Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

- 2e MONT Paraissant Le Lundi et le Jeudi JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI Directeur 125ème. Année No. 43 Walter PREVAL PORT-AU-PRINCE Jeudi 21 Mai 1970 SOMMAIRE -Arriti nommant le citoyen Anais AVIS sion Communale de Bourjolly Membre de la Commis. -Avis, Jarmel, en remplocement de M. Renaud Mois:. Je Soussigné, Désir Fils identifié au No. 1 pecteur des Contributions de la DD, Préposé-Insles fonctions de Receveur de Croisedes-Bouquets, remplissant j'ai fait choix des sieurs Brianel TEnregistrement, avise le public que LUS identifiés ACHILLE et Jn-Claude METEL pour être mes respectivement aux Nos. 8596 D et 8686 D ARRETE de la Commis-Signataires au Bureau de T'Enregistrement 71 de Crois-des-Booquets, la Loi régissant la matière ce, conformément au prescrit de l'art Dr. FRANÇOIS comme de la mienne et je réponds de leur signature DUVALIER propre en ce qui concerne ledit Président à Vie de la République service. Vu les articles 93 et 131 de Croisdes-Bouquets, Ce 5 Mars 1970. la Constitution; Vu la Loi du 27 Juillet 1951 sur les (S) : Désir Fils Communes; Considérant qu'il convient de Préposé-Inspecteur. sieur Renaud MOISE, Membre pourvoir de la au remplacement de Mon- * Jacmel; Commission Communale de Les chèques émis aux numéros suivants : nistration, Considérant de qu'il y lieu dans l'intérêt d'une 450966 (Art. 0401-23) à de former une nouvelle meilleure Admi30 l'ordre Lydie GUILLAUME pérer les intérêts de la Commission Communale Novembre 1969 et s'élevant en date du élections; Commune de Jacmel, jusqu'aux pour 50113 (Art. 0702-10) à l'ordre de à G. 76.00 prochaines date du 31 Décembre 1969 Mme. Thiel PHILOGENE en Sur le rapport du Secrétaire 50055 (Art. 0702-10) à l'ordre de et s'élevant à G. 109.50 d'Etat de l'Intérieur : 31 Décembre 1969 et Thiel PHILOGENE en date du 44059 (Art. 1002-10) à s'élevant à G. 286.35 en l'ordre de R.P. Marie Arrête : date du 31 Décembre 1969 et Eugène THALES 2084444 (Art. 0903-10) à s'élevant à G. 150.40 Article ler. Le Citoyen Anais l'ordre de Hervine JOANIS en date bre de la Commission BOURJOLLY est nommé MemSont Septembre '1969 et s'élevant à G. 117.00 du Monsieur Renaud Communale de Jacmel, en déclarés nuls, étant égarés. MOISE. remplacement de duplicata devant être dressés. Article 2. La Commission Les * plétée est désormais constituée Communale de Jacmel, ainsi comchèques émis aux numeros : comme suit : suivants Mme.

IS en date bre de la Commission BOURJOLLY est nommé MemSont Septembre '1969 et s'élevant à G. 117.00 du Monsieur Renaud Communale de Jacmel, en déclarés nuls, étant égarés. MOISE. remplacement de duplicata devant être dressés. Article 2. La Commission Les * plétée est désormais constituée Communale de Jacmel, ainsi comchèques émis aux numeros : comme suit : suivants Mme. Madeleine PEREZ 803124 Janvier (Art. FGAD) à l'ordre de Gaston Monsieur PRESIDENTE 911782 1970 et s'élevant à G. 244.75 ORIVAL en date du 31 Marcel ALCINDOR (Art. P. C.) à l'ordre de Monsieur Anais MEMBRE Janvier 1970 et s'élevant à G. 505.00 Joseph DEJEAN en date du 31 BOURJOLLY 65467 (Art. 1404 10) à l'ordre de MEMBRE du 31 Janvier Litancia Article 3. Le Présent 1970 et s'élevant à G. 97.50 JEAN GILLES en date gence du Secrétaire d'Etat de Arrêté sera publié et exécuté à la dili65468 31 (Art. 1404 10) à l'ordre de l'Intérieur. Janvier 1970 et s'élevant à G. 72.85 Gerda VIRGILE en date du Donné au Palais 65469 du (Art. 1404 10) à l'ordre de An 167ème. de T'Indépendance. National, à Port-au:-Prince, le 21 Mai 1970, 65470 31 Janvier 1970 et s'élevant à G. 72.85 Nocius INNOCENT en date 31 (Art. 1404 10) à l'ordre de Ignace Par le Président Dr. FRANÇOIS Janvier 1970 et s'élevant VOLCIMUS en date : DUVALIER 65471 (Art. 1404 à G. 72.85 du 10) à l'ordre de Le Secrétaire d'Etat de UIntérieur et de la 65472 Janvier 1970 et s'élevant à G. 49.25 Altemise CESAR en date du Dr. Aurèle A. JOSEPH Défense Nationale : 31 Janvier (Art. 1404 10) à l'ordre de Antoinier nuls, 1970 et s'élevant à G. 24.60 étant RICHE en date du duplicata devant être dressés. égarés, sont déclarés LE MONITEUR DEMANDE DE FERME PRODUITE: CONFORMEMENT Première A LA LOI DU 26 JUILLET publication Ier Janvier 1970 Commune de la Grande Rivière du La publication dure Nord. Commune de 3 mois I.imonade. Une propriété rurale bornée au nord Commune de Limonade. Grande route Galifète, au Sud par Mme. par Une Mirandole Guerrier l'Etat, à l'est propriété rurade bornée au nord par Une propriété rurale bornée au Lafleur, l'Etat, à l'Ouest par Velius Excellent Dieudonné l'Etat, au Sud Mme. Alcius Alcina nord P l'Etat. par Terméus Sinous, geon Guerrier l'Etat, à l'est par Ber- Saix Chérelus, à l'Est l'Etat, au Sud par Del toine l'Etat et à l'Ouest par Petuel An- et à par Auguste Bien-Ain cas l'Etat. par Bergeon et Altal'Ouest par Alexis Etienne. Nom du Soumissionnaire : Rose re. Marie PierNom du Pierre Soumissionnaire : Hortius & R Nom du Jean. Date de la Soumissionnaire : Amicoeur Pierre.

on Guerrier l'Etat, à l'est par Ber- Saix Chérelus, à l'Est l'Etat, au Sud par Del toine l'Etat et à l'Ouest par Petuel An- et à par Auguste Bien-Ain cas l'Etat. par Bergeon et Altal'Ouest par Alexis Etienne. Nom du Soumissionnaire : Rose re. Marie PierNom du Pierre Soumissionnaire : Hortius & R Nom du Jean. Date de la Soumissionnaire : Amicoeur Pierre. 30 Octobre 1962. présentation de la demande : Date de la présentation de la Date de la 30 Avril 1963. demande : présentation de la demande : Juin 1963, Commune de la Grande Rivière du Nord. Enregistré au Département de l'Intérieur Une propriété rurale bornée le13 Janvier 1966 Page 133' Folio Commune de Mme. Mirandole au nord par Limonade. Galifète, à l'est Guerrier au Sud Par route par Ponce l'Etat & Louis Une propriété rurale bornée au Mondestin, l'Etat et à l'Ouest Mme. Altacas nord pg randole Guerrier, l'Etat par Mi- Commune de Bien-Aimé l'Etat, au Sud par Erce l'Etat. & St. Croix Joseph, Limonade. lent Dieudonné, l'Etat, à l'Est par Amicosm Une Pierre et à l'Ouest par Bergeon Guerrier propriété rurale bornée aul nord Amicoeur Pierre Nom du Petuel Antoine l'Etat, au par l'Etat. Pierre. Soumissionnaire : Rose Marie Pierre, l'Etat, à l'Est sud par Amicceur l'Etat et à l'Ouest par Excellent Dieudonné Nom du Soumissionnaire par un reste de l'Etat inno- Pierre. Dumarsail Date de la présentation de la cupé. 30 Octobre 1962. demande : Nom du Soumissionnaire : Abraham Guil- Date de la présentation de la demande : laume. 18 Juin 1963. Commune de la Grande Rivière du Nord. Une propriété rurale, bornée Date de la présentation de la demande : Cammune de Limonade. Jean Michel & Mme. au nord par 31 Mai 1963. Chemin Galifète, à l'Est Mirandole, au Sud par Une propriété lin, l'Etat, à l'Ouest par Richelus MarceSt. rurale bornée au nord pa Silencieux Blaise 1'Etat. Jusma Oravien l'Etat, au Sud par Aleddi Etienne l'Etat, à l'Est Eril Nom du Commune de Limonade, l'Ouest par Pierre BRF, re. Soumissionnaire : Rose Marie Pierpar Filançois St. Fleur Privé. Une propriété rurale bornée au nord Nom du Soumissionnaire : Date de la Dumarsais Pierre par Absalon Dézart 30 Octobre présentation de la demande : l'Etat, au Sud par Bergeon 1962. Guerrier l'Etat, à l'Est par Abraham Guillau- Date de la de la me lEtat et à l'Ouest ler. Juillet 1963. présentation demande : l'Etat. par Petuel Antoine Commune de la Grande Rivière du Nord. Commune de Milot. Une propriété urbaine bornée au nord Nom du Soumissionnaire : Altacas BienJn-Baptiste Pluviose, au sud par Marc Nérée par Aimé. Une propriété urbaine bornée au nord pa à l'est par Mme, Nécius Justice de Paix, au Sud la Antoine et à l'Ouest par Philomène Jad par Grand'rue. ques, à l'Est par Marizé César et à l'Ouest pe Date de la présentation de la demande Berman Etienne.

ot. Une propriété urbaine bornée au nord Nom du Soumissionnaire : Altacas BienJn-Baptiste Pluviose, au sud par Marc Nérée par Aimé. Une propriété urbaine bornée au nord pa à l'est par Mme, Nécius Justice de Paix, au Sud la Antoine et à l'Ouest par Philomène Jad par Grand'rue. ques, à l'Est par Marizé César et à l'Ouest pe Date de la présentation de la demande Berman Etienne. Nom du Soumissionnaire 6 Juin 1963. : Alexis. Vve. Antoine Nam du Soumissionnaire : Rosemond Phe viose. Date de la présentation de la 16 Février 1963. demande : Commune de Limonade. Date de la présentation de la demande 11 Décembre 1963. : Une propriété murale bornée au nord par Commune de Limonade, Altacas Bien-Aimé l'Etat, au Sud DumarSais Pierre l'Etat. à l'Est par Excellent par Commune de Terrier-Rouge. Une propriété rurale bornée donné l'Etat et à T'Ouest Abraham Dieul'Etat Abraham au nord par laume l'Etat. par Guil- Une propriété bornée Guillaume, au sud par Deliza urbaine, au nord par Joseph l'Etat, à l'Est par une par Cléophat Jean l'Etat, au Sud par une l'Etat et à l'Ouest propriété de le non dénommée, à l'Est ruel par Amicceur Pierre l'Etat. Nom du l'Etat et à l'Ouest par Moléon Séjour, rier. Soumissionnaire : Bergeon Guerpar une ruelle non dénom Nom du Soumissionnaire mée. : Petuel Antoine. Date de la présentation de la demande Nom du Soumissionnaire : Claudius 23 Avril 1963. : Date de la présentation de Pierre 11 Juin 1963. la demande : Date de la présentation de la demande 9 Avril 1965. : LE MONITEUK Commune de Port-de-Paix. Commune de l'Arcahaie. Commune de Limonade. Une propriété rurale, bornée au nord par Une propriété rurale, bornée au nord Péros- par l'Etat, au Sud, à l'Est et à l'Ouest par 1'Etat. Une propriété rurale. Edmond Joseph Pérossier, au Sud par Pérossier, à 1'Est par Perrier à l'Ouest par Nom du Soumissionnaire : Servius Honoré, Nom du Soumissionnaire : Rodrigue Michel. sier. Date de la présentation de la demande : Date de la présentation de la demande : Nom du Soumissionnaire : Mélius Allumé. 16 Mars 1966. 2 Juillet 1965. de la demande : de Port-de-Paix. Date de 1a présentation Commune Commune de Limonade. 22 Décembre 1965. Une propriété rurale. Une propriété rurale. Commune de Môle St-Nicolas. DerNom du Soumissionnaire : Tendresse Nom du Soumissionnaire : Vilbrun Magloi- Une propriété rurale, bornée au nord, au vilus. re. Sud, à l'Est et à l'Ouest par l'Etat. de la demande : : Date de la présentation Date de la présentation de la demande Nom du Soumissionnaire : Lucius Ebren. 22 Mars 1966. 2 Juillet 1965. de la demande : Date de la présentation Commune de Port-de-Paix. 3 Janvier 1966. Commune de Limonade. rurale. nord par Commune de Mole St-Nicolas. Une propriété Une propriété rurale bornée Sud au Généus : Noralès Jn-CharHilarion Turenne l'Etat, au par urbaine, bornée au Sord par Nom du Soumissionnaire à l'Est par Mme.

22 Mars 1966. 2 Juillet 1965. de la demande : Date de la présentation Commune de Port-de-Paix. 3 Janvier 1966. Commune de Limonade. rurale. nord par Commune de Mole St-Nicolas. Une propriété Une propriété rurale bornée Sud au Généus : Noralès Jn-CharHilarion Turenne l'Etat, au par urbaine, bornée au Sord par Nom du Soumissionnaire à l'Est par Mme. St. Martin Com- Une propriété Sud par l'Etat, à l'Est les. Noel l'Etat à par Hs. Brenord Michel rue Traversière, au et à l'Ouest par père P. P. et TOuest par Mme. Datus Bien-Aimé Date de la présentation de la demande : l'Etat. l'Etat. 28 Mars 1966. Nom du Soumissionnaire Oreste Louis. Nom du Soumissionnaire : Lamercie Stde la demande Plait. Commune de Port-de-Paix. Date de la présentation de la demande 13 Juillet 1965. Date de la présentation Une propriété rurale. ler. Février 1966. Marc Donald Commune de Limonade. Commune de l'Arcahaie. Nom du Soumissionnaire Thomas rurale bornée au nord par bornée au nord par Une propriété 1'Etat, à 1'Est par Une propriété rurale, Bois brulée, à de la demande : Novella Nacl. au Sud par l'Etat. Habit. Bois brulée, au Sud par Bois Date de ja présentation l'Etat et à l'Ouest par Généus Noel, l'Est par Bois brulée et à l'Ouest par 28 Mars 1966. : Davéus Jn-Pierre. brulée. Nom du Soumissionnaire : Madame Reny Commune de Port-de-Paix. de la demande : Nom du Soumissionnaire Date de la présentation Sully. Une propridté rurale. 31 Juillet. t.1965. de la demaride : Verlissen JnDate de la présentation Nom du Soumissionnaire 12 Février 1966. Charles. Commune de Terrier Rouge. Date de la présentation de la demande : urbaine bornée au nord par Commune de Mirebalais. 28 Mars 1966. Une propriété du au Sud par une ruelle non au nord par le reste terrain, Musset Jn.Baptiste et Une propriété rurale, bornée dénommée, à 1'Est par habitation Guerrier, au Sud par Hab. Baker, à T'Ouest par Sylvestre Cénatus. habitation Baker et à 1'Ouest par Commune de Port-de-Paix à l'Est par : Udalie Joseph. habitation Baker. Une rurale. Nom du Soumissionnaire propriété Félix St. Félix. de la demande : Nom du Soumissionnaire Nom du Soumissionnaire : Verlissen JnDate de la présentation 5 Août 1965. Date de la présentation de la demande : Charles. I 14 Février 1966. Date de la présentation de la demande : 28 Mars 1966. Commune du Limbé. Commune de Môle St-Nicolas. rurale, bornée au nord par Une propriété urbaine, bornée au nord par Une propriété Sud par Kléber Audigé au Sud par Loge de l'Etat, à Commune de Port-de-Paix la rivière rouge, au Gédéon Délorme la rue Lapaix, et à 1'Ouest par Mme. privée) à l'Est par l'Est par rue la Gorge rurale.

Mars 1966. Commune du Limbé. Commune de Môle St-Nicolas. rurale, bornée au nord par Une propriété urbaine, bornée au nord par Une propriété Sud par Kléber Audigé au Sud par Loge de l'Etat, à Commune de Port-de-Paix la rivière rouge, au Gédéon Délorme la rue Lapaix, et à 1'Ouest par Mme. privée) à l'Est par l'Est par rue la Gorge rurale. (propriété T'Etat et à l'Ouest par Ia rivière du Limbé. Harmony Polinys 1'Etat. Une prporiété : Louis Théocèle. du : Louissaint Flau- Nom du Soumissionnaire : Exantus Penal. Nom du Soumissionnaire Nom Soumissionnaire Jean. bert. Date de la présentation de 1a demande : Date de la présentation de la demande 28 Mars 1966. de la demande : 1966. Date de la présentation 15 Mars 29 Septembre 1965. LE MONITEUR Commune de Mont-Organisé. Commune de La Tortue. Une propriélé ruraie, bornée au nord par Commune de Port-de-Paix. Une propriété rurale, bornée au nord par Osialus Devalon, Propriétaire, au Sud par Auguste, au Sud et à l'Est par Préà l'Est par Une propriété rurale. Edouard l'Ouest par Stephen Bollet. Charles Métellus, Propriétaire, et à l'Ouest julus Jean, à Donestin Bolivar, Propriétaire, à : Delimène Sti- : 1 ha 29. route publique appartenant Nom du Soumissionnaire Superficie par la grande T'Etat. Superficie : 1 Ha. nord. : Mérestil Alcira. Norvilus Joseph, Nom du Soumissionnaire du Soumissionnaire Fernand Jean Date de la présentation de la demande : de la demande : Charles Nom ler. Avril 1966. Date de la présentation 16 Mai 1967. Date de la présentation de la demande Commune de St-Louis du Nord. 31 Mai 1967. Commune de La Tortue. Une propriété urbaine, bornée au nord par Une propriété rurale, bornée au nord par de Mont-Organisé. une rue conduisant à la Caserne, au Sud par Louis Petit Do, au Sud et à IEst par Préjulus Commune Une urbaine, bornée au nord par la rue Morne Fort, à l'Est par la ruelle Tra- Jean à 1'Ouest par Mme. Edouard Auguste. propriété conduit au marché, au Sud par versière et à l'Ouest par la Caserne. Superficie : 1 ha 29. une Mme. ruelle Vernéus qui Saint-Vil, 1'Etat, à l'Est par la Grand'rue et à T'Ouest par le marché puNam du Seumissionnaire Mme. Estève Nom du Soumissionnaire : Lécéoye Alciré. blic. Cédar. de la demande : Nom du Soumissionnaire Mme. Anide Date de la présentation de la demande : Date de la présentation 1967. 16 Mai 1967. Jean. 14 Janvier Date de la présentation de la demande de La Tortue. 31 Mai 1967. Commune de Mont-Organisé. Commune rurale, bornée au nord par rurale, bornée au nord par Une propriété au Sud par Apoléon Lubin, & Une propriété Saintilpha St. Estama Elane, et à l'Ouest par une Commune de Ferrier. Louisanna Joseph, au Sud par l'Est par Estima Blanc rurale, bornée au nord par Alcéus Cétoute et à l'Ouest : 1 ha 20. Une propriété vil, à l'Est par : 1 ha.

-Organisé. Commune rurale, bornée au nord par rurale, bornée au nord par Une propriété au Sud par Apoléon Lubin, & Une propriété Saintilpha St. Estama Elane, et à l'Ouest par une Commune de Ferrier. Louisanna Joseph, au Sud par l'Est par Estima Blanc rurale, bornée au nord par Alcéus Cétoute et à l'Ouest : 1 ha 20. Une propriété vil, à l'Est par : 1 ha. Partie Rocheuse. Superficie Benjamin Pierre, au Sud par Josué Augustin, par Mme. Jules Joseph. Superficie Saintilmé Jean et à 1'Ouest par Nom du Soumissionnaire : Osias Blanc. à T'Est par Calixe. Superficie :1ha. 18 a. 71 ca. Nom du Soumissionnaire : Decius Siméon. Alexandre de la demande : : Ramoncite JusDate de la présentation Nom du Soumissionnaire Date de la présentation de la demande : 17 Mai 1967. tamar. 31 Mars 1967. Date de la présentation de la demande Commune de La Tortue. nord par 1 Juillet 1967. Commune de Ferrier. Une propriété rurale, bornée Prévilus au Ducas, à rurale, bornée au nord par Cossial Sérémy, au Sud par à l'Ouest par de St. Louis du Nord. Une propriété Sud Fradellien Odestin, PEst par Inévilus Sannon et Commune au nord par au Duranil Elie, par et à T'Ouest par Stiven Pierre. Superficie : 1 ha 24. Une propriété urbaine, bornée Sud par la rue Stéà l'Est par Hyppolite Joseph 2 ha 12 a 78 ca. Monpremier Bon Amy, au l'Etat. Théodore Joseph Superficie : : Mme. Audius nio Vineent, à lEst et à l'Ouest par Nom du Soumissionnaire : : Raphael Jn-Noel. Telusma. Superficie Nom du Soumissionnaire du : Héliodore Jode la demande : Nom Soumissionnaire de la demande : Date de la présentation Date de la présentation 19 Mai 1967. seph. de la demande : 3 Avril 1967. Date de la présentation 6 Juin 1967. Commune de La Tortue. Commune de Mont-Organisé. au nord par Rue St.Honoré. urbaine, bornée au nord par Une propriété rurale, bornée Commune de Port-au-Prince Une propriété Sud la rue Bois-Pin Cao, rocheuse et Ciréus Petit-Frère, au au nord par une Ravine, au par l'Etat et à une chaine Tiblanc et Diverny, à l'Est par Une propriété urbaine, bornée à l'Est par Clénord Manigat, T'Etat. Sud par Osias et à 1'Ouest par une chaine la rue St. Honoré, au Sud par un et à passage T'Ouest T'Ouest par Vaincceur Pierre, Ciréus Petit-Frère : 1 hà 29. commun, à l'Est par qui de droit Superficie : rocailleuse. Superficie par qui de droit. : Estima Desinor. : Sermela Etienne. : Mme Antony Nom du Soumissionnaire Nom du Soumissionnaire Nom du Soumissionnaire : Denis. de la demande : Date de la présentation de la demande Date de la présentation Date de la présentation de la demande 26 Mai 1967. Habi16 Avril 1967. Commune de la Croix des Bouquets; Commune de La Tortue. tation Morne à Cabrit. Commune de Ouanaminthe. rurale, bornée au nord par Une propriété rurale non arpentée, Sud bornée par bornée au nord par Une propriété Dérival, au Sud et à YEst par Pierre- au nord par le reste du terrain, au l'Est, à Une propriété rurale, l'Etat, à l'Est par Cédieu Superficie : 1 ha 29.

1967. Commune de la Croix des Bouquets; Commune de La Tortue. tation Morne à Cabrit. Commune de Ouanaminthe. rurale, bornée au nord par Une propriété rurale non arpentée, Sud bornée par bornée au nord par Une propriété Dérival, au Sud et à YEst par Pierre- au nord par le reste du terrain, au l'Est, à Une propriété rurale, l'Etat, à l'Est par Cédieu Superficie : 1 ha 29. la route Mirebalais Port-au-Prince, à l'Etat vacant, au Sud par vacant. Superfi- cilien Pierre. route Mirebalais Port-au-Prince. TEtat et à 1'Ouest par l'Etat : Mme. Célius Oc- l'Ouest : Lormilus Olivier. cie : 1 Ha. Nom du Soumissionnaire Nom du Soumissionnaire Dolciné. tellus. la de la demande : : Odilvert : Date de présentation Nom du Soumissionnaire de la demande 1969. Date de la présentation 17 Septembre Date de la présentation de la demande : 31 Mai 1967. 15 Mai 1967. Nationales d'Haiti - - Rue Hammerton Killick Presses