E bu NA - % Mias
ardemaecscon
& -
à
Im
Se
Directeur
OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI
Walter PREVAL
sentiens
JOURNAL
Paralasens
Le Lundi et le Jeudi
DUVALIERISTE
Jeudi 6 Avril
T
REVOLUTION
DE LA
No. 21
XVème. 127 ème. Année
AN
le 7 Avril 1972, A
Donné au Palais National, à Port-au-Prince,
SOMMAIRE
169ème. de lIndépendance. JEAN-CLAUDE DUVALIER
Secrétairerie d'Etat des Finances et des
Par le Président
et de la Défense Nationale :
-Décret autorisant la
compte de l'Etat Haitien une
La Secrétaire d'Etat de fIntérieur
a. i. Affaires Eeonomiques à vendre pour
dépendant de
Luckner J. CAMBRONNE,
Nationale
de son domaine, sise à la rue Lambert,
de rIntérieur et de la Défense
propriété mesurant 365 m? 31 dm?. Le Secrétaire d'Etat LUCKNER J. CAMBRONNE
Pétion-Ville,
d'Etat du Commerce et de TIndustrie :
-Avis. Le Secrétaire
Dr. LEBERT JEAN-FIERRE
d'Etat des Travaux Publics, des Transports
Le Secrétaire
Max BONHOMME
DECRET
et Communications : Ingénieur Coordination et de FInformation :
Le Secrétaire d'Etat de la
Dr. FRITZ N. CINEAS
JEAN-CLAUDE DUVALER:
d'Etat des Affaires Etrangères ef des Cultes
Président à Vie de la République
Le Secrétaire Dr. ADRIEN RAYMOND
Secrétaire d'Etat de r'Agriculture, des Ressources Naturelles
Vu les articles 90 et 93 de la Constitution;
Le
Rural : Agronome JAURES LEVEQUE
1927 et le Décret du 22 Septembre 1964
et du Développement
: ANDRE ROUSSEAU
Vu la Loi du 26 Juillet
de
Le Secrétaire d'Etat de la Justice
:
les Biens du Domaine Privé lEtat;
d'Etat de la Santé Publique et de la Population
régissant
Le Secrétaire
Chambre Législative en date du 11 Septembre
Dr.
et 93 de la Constitution;
Le
Rural : Agronome JAURES LEVEQUE
1927 et le Décret du 22 Septembre 1964
et du Développement
: ANDRE ROUSSEAU
Vu la Loi du 26 Juillet
de
Le Secrétaire d'Etat de la Justice
:
les Biens du Domaine Privé lEtat;
d'Etat de la Santé Publique et de la Population
régissant
Le Secrétaire
Chambre Législative en date du 11 Septembre
Dr. ALIX THEARD
Vu le Décret de la
prévues aux articles 17, 18, 19, 20, 25,
Le Secrétaire d'Etat des Affaires Sociales : MAX A. ANTOINE
1971, suspendant les garanties alinéa), 95, 112, 113 (2ème. alinéa)
Secrétaire d'Etat de rEducation Nationale : EDNER BRUTUS
31, 34, 48, 70, 71, 72, 93 (dernier
Pleins Pouvoirs
Le
150, 151, 155 et 198 de la Constitution et accordant de prendre jusAGRICOLE ET INDUSTRIEL
Chef du Pouvoir Exécutif, pour Lui permettre
Lois,
INSTITUT DE DEVELOPPEMENT
au
Lundi d'Avril 1972, par Décrets ayant force de
ETAT DE PROFITS ET PERTES
qu'au deuxième
nécessaires à la sauvegarde de l'inté1971
toutes les mesures qu'Il jugera Souveraineté de lEtat, à la conAU 30 SEPTEMBRE
grité du Territoire National et de la maintien de la Stabilité politisolidation de l'Ordre et de la Paix, au
du
GOURDES GOURDES
que, économique et financière de la Nation, à Tapprofondisement à la défense des intéREVENUS
bien-être des populations rurales et urbaines,
Intérêts Acquis
775.041.00
rêts généraux de la République ;
terrain de
Revenus Financiers
299.553.00 8.118.256.00
l'Etat Haitien a intérêt à vendre un
Autres Revenus (Net - Taxes 4 & 6%)7.043.662.00
Considérant que
son Domaine Privé;
et des Affaires
DEBOURS
1.013.155.00
du Secrétaire d'Etat des Finances
Frais de Fonctionnement
Sur le rapport
367.558.00
Economiques;
Intérêts Payés Créances Douteuses 150.000.00 1.530.713.00
délibération en Conseil des Secrétaires d'Etat;
Provision pour
Et après
6.587.543.00
DECRETE
RESULTAT DES OPERATIONS
d'Etat des Finances et des Affaires
DEPENSES DE DEVELOPPEMENT 3.770.061.00
Article ler, L La Secrétairerie
compte de lEtat Haitien,
POUR DEVALUATION
Economiques est autorisée à vendre, pour dépendant de PétionPROVISION
domaniale, sise à la rue Lambert,
EVENTUELLE
5.200.061.00
une
propriété
SOIXANTE-CINQ METRES
DES
1.430.000.00
de TROIS
CENT
INVESTISSEMENTS
Ville, d'une TRENTE superficie ET UN (365 m2 31), bornée au Nord par la rue
DE L/'EXERCICE
1.387.482.00
CARRES Sud le No.
iques est autorisée à vendre, pour dépendant de PétionPROVISION
domaniale, sise à la rue Lambert,
EVENTUELLE
5.200.061.00
une
propriété
SOIXANTE-CINQ METRES
DES
1.430.000.00
de TROIS
CENT
INVESTISSEMENTS
Ville, d'une TRENTE superficie ET UN (365 m2 31), bornée au Nord par la rue
DE L/'EXERCICE
1.387.482.00
CARRES Sud le No. 22; à lEst par une nouvelle rue de 10
RESULTAT ANTERIEURES AU ler. OCTOBRE
Lambert; au par la limite de la zone réservée, moyennant la
PERTES
9.225.526.00
mètres et A lOuest par
(Gdes. 1.000.00). 1970 A AMORTIR
somme de MILLE GOURDES
PERTES ANTERIEURES
Le présent Décret abroge toutes Lois ou dispositions
SOLDE
GOURDES : 7.838.144.00
Article 2.-
de Décrets, tous Décrets-Lois
A AMORTIR
de Lois, tous Décrets ou dispositions qui lui sont contraires et sera publié
ANDRE
ou dspositions de Décreis-Lois
d'Etat des Finances et des
Antonio Direcieur Cénéral
et exécuté à la diligence du Secrétaire
Président et
Affaires Econuniques.
LE MONITEURXXVII
à l'ordre de Réné ARCELUS en dat
34954 (Art. 0706-10)
à Gdes. 215.80
A VIS
du 30 Novembre 1971 et s'élevant
34962 (Art. 0706-10) à l'ordre de Mme. Lavinia W. YARBO
suivants:
en date du 30 Novembre 1971 et s'élevan
Les chèques émis aux numéros
ROUCK
à l'ordre de BUREAU DE FOURà Gdes. 284.80
850417 (Art. FGACD.-21) 1972 et s'élevant à Gdes. 9.327. LATORTUE en dat
NITURES en date du 21 Janvier
47018 (Art. 0402-10) à l'ordre de Roland Gdes. 183.20 étant égaré
du 31 Décembre 1971 et s'élevant à dressés. à l'ordre de Anathèle PIERRE
sont déclarés nuls, duplica devant en êre
851025 (Art. FGAGD)-10
1971 et s'élevant à Gdes. en date du 22 Décembre
112.86
DoGt
1305-10-A) à l'ordre de Elie PHILIPPE, Lieut. 71758 (Art. date du 31 Janvier 1972 et s'élevant à Gdes. 732.50
aux
suivants : 101, 581 (Art. 1305.10-A)
en
Thieno LUBIN en
Les chèques émis GUERRIER, Numéros en date du 31 Mars 1971 et s'élek
(Art. 0702-10) à l'ordre de Mme. à l'ordre d'Antoine
1971 et s'élevant à Gdes. 343.20
vant à G. 516.10. CHARLES en date
date du 31 Décembre
14522 (Art. 1402-10) à l'ordre de Mme. ROLAND
à l'ordre de André ALEXIS en date
du 31 Octobre 1970 et s'élevant à Gdes. 217.00 CESPERE BRUN en date dui
34951 (Art.
à l'ordre de Mme. à l'ordre d'Antoine
1971 et s'élevant à Gdes. 343.20
vant à G. 516.10. CHARLES en date
date du 31 Décembre
14522 (Art. 1402-10) à l'ordre de Mme. ROLAND
à l'ordre de André ALEXIS en date
du 31 Octobre 1970 et s'élevant à Gdes. 217.00 CESPERE BRUN en date dui
34951 (Art. 0706-10)
à Gdes. 110.00
13136 (Art. 1402-10) à l'ordre de Mme. du 31 Décembre 1971 et s'élevant
31 Octobre 1970 et s'élevant à Gdes. 110.60
en date
à l'ordre de Antoine PELISSIER en
31164 (Art. 1303-10) à l'ordre de Antoine v. LIAUTAUD à Gdes
34952 (Art. 0706-10)
1971 et s'élevant à Gdes. 326.20
du 30 Novembre 1971 et s'élevant
date 173.25. du 30
date du 30 Novembre
217720 (Art. 0703-10) à l'ordre de Luco CALIXTE, en
à l'ordre de Mme. Marie-Alice BRUN
Septembre 1971 et s'élevant à Gdes. 223.95 du 30 Sep55321 (Art. 0702-10)
1971 et s'élevant à Gdes. 193.70
940648 (P.C.) à l'ordre de Aurèle DENIZARD en date
gate du 30 Novembre
tembre 1971 et s'élevant à Gdes. 400.00
en date
de Christian BADIO, en date
à l'ordre de Marc Parfait SIMONIS
64265 (Art. 1103-10) à l'ordre
127.45
5985 (Art. 0502-10) et s'élevant à Gdes. 816.25
du 31 Janvier 1972 et s'élevant à Gdes. du 31 Octobre 1921 de Chrisméus PAULIN en date du
ANTOINE en date
45602 (Art. 0404-10) à l'ordre et s'élevant à Gdes.
, en date
à l'ordre de Marc Parfait SIMONIS
64265 (Art. 1103-10) à l'ordre
127.45
5985 (Art. 0502-10) et s'élevant à Gdes. 816.25
du 31 Janvier 1972 et s'élevant à Gdes. du 31 Octobre 1921 de Chrisméus PAULIN en date du
ANTOINE en date
45602 (Art. 0404-10) à l'ordre et s'élevant à Gdes. 271.00; étant
34953 (Art. 0706-10) à l'ordre de Carlo à Gdes. 305.50
31 Décembre déclarés 1971 nuls, duplicata devant être dresséa
du 30 Novembre 1971 et s'élevant
égarés sont
AGRICOLE ET ADUSTRIEL
INSTITUT DE DEVELOPPEMENT AU 30 SEPTEMBRE 1971
BILAN
PASSIF
ACTIF
GOURDES GOURDES
GOURDES GOURDES
3.709.907.00
CAISSE ET AUTRES BANQUE COMPTES DEBITEURS
A COURT TERME
PRETS ET
387.000.00
EXIGIBILITES
Gouvernement Haitien
4.740.233.00
Avance et Prêts National
323.224.00
Partie à Court Terme
Société d'Equipement
354.520.00
780.547.00
Autres
Prêt BNRH/BID
268.135.00 1.048.682.00
5,804.977.00
Autres Exigibilités
Moins: Provisions pour Créances 2.036.846.00 3.768.131.00
douteuses
569.507.00
DEPOT DE CAUTIONNEMENT DES
1.575.000.00
STOCKS
COMPAGNIES D'ASSURANCE
TOTAL ACTIF DISPONIBLE
8.047.545.00
Et à Court Terme
11.589.055.00
PAIEMENT
PLACEMENTS NETS
1.973.422.00
PROVISIONS POUR
766.098.00
PRETS A LONG TERME
COMPTES DE TIERS
Moins: Provisions pour Créances 100.000.00 1.873.422.00
douteuses
NETTES
2.630.668.00
EXIGIBILITES A LONG TERME
7.493.370.00
IMMOBILISATIONS
PRET BNRH/BID
D'amortissements
14.210.845.00
AUTRES ACTIFS
766.098.00
VALEUR DU CAPITAL
Autres Comptes en Banque Autres 151.616.00
Avances sur Commande et
35.391.00 953.105.00
25.093.795.00
Frais Différés
TOTAL DU PASSIF GOURDES
GOURDES : 25.093.7 795.00
TOTAL ACTIF
ET INDUSTRIEL
AGRICOLE
INSTITUT DE DEVELOPPEMENT
Antonio ANDRE
Général
Président et Directeur
à
Grandes Anfillés
Haiti,
Boite Postalé 214 bis Port.au-Princt,
Killic k No. 23
Nationales dHaiti Fue Hamenerton
Presos