf novembre Jean.François mil neuf Constantin Rinchère, en da' 'e du
terre, situ:e sur THabitation
quarts de carreaux de
cent
dixRenouph; première
Cette
soixante-treize,
Miragoâne, bornée au
section
quantité de terre a été
enregistré et transcrit.
enregistré et transcrit. soixante- quad'arpentage de
Brutus suivant plan et procès-verbal
14) Une quantité de sept carreaux et trois
neuf novembre Jean.François mil neuf Constantin Rinchère, en da' 'e du
terre, situ:e sur THabitation
quarts de carreaux de
cent
dixRenouph; première
Cette
soixante-treize,
Miragoâne, bornée au
section
quantité de terre a été
enregistré et transcrit. toine
Nord par Estihome
rurale de
cius Félicien
acquise par eux de Monsieur
Charles et Justin
Trofort, au Sud par Annotaire à appert acte au rapport de Maître Veuve
Prinsaint Terlange, Jean-Marie Timagène, à l'Est par Germain Exilas,
Miragoâne, en date du douze novembre Antoine Dhaiti
ge et à l'Ouest
Jeanty et la route conduisant à Lorisxante-treize, enregistré et transerit. mil neuf cent soid'arpentage de par Jean-Marie Jeanty, suivant plan et Cirena90.- Trois carreaux et: demi de terre,
novembre mil neuf Jean-Frangols cent Constantin Rinchère, en date procès-verbal
première section rurale de
situés à Renouph,
Cette
soixante-treize,
du vingt
de la mer, au Sud et à l'Est Miragoâne; bornés : au Nord par le rivage
quantité de terre avait été enregistré et transcrit
selle Anna
par Monsieur Jean Liautaud,
Saint-Rozane Bernaber, Louissaint acquise par eux des nommés:
Mademoiselle Barthélemy et la mer, et à l'Ouest par Jean MademoiForteres Dor, Merzé.as
Terlange, Antoine Clersaint,
Anna Barthélemy, suivant
Liautaud et
Jules
Exilas, Lhérisson
pentage de
plan et procès-verbal d'arne Dossous, appert acte au
du Lascase, Roulio Zelin et
deux novembre Jean-Prangois Constantin Rinchère, en
d'Haiti, en date du
rapport suddit Me. Veuve
mil neuf cent
date du vingtenregistré et
treize novembre mil neuf cent
AntoiCette quantité de terre a (té soixante-treize, enregistré et transcrit. 15) Un transcrit. soixante-treize,
Trofort, Monsieur Phi'ogène acquise Trofort, par eux de Monsieur Estilhome
première section carreau six centièmes de carreau de terre
Monaise Bataille, Madame
André Bataille, Mademoiselle
rurale de
situé à Renouph,
suivant
Moise Pierre
née
Voley, au Sud
Miragoâne, born(e au Nord
acte au rapport de Maître Veuve épouse Hélène Trofort,
réus Jean et à par Germain Exilas, à l'Est par les par Remeau
né, enregistri et transcrit. Antoine Dhaiti susmentioncès-verbal l'Ouest par les héritiers Trofort, suivant héritiers de No100.- Cing carreaux de
te du d'arpentage de
plan et prosis
Jean-Frangois
T'Habitation Carenage, terre, à eNan Sables, et dépendant de
et transcrit. vingt-trois novembre mil neuf cent Constantin Rinchère, en danés : au Nord par Gérard première section rurale de Miragoâne; borCette
soixante-treize, enregistré
plice Louis, à l'Est Barthélemy, au Sud par les héritiers SimMlle.
Cing carreaux de
te du d'arpentage de
plan et prosis
Jean-Frangois
T'Habitation Carenage, terre, à eNan Sables, et dépendant de
et transcrit. vingt-trois novembre mil neuf cent Constantin Rinchère, en danés : au Nord par Gérard première section rurale de Miragoâne; borCette
soixante-treize, enregistré
plice Louis, à l'Est Barthélemy, au Sud par les héritiers SimMlle. quantité de terre avait été
Rozelmon Lexaint par Marco Dépestre et à l'Ouest par les
Anna Barthe'emy du sieur acquise par M. Jean Liautaud et
et les héritiers Deland;
héritiers
rapport dudit Me,
Philogène Trofort,
verbal d'arpentage de Jean-François
suivant plan et procèsbre mil neuf cent Veuve Antoine d'Haiti, en date du suivant acte au
treize, quatorze et quinze novembre Constantin Rinchère en date des
16) Deux soixante-treize, enregistré
treize novemenregistré et transcrit. mil neuf cent soixante-treize
THabitation carreaux de terre, situé à *Nan et transcrit. Ces cinq carreaux de terre ont ét6
sont bornés au Carenage, Nord première section rurale Sables, de dépendant de
Pierre, Monsieur Igène Roland, Madame acquis par eux des époux Moise
my, au Sud par un autre par M. Jean Liautaud et Mlle. Miragoâne, lesquels
Laurent; Monsieur Philogène Trofort; Dorélus Timonée Désilia
co Dépestre et à
terrain des héritiers
à Anna Barthélequitte Jean-Pierre. Siomhil
Mademoisel'e Charitable Jacsuivant et l'Ouest par Pierrevil Pierre et Louis, l'Est par MarMonsieur Dorvilus
Adoue; Mademoiselle Lormina
tin plan procès-verbal
les héritiers
Ferdieu et Laurent Jacqui
Pierre,
Rinchère, en date du d'arpentage de
Deland,
rapport dudit Maître Veuve Antoine
te, suivant acte au
treize, enregistré et seize novembre mil Jesn-Frangols neuf
Constanjanvier mil neuf cent
Dhaiti en date du vingt quatre
Ces deux
transcrit. cent soixante110- Un carreau de soixante-quatorze, terre situé
enregistré et transcrit. Pierre et de carreaux de terre ont été
mière section rurale de
sur l'Habitation Saint Rome, preVeuve Antoine M. Estilhomme Rosemé, acquis acte par eux de M. Orivil
la mer, au Sud et à l'Est Miragoâne; borné : au Nord et à l'Ouest par
mil neuf cent Dhaiti, susnotgamée, en appert date du au rapport de Me. et procès-verbal
par Madame Maurice Tovar, suivant'
soisante-quatore,
vingt-quatre fivrier
d'arpentage de
plan
enregistré et
en date du vingt-et-un novembre Jean-François Constantin Rinchère
transcrit. registré et transcrit. mil neuf cent
(à suivre)
soixante-treize, en
(SUITE
Cette portion de Un carreau de terre avait été
ET FIN DE LA SOCIETE
du sieur Frédiric
acquise par eux du
-TECHNIQUE,
ANONYME
Maitre Veuve Antoine Jean-François Dhaiti appert acte au rapport du susdit
INDUSTRIE, AGRICULTURE, S.A., DENOMMEE:
neuf cent soixante-quatorze, en date du vingt quatre janvier mil
REPRODUCTION.
à suivre)
soixante-treize, en
(SUITE
Cette portion de Un carreau de terre avait été
ET FIN DE LA SOCIETE
du sieur Frédiric
acquise par eux du
-TECHNIQUE,
ANONYME
Maitre Veuve Antoine Jean-François Dhaiti appert acte au rapport du susdit
INDUSTRIE, AGRICULTURE, S.A., DENOMMEE:
neuf cent soixante-quatorze, en date du vingt quatre janvier mil
REPRODUCTION. TECINA, S.A)
120.- Un carreau de enregistré et transcrit. mière section rurale de terre, situé sur IHabitation Saint Rome pre-
(MODIFICATION. DISSOLUTION
Sonson Abraham, au Sud Mirogoine; et à l'Est lequel est borné : au Nord par
Article 32.- -
LIQUIDATION)
por les héritiers
par Tessier Ducasse et à l'Ouest
tiative du Conseil L'Assemblée Générale
ge de Jean-François Kavanack, suivant p'an et procès-verbal d'arpentales modifications et SAdmintairatone apporter Extrnordinaire aux peut, sur l'inimars mil neuf cent Constantin Rinchère, en date du vingt-et-un
La décision à cet égard amendements qui seront présents statuts
Cotte
soixante-qualorze, enregistré et
voix
sera prise à la
reconnus
quantité de terre avait été
transcrit. présentes ou
majorité des nécessaires
ve Hoctor Joseph et Monsieur Jean acquise par eux de Mudame VeuArticle 33.- En représentées cas de
deux tiers des
Maitre François Lamartine Chéry Joseph, selon acte au rapport de
toute autre raison
perte du quart du
notaires à
et Madame Veuve
ront
jugée
.eapital social
Miragoâne en date du
Antoine Dhaiti
PAssemblée
dimportance, les
ou pour
quatorze, enregistré et transcrit. premier avril mil neuf cent soixantela nécessité de prononcer Ginérale à Textrnordinaire administraleura à
convoque- A
130.- Deux
vis de
la
l'effet de statuer
carreaux de terre, situés sur
sion convoention devra dissolution anticipée de la
sur
première section rurale de
lHabitation Saint Rome,
éventuello de
indiquer le motif de
Société. L'apar la mer et Monsieur Jean Miragoline; Liautaud lesquels sont bornés : au Nord
dit au présent arlicle. dissolution sera prise la réunion et la décithélemy, au Sud par les héritiers et Mademoiselle Anna BarArticlo 34.- En
confermément à ce qui est
Antoine Charles
Tovar à l'Est par
le
cas de
et Monsieur Jean Liautaud et Délice Brutus,
les nomine aux conditions dissolution de
anticipde, I'Assemblée GénéraMndemoiselle Anna
nssemblécs
quortm et de
leurs fonctions ordinaires, un ou plusieurs majorité prévus pour
conformément à la Loi. liquidateurs qui exercent
LE MONITEUR. déclare avoir souscrit 66 actions de $ 20.00 chacune de
des actionnaires # la présente,
dénommée: -TECINA, S.A. la durée de la liquidation, les nouvoirs
la Société Anonyme en formation
le 31 juillet 1975
Pendant comme pendant l'existence de la Société. disPort-au-Prince, Alix A. Multidor
continueront de la liquidation apres le reg.eme.t au passit est
(S) mil neuf cent soixanLe produit
à
le seize octobre
tribué en espèces ou en nature tix actionnaires.
actionnaires # la présente,
dénommée: -TECINA, S.A. la durée de la liquidation, les nouvoirs
la Société Anonyme en formation
le 31 juillet 1975
Pendant comme pendant l'existence de la Société. disPort-au-Prince, Alix A. Multidor
continueront de la liquidation apres le reg.eme.t au passit est
(S) mil neuf cent soixanLe produit
à
le seize octobre
tribué en espèces ou en nature tix actionnaires. du Conseil
Enregistr(i Port-au-Prince, No. des actes civils,
des liquidateurs met fin aux pouvoirs
te-quinze, Folio, Case, du Registre
La nomination
Perçu Droit Fixe Visa Timbre. (signé): V. Lavaud
d'Administration. Pour le Directeur Géniral de TEnregistrement Raoul Kénol, Not
CONTESTATION actionnaire et la SoPOUR COPIE CONFORME:
Article 35.- En cas de contesta: l'actionnaire ion entre un devra élire domicile à
BULLETIN DE SOUSCRIPTION
ciété ou entre les actionnaires,
et notilications lui seront
identifié au No. 2878-G,
Port-au-Prince et toutes, les significations
de son doJe soussigné, Lionel Bauduy, propriétaire,
par la
dlu sans considération
Port-au-Prince, Haiti,
valablement faites en ce domici'e
pour les Tridemeurant et domicilié à 21, De Bussy, de 20.00 chacune de la
micile réel. Le domicile ainsi élu emporte compétence
présente, diclare avoir souscrit 66 actions .TECINA, $ S.A.,
bunaux de la Juridietion de Port-au-Prince. qu'aucun actionnaire ne pourra inSociété Anonyme en formation dénommée: Port-au-Prince, le 31 juillet 1975
n est expressément convenu la Société sans que sa réclamation n'ait été
(S) Lionel Bauduy
tenter une action contre
Gihérale des Actionnaires. Un
le seize octobre mil neuf cent soixanpréalablement soumise à lAssemblée Tintroduction de toutes actions
Enregistré à Port-au-Prince,
des actes civils. délai de 30 jours sera observé avant
te-quinze, Folio, Case, du Registre No. en justice, sous peine d'irrecevabilité. le 19 août 1975. Perçu: Droit Fixe - Visa Timbre. (signé): V. Lavaud
Fait à Port-au-Prince, Haiti, en quatre Gérald originaux, Oriol, Alix Multidor,
Pour le Directeur Gén(ral de IEnregistrement Raoul Kénol, Not. Bauduy, Michel-Ange Berret,
POUR COPIE CONFORME:
Lionel Pierre-Henry Dennery, Jean-Robert Simon.
en justice, sous peine d'irrecevabilité. le 19 août 1975. Perçu: Droit Fixe - Visa Timbre. (signé): V. Lavaud
Fait à Port-au-Prince, Haiti, en quatre Gérald originaux, Oriol, Alix Multidor,
Pour le Directeur Gén(ral de IEnregistrement Raoul Kénol, Not. Bauduy, Michel-Ange Berret,
POUR COPIE CONFORME:
Lionel Pierre-Henry Dennery, Jean-Robert Simon. 1975, Folio, Case du ReDE GOUSCRIPTION
Enregistré à Port-au-Prince, le 16 droit octobre fixe visa timbre. BULLETIN
identifié au No. gistre No. des actes civils. Perçu
(signé): V. Lavaud
Je
Michel-Ange Berret, propriétaire,
le Directeur Général de IEnregistrement
Not. soussign(t et domicilié à Fragneau vile, Port-au-Prince,
Pour
COPIE CONFORME: Raoul Kénol,
2694-TT, demeurant
avoir souscrit 50 actions de $ 2000
POUR
Port-au-Prince, le 11 août 1975
Haiti, par la présente, déclare
dénommée: -TECINA,
chacune de la Société Anonyme en formation
CERTIFICAT
S.A.,
le 31 juillet 1975
BANQUE NATIONALE DE LA REPUBLIPort-au-Prince,
Par la pr(sente, LA
COMMERCIAL, certifie avoir re-
(S) Michel-Ange Berret cent soixanQUE D'HAITI, DEPARTEMENT courant au nom de Monsieur Géà Port-au-Prince, le seize octobre mil neuf
çu en dépôt ce jour en un compte Société à former, la somme de cinq milEnregistré Folio, Case, du Registre No. des actes civi's. rald ORIOL, Compte Spécial valeur représentant le quart du Cate-quinze, Droit Fixe Visa Timbre. Lavaud
le et 00/100 dollars ($ 5.000.00), dénommée: -TECINA, S.A.,
Perçu: Pour le Directeur Géniral de TEnregistrement (signé): V. Not
pital de la Société en formation certificat est dilivré à Monsieur Gérald
POUR COPIE CONFORME: Raoul Kénol,
En. foi de quoi, ce présent servir et va'oir ce que de droit. Oriol, sur sa demande, pour Nationale de la République d'Halti
BULLETIN DE SOUSCRIPTION
No. Banque Département Commercial
Pierre-Henry Dennery, propriétaire, identifié au
(Signé) Illisib'es)
Je soussigné, demeurant et domicilict à 5, Canapé Vert, Port-au- $ Prince, 20.00
le seize octobre mil neuf cent soi2891-G, la présente, déclare avoir souscrit 30 actions de
Enregistré à Port-au-Prince,
No. des actes civils,
Haiti, par Société Anonyme en formation dénommée: -TECINA,
xante-quinze, Folio, Case, du Registre
(signé): V. Lavaud
chacune de la
Pour le Directeur Général de I'Enregis'rement Raoul Kénol, Not. S.A.,
Port-au-Prince, le 31 juillet 1975
POUR COPIE CONFORME:
(S) Pierre-Henry Dennery
le seize octobre mil neuf cent soixanBULLETIN DE SOUSCRIPTION
No.
Société Anonyme en formation dénommée: -TECINA,
xante-quinze, Folio, Case, du Registre
(signé): V. Lavaud
chacune de la
Pour le Directeur Général de I'Enregis'rement Raoul Kénol, Not. S.A.,
Port-au-Prince, le 31 juillet 1975
POUR COPIE CONFORME:
(S) Pierre-Henry Dennery
le seize octobre mil neuf cent soixanBULLETIN DE SOUSCRIPTION
No. Enregistré à Port-au-Prince,
des actes civils. Simon, propriétaire, identifié au
te-quinze, Folio, Case, du Registre No. Je soussigné, Jean-Robert à l'Avenue Somoza, Delmas, PortPerçu: Droit Fixe - Visa Timbre. V. Lavaud
6507-HHH, demeurant et domicilics déclare avoir souscrit 137 actions
Pour le Directeur Général de TEnregistrement (signé): Raoul Kénol, Not. au-Prince, Haiti, par la présente, Anonyme en formation dénommée:
POUR COPIE CONFORME:
de $ 20.00 chacune de la Société
Joseph Raoul Kénol, Notaire à Port-au-
-TECINA, S.A. Port-au-Prince, le 31 juillet 1975
Par-devant Me. identifié Gaspard au No. 8317-A, patenté au No. 3388-A ct
(S) Jean-Robert Simon
Prince, soussigné,
octobre mil neuf cent soixanimpos() au No. 77.138-QQ. Enregistré à Port-au-Prince, le seize No. des actes civils. ONT COMPARU
domise-quinze, Folio, Case, du Registre
(signé): V. Lavaud
Bauduy, propriétaire, demeurant et
Pour le Directeur Général de CONFORME: IEnregistrement Raoul Kénol, Not. 10) Monsieur Lionel identifié au No. 2878-G. et doPOUR COPIE
ci'ié à Port-au-Prince. Michel-Ange Berret, propriétaire, demeurant
BULLETIN DE SOUSCRIPTION No. 8341-A,
20) Monsieur
identifié au No. 2694-TT. et
identifié au
micilié à Port-au-Princo, Dennery,
demeurant
Je soussigné, Girald Oriol, propriétaire, Port-au-Prince, Haiti, par la nré30) Monsieur Pierre-Henry identifié au No. proptiétaire, 2891G. demeurant et domicilié à Delmas, actions de / 20.00 chacune de la Sodomicilié à Port-au-Prince,
demeurant et domicilié
sente, déclare avoir souscrit 131
TECINA, S.A.,
40) Monsieur Alix Multidor, No. propriétaire, 8340-A. ciété Anonyme en formation dénommée: Port-au-Prince, le 31 juillet 1975
à Port-au-Princo, identific Oriol, au propriétaire, demeurant et domicilié
(S) Gérald Oriol soixan50) Monsieur Gérald identifié au No. 8341-A. seize octobre mil nouf cent
à Port-au-Prince,
demeurant et dole
Monsieur Jean-Robert Simon, propriétaire. Enrogistré à Port-au-Prince, No. des actes civils. Go)
identifié au No. 6507-HH. Folio, Case, du Registre
micilié A Port-au-Prinee,
déclaré former entre eux une Soso-quinze, Droit Fixe - Visa Timbre. (signé): V. Lnvnud
Lesquels ont, par ces présentes, les Lois en vigueur et par ses
Perçu le Direeteur Gén(ral do TRnroristrement Raoul Kénol, Not.
. Enrogistré à Port-au-Prince, No. des actes civils. Go)
identifié au No. 6507-HH. Folio, Case, du Registre
micilié A Port-au-Prinee,
déclaré former entre eux une Soso-quinze, Droit Fixe - Visa Timbre. (signé): V. Lnvnud
Lesquels ont, par ces présentes, les Lois en vigueur et par ses
Perçu le Direeteur Gén(ral do TRnroristrement Raoul Kénol, Not. ciélo Anonyme qui sera régie par
Pour
POUR COPIE CONFORME:
statuts. la dénomination de -TECHNIQUE,
Article ler-- Ln Société prend
BULLETIN DE SOUSCRIPTION identifié au No. 8740-A,
INDUSTRIE, AGRICULTURE, S.A., (TECINA, S.A.)
Alix A. Multidor, propriétaire,
Haiti, par
Je woussigné, domicilié à 1 Rue 4, Pacol, Porl-au-Princo,
demeurant et
3n
LE MONTTEUR. Article 2.- La Société a son
sement à Port-au-Prince, siège social et son principal établistionner des bureaux dans cependant elle pourra établir et faire foncPROCES-VERBAL DE L'ASSEMBLEE CONSTITUTIVE DE
ger, selon décision du Conseil n'importe quel point du pays ou à l'étran-
-TECHNIQUE, INDUSTRIE, AGRICULTURE, SA> (TECINA :
Article 3.- La Sociétaa d'Administration. des L'an mil neuf cent soixante-quinze et le 29
SA)
chitecture, de génie civil pour objet les prestations de services d'aractions de la Société Anonyme
août, les souscripteurs
résidentiels, commerciaux, pour l'étude et la construction d'immeubles
ture, S.A, (Tecina, S.A.) en formation, -Technique, au Industrie, Agricultriel de
industriels. L'étude de tout projet indusLE DOLLARS ($ 20.000) divisé en MILLE Capital de VINGT MILdéveloppement, de tout projet de
DOLLARS ($ 20.00)
(1.000) actions de VINGT
Timportation, La Société l'achat, la vente de matériaux développement de
agricole,
tes et payab'es en chacune, dont cinq cents (500) actions souscripeut à cet effet Se livrer à construction. espèces, se sont réunis en Assemblée
ciales, financières et industrielles,
toutes opérations commerForts. Constitutive au futur siège social à Port-au-Prince,
Générale
tachant
mobilières et
se
Rue des Fronts
mérés et directement propres à faciliter et indirectement à l'un des immobilières, objets ci-dessus (nu- ratFurent présents :
Article 4.- La durée de la le Société développement des affaires sociales. M. Lionel BAUDUY
dissolution prévus par la Loi ou les est illimitée, sauf les cas de
Michel-Ange BERRET
60 actions
blée Gén(rale des Actionnaires. décisions contraires de l'AssemM. Pierre-Henry DENNERY
Article 5.- Le capital social
M. Alix MULTIDOR
dollars ($ 20.000.00), monnaie est fixé à la somme de vingt mille
M. Gérard ORIOL
Nord. Il est divisé en mille actions légale des Etats-Unis d'Amérique du
M. Jean-Robert SIMON
ne. Le capital pourra être
de vingt dollars ($ 20.00) chacu137
vus par la 1égislation en vigueur, augmenté ou réduit par tous moyens préM.
5.- Le capital social
M. Alix MULTIDOR
dollars ($ 20.000.00), monnaie est fixé à la somme de vingt mille
M. Gérard ORIOL
Nord. Il est divisé en mille actions légale des Etats-Unis d'Amérique du
M. Jean-Robert SIMON
ne. Le capital pourra être
de vingt dollars ($ 20.00) chacu137
vus par la 1égislation en vigueur, augmenté ou réduit par tous moyens préM. Lionel Bauduy,
500 actions
re peut, à cet effet, prendre toutes l'Assemblée Ginérale Extraordinaiséance et déclare disigné par les autres actionnaires, ouvre la
Les titres des actions entièrement mesures convenables,
me, tous les actionnaires que, appert les bulletins de souscription en due forporteur au choix de l'actionnaire. Les libérées sont nominatifs ou au
cinq cents (500) actions. souscripteurs sont présents et possèdent
de registres à souches numérotés, titres des actions sont extraits
L'Assemblée,
revêtus de la signature du Président frappés du sceau de la Société et
régulièrement représentant la moitié du capital social, est déclarée
ministration. et d'un membre du Conseil d'Adapprouver constituée l'acte pour
Article 6- La Société est
sanctionner les statuts, constitutif,
tration composé de trois membres administrée par un Conseil d'Adminisvérifier les
et
un Président, un ou plusieurs au moins et de sept au plus, dont
nommer les souscriptions premiers
les versements,
Trésorier. Vice-Présidents, un Secrétaire et un
Sur le premier point, savoir administrateurs :
Pour l'exécution des
la Soci(té, M. Lionel
Approbation de l'acte
demeures
présentes, les parties élisent domicile
Bauduy donne lecture du
constitutif de
sus-indiquées. en leurs
souscripteurs ont approuvé ledit
projet dudit acte, Les
DONT
une deuxième lecture de
projet artic'e par article et
Fait et
ACTE
vé à
l'ensemble du
après
passé à
l'unanimité des
projet, celui-ci a été
août mil neuf Fort-au-Prince, en notre Etude, ce
ledit acte de
voix, en conséquence les
approucent soixante-quinze. jour vingt-sept
nécessaires. constitution qui sera remis à souscripteurs ont signé
Et, après lecture, les
un Notaire pour les
Ainsi
comparants ont signé avec le Notaire. Sur le deuxième
suites
Bauduy; signé en: pareil endroit de la minute des
lecture d'une point savoir : Sanction des
Michel-Ange Berret; Pierre-Henry présentes : Lionel
ce et de copie des statuts d(posés au statuts, il a été donné
dor; Gérald Oriol; Jean-Robert
Dennery; Alix MultilIndustrie et chez le Notaire Département du Commernier dépositaire de la minute Simon; Raoul Kénol, Notaire. Ce derLes souscripteurs ont
Raoul Kénol,
Enregistré à
ensuite de laquelle est écrit:
par un vote unanime ont approuvé lesdits statuts article par
te-quinze, Folio, Port-au-Prince, le seize octobre mil neuf cent soixandéfinitifs de la Société, adopté lesdits statuts pour être les article et
Perçu: Droit Fixe Case, du Registre No. des actes civils. Sur le troisième
statuts
Pour le
Visa Timbre.
Ce derLes souscripteurs ont
Raoul Kénol,
Enregistré à
ensuite de laquelle est écrit:
par un vote unanime ont approuvé lesdits statuts article par
te-quinze, Folio, Port-au-Prince, le seize octobre mil neuf cent soixandéfinitifs de la Société, adopté lesdits statuts pour être les article et
Perçu: Droit Fixe Case, du Registre No. des actes civils. Sur le troisième
statuts
Pour le
Visa Timbre. bération des point, savoir : Vérification des
Directeur Général de 1Enregistrement
tatant les actions, l'Acte dressé par le Notaire souscriptions et liCOLLATIONNE
(signé): V. Lavaud
souscriptions et le certificat de. Raoul Kénol, cons-
: Raoul KENOL, Not. République d'Haiti
la Banque
Pour
le Directeur Général de
Société ont été souserites (tablissant que les cinq cents (500) Nationale de la
Prince, soussigné, identifié PEnregistrement (signé): V. Lavaud
tions exigées
et libérées
actions de la
au No. 8317-A, patenté an No. 3388-A. sement de cette par la Loi. Les
partiellement ont Gans les proporA COMPARU
Sur le
formalité pour souscripteurs les suites
constaté
Me. T'accomplis
Wesner Lahens, avocat,
seil quatrième point, savoir : nécessaires. eurs
à
identifié propriétaire, demeurant et domicilié
les
Nomination des
Port-au-Prince,
au No. 801-F. nimité dAdiministration des
souscripteurs, d'un membres du ConLequel a, par ces présentes, déposé audit Me. nistration de voix, la ont décidé de former le commun accord, à l'unaêtre mis ce jour au rang de ses
le Raoul Kénol, pour
M. Société comme suit : premier Conseil d'Admiblée Gnérale de
minutes, procès-verbal de l'AssemGérard ORIOL
-TECHNIQUE, Constitution de la Société Anonyme dénommée:
M. Alix MULTIDOR
Président
S.A), en date du INDUSTRIE, trente août mil AGRICULTURE, S.A.s (TECINA,
M. M. Michel-Ange BERRET
Vice-Président
Ce document
neuf cent soixante-quinze. Lionel BAUDUY
Vice-Président
été soumis aux formalités dactylographié de sur deux feuilles de papier blane, a
M. Jean-Robert SIMON
Vice-Président
la minute des présentes TEnaregistrement, en même temps
M. Pierre-Henry DENNERY
Secrétaire
pour y demeurer annexé,
que
Il a été également décidé, à
Trésorier
DONT
de ce Conseil resteront en T'unanimité des voix que
Fait et pass6 à
ACTE
à partir de la date des fonction, pendant une
les inembres
août mil neuf cent Port-au-Prince, en notre Elude, ce jour vingt-neuf
Aux questions d'intérêt présentes
piriode d'une amée
Et, après locture, soixante-quinze.
Secrétaire
pour y demeurer annexé,
que
Il a été également décidé, à
Trésorier
DONT
de ce Conseil resteront en T'unanimité des voix que
Fait et pass6 à
ACTE
à partir de la date des fonction, pendant une
les inembres
août mil neuf cent Port-au-Prince, en notre Elude, ce jour vingt-neuf
Aux questions d'intérêt présentes
piriode d'une amée
Et, après locture, soixante-quinze. le
role, le Président a levé général, personne
Ainsi signé en parcil comparant a signé avec le Notaire,
Le
a la séance,
n'ayant sollieité la Pa:
ner Lahens, av; Raoul endroit Kinol, de la minute des présentes, Me, Wesvaloir procès-verbal ce que de droit. été signe par les
minute
Notaire, Ce
souseripteurs
ensuite de laquelle est écrit:
dornier dépositaire de la
Fait à Port-au-Prinos, le août mil
pour aervir et
Enregistré à Port-au-Princs, le scize
Lionel BAUDUY
neuf cent
te-quinze, Folio, Case, du Registre octobre mil neuf cent soixunAlix MULTIDOR Michel-Ange BERRET soisante-quinee
Perçu: Droit Fixe Visa
No. des actes civils. Enregistre à
Gérard ORIOL Pierre-llonry DENNERY
Pour le Directeur Général Timbre. xante-quinze, Porb-auct'rince, le neuf
Jen-Robert SIMON
de
Droit
Folio, Case, du
octobre mil neuf cent
Tonedistrement (signe): V. Fixe : Visa
Registre, No. des
soiCOLLATIONNE : Rooul Luvaud
Pour le Directeur Timbre:
actes tivils. Perçu
KENOL, Not. POUR Général de
COPIE CONFORNE:" Elarwgistrement (S): V. Lavaud. Raoul KENOL, Not.
LE MONITEUR. du
de la société en formation déleur représentant le 1/4 capital
S.A.-
ont été au Département du Commerce E nommée a MODERN BUSINESS SYSTEMS & EQUIPMENT, Weset enregistrées
dénommée *Techest délivré à Monsieur
Déposées de l'acte de la Société Anonyme
de
En foi de quoi ce présent certificat et valoir ce que de droit. deux expéditions Agricuiture (Tecina, S. A.) au Capital Social
ner LAHENS, sur la cemandc, pour servir
D'HAITI
nique, Industrie, son siège social à Port-au-Prince. Forinée à PoitNATIONALE DE LA REPUELIQUE
$ 20.000.00- et ayant
BANQUE
Commercial
le 20 août 1975. Département
an-Princc. Me. Ulysse Pierre-Louis
(signé) : Illisible octobre mil neuf cent soiSecrétaire Général
Enreg'stré à Port-au-Prince, le neuf No. des actes civils. Perçu
xante-quinze, Folio, Case, du Registre,
DE LA SOCIETE ANONYME DENOMMEE :
Droit Fixe : Visa Timbre :
(signé): V. Lavaud
SUITE ET FIN
& EQUIPMENT, S.A."
Pour le Directeur Général de YEnregistrement KENOL, Not. -MODERN PTISINESS SYSTEMS
POUR COPIE CONFORME : Raou! BULLETIN DE SOUSCRIPTION
Joseph Raoul Kénol, Notaire à Port-auPar-devant Me.
Perçu
xante-quinze, Folio, Case, du Registre,
DE LA SOCIETE ANONYME DENOMMEE :
Droit Fixe : Visa Timbre :
(signé): V. Lavaud
SUITE ET FIN
& EQUIPMENT, S.A."
Pour le Directeur Général de YEnregistrement KENOL, Not. -MODERN PTISINESS SYSTEMS
POUR COPIE CONFORME : Raou! BULLETIN DE SOUSCRIPTION
Joseph Raoul Kénol, Notaire à Port-auPar-devant Me. Gaspard
3388-A et imposé au No. Je soussigné, Philippe Lahens, identifié au No. 1932, propriétaire, de
Prince, soussigné : identifié aut No. les présentes, reconnais avoir souscrit trente (30) actions
77.638-QQ. par cent dollars (S 100.00) chacune de la Société en Formation dénomONT COMPARU
BUSINESS SYSTEMS & EQUIPMENT, S. A. n. Je
mée : MODERN desd:tes Actions de la façon suivante :
Philippe Lahens, identifié au No. 1932, propriétaim'engage à libérer la demande m'en sera faite et les trois quarts
10) Monsieur et domicilié à Port-au-Prince. et
un quart dès que des statuts de la Société cu LE N'ONITEUR,
re, demeurant Maitre Wesner Lahens, Avocat propriétaire, demeurant
dès la publication
d'Haiti. 20)
identifié au No. Journal Officiel de la République
domicilié à Port-au-Prince,
détenteur du pasle août mil nent cent soixante-quinze. 30) Et Monsieur Peter Railey, propriétaire, de
à
Fait à Port-au-Prince,
Philippe LAHENS
No. C-992340 dom'cillé à Washington D. C., passage
à Port-au-Prince, le neuf Octuuie mil neuf cent soiseport Port-au-Prince, en notre Etude. entre eux une
Euregistré Folio, Case, du Registre No. des actes civils. Perçu
Lesquels ont, par ces présentes, déclaré Ces lois former en vigueur et par ses
xante-quinze, Droit Fixe : Visa Timbre :
V. LAVAUD : société Anonyme qui sera régie par
Pour le Directeur Général de FEnregistrement Raoul (S) : KENOL, Not. # statuts. La Société outre son titre légal de Société AnonyPOUR COPIE CONFORME:
Article 1de -MODERN BUSINESS SYSTEMS ET
SYSTEMS & EQUIPMENT, S. A.>
me, prend la dénomination
MODERN BUSINESS
EQUIPMENT, S.A.. l'achat, lar venBULLETIN DE SOUSCRIPTION No. C-992340,
Article 2.- La Société a pour objet et tous T'importation, autres produits du pays,
Je soussigné, Peter Raney, propriétaire, passeport trente (30) actions dc
te de toutes marchandises, denrées de services comptables, financiers
Ics présentes, reconnais avoir souscrit
dénomen Haiti et à I'Etranger, la vente
par
chacune de la Société en Formation
relatifs à tout projet d'investissemen:. cent dollars ($ 100.00) SYSTEMS & EQUIPMENT, S. A.> : Je
et tous autres
à toutes opérations commerciales, financièmée : MODERN BUSINESS Actions de ia façon suivante: :
Elle pourra se livrer
et immobilières se rattachant direcm'engage à libérer lesdites
faite ct les trois quarts,
res et industriekies, mobilières
à favoriser le déla demande m'en sera
ou indirectement à son objet et propres
un quart dès que
dela Société au .LE MONITSUR s;
tement des affaires de la Société.
. A.> : Je
et tous autres
à toutes opérations commerciales, financièmée : MODERN BUSINESS Actions de ia façon suivante: :
Elle pourra se livrer
et immobilières se rattachant direcm'engage à libérer lesdites
faite ct les trois quarts,
res et industriekies, mobilières
à favoriser le déla demande m'en sera
ou indirectement à son objet et propres
un quart dès que
dela Société au .LE MONITSUR s;
tement des affaires de la Société. dès ia publication des statuts d'Haiti. veloppement
la participation de la Société dans toutes ful Journal Officiel de la République août mil neuf cent soixante quinze. Et plus généralement cette nature, sous toutes ses formes : compris la
Fait à Port-au-Prince, le
Peter RAILEY
opérations de
de souscr'ption ou de toute autre manière
octobre Inu neuf cent soision par voie d'apport, sociétés, consortiums, associations en
Enregistré à Foxt-au-Prince, le reuf No. des actes civils. Perçu
dans toutes les entreprises, créées ou à créer. xante-quinze, Folio, Case, du Registre,
participation ou autres de la Société est illimitée, sauf dissoluDroit Fixe : Visa Timbre :
(signé): V. Lavaud
Article 3- La décision durée de t'Assemblée Générale extraordinaire
Pour le Directeur Général de YEnregistrement : Raoul KENOL, Not. tion anticipée par
le
POUR COPIE CONFORME
des actionnaires. Le de la Société est fisé à Portau-Prinee,
& EQUIPMENT, S. A.s
Article 4- siège
décision du Conseil d'Ad-
.MODERN BUSINESS SYSTEMS
siège social peut-étre transféré par du simple sous réserve de ratificaBULLETIN DE SOUSCRIPTION
en tout autre endroit pays
des Acidentifié au No. 6328, propriétaire
ministration
la prochaine Arsemblée ordinaire
Je soussigné, Wesner Lahens, souscrit trente (30) actions de
tion de cette décision par
par les présentes, reconnais avoir de la Société en Formation dénomtionnaires. Le
social est de dix mille dollars
cent dollars ($ 100.00) chacune SYSTEMS & EQUIPMENT, S. A.. Je
Article 5- monnaie capital légale des Etats-Unis d'Amérique du Xord. mée : MODERN BUSINESS Actions de la façon suivante :
($ 10.000) cn cent actions de CENT DOLLARS (S 100.00) chacune. m'engage à libérer lesdites m'en sera faite et les trois quarts,
Il est divisé social pourra être augmenté ou réduit par tous moyens
un quart dès que la demande de la Soctété au LE MONITEUR-,
Le capital la législation en vigueur. L/Assemblée Générale Estraor
dès la publication des statuts d'Haiti. prévus par à cet cffet prendre toutes mesures conrenables. Journal Officiel de la République mil neuf cen soixante-quinze. dinaire peut
titres des actions sont extraits de Registres à
le août
LAHENS
Article 6- Les
et revêtus de la
Fait à Port-au-Prince,
Wesner
du sceau de la Soctété
1975, Folio, Case, du
souches numérotés, frappés d'un membre du Conseil d'.Administrale 16 octobre
du Président et
Enrogistré à Port-au-Prince, cisils.
lique mil neuf cen soixante-quinze. dinaire peut
titres des actions sont extraits de Registres à
le août
LAHENS
Article 6- Les
et revêtus de la
Fait à Port-au-Prince,
Wesner
du sceau de la Soctété
1975, Folio, Case, du
souches numérotés, frappés d'un membre du Conseil d'.Administrale 16 octobre
du Président et
Enrogistré à Port-au-Prince, cisils. Perçu : droit fixe - Visa Timbre. V. Lavaud
s'gnature tion. et
Registre No. des actes Général de MEnregstrement (signé): KENOL, Not. Le numéro dc l'action et les nom, demeure, domicile un adresse tePour le Directeur
CONFORME : Raoul
de l'act on seront enregistrés daus registre
POUR COPIE
du propriétaire cette fin au social. Les trensierts d'actions
Port-au-Prinee 22 Août
nu spécialement à
siège
y seront également la Socisté cnregistrés. est administrée par un Conseil d'AdmiCERTIFICAT
Article 7.- de trois membres au moins et de cinq membres
NATIONALE DE LA REPUBLInistration dont composé un Président. un ou plusieurs Vice- Présidents, un
LA BANQUE
certifie avoir
au plus,
Trésor'er
Par la présente,
COMMERCIAL. de Monsteur
Secretaire et un
les
élisent domiciles en
QUE D'HAITI DEPARTEMENT courant au nom
Pour r'oxécution des nrisentes, parties
reçu en dépôt ce jour cn un Compte Soc'ét6 à Former la somme de
leurs demeures sus-indiquées. Wesner LAHENS Compte Spécial & 00/100 DOLLARS ($ 2.500 vaM
CINQ CENTS
e DEUX MILLE
-LE MONTTEUR. Pait nt naned A
DONT ACTE
Les
TROIS SEPTEMBRE Por.on-Drinee en natre Etnde ce jour: VINGT
souserip'eurs ont approuvé lesd'ts statuts
Et,
MIL, NEUF CENT SOIXANTE-QUINZE
et par un vote unanime ont
article par article
après lecture, les
ont
définitifs de la
adop:é lesdits statuts pour être les statute
mots rayé nuls. comparants signé avec le Notaire.- six
Sur le troisième Société. Ainsi signé en pareil endroit de la minute des
libération des actions, point, l'Acte savoir dressé Vérification des sourcrintions et d6Lahens; Wesner Lahens; Peter Railey; Raoul présentes : Philippe
tatant les souscriptions et
par le Notaire Raoul Kénol, cons
nier dépositaire de la minute ensuite de Kénol, Notaire. Ce derRépublique d'Haiti établissant le certificat de la Banque Nationale de la )
Enrgis.ré à Port-au-Prince, le neuf oc' obre laquelle mil est écrit. de la Soci.té ont été so:scrites que les quatre-tingt-dix (90) actions
quinze Folio, Case, du Registre No. des actes civils. neuf cent soixante
portions exigées par la Loi. Les et libérées pertiellement dans les proPerçu Droit Fixe : Visa Timbre :
plissement de cet' e formalité souscripte 'rs ont cons' 'até l'accomPour le Directeur Général de TEnresistrement
Sur le quatrième
pour les suites nécessaires.
la Soci.té ont été so:scrites que les quatre-tingt-dix (90) actions
quinze Folio, Case, du Registre No. des actes civils. neuf cent soixante
portions exigées par la Loi. Les et libérées pertiellement dans les proPerçu Droit Fixe : Visa Timbre :
plissement de cet' e formalité souscripte 'rs ont cons' 'até l'accomPour le Directeur Général de TEnresistrement
Sur le quatrième
pour les suites nécessaires. (Signé): V. LAVAUD
seil
point, savoir : Nomin-tion des membres du
COLLATIONNE : Raoul KENOL, Not. nimité dAdministration, des voix, ont les souscripteurs, d'un commun
à ConPar-devant Me. Gaspard Joseph Raoul K/nol, Notaire
tration de la Société décidé de former le prem er Conseil accord, l'unaPrince, soussigné : identifié au No. 8317-A, Patenté à Port-auM. Peter comme suit :
d'Adminisimposé au No. 77.638-QQ. au No. 3388-A et
Me. Wesner Railey
: Pr(sident
A COMPARU
La'ens
:
Me. Wesner Lahens,
Me. Phr'ippe Lahens
Tré-orier
avocat, propriétaire, demeurant et domicilié
n a été également
: Secrétaire
Port-au-Prince, identifié au No. à
de ce Conseil resteront décidé à l'unanimité des voix que les
Lequel a, par ces présentes déposé audit Me. à partir de la
en fonction pendant une
membres
être mis ce jour au rang de ses minutes le
Raoul Kénol, pour
Aux
date des présentex
période d'une année,
blie Générale de Constitution de la Société procès-verbal de I'Assemrole le Président questions a d'int(rêt levé la général, personne n'ayant
DERN BUSINESS SYSTEMS ET
Anonyme dénommé +MO
Le
séance. sollicité la pa
vingt-quatre septembre mil neuf cent EQUIPMENT, S.A, en date du
va'oir procès-verbal ce que de droit. a été signé par les
Ce document
soixante-quinze
Fait à
souseripteurs pour servir et
soumis aux formalité dactylographié de sur deux feui'les de papier blanc a été
soixante Port-au-Prince de bonne foi, le 24
nute des présentes pour y IEnregistrement demeurer en même temps que la miPe'er quinze. septembre mil neuf cent
annexé,
RAILEY Wesner LAHENS
Fait et
DONT ACTE
Enregistr à
Philiope LAHENS
passé à Port-au-Prince en notre Etude
gistre No. des Port-au-Prince, actes civils, le 9 octobre 1975, Folio,
QUATRE SEPTEMBRE MIL NEUF CENT ce jour : VINGT
Pour le Directeur Gén(ral Perçu Droit Fixe: Visa Timbre: Case, du ReEt, après lecture, le comparant a signé avec le SOIXANTE-QUINZE
de IEaregisrement (signé): V. Ainsi signé en pareil endroit de la
Notaire. Déposées et
COLLATIONNE :
Lavaud
ner Lahens; Raoul Kénol, Notaire, minute des présentes : Me. Wesde lIndustrie enregistrées ont été au
Raoul KENOL, Not
te ensuite de laquelle est écrit. Ce dernier depositaire de la minunommfe : *Modern deux expéditions de l'acte Département de la société du Commerce et
Enregistré à Port-au-Prince, le neuf octobre
social de $
Business Systems &
anonyme dé
te-quinze, Folio, Case, du Registre
mil neuf cent soixanFormée à 10.000.00/100 et ayant son Equipment, S.A, au capital
Perçu: Droit Fixe Visa No.
oul KENOL, Not
te ensuite de laquelle est écrit. Ce dernier depositaire de la minunommfe : *Modern deux expéditions de l'acte Département de la société du Commerce et
Enregistré à Port-au-Prince, le neuf octobre
social de $
Business Systems &
anonyme dé
te-quinze, Folio, Case, du Registre
mil neuf cent soixanFormée à 10.000.00/100 et ayant son Equipment, S.A, au capital
Perçu: Droit Fixe Visa No. des actes civils. bre 1975 no. Port-au-Prince, F-7
le 13 août 1975, siège social à Port-au-Prisce
Pour le D recteur
Timbre. folio 134
4 Enregistrée le 11
Général de
Rég
décemPOUR COPIE CONFORME IEnregistrement (signé): V. Lavaud
Me. Roow KENOL. Not. Ulysse Pierre-Louts
PROCES-VERBAL DE L'ASSEMBLEE
Secrétaire
MODERN BUSINESS SYSTEMS & CONSTITUTIVE DE :
SECRETAIRERIE
Général
L'an mil neuf cent
EQUIPMENT, S.A. SERVICE
D'ETAT DU
des aciions de la Société soixante-quinze -Modern et le août, les Souseripteurs
(Loi du DES 17 MARQUES DE COMMERCE FABRIQUE ET DE L'INDUSTRIE
SAs en formation au capial de DIX Business Systems & Equioment,
Juillet 1954 et Décret du 24 ET DE COMMERCE
divisé en CENT (100) actions de CENT MILLE DOLLARS ($10 000.00)
Nos. 586-A, 587-A,
Novembre 1970)
dont quatre-vingt-dix actions
DOLARS ($ 100.-) chacune,
Il est certifié 588-A, 589- 590-A,
sont réunis en Assemblée souscrites et payab'es en espèces, se
que et de qu'aux termes de la Loi sur les 591cial à
Générale Constitutivé au futur
me
Commerce
marques de fabri
Port-au-Prince, Rue Pavée. Siège Soorganisée et opérant MICHARDOONTATERREL INC. Furent presents:
ware, E. U. A, ayant sous le régime des Lois de société anony. M. Pe'er Railey
ton, Connecticut, E. son siège social à Ten
l'Etat de DelaM. Philippe Lahens
30 actions
présenté une demande U."A, représentée par Me. Westport Jean P. Road, WiMe. Wesner Lahens
30 actions
a
denregstrement des
Salès, a
Me. Wesner Lahens, désigné
30 actions
NORPRAMIN. PIPTAL. marques a
:
séance et déclare
par les autres
ouvre
-DACTIL. -LIPOTROPI. CANTIL. forme tous les que, appert les bulletins de actionnaires, Ja
appartenant à la classe 5
DACTIL OB. actionnaires souscripteurs sont souscription en due
No. 621-A
quatre-vingt-dix moitié du capital actions (90). LAssemblée présents et possèdent
Extrait de la
*
r(gulièrement social selon le Décret du 28 représentant août p'us de la
Il est' certif'é requête en date du 10 octobre
1)
constituée pour :
1960, est déclaré
que et de qu'aux termes de la Loi sur
approuver l'acte constitutif de la
Commerce La
les Marques de
2) sanctionner les
Société;
soc'été anonyme
soussignée ELI LILLY AND Fabri3) vérifier les statuts;
diana, E.
ulièrement social selon le Décret du 28 représentant août p'us de la
Il est' certif'é requête en date du 10 octobre
1)
constituée pour :
1960, est déclaré
que et de qu'aux termes de la Loi sur
approuver l'acte constitutif de la
Commerce La
les Marques de
2) sanctionner les
Société;
soc'été anonyme
soussignée ELI LILLY AND Fabri3) vérifier les statuts;
diana, E. U. A. organisée et opérant sous le régime des COMPANY
4) nommer les souscriptions et versements;
demande représentée par Me. Jean P. Lois d'InSur le premier premiers administrateurs. d'enregistrement de la marque : Salès, a. présenté une
Société, Me. Wesner point Lahens savoir donne : Approbation de l'acte constitutif de la
appartenant à la classe 5 MANDOKEF >
Les souscrip'enrs ont approuvé lecture du pro'et dudit Acte,
après une deuxième lecture de ledit projet article par
No. 714.-A
approuvé à lunanimité des l'ensemb'e du
article, ct
Extra't de la
ont sign( ledit Acte de voix, on conséquence projot, les celui-ci a été
Il est certifié requéte en date du 5
les suites nécessaires. constitution qui sera remis à un souscripteurs Notaire
que et de Commerce qu'aux termes de la Loi Septembre sur les 1975
Sur le deuxième
pour
ganisdo el
JOHNSON &
Marques de Fabri. lecfure d'une point, savoir: Sanction des
E. U. opérant sous le régime des JOHNSON société anonyme orcople des stntuts déposés
statuts, il a étci donné
A., représentce par Me. Lois de l'Etat de New
ce et de l'Industrie et chez le Notairo au Département du Commerde d'onregistrement de la Jean P. Salès, a présenté une Jérsey,
Raoul Kénol. marque :
demanP'rosses Nationales d'Haiti Rue Hammerton
appartonant à la classe 10 -GRAVINDEX. Killick No. 233 - Boite Postale 214 bis
- PortauPuncs, Haiti, Grandes Antillos.