Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

- r O IN Directeur OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI Walter PREVAL Paraissant JOURNAL Le Lundi et le Jeudi Jeudi 18 Juin 1970 PORT-AU-PRINCE 125ème Année No. 51 ayant son siège social à 42-16 sous le régime des lois de New-York N. Y. 11101 représentée par Me. SOMMAIRE West Street, Long Island City. de la une demande d'enregistrement Jean P. SALES, a présenté la liquidation de lu pension de Al. Filix IF. ISS. marque : WESCODYNE. Arrêté approuvant Commerce et de PIndustric. Extraits du à la classe 5. -Secrétairerie d'Etat du appartenant registre des marques de fabrique et de commerce. 9745, 9746, 9747, 9748, 9749, 9744, - Avis. Nos. 9741, 9742, 9743, 9750, 9751. en date du 21 Avril 1970.- Extrait de Ia requête de Fabricertifié qu'aux termes de la loi sur les Marques Il est REEMTSMA CIGARETTENARRETE que et de Commerce La soussignée, organisée et opérant sous le FABRIKEN GMBH société anonyme Fédérale, ayant son siège social à Dr. FRANÇOIS DUVALIER régime des lois de TA1lemagne 52, Allemagne Fédérale, représenPrésident à Vie de la République Parkstrasse 51, 2000 Hamburg une demande d'enregistretée par Me. Jean P. SALES, a présenté OTHELLO, RAMSAY. SEA-MAS 90, 93, 95, 98 de la Constitution; ment des marques : ELIONEL. SUCCESS, les Vu articles du du Conseil Militaire WARDEN, ROVER, Vu les articles 1, 2, 3, 7, 8,28, 29 Décret la Civile; TER, SOUTHPORT, SAGITTA, en date du 31 Juillet 1957 sur Pension MORGAN, STEWARDESS. de Gouvernement Monsieur Félix WISS remplit les conditions à la classe 34. Considérant que bénéficier de la pension civile au titre d'emappartenant E3 exigées par la Loi pour ployé des Magasins de l'Etat; d'Etat des Finances et des Affaires No. 9757. en date du 15 Avril 1970. Sur le rapport du Secrétaire Extrait de la requête termes de la loi sur les Marques de FabriEconomiques; des Secrétaires d'Etat; I1 est certifië qu'aux OIL COMPANY, du délibération Conseil Commerce La soussignée, STANDARD des lois Et après que et de organisée et opérant sous le régime Arrête : une société anonyme U. A: ayant son siège social à Fleming. la liquidation de 1a pension de Monde l'Etat de New-Jersey, E. Plaza, New-York, Article ler. Est approuvée CENTS GOURDES et des bureaux à 30 Rockefeller une s'élevant à la somme de CINQ ton, New-Jersey, Me. Jean P SALES, a présenté sieur Félix WISS, N.Y; E.U.A; représentée par (G. 500.00) par mois. inscrite dans le Grand Livre des demande d'enregistrement de la marque Article 2.

Monde l'Etat de New-Jersey, E. Plaza, New-York, Article ler. Est approuvée CENTS GOURDES et des bureaux à 30 Rockefeller une s'élevant à la somme de CINQ ton, New-Jersey, Me. Jean P SALES, a présenté sieur Félix WISS, N.Y; E.U.A; représentée par (G. 500.00) par mois. inscrite dans le Grand Livre des demande d'enregistrement de la marque Article 2. Cette pension sera d'Etat des Finances et des Affaires Pensions tenu à la Secrétairerie être délivré à l'intéressé. Economiques pour extrait Arrêté en sera publié et exécuté à la diligenArticle 3. Le présent et des Affaires Economiques. ce du Secrétaire d'Etat des Finances 1970, National, à Port-au-Prince, le 17 Juin Donné au Palais An 167ème. de TIndépendance: Dr. FRANÇOIS DUVALIER Par le Président : : Secritaire d'Etat des Finances et des Affaires Economiques Le Clovis M. DESINOR Flit SECRETAIRERIE D'ETAT DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE DE FABRIQUE ET DE COMMERCE ERVICE DES MARQUES (Loi du 17 Juillet 1954) o. 9734. - en date du 15 Avril 1970. Extrait de la requête de FabriCAIN LABEL (RED LABEL), certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques PROFLIT n est La soussignée. WEST CHEMICAL appartenant à la classe 5. e et de Commerce Société Anonyme organisée et opérant UCTS INCORPORATED, LE MONITEUR INTERNATIONAL, BENCE TORIES, BFECHAM RESEARCH PRODUCTS, société organisé AND BEECHAM VETERINARY des lois de la Grande Bretagne, ayant. opérant sous Je régime Mid No. 9758. social Beecham House, Great West Road, Brentford, date du 20 Avril 1970. siège par Me. Jean P. SALES, a présenté Extrait de la requête en sex, Angleterre, représentée : ORBEN de Fabrides marques .PENBRITIN, certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques demande d'enregistrement Il est C.H. BOEHRINGER SOHN BROXIL, PYOPEN, ORVITE, PREGNAVITE.. que et de Commerce La soussignée, opérant sous le régime des lois de société anonyme organisée et social à 6507 Ingelhein am à la classe 5. l'Allemagne Fédérale, ayant son siège Me. Jean P. SALES, appartenant Rhein. Allemagne Fédérale, représentée par de la marque : a présenté une demande d'enregistrement -SPIROPENT. No. 9779. apparlenant à la classe 5. cn date du 11 Mai 1970. Extrait de la requête de Fab £3 certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques Il est THE COCA-COLA COMPAN que et de Commerce La soussignée, sous le régime des lois Nos. 9768 à 9770. société anonyme organisée et ayant opérant son siège social à 515 Madis en date du 5 Mai 1970. l'Etat de Delaware, E. U.A; par Me. Jean, Extrait de la requête de FabriAvenue, New-York, N. Y, E. U.A; représentée de la marqu qu'aux termes de la loi sur les Marques une a présenté une demande d'enregistrement Il est certifié MONSANTO COMPANY, SALES, que et de Commerce La soussignée, sous le régime des (SAMSON. société de Commerce organisée et fonctionnant son siège social.au No. lois de l'Etat de Delaware, E.

U.A; par Me. Jean, Extrait de la requête de FabriAvenue, New-York, N. Y, E. U.A; représentée de la marqu qu'aux termes de la loi sur les Marques une a présenté une demande d'enregistrement Il est certifié MONSANTO COMPANY, SALES, que et de Commerce La soussignée, sous le régime des (SAMSON. société de Commerce organisée et fonctionnant son siège social.au No. lois de l'Etat de Delaware, E. U. A; Comté ayant de St-Louis, Missouri 32. 800 North Lindbergh Boulevard, SALES, a présenté une appartenant à la classe 63166, E. U. A; représentée par Me. Jean P. des marques : demande d'enregistrement No. 9780. Extrait de la requête en date du 30 Avril 1970. CADON termes de la loi sur les Marques de Fabri Il est certifié qu'aux société anc ACRILAN que et de Commerce BLUE BIRD BODY/COMPANY, des lois de 1a Georglt nyme organisée et opérant sous le Fort régime Valley, Georgie, E. U.A; re E. U.A: dont le siège social est à une demande d'en ACASCOUAcORTP par Me. Jean P. SALES, a présenté DESSIN. 1 appartenant aux classes 27, 27, 27. présentée registrement de la marque : <BLUE BIRD BODIES & * No. 9771. Extrait de la requête en date du 6 Mai 1970. termes de la loi sur les Marques de FabriIl est certifié qu'aux TIMEX CORPORATION. SOque et de Commerce La soussignée, sous le régime des lois de ciété anonyme organisée et opérant social à Middlebury I'Etat de Delaware, E. U.A; ayant son Mei siège Jean P. SALES, a préConnecticut, E.1 U. A; représentée par de la marque : V-CONIC. senté une demande d'enregistrement 14. à la classe 12. appartenant à la classe appartenant à £3 No. 9772. Nos. 9781, 9782.- Extrait de la réquête en date du 6 Mai 1970. du Mai 1970. de la loi sur les Marques de FabriExtrait de la requête en date 13 Il est certifié qu'aux termes COMPANY, termes de la loi sur les Marques de Fabrique et de Commerce La soussignée, BRISTOL-MYERS sous le régime des lois de Il est certifié qu'aux N. V. ORGANON société anosociété anonyme organisée et opérant social à 345 Park aveque et de Commerce La soussignée, le des lois de la Hollande, E.U.A; ayant son siège Jean et opérant sous régime 1'Etat de Delaware, E.U. A, représentée par Me. P. nyme organisée social à Kloosterstrast 6, Oes, Hollande, représennue, New-York, N.Y; 10022, d'enregistrement de la marque : ayant son siège a présenté une demande d'enregistre :SALES, a présenté une demande tée par Me. Jean P. SALES, & RESTOVAR. <TANYAment des marques : REPOVAR appartenant à la classe 5. appartenant à la casse 3. E3 Nos.

, représentée par Me. P. nyme organisée social à Kloosterstrast 6, Oes, Hollande, représennue, New-York, N.Y; 10022, d'enregistrement de la marque : ayant son siège a présenté une demande d'enregistre :SALES, a présenté une demande tée par Me. Jean P. SALES, & RESTOVAR. <TANYAment des marques : REPOVAR appartenant à la classe 5. appartenant à la casse 3. E3 Nos. 9783, 9784, 9785, 9786. 9775, 9776, 9777, 9778. en date du 13 Mai 1970. Nos. 9773, 9774, Extrait de la requête de Fabridate du 11 Mai 1970. termes de la loi sur les Marques Extrait de la requête en de FabriIl est certitié qu'aux DR. DR. WANDER S. A; société anonyme or qu'aux termes de. la loi sur les GROUP Marques LIMITED, que et de Commerce le des lois de la Suisse, ayant son n est certifié La soussignée, BEECHAM LABORAganisée et opérant sous régime que et de Commerce les noms de BEECHAM RESEARÇH agissant auss1 sous LE MONITEUR Social est de VINGT MILLE DOLLARS divisé en Le Capital de 10.00 ou Gdes 50,00 chacune. 5 presses à tailler deux mille actions $ 25 blocks à couper ou dies >> elles peuvent être au machines à coudre spéciales Les actions sont nominatives, cependant 100 lampes pour leur libération. Aiguilles pour machines à coudre porteur après Fil à coudre de qualité spéciale en nylon et autres du Commerce et de l'InDépôt a été effectué au Département du Notaire Agrafes dustrie le 12 Juin 1970 Folio 476 No. 24; et en l'Etude Canettes pour machines KENOL, des Statuts de la dite Société. Courroies pour machines en rouleaux Raoul Pièces de rechange pour machines à coudre Port-au-Prince, le 12 Juin 1970. Oeillets pour yeux des jouets Rivets pour fixer les yeux RAOUL KENOL Papier gommé renforcé pour emballage emballage Boites en carton avec fenêtres en plastique pour des jouets industries. Ventilateurs sur pieds pour de Monsieur Patrick BLANCHET deLes chèques émis aux numéros suivants : Par ailleurs l'entreprise des articles 24, 25, 26 et 27 du MARTYRS vra se. conformer aux dispositions 177193 (Art. 0702 10) à l'ordre de Sr. Marie des Sts. Décret-Loi du 13 Mars 1963. Port-au-Prince, le 15 Avril 1970. en date du 31 Juillet 1969 et s'élevant à G. 184.10 de Sales en 177194 (Art. 0702 10) à Fordre de Sr. St-François date du 31 Juillet 1969 et s'élevant à G. 184.10 Dr. Lebert JE AN-PIERRE 0702 10 à l'ordre de Sr. Ste. Thérèse de la Trinité Seerôtaire d'Etat 177195 (Art. 1969 et s'élevant à G. 184.10 en date du 31 Juillet l'ordre de Sr.

.10 de Sales en 177194 (Art. 0702 10) à Fordre de Sr. St-François date du 31 Juillet 1969 et s'élevant à G. 184.10 Dr. Lebert JE AN-PIERRE 0702 10 à l'ordre de Sr. Ste. Thérèse de la Trinité Seerôtaire d'Etat 177195 (Art. 1969 et s'élevant à G. 184.10 en date du 31 Juillet l'ordre de Sr. St-François REGIS 177196 (Art. 0702 10) à E3 en date du 31 Juillet 1969 et s'élevant à G. 184.10 en date du 222409 (Art. 0703 10) à l'ordre de Yves CYRILLE DE LA SOCIETE ANONYME DENOM1969 et s'élevant à G. 238.80 AVIS DE FORMATION HAITI, S.A.- 30 Septembre l'ordre de Jacqueline CYRILLE en date MEE : K LE VILLAGE CANADIEN 222410 (Art. 0703 10) à s'élevant à G. 207.75 du 30 Septembre 1969 et eli date du de l'article 2 du Décret du 28 Août 1960 organi900397 (Art. P. C) à l'ordre de Félix ST-MARCARY En conformité des Sociétés Anonymes, et à G. 242.50 sant la constitution et le fonctionnement du Commerce et de 31 Octobre 1969 s'élevant de Fred CALIXTE en date du 31 été le 11 Mai 1970 au Département 185930 (Art. 0402 10) à l'ordre i1 a déposé l'Etude du Notaire Ernst M. AVIN une 1969 et s'élevant à G. 452.85 l'Industrie ainsi qu'en en formation dénommée Août à l'ordre de MAISON MADSEN en date copie des Statuts de la Société Anonyme dont le siège est à 455656 (Art. 0703 23) à. G. 200.00 étant égarés, sont déclaréa <LE VILLAGE CANADIEN HAITI, S.A.. du 30 Avril 1969 et s'élevant nuls, duplicata devant être dressés. Port-au-Prince. et la construction et l'exploiElle a pour objet : l'établissement de résidence, de Restaurants E3 tation d'hôtels, de Motels, de Maisons commerciales, finannotamment et généralement toutes opérations directes Les chèques émis aux numéros suivants : mobilières ou immobilières et toutes participations du 31 Oc. cières, commerciales ou industrielde Gabriel CAZEAU en date ou indirectes dans toutes exploitations des objets précités, par 900415 (Art. P.C) à l'ordre les pouvant se rattacher à l'un quelconque de fusion, de fitobre 1969 et s'élevant à G. 107.50 du 31 Oc, de sociétés nouvelles, d'apport, de RIGAUD en aate voie de création 900869 (Art. P.C) à l'ordre Frangeul liales ou autrement. tobre 1969 et s'élevant à G. 490.00 en date Simon Cayouette, Carlo D. à l'ordre de Sylvio D. PIERRE Fondée par Messieurs Jean Mathon, Jules Tanguay, 1a 157530 (Art. 0403 10) Apollon, Hosnherre Apollon et du 30 Juin 1969 et s'élevant à G. 244.75 du Juste, Georges Mille dollars divisé en Cinq de VALBRUN en date Société a un Capital de Vingt Cinq 24415 (Art.1205 10) à l'ordre Patrick 205.40 Mille actions de Cinq dollars.

ondée par Messieurs Jean Mathon, Jules Tanguay, 1a 157530 (Art. 0403 10) Apollon, Hosnherre Apollon et du 30 Juin 1969 et s'élevant à G. 244.75 du Juste, Georges Mille dollars divisé en Cinq de VALBRUN en date Société a un Capital de Vingt Cinq 24415 (Art.1205 10) à l'ordre Patrick 205.40 Mille actions de Cinq dollars. 30 Novembre 1969 et s'élevant à G. L. BONNY en, seront souscrites par les 44356 (Art. 0702 10) à l'ordre de Mme. Paulette étant vingt pour cent des actions 1969 et s'élevant à G. 194.80 égarés, Quatre date du 23 Décembre devant être dressés. Fondateurs. Sont déclarés nuls, duplicata nominatif dont la L'Action aura la forme d' un titre au porteur établi les Statuts de £3 que suivant le mode par cession ne s'opèrera la Société. Port-au-Prince, le 20 Mai 1970. Les chèques émis aux numéros suivants : de Anna ROGER en date du 27 Carlo D. Juste 501378 (Art. 1402 10) à l'ordre 103.50 Jean Mathon Simon Cayouette Novembre 1969 et s'élevant à G. BELFORT en date du Hosnherre Apollon Jules Tanguay (Art. 1402 10) à l'ordre de Lesage Georges Apollon 1969 et s'élevant à G. 103.50 27 Novembre de Hannibal HILAIRE en date E3 412123 (Art. 0502 21) à l'ordre ANONYME du 27 Février 1970 et s'élevant à G. 449.45 en DE SOCIETE l'ordre de Hannibal HILAIRE AVIS DE FORMATION 504134 (Art. 0502 10 a) à demeurant à Port-au-Prince, l'un date du 27 Février 1970 et s'élevant à G. 1.750.00 HILAIRE en date Monsieur Benjamin ABOUDI de la Société Anonyme : (Art. 0507 10) à l'ordre de Hannibal des fondateurs, avise de la formation 1970 et s'élevant à G. 1.560.00 AMERICAN INDUSTRIES S. A. du 27 Février l'ordre de Hannibal HILAIRE en date BELLEVUE HAITIAN 504141: (Art. 0511 10) à étant égarés, sont dé <Haîti> ayant pour objet l'Indus27 1970 et s'élevant à G. 241.00 avec siège social à Port-au-Prince de l'homme en vue du Février devant en être dressés. le Commerce des vêtements à l'usage clarés nuls duplicata trie et de l'exportation. Killick Presses Nationales d'Haiti - Rue Hammerton

. 0502 21) à l'ordre ANONYME du 27 Février 1970 et s'élevant à G. 449.45 en DE SOCIETE l'ordre de Hannibal HILAIRE AVIS DE FORMATION 504134 (Art. 0502 10 a) à demeurant à Port-au-Prince, l'un date du 27 Février 1970 et s'élevant à G. 1.750.00 HILAIRE en date Monsieur Benjamin ABOUDI de la Société Anonyme : (Art. 0507 10) à l'ordre de Hannibal des fondateurs, avise de la formation 1970 et s'élevant à G. 1.560.00 AMERICAN INDUSTRIES S. A. du 27 Février l'ordre de Hannibal HILAIRE en date BELLEVUE HAITIAN 504141: (Art. 0511 10) à étant égarés, sont dé <Haîti> ayant pour objet l'Indus27 1970 et s'élevant à G. 241.00 avec siège social à Port-au-Prince de l'homme en vue du Février devant en être dressés. le Commerce des vêtements à l'usage clarés nuls duplicata trie et de l'exportation. Killick Presses Nationales d'Haiti - Rue Hammerton