A m
Ce
Directeur
afentiewr
OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI
Simon DESTAMISEY
Paraissan:
JOURNAL
Le Lundi et le Jeudi
Lundi 19 Août 1974
LA REVOLUTION
DUVALIERISTE
XVIIême. DE
129ème. Année No, 67 AN
An
le 26 juillet 1974,
Donné au Palais National, à Port-au.Prince,
SOMMAIRE
171ème. de TIndépendanceJEAN-CLAUDE DUVALIER
de la 4lèmc. Législa't ure pour une péPar le Président :
Nationale,
-Décret prolongennt la session 21 août Ord'nsire 1974. dénommée .HAITI
Le Secrétaire d'Etat de PIntérieur et de la Déjense
riode d'un mas, jusqu'au. le fonetionnement de la Société Anonyme Cons' itu if annexés. Paul BLANCHET C
-Arrêté antorisant ENTERPRISES, S. A. Slatuts ct Acte
d'Etat de la Justice : Aurélien JEANTY -
TOURIST
Le Secrétaire d'Etat de la Coordination et de PInjormation
Le Secrétaire
Pierre GOUSSE
Secrétaire d'Etat des Finances et des Affaires Economiques
Le
Emmanuel BROS TIndustrle 8
Le Secrétaire dEtat du Commnerce et de
Dr. SERCE FOURCAND Socia'es Maz A. ANTOINE
DECRET
Le Secrétaire d'Etat des des Affaires Travaux Publics, des Tranaperis,
Le Secrétaire d'Etat ons & Ingénieur Pierre PETIT
et Communicat d'Etat de la. Santé. Fublique el de la Population
CHAMBRE LEGISLATIVE
Le.Secrétaire
Daniel BEAULIEU Etrangères et des Cultes
Le Secrétaire dEtàt des Affaires
Edner BRUTUS
Neturolles
49, 61 et 68 de la Constitution;
Le Secrétaire d'Etat de T'Agrioulture, des Ressources :
Vu les articles
avril deret du Déceloppement Rural
lactuelle Session Ordinaire, ouverte le 22
Agronome JAURES LEVEQUE
Considérant que
mois le 21 juillet en cours;
La Secrdtaire dEtet de FEducation Nationale. nier, arrive au terme de son troisième
Joan Monsès LEFRANC
avant de clôturer ses
Considérant que la Chambre Législative, voter le Budget Général de la
travaux, se doit d'examiner, discuter et TExécutif soumettra à son apet tous autres projets que
ARRETE
République
préciation;
il importe de prolonger la Session;
JEAN.CLAUDE DUVALIES
Considérant qu'à ses fins,
Prisident à Vie de la Réyabllges
DECRETE
Vu l'article 93 de la Constitution;
Session Ordinaire de la 4le. Législature
Vu l'article 93 de la Constitution;
un
spécial en
Article ler La présehte 21 août 1974. Vu le Décret du 28 août 1970 organisant régime
d'un mois jusqu'au
Anonymes;
est' prolongée
à la diligence du Sefaveur- des Sociétés
du Code de Commerce;
Décret sera exécuté
Vu les articles 30 et suivants
déAticle 2- Le présent
de la Défense Nationale,
Constitutif et les statuts de la société anonyme
crétaise d'Etat de VIntérieur et
Vu l'Acte TOURIST ENTERPRISES, S.
Vu le Décret du 28 août 1970 organisant régime
d'un mois jusqu'au
Anonymes;
est' prolongée
à la diligence du Sefaveur- des Sociétés
du Code de Commerce;
Décret sera exécuté
Vu les articles 30 et suivants
déAticle 2- Le présent
de la Défense Nationale,
Constitutif et les statuts de la société anonyme
crétaise d'Etat de VIntérieur et
Vu l'Acte TOURIST ENTERPRISES, S. A.;
le 17 juillet 1974,
nommée : * HAITI
d'Etat du Commerce et de PIndusDonné à la Chambre Législative, à Portau-Prince,
Sur le rapport du Secrétaire
An 171ème. de lIndépendance. trie;
ARRETE
Article 1er.-- Est autorisée la société anonyme dénommée :
Président
.HAITI TOURIST ENTERPRISES, S. A.- au capital social de dix
mille dollars ($ 10.000.00) formée à Port-au-Prince le 20 février
Michel C. AUGUSTE
1974. Article 2.- Sont aprouvés sous les réserves et dans les linites
Les Secrétaires
de la Constitution et des Lois dc la République l'Acte constitutif
Antoine V. LIAUTAUD
et les statuts de ladite société constatés par Acte Puhlie le notaire 25 juin à
KENOL,
Luc SENATUS
1974 au 1apport de Me. Gaspard Joseph Raoul No. 15.051. Port-au-Prince identifié au No. 7433-A, patenté au sortir son
Article 3.- La présente autorisation donnée pour 2 ci-desJes conditions fixées à l'article
AU NOM DE LA REPUBLIQUE
plein et entier effet SOUS les causes et motifs y contenus pour
le Décret cisus pourra être révoquée pour but de la société et pour la vinlation de
Président à Vie de la République ordonne que
et
les activités contraires au
envers les *jers. Le
du Sceau de la République, imprimé, publié
ses statuts, sans préjudice des dommages-intéréts
dessus soit revêtu
exécaté.
LE MONTTEUE
Article 4, Le présent Arrêté
ce du Secrétaire d'Etat du sera publié et exécuté à la
Donné au Palais
Commerce et de PIndustrie. diligenEnregistré à
An 171ème. de National, à Port-au-Prince, le 9
xantequatorze Port-au-Prince, le vingt six juin mil neuf cent soi
FIndépendance. juillet 1974,
Perçu Droit folio, case, du Registre no. des actes civils. Par le
Fixe : Visa Timbre :
Président :
JEAN-CLAUDE DUVALIER
Le
Le Secrétaire dEtat du
Directeur Général de FEnregistrement (signé) : V. Dr. Commerce et de,
LAVAUB
:
SERGE FOURCAND FIndustrie
COLLATIONNE
Raoul KENOL, Not
Par-devant Me. Gaspard Joseph
CERTIFICAT
au-Prince, soussigné : identifié Raoul KENOL, Notaire à Port15.051-A et imposé au No. 34.106-MM. au No. 7433-A patenté au No. Port-au-Prince, le
Par la présente, la Banque Nationale 13 mars 1974. Département
de la
A
Commercial, certifie
R.publique d'Haiti,
Maitre
COMPAEU :
un compte courant au nom de Me. avoir reçu en dépôt ce jour en
domicilié à Joseph AUGUSTE, Avocat, propriétaire,
cial société à former, Ja somme de Joseph trois AUGUSTE, compte spePortau-Prince, identifié au No.
. 7433-A patenté au No. Port-au-Prince, le
Par la présente, la Banque Nationale 13 mars 1974. Département
de la
A
Commercial, certifie
R.publique d'Haiti,
Maitre
COMPAEU :
un compte courant au nom de Me. avoir reçu en dépôt ce jour en
domicilié à Joseph AUGUSTE, Avocat, propriétaire,
cial société à former, Ja somme de Joseph trois AUGUSTE, compte spePortau-Prince, identifié au No. 7346-B. demeurant et
US CY ($3.000.-) valeur
mille & 00/100 dollars
société en formation représentant une partie du capital de la
Lequel a, par ces présentes,
SES, S. A.. d.nommée : -HAITI TOURIST ENTERPRI
pour être mis ce jour au
déposé dudit Me. Raoul
rang de ses minutes. KENOL
En foi de quoi ce présent
L'original des
guste sur sa
certificat est délivré à Me. TOURIST statuts de la société
demande pour servir et valoir ce
Joseph AuS. A. anonyme dénommée :
Banque Nationale de
que de droit. >
les de ENTERPRISES,
HAITI
la
papier blanc. dactylographiés sur quatorze feuilDépartement Commercial République d'Haiti
Signé
Cesdits statuts ont été déposés
Enregistré à
(Illisible)
de l'Industrie le vingt février mil au Département du Commerce et
xante-quatorze Port-au-Prince, le vingt-six juin mil neuf
ont été soumis aux formaiités neuf cent
et
Perçu
folio, case, du Registre no. des actes cent soique la minute des
de TEnregistrement soixantequatorze en même
Droit Fixe : Visa Timbre :
civils. présentes pour y demeurer annexés. temps
Le Directeur Général de
TEnregistremen,t (signé) :V. LAVAUD
DONT ACTE
POUR COPIE
Fait
CONFORME
vrier et passé à Port-au-Prince en notre
Raoul KENUL, Not. mil neuf cent soixante-quatorze. Etude ce jour vingt féPar-devant Me. Gaspard
Et, après lecture, le
au-Prince,
Joseph Raoul KENOL,
mots rayés nuls. comparant a signé avec le notaire.- quatre
15.051-A et soussigné : identifié au no. 7433-A Notaire à Portimposé au no. 34.106-MM. patenté au no. Joseph Ainsi signé en pareil endroit de la minute des
ONT
AUGUSTE, Av; Raoul KENOL,
présentes : Me. Maitre
COMPARU:
taire de la minute ensuite de
Notaire. Ce dernier déposiJoseph AUGUSTE,
laquelle est écrit. domicilié à Port-au-Prince, identifié Avocat, propriétaire, demeurant et
Agissant tant, én
au No 7346-B
Enregistré à Port-au-Prince, le vingt six juin mil
la Société
son nom pèrsonnel que cômime'
xante-quatorze folio, case, du
neuf cent soiCARIBBEAN
mandataire de
Perçu Droit Fixe:
Registre no. des actes civils. en date à Claveland Ohio ENTERPRISBS, du
INC., suivant procuration
Le Directeur
Visa Timbre :
livrée par Monsieur P. vingt-six décembre 1973, à lui déGénéral de l'imregistrement (S) : V. LAVAUD. demeurera annexée à la Kosling minute son des Président, laquelle procuration
COLLATIONNE Raoul Kénol, Not. trement. présentes après son enregisPar-devant Me. Gaspard Joseph Raoul
taire, 20) demeurant Monsieur André BEAUPLAN, identifié au No
au-Prince, soussigné : identifié
KENOL, Notaire à Portet domicilié à
130-F proprié15.051-A et imposé au No.
'imregistrement (S) : V. LAVAUD. demeurera annexée à la Kosling minute son des Président, laquelle procuration
COLLATIONNE Raoul Kénol, Not. trement. présentes après son enregisPar-devant Me. Gaspard Joseph Raoul
taire, 20) demeurant Monsieur André BEAUPLAN, identifié au No
au-Prince, soussigné : identifié
KENOL, Notaire à Portet domicilié à
130-F proprié15.051-A et imposé au No. 34.106-MM. au No. 7433-A patenté au No. 30) Monsieur Clément
Port-au-Prince. priétaire, demeurant et domicilié Jean-Louis, à identifié au No 7347-B, proA COMPARU :
Lesquels
Port-au-Prince. Maitre Joseph AUGUSTE, Avocat,
former avec comparants la Société ès qualités, ont par ces
domicilié
à Port-au-Prince identifié propriétaire, demeurant et
ciété
CARIBBEAN ENTERPRISES présentes déclaré
au No. 7346-B. Anonyme qui sera régie par la loi en vigueur et INC, une Sopar ses statuts. taire Lequel a, par ces présentes, déposé à Me. Raoul KENOL
Article 1- Le nom de la Société est
Boussigné pour être mis ce jour au
NoPRISES, S.A.,
-HAITI TOURIST
a) Le Procès-Verbal de la
rang de ses minutes. ENTER. ment du capital social de la déclaration société de souscription et de verseArticle 2.- La
TOURIST
anonyme dénommée : -HAITI
Elle
Société a son siège social
a
cent ENTERPRISES, S. A. daté du dix neuf juin mil neuf
du pourra, si bon ost, avoir d'autres succursales à Port-au-Prince Haiti. soixante-quatorze. territoire de la
sur d'autres
b) Le certificat de la
Nationale
République d'Haiti ou même à
points
ti en date du treize mars Banque mil neuf de la République d'HaiLa durée de la Société est
l'Etranger. tant
cent
attesaux présents
illimitée sauf les cas de
qu'une partie du capital social de la soixante-quatorze société soit
statuts. dissolution
dollars
a été versé à ladite Banque. trois mille
Article 3.-
prévus
L'Objet de la Société est
comp'exe Touristique destiné à la
d'implanter en Haiti un
DONT ACTE
Co complexe comprendra toutes les pramotion du Tourisme en Haiti,
Fait et passé à Port-au-Prince
exigences du Tourisme moderne. facilités et répondra à
juin mil neuf cent
en notre Etude ce jour : dix-neuf
toutes les
soixantequatorze. La Société pourra également se livrer à toutes
trielles ot commerciales. Elle
Et, après lecture, le comparant a signé avec le Notaire. vendre toutes marchandises, peut importer, exporter, opérationa indus. Ainsi signé en pareil endroit de la minute des
tion et toutes
inventions, découvertes, eoxp'oiter et
Joseph AUGUSTE, Av; Raoul KENOL, Notaire. présentes : Me. de applications en découlant tels
brevets d'nven. Ce dernier dépomarques fabrique,
que: droits
sitaire de la minute ensuite de laquelle est écrit.
Et, après lecture, le comparant a signé avec le Notaire. vendre toutes marchandises, peut importer, exporter, opérationa indus. Ainsi signé en pareil endroit de la minute des
tion et toutes
inventions, découvertes, eoxp'oiter et
Joseph AUGUSTE, Av; Raoul KENOL, Notaire. présentes : Me. de applications en découlant tels
brevets d'nven. Ce dernier dépomarques fabrique,
que: droits
sitaire de la minute ensuite de laquelle est écrit. autres indications d'origine symboles ou marques de commerce d'auteurs, ou
privilèges y afférents. ou de propriété et toutes autres droits toutes
ou
LE MONITEUR
Port-au-Prince. Il est expressément conveny
de la Juridiction de
contre la Société
commerciales, financières,
ne pourra intenter une action
La Société pourra faire toutes opérations
relatives aux
qu'aucun actionnaire n'ait été préalablement soumise à P'Assem
mobilières et immobilières directement ou indirectement
sans que sa réclamation
Un délai de trente jours sera obserbuts indiqués ou à tous autres buts similaires ou connexes. propriétés nécesb'ée Générale des Actionnaires. de toutes actions en Justice sous peine d'irréLa Société pourra acheter, vendre ou louer toutes elle
prenvé avant l'introduction
saires à l'implantation de ses entreprises. De pius, pourra de
vocabilité,
des
les parties élisent domicile en leurs
dans toutes autres entreprises
Pour l'exécution présentes,
dre tous intérêts ou participation
Sociétés au moyen de condemeures
même nature par la formation de nouvelles
droits:
sus-indiquées. DONT ACTE
tributions, souscriptions, achat d'Actions et autres limitative,
en notre Etude ce jour: VINGT ET
Cette énumération est seulement énonciative. et nom MILLE DOLFait et passé à Porb-au-Prince
social de la Société est de DIX
UN JUIN MIL NEUF CENT SODIANTE-QUATOIRTE deux mots
Article 4- Le Capital CENT ACTIONS de CENT ($ 100.00)
après ecture, les parties ont signé avec le Notaire,
LARS ($ 10.000.00) divisé en
Et
DOLLARS chacune. augmenté en
rayés nu's. endroit de la minute des présentes: Joseph
du
social pourra être
Ainsi: signé en pareil
Raoul KENOL4
Article 5.- Le montant capital selon les besoins de la SociéAuguste, Av; André Beauplan; Clément Jean-Louis; ensuite de
est
et
une ou p.usieurs fois tous moments 43 et 47 du Code de CommerNotaire- Ce dernier dépositaire de la minute
laquelle
té et les prévisions des articles 35 bis, décidées 41,
P'Assemblée Généracent soice Haitien aux clauses et conditions
par soit souscrit et libéré
écrit,
à
le vingt-six juin mil neuf
le capital or: ginaire
Enregistré Port-au-Prince,
No. des actes civils. le pourvu naturellement que
xante-quatorze Folio, Case, du Registre
intégralement. entièrement libérées sont nominatives ou au
Perçu Droit Fixe :
Artice 6- Les actions
sous forme de
Visa Timbre :
: V. LAVAUD
choix de l'actionnaire. Elles se présenteront
du
de IEnregistrement (signé)
porteur au
Général et
Le Directeur Général
COPIE CONFORME :
numéro d'ordre et signées par le President-Directeur L'Assemblée Généra e
POUR Raoul KENOL, Non
Trésorier.
érées sont nominatives ou au
Perçu Droit Fixe :
Artice 6- Les actions
sous forme de
Visa Timbre :
: V. LAVAUD
choix de l'actionnaire. Elles se présenteront
du
de IEnregistrement (signé)
porteur au
Général et
Le Directeur Général
COPIE CONFORME :
numéro d'ordre et signées par le President-Directeur L'Assemblée Généra e
POUR Raoul KENOL, Non
Trésorier. Les signatures seront manuserites. délai pour le paiement des actions
KENOL, Notaire à Portdes Actionnaires pourra fixer un
Par-devant Me. Gaspard Joseph Raoul patenté au No. 15.051souscrites avec clause péna'e. que jusqu'à conau-Prince, soussigné : identifié au No. 7433-A,
Artice 7- Les actionnaires sont responsab'es. i's ne pourront être apA et imposé au No. 34.106-MM. du montant des actions souscrites,
d'aucune
A COMPARU :
currence
et ne peuvent être soumis
demeurant et
pelés à faire aucun autre paiement régulièrement perçus. Maitre Joseph AUGUSTE, Avocat, No. propriétaire, 7346-B;
restitution d'intérèts ou de dividendes
actiondomicilié à Port-au-Prince, identifé au audit Me. Raoul KENOL
ayants cause ou créanc'ères d'un
Lequel a, par ces présentes, déposé
ses minutes Ie
Article 8.- Les héritiers, prétexte que ce soit, requérir Y'appoNotaire soussigné pour être mis ce jour au rang de
la Sosous quelqué
de la
Générale de Constitution de
naire ne peuvent
documents ou va'eurs quelconques
de lAssemblée
ENTERPRISES,
sition des scellés sur les biens, la licitation, ni s'immiscer en auprocès-verbal ciété Anonyme dénommée : e HAITI TOURIST
Société, en demander le partage ou
Ils doivent pour
S. A. > daté du vingt quatre juin mil neuf cent soixante-quatorsa blans
manière dans les actes de son Administration. sociaux et aux
sur une feuille de papier
cune
s'en rapporter aux inventaires
Ce document dactylographié de
en même temps
l'exercice de Jeurs droits Générale des Actionnaires. a été soumis aux formalités l'Enregistrement demeurer annexé. décisians de TAssemblée
Conseil d'Adminisque la minute des présentes pour y :
est administrée par un
DONT ACTE
Article 9.- La Société
de membres au plus, dont
en notre Etude, ce jour vingt
membres au moins et sept
Fait et passé à Port-au-1 -Prince,
tration de cinq
Général, un Secrétaire, deux Vice-Présidents,
juin mil neuf cent soixante-quatorze. un Président- Directeur
quatre lecture, le comparant a signé avec le Notaire. Trésorier. Et, après
de la minute des présentes : Me. un
d'Administration Se réunit sur la convoAinsi signé en pareil endroit Kénol, Notaire. Ce dernier déposArticle 10.- Le Conseil Général ou à son défaut d'un des Vice- sièJoseph Auguste, Avocat, Raoul de
est écrit. cation du Président Directeur l'intérêt de la Société l'exige soit au
taire de la minute ensuite laquelle le vingt - six juin mil neuf cent splPrésidents aussi souvent que endroit indiqué dans l'avis de convocation.
: Me. un
d'Administration Se réunit sur la convoAinsi signé en pareil endroit Kénol, Notaire. Ce dernier déposArticle 10.- Le Conseil Général ou à son défaut d'un des Vice- sièJoseph Auguste, Avocat, Raoul de
est écrit. cation du Président Directeur l'intérêt de la Société l'exige soit au
taire de la minute ensuite laquelle le vingt - six juin mil neuf cent splPrésidents aussi souvent que endroit indiqué dans l'avis de convocation. Enregistré à Port-au-Prince,
No. des actes civils. Persocial, soit en tout autre
Directeur
xante-quatorze, Folio, Case, du Registre
ge
du Conseil d'Administration,
Droit Fixe : Visa Timbre :
Article 11.- Le Président
la gest' 'on des affaires sociaçu
Général de Enregistrement (signé) : V. LAVAUD
la Société a en cette qualité
il préLo Directeur
Raoul KENOL, Not. Général de exécuter les décisions du Conseil d'Administration; du Conseil
COLLATIONNE
et le 24 juin. les et doit
Générale et celles
MIL NEUF CENT SOIXANTE QUATORZE
ENsidera les réunions de l'Assemb'ée la Société en justice et agit pour elle
L'AN Les soussignés, fondateurs de la Société * HAITI Générale TOURIST de ConsgAdministration il représente défendant, il peut interjeter appel et se pourTERPRISES, S. A. > se sont réunis en Assemblée
l'article 11
en demandant qu'en
vi-à-vis de toute personfins de remplir les formalités prévues par
tout
IlI la représente également
titution aux
1960 sur la formation des Sociélés Anonyvoir en Cassation. Administration. du Décret du 28 août
ne ou de toute autre
Cénérale régulièrement constituée repré. mes. Constitutif de la Société a été approuvé après échange
Article 12, - L'Assemblée
E'le se réunira de droit chaque
1) L'Acte
sente Puniversalité des Actionnaires. mois qui suit la clôture de l'exercice et
de vues. les Statuts de la Société, préalablement soumis
année au cours du tro sième
le Conseil la convoque. Ele déli2) Après lecture,
à la date du vingt et un février
chaque fois que
lorsqu'e'le réau Département du Commerce
etmondirnstenet à la majorité des votes exprimés annuelle des
1974, ont été sanctionnés. fonds du
bère valab'ement
Social lors de la réunion
les fondateurs ne font appel aux
Jes trois quarts du Capital
des membres du Conseil
3) Considérant que
du capital de la Société
unit
à l'é'ection
a été constaté qu'une partie
Aetionna'r Fres, il sera procédé
public, qu'il
suivant certificat de la Banque Nationate
des Staa été versée en espèces d'Haiti annexé à la minute des présentes. Administration. du Capital, la modification
de la République
Assemblée Générale des Actionnaires,
Article 13- L'eugmentaton la Société ne peuvent être décidés que être par
4) Jusqu'à la première
composé comme
ou la dissolution de
tous les cas les décisions devront
le Conseil d'Administration sera provisoirement
tuts
A cette fin dans
à une majorité qui
suit :
KOSLING
une Assemblée. TAssemnblée Générale extraordinaire Soc'al. Général
Henry P.
la modification
de la République
Assemblée Générale des Actionnaires,
Article 13- L'eugmentaton la Société ne peuvent être décidés que être par
4) Jusqu'à la première
composé comme
ou la dissolution de
tous les cas les décisions devront
le Conseil d'Administration sera provisoirement
tuts
A cette fin dans
à une majorité qui
suit :
KOSLING
une Assemblée. TAssemnblée Générale extraordinaire Soc'al. Général
Henry P. prises par
les deux tiers du Capital
Président-Directeur
Joseph BROSTA
devra représenter au moins
Actionnaire et la
Vice-Président
Robert OFFMAN
14.- En cas de contestation YActionnaire entre un devra élire domiclle
Vice-Président Général
André BEAUPLAN
Article entre les Actionnaires,
lur seront valablement
Secrétaire
Joseph AUGUSTE
Société ou et toutes les significations
de son domicile
Trésorier
Clément JEAN - LOUIS
à Port-mu-Prince domicile par lui élu sans considération les Tribunaux
Trésorier-Adjoint
faites en ce ainat élu emporte compltence pour
réal. Le domicile
LE MONITEUR s
de même
dans toutes autres entreprises de contribusertous intérêts ou participation de
sociéiés au moyen
le présent procès-verbal a été dressé pour
nature par la formation nouvelles
droits. En foi de quoi,
achat d'Actions et autres non limitative. vir ct valoir ce que de droit. Clément JEAN-LOUIS
tions, souseriptions, est seulement énonciative et MILLE DOLAUGUSTE André BEAUPLAN
AUGUSTE
Cette énumération
est de DIX
Joseph
Me. Joseph
4- Le Capital Social de la Société de CENT ($ 100.00)
P. P. Henry. P. KOSLIN
ENTERPRISES, INC. Article 10.000.00) divisé cn CENT (100) Actions
POUR LA CARIBBEAN six juin mil neuf cent soiLARS ($
en
Enregistré à Port-au-Prince, le vingt No: des actes civils. Perdollars chacune. du Capital Social pourra être augmenté Ja Société
quatorze, Folio, Case, du Registre
Article 5- Le montant
les besoins de
xante
Visa Timbre :
ou
fois et à tous moments, sclon Code de Commerce
çu Droit Fixe :
(signé) : V. LAVAUD
une plusieurs des Articles 35 bis, 41, 43 et 47 du
Générale
Lo Directeur Général de l'Enregistrement CONFORME: Raoul Kénol, Not. et les prévisions et conditions décidées par 'Assemb'ée et libéré
POUR COPIE
haîtien, aux c'auses le Capital originaire soit souscrit
SOIXANTE QUATORZE et le 19 juin. pourvu naturellement que
LAN MIL NEUF CENT Avocat agissant tant en son nom perintégralement. soit par l'émission de nouMaitre Joseph AUGUSTE,
CARIBBEAN ENTERCette dite
interviendra
tous autres
comme mandataire de la Société
Ohio du
augmentation ou d'apport, soit généralement par
sonnel que
en date à Claveland
ve'les actions ordinaires
PRISES, INC suivant procuration
délivré par M,
autorisés par la Loi. l'offre des Acvingt-six décembre mil neuf cent soixante-treize Messieurs André Beauplan
moyens Dans tous les cas d'augmentation du Capital Social,
et c'est
P.
ite
interviendra
tous autres
comme mandataire de la Société
Ohio du
augmentation ou d'apport, soit généralement par
sonnel que
en date à Claveland
ve'les actions ordinaires
PRISES, INC suivant procuration
délivré par M,
autorisés par la Loi. l'offre des Acvingt-six décembre mil neuf cent soixante-treize Messieurs André Beauplan
moyens Dans tous les cas d'augmentation du Capital Social,
et c'est
P. Kosling son Président./. et
sera, faite d'abord aux actionnaires
Henry
fondateurs de la Société e HAITI TOURIST
tions nouvellement créées
après un délai d'un mois (1)
et Clément Jean-Louis
réunis en vue de faire la déclarasur leur refus de les acquérir
ENTERPRISES, S. A. >> se sont
du capital de la Société, en
seu'ement pourront être offertes aux tiers. tion de souscription et du versement Présidentiel autorisant le fonctionqu'elles LIBERATION ET FORME DES ACTIONS en espèces
bénéficier de TArrêté
4 du
être souserit
vue de
suivant les prescriptions de l'article
Article 6.- Le montant des Actions pourra une ou
fois dans
nement de la Société,
en titres négociables et est payab'e en
plusieurs en tout autre
Décret du 28 août 1960. ont déciaré cue les souscripou
prévues par la loi, soit au siège social ou
Après considér.tion, les fondateurs
les conditions délibération du Conseil d'Administration. suivantes ont été faites :
91 Actions
cndroit désigné par
la connaissance des Actionnaitions
Inc
Les appels defonds seront portés à
fixée
Caribbean Interprises,
3 Actions
avis inséré quinze(15) jours au moins avant l'époque du lieu du
Joseph Auguste
3 Actions
res par versement dans un quotidien de grand tirage
André Beauplan
3 Actions
pour chaque lettres recommandées avec avis de réception adresClément Jean-Louis
cent dollars ($ 100.00) chacune. siège social ou par
d'Actions. Faisant au total cent actions de
d'une partie du Casées à chaque souseription
libérées sont nominatives OH
procédé au versement
Nationale
Article 7- Les Actions entièrement
Il a été éffectivement certificat émis par la Banque à la miau choix de lActionnaire. pital de la Société, appert certificat demeure annexé
au porteur
sous forme de numéro d'ordre et signées par
d'Haiti, lequel
Elles se présenteront
seront
de la République
servir
Général et le Trésorier. Les signatures fixer un. nute des présentes. procès-verbal a été dressé pour
le Président-Directeur Générale des Actionnaires pourra
En foi de quoi le présent
manuscrites. L'Assemblée des Actions souscrites avec clause pénale. et valoir ce que droit. Auguste Me. Joseph Auguste
délai pour le paiement
ET TRANSFERTS
P.P. Hebry P. Kosling Joseph
André BEAUPLAN
CESSIONS Actions sont librement négociables. Cependant,
Clément JEAN LOUIS
ENTERPRISES, INC. Article 8.- Les
action, le propriétaire devra en
POUR LA CARIBBEAN
juin mil neuf cent soiavant de vendre ou de céder aucune une déc'aration adressée au
à Port-au-Prince, le vingt-six No. des actes civils. Perfaire l'offre aux autres Actionnaires par
d'un mandataire
Enregistré Folio, Case du Registre
PrésidentDirecteur Général ou par l'intermédiaire dans
à ce deszantequatorze, Visa Timbre :
déclaration sera enregistrée un Registre
çu Droit Fixe :
(signé): Villèle LAVAUD.
iavant de vendre ou de céder aucune une déc'aration adressée au
à Port-au-Prince, le vingt-six No. des actes civils. Perfaire l'offre aux autres Actionnaires par
d'un mandataire
Enregistré Folio, Case du Registre
PrésidentDirecteur Général ou par l'intermédiaire dans
à ce deszantequatorze, Visa Timbre :
déclaration sera enregistrée un Registre
çu Droit Fixe :
(signé): Villèle LAVAUD. spécial. Cette
en son siège social à Port-au-Prince. Le Directeur Général de TEnregistrement Raoul KENOL, Not
tiné de la Société, tenu
un délai d'un mois (1) à partir de la
POUR COPIE CONFORME
ANONYME
Les autres Actionnaires d'offre auront à un taux acceptable pour se porter
STATUTS DE LA SOCIETE
date de cette déclaration Passé ce délai, la vente ou la Cession
INTERPRISES, S. A. (HATTI)., lois de la
acquéreur des Actions offertes. à la Société. A prix
-HAITI TOURIST
ci-après, aux
à toute autre personne étrangère
Conformément aux Statuts
les modalités
pourra être faite
la préférence sur tout tiers
Article ler.-
du 28 Août 1960 fixant
acheteur aura toujours
d'Haiti, et au Décret
formé entre les Soussignés
égal, PActionnaire
République des Sociétés Anonymes, il, est
ci-après citées et
acquéreur. libérées seront seules admises au transfert
de création
des actions
Les actions entièrement
et les personnes qui seront l'être propriétaires u'térieurement en cas d'augmentation -HAITI TOUou à la Cession. des titres à tout Concessionnaire
de celles qui pourraient Société Anonyme dénommée:
La Société peut refuser le transfert
les versemnts non endu Capital Soc'al une
pas suffisamment de garanties pour
ENTERPRISES S. A (HAITI). Haiti. qui n'offrira
RIST 2.- La Société a son siège social à Port-au-Prince, sur d'autres points
core appelés. des Actions au porteur s'opère par simArticle
avoir d'autres succursales
Artic'e 9.- La transmission
Société. Elle pourra, si besoin est, d'Haiti ou même à l'étranger. p'e tradition avec avis dûment donné à la elle n'a lieu
l'insdu Territoire de la République illimitée sauf les cas de dissolution pré
Quant à celles des Actions nominatives, de la que par tenu
La durée de la Société est
cription qui en est faite sur un Registre spécial Société à
vus aux présents statuts. de la Société est d'implhanter en Haiti un Com- Ce
cette fin. d'Actions, des
Article 3.- L'objet
du Tourisme en Haiti,
En cas de perte ou de vol d'un ou plusieurs certificats
Touristique destiné à la Promot'on
à toutes les
seront délivrés aux propriétaires, mais
plexe comprendra tou'es les facilités et répondra
dup'icata desdits certificats délai de soixante (60) jours après pub'ication dans
Complexe du Tourisme moderme. indusseulement dans un
s'éditant au lieu du siège social d'un
exigences
également se livrer à toutes opérations ct
un quotidien d'annonces légales de l'annulation de titre ou des titres dont
La Société pourra Elle peut importer, exporter, exploiter, d'invenavis informant de la perte ou
trielles et commerciales. marchandises, invent' ons, découvertes, brevêts d'auteurs,
il s'ngit. soit la nature
vendre toutes
tels que : droits
10.
s'éditant au lieu du siège social d'un
exigences
également se livrer à toutes opérations ct
un quotidien d'annonces légales de l'annulation de titre ou des titres dont
La Société pourra Elle peut importer, exporter, exploiter, d'invenavis informant de la perte ou
trielles et commerciales. marchandises, invent' ons, découvertes, brevêts d'auteurs,
il s'ngit. soit la nature
vendre toutes
tels que : droits
10. La propriété d'une Act'on qu'o'le qu'en
toutes
en découlant
otl toutes
Art'de
aux
Statuts ct aux déc's sions
tion ct
applications ou marques de Commerce,
de plein droit adhésion présents
Actionde fabrique, symboles,
ct tous autres droits oul
emporte
ct de l'Assembléc Générale des
marques indications d'orig ne ou de propriété
du Conseil d'Administration
autres afférant. financières,
naires. attachés à l'Action suivent le titre en
privillges y pourra faire toutes opérations commerciales, relatives
Les droits el obligat'ons ct la Cession ou lc transfert comprerd tous
La Société immchi ières directement ou indireetement
quelque main qu'il passe
ainsi que la part éventuelle
mobilères ou
tous autres buts similaires ou connexes. échus et non payés et à échoir
buts indiqués ou à
ou louer toutes propriétés nécesdividendes fonds de réserve. aux
pourra acheter, vendre
el'e pourra prendre
dans les
La Soc'été
de ses entreprises. De plus,
saires à Timplantation
Article 11,-
LE MONITEUR 0
En
Les Actions
conséquence tous les sont indivisibles à l'égard de la Société. 481 -
porte quel tilre, savoir : co-propriétaires individus
leurs sont certifiées
cédé ou usufru'
héritiers, et ayant
d'actions à n'imtres
par le Président-Directeur Général
senter
tier et
cause d'un Actionnaire déMembres du Conseil. ou par les auauprès de la Société mu-propriétaire, sont tenus de se faire
Article 19. Le Conseil
Artice e 12.,- Les
par une seule et même personne. repréétendus pour agir au nom de d'Administration la
jouit des pouvo'rs les p'us
rence du montant des Actionnaires sont responsables que
et opérations relat fs à son Société et faire ou autoriser tous actes
à faire aucun autre Actions souscrites; is ne pourront jusqu'à être concurdirectement à celui-ci. projet ou se rapportant directemen; ou intution d'intérêts ou paiement de dividendes et ne peuvent être soum S à aucune appelés restiII a notamment les pouvoirs suivants
Article 13. A chaque'
régul érement perçus,
limitative:
dont l'énumération n'est
des condit ons légales 'Action est altaché le droit de
dans
11 gère les biens, meubles
pas
votes de
et statutaires aux Assemb ées parliciper
I! consent
ou immeubles de la
l'Actif résolutions.
'intérêts ou paiement de dividendes et ne peuvent être soum S à aucune appelés restiII a notamment les pouvoirs suivants
Article 13. A chaque'
régul érement perçus,
limitative:
dont l'énumération n'est
des condit ons légales 'Action est altaché le droit de
dans
11 gère les biens, meubles
pas
votes de
et statutaires aux Assemb ées parliciper
I! consent
ou immeubles de la
l'Actif résolutions. En outre, elle donne droit Généra' 'es et aux
ou rés.lie tous baux et locations Société;
social et dans le
dans la propriélé de
vente;
avec ou sans promesse de
toutes les obligations socia" partage des bénéfices, après paiement de
Il effectue tous
tité du Cap tal qu'el le es à unc part proportionnel e à la
les;
travaux quelconques et toutes constructions nouvelArtic e 14.- Les héritiers, représente. quanIl procède à toutes
naire ne peuvent, sous ayants causé ou créanciers d'un Act.onmeubles ou
acquisitions, échanges et aliénations de
sition des sce.és sur les quelque biens, prétexle que ce soit, requérir l'appoIl nomme immeub'es; ou
biens,
Soc été, en demander le documents ou valeurs quelconques de la
leur
révoque tous agents et employés de la
cune manière dans partage ou la licitation, ni
II rémunération, fixe ou
Société, arrête
les actes de son
s'immiscer en auautorise le Prés. dent, les proportionnele,
l'exercice de leurs dro' ts s'en
Administration. IIs doivent pour
légués à signer en nom Membres du Conseil ou tous
décisions de l'Assemblée rapporter aux inventaires sociaux et aux
des tiers. son les Con.rats, Conventions ou accords autres déGénérale des Actionnaires. avec
ADMINISTRATION ET
DE
II émet des bons et
Article 15, La Sociélé DIRECTION LA SOCIETE
obligations en donnant
tion de Cinq
est administrée par un Conseil
privilèges, gages sur tout ou partie des garantie des hypothèques,
dont
(5) membres au moins et de
d'Adm'nisIl propose touies modif. droits, de propriétés. un Président-Directeur
Sept (7) membres au p-us,
Capital,
.cations aux Statuts, toute
dents, un Trésorier. Général, un Secrétaire, deux Vice-Présiconvoque aux Assemb ées Générales augmentation de
rapport annuel et le bilan à
ordinaires, présente le
Chaque Membre du Conseil
propose ia
des l'Assemblée Générale des
moins trois (3) Actions pendant d'Administration devra posséder au
fices qui répartition dividendes et fixe le
Act.onnaires,
Actions seront
toute la durée de sa
doivent être affectés aux
pourcantage des béné. déposées dans la laisse
fonction; ces
Loi et des Statuts,
réserves suivant les voeux de
les actes de 'eur gestion et de aeur
sociale'en garantie de tous
Il peut
la
Elles sont" nominatives et inaliénables administration. et
main evées transiger, de compromeltre et donner tous
gage durant le mandat du Membre. Sous ne peuvent être données en
prendre en toutes pr.vilèges, hypothèques, actions désistements et et
partje du Conseil
cette réserve peuvent faire
tr.buer à la circonstances toutes décisions résolutions autres,
tants d'une
d'Administration les
bonne marche de
susceptibles de conou plusieurs Sociétés, les Sociétés administrateurs ou représenIl devra rendre
la Société.
. et
main evées transiger, de compromeltre et donner tous
gage durant le mandat du Membre. Sous ne peuvent être données en
prendre en toutes pr.vilèges, hypothèques, actions désistements et et
partje du Conseil
cette réserve peuvent faire
tr.buer à la circonstances toutes décisions résolutions autres,
tants d'une
d'Administration les
bonne marche de
susceptibles de conou plusieurs Sociétés, les Sociétés administrateurs ou représenIl devra rendre
la Société. responsabilité limitée, les Sociétés en
en' 'nom collectif ou à
aura faites et ce, compte dans le détail des opérations
tion et les Sociétés
Commandite simple ou par Acsuivant
à la première
d'emprun; qu'il
Anonymes ayant le même
lesdites
Assemblée Générale des
sente Soc' été ou un objet similaire
objet social que la préopérations,
Actionnaires
Les Société
ou même un objet différent. Article 20.- Le Président
faisant ou pouvant faire partie du
Général de la
du Conseil
tration sont
Conseil d'AdminisSociété a en cette
d'Administration, Directeur
leurs
réprésentées : Les Sociétés en nom
et doit exécuter les
qualité la. gestion des affaires sociales
associés, les Sociétés en Commandite collectif par lun de
les réunions de décisions du Conseil
il
les Sociétés à
simple ou par
responsabilité
Action et
l'Assemblée Générale d'Administration; préside
nymes
par un de leurs gérants : les
Conse:1 d'Administration. II
des Actionnaires et celles du
par un membre ou Délégué de leur Conseil Sociétés Anopour elle tant en
représente la Société en
et
Les Membres du Conseil
d'Administration. se
demandant qu'en défendant; il
justice agit
bléc Générale des Actionnaires d'Administration sont élus par l'Assempourvoir en Cassation. Il la représente peut interjeter appel et
à tout moment
qui peut bien
leur
personne ou de toute autre
également vis-à-vis de toute
sans qu'ils aient droit à révoquer mandat
Il émet et
Admin' stration. mandat dure deux (2) ans et ils sont indéfiniment aucune indemnn'sation. Leur
autres signe les chèques ou effets de Commerce ainsi
Les Membres du Conseil
réslig bles. de la pièces comptables et peut recevoir tous
que toutes
de leur gestion aucune obligation d'Administration nc contractent à raison
Article Société. paiements pour compte
aux engagements de la Société. Ils personnele ni solidaire relativement
Président, 21. En cas d'absence ou
responsables des
pourront toutefois être tenus
il est remp'acé
d'empéchément monmentané du
conséquences des fautes' graves de
pour
Conseil
automatiquement par deux
ront leur être imputées. gestion qui pourLe Trésorier d'Administration. Membres du
Article 16.- En cas
a la garde des Archives et
démission d'un membre d'empêchement du
dûment notifié, de décès ou de
jo'ntement avec le Secrétaire; il
Registres les de la Société conConseil, celui-ci
au
Actions; il
les
contresigne
de ce Membre jusqu'à la réunion statutaire pourvoira remplacement
aux Membres envoie avis de convocation ainsi Procès-verbaux que
et les
ou la convocation d'une Assemblée
de PAssemblée Générale
mandats du Conseil et aux Actionnaires.
bre d'empêchement du
dûment notifié, de décès ou de
jo'ntement avec le Secrétaire; il
Registres les de la Société conConseil, celui-ci
au
Actions; il
les
contresigne
de ce Membre jusqu'à la réunion statutaire pourvoira remplacement
aux Membres envoie avis de convocation ainsi Procès-verbaux que
et les
ou la convocation d'une Assemblée
de PAssemblée Générale
mandats du Conseil et aux Actionnaires. Ils tous autres avis
Article 17- Le Conseil
Extraordinaire. qui leur sont confiées par le Conseil exécutent tous les
tion da Président-Directeur d'Administration Se réunit sur la convocarecteur Général. ou par le Président-DiGénéral ou à son
Si l'un des
Présidents aussi souvent que l'intérêt de la Société défaut d'un des Viceà remplir ses Membres fonctions du Conseil d'Administration no
ge. l'exige soit au sièles
pour" cause de décès, de démission peut continuer
ge social, soit en tout autre endroit
Administrateurs alors en charge
ou autres,
Tout Membre du Conseil
indiqué dans l'avis de convocation. choisir un ou des successeurs qui resteront pourront par vote de la majorité
à un watre de la
d'Administration pourra donner mandat
restant à courir au poste vacant. En en fonction pour la
représenter au Conseil, La présence
Conseil
cas d'absence de tout période
moins cinq (5) Membres du Conseil est nécessaire effective d'au
voirs à d'Administration, tel autre
celui-ci pourra déléguer ses Membre du
des délibérations. pour la validité
cette absence, membre du Conseil pour tout le pouvoirs et deLes décisions sont prises à la majorité des Membres
temps que durera
représentés. Chaque Membre du Conseil n'a
présents ou
Articlo
ASSEMBLEE GENERALE
partage des voix, celle du Président
qu'une voix. En cas de
22.- L'Assemblée Générale
est
présente
Article 18.- Les
prépondérante. l'universalité des
régulièrement constituée redélibérations et résolutions du Conseil
annéo au cours du Actionnaires. Elle se
tatées par des procès-verbaux inserits
sont constroisième mois qui suit réunira de droit chaque
siège social de la Société et signés sur un Registre spécinl tenu au
extraordinatrement chaque fois que le la clôture de l'exercice et
ou celui des Membres
par le Président-Direeteur Général
Elle délibère
Conseil la convoque. qui a présidé la réunion et le
valablement à la
extraits
copies ou
de ces
Secrétaire. Les
lorsqu'elle nuelle réuni; les 3/4 du Capital majorité des votes exprimés
procès-verbaux à produire en justice ou ail. des Actionnaires, il sera procédé Social. Lors de la réunion anConseil d'Administration. à l'élection des Membres du
LE MONITEU'R
LIQUIDATION
droit membre de l'Assembiée
MODIFICATION - DISSOLUTION
peut sur l'initiaArtic e 23.- Tout Actionnaire est de
L'actionnaire empêché
Article 32.- L'Assemblée Généra e extraordinaire Statuts les
Générale. Il a autant de voix qu'il a d'actions. tive du Conseil d'Administration apporter aux présents
La
a le droit de se faire représenier par un Mandataire. constituée
modif cations et amendements qui seront reconnus des nécessaires. voix présenArtic.e 24.- L'Assemblée Généra'e est régutèrement moins
décision sera prise à la majorité des deux tiers (2/3)
quand les actionnaires présen's ou représentés représentent ne réunit pas au ce nomtes' ou représentées.
de voix qu'il a d'actions. tive du Conseil d'Administration apporter aux présents
La
a le droit de se faire représenier par un Mandataire. constituée
modif cations et amendements qui seront reconnus des nécessaires. voix présenArtic.e 24.- L'Assemblée Généra'e est régutèrement moins
décision sera prise à la majorité des deux tiers (2/3)
quand les actionnaires présen's ou représentés représentent ne réunit pas au ce nomtes' ou représentées. soc'al ou
Si l'Assemb'ée Générale
du Capital
les 3/4 du capital soc.al. convccation
Articie 33.- En cas de perte du (1/4) quart
conil est procédé à une nouvelle
les Admin strateurs
bre à la première convocation,
abiement que sJit le nom:
pour toute autre raison jugée d'imporiance,
à l'effet
et cette fois TAssemb.ée délibèrera va
quei
voqueront l'Assemblée Généra'e en Session extraordinaire anticipée de la
bre des Actionnaires. Géde statuer sur la nécessité de prononcer la dissolution
L'Assemblée Générale est présidée par le Président-Drecteur
Société. l'un des Vice-présidents. Le Secrétaire
mutif de la réun'on et la
néral ou en son absence par
PAvis de Convoce *ion duvra indiqu-r e
à ce qui
est de droit secréta re de l'assemb ée,
annuels ordinaidécision éventuelle de dissolution sera prise conformément
Artic e 25. L'assemblée Généra e en ses sessions
de
dit à PArlic'e 28 ci-dessus. du Conseil d'Administration sur la situation
est
ant
Géaérale
entend le
res
rapport
généraux de la Soc été. Elle
Artic'e 34.- En cas de dissolution 'cipée, TAssemblée
les
la Soc.été, sur le bilan e: sur les comptes décide et règle tout ce
nomme aux conditions de quorum et de majorité prévues pour exerélit les membres du Conseil d'Adm' 'nistration,
déterGénérales ordi Inaires un ou plusieurs liquidaieurs qui
concerne les intérêts de ia Sociéié, Elle app:ouve ou crit.que, déAssemblées
à la Loi. qui
des Membres du Conseil et
ceront leurs fonctions conformément
sur
mine les dividendes la proposition d'un certain taux d'accula durée de la liquidation, les pouvoirs des Actionnaires
cide de l'emploi des fonds et réserves au delà
tous les AcPendant comme
l'existence de la Société, Cependant, s'ils
mu.etion. Les décis: ons pr ses par PAssemblée obligent
continueront
ils pendant peuvent dé éguer quelques-uns de ces pouvoirs
absents, incapables ou dissidents. le jugent nécessaire,
tionnaires même
à la majorité des voix
au liquidateur en vue d'a. léger leur tâche. du
Article 26.- Toutes les décisions sont prises
la
après le règlement Passif est
Le Produit net de liquidation,
des Acdes Membres présents ou representès. constatées par des procèsà rembourser comp'êtement le Capital non amorti
Les délibérations de V'Assemblée sont au social; les proemployé
verbaux insérés dans un registre spécial tenu Général siège ou en son
tjons.
ateur en vue d'a. léger leur tâche. du
Article 26.- Toutes les décisions sont prises
la
après le règlement Passif est
Le Produit net de liquidation,
des Acdes Membres présents ou representès. constatées par des procèsà rembourser comp'êtement le Capital non amorti
Les délibérations de V'Assemblée sont au social; les proemployé
verbaux insérés dans un registre spécial tenu Général siège ou en son
tjons. est distr.bué en espèce ou en nature aux Actionnaires. cès-verbaux sont signés du Président-Directeur
Les cop'es
Le surplus
fin au Pouvoir du Conseil d'Addu Trétorier et du Secrélaire,
La nomination des liquidateurs met
absence, du Vice-Président,
le Secrétaire du Conseil
ou extraits sont valablement certifiés par
ministration. d'Administration
Générale des Actionnaires pourra être
CONTESTATION on entre un Actionnaire et la
Arlicle 27.-- L/Assemblée
d'Administrat on. Les
Artic'e 35.- En cas de contestat
élire domicile à
convoquée extraordinairement par extraord'naires le Conseil devront obligatoireSociété ou entre les Actionnaires, l"Actionnaire lui seront devra valab'ement faites
avis de convocation à ces réunions réunion et être publiés dans un
Port-au-Prince et toutes les significations
domicile réel, Le
l'ordre du jour de la
éu sans considération de son
ment comporter
du lieu du siège social au moins huit (8)
en ce domicile par
pour les tribunaux de la juriquotidien à grand tirage
domicile ainsi élu emporte compétence
qu'aucun acjours avant la date fixée pour la réunion. qu'extraordinaires ne
diction de Port-au-Prince. Il est expressément convenu sans que sa
Générales tant ordinaires
l'ordre
intenter une action contre la Société
Les Assemblées
sur les questions portées à
tionna're ne pourra
à FAssemblée Générale
pourront prendre de décisions que
réclamation n'ait été préalablement soumise
du jour de convocation. AUGMENTATION DU CAPITAL
des Actionnaires. sera observé avant Tintrodaction de
du Capital, la modification des Statuts
Un délai de trente (30) jours d'irrévocabilité. Article 28.- L'augmentation
être décidés que par une
toutes actions en justice sous peine
à la
ou la dissolution de la Société ne peuvent décisions devront être pri36.- La Société sera définitivement constituée paruassemb'ée à cette fin. Dans tous ces cas les
qui devra
Article
l'Arrêté du Président de la Répubique autoriGénérale Extraordinaire à une majorité
tion au Moniteur de
ses Statuts. Elle commencera
ses par l'Assemblée (2/3) deux tiers du Capital Social,
sant son fonctionnement et approuvant
réunion des Actionreprésenter au moins les
commence le premier
de la même date et dès la
les
L'année fsca'e de la Société
à fonetionner à partir
aux fins de nommer AdArticle 29.-- Décembre de chaque année. Eaceptionallement
naires en Assemb:ée Générale ordinaire d'un
en banque
Janvier et finit le 31
par le temps qui s'écoulera
ministrateurs de la Société, décider T'ouverture compte de la
la permière année fiscale sera constituée de la Société et le 31 Décemaffaires re'atives à la bonne marche Société. définitive
et toutes autres
entre la date de la Constitution
Fait à Port-su-Prince, le 26 Juin 1973.
Eaceptionallement
naires en Assemb:ée Générale ordinaire d'un
en banque
Janvier et finit le 31
par le temps qui s'écoulera
ministrateurs de la Société, décider T'ouverture compte de la
la permière année fiscale sera constituée de la Société et le 31 Décemaffaires re'atives à la bonne marche Société. définitive
et toutes autres
entre la date de la Constitution
Fait à Port-su-Prince, le 26 Juin 1973. bre suivant. Décembre de chaque année, il sera dressé : la
Président
Artic'e 30.- Au 31
biens mobiliers et immobiliers de
S) : HENRY P. KOSLING
Vice-Président
1) Un inventaire détaillé des
des dépréciations usuelles et
JOSEPH BROSTA
Vice-Président
Société dans lequel il sera tenu compte l'indication de T'Actif et du pasROBERT OFFMAN
inventaire contiendra, aussi
AUGUSTE
Trésorier
légales; cet
JOSEPH
Secrétaire
sif de la Société. et Pertes de la Société durant l'année
ANDRE BEAUPLAN
Trésorier-Adjoint
2) Un état de compte Profits
CLEMENT JEAN-LOUIS
écoulée. annuel, déduction
le Vingt Six Juin mil neuf cent soixansociales constatées par lInventaire
tous
Enregistré à Port-au-Prince,
actes civils. Les recettes
charges de,la Société y compris
Folio, Case, du Registre No. des
faite des frais généraux et autres constituent les bénéfices nets. te.quatorze Perçu Droit Fixe :
amortissements et provisions
diminués s'il y échet des pertes
:
Sur les excédents nets de l'exercice de 10% affecté à la formation
Visa Directeur Timbre Général de PEnregistrement (siené) : V. LAVAUD. antérieures, il est fait un prélèvement
Le
COLLATIONNE
d'un fonds de réserve, -Réserve légales. décidera du montant à répartir
Raoul KENOL, Notaire
Après quoi PAssemblée Cénérale
du montant de leurs acdu
ordinaires au prorata
ont été au Département Commerce
entre les Actionnaires
Déposées et enregistrées
dénommée Haiti Tourist
tions. dans les jours avant la réunion
deux expéditions de l'acte Société Anonyme et
son siège social
Article 31.- Tout Actionnaire peut social de VInventaire et se
aut Capital Social de $ 10.000.00 ayant
communication au siège
Enterprises
annue'le prendre copie du Bilan et des Etats finanelers. P'Asà Port-au-Prince. 20 février 1974. faire célivrer une
directement par fin
Formée à Port-au) Prince, le
1 Folio 128. seront analysés pour approbation nommés à cette
le 23 juillet 1974 No. D-68
Les comptes ordinaire ou par les délégués prévus par le
Enregistrée
Joseph THOMAS, av. semblée Giénérale des Commissaires aux Comptes
de
Secrétaire Général
sans examen préalable 1960 et ce, en conformité des dispositions
Décret-Loi du 28 août Décret. Ilaiti, Grunles Antilles. VArlic'e 25 du même
No. 23.3 Boite Postole 214 bis Porten-Prince,
dHlaiti Rue Hammerton Killick
Presses Nctionoles