-
MONT
Directeur:
D'HAITI
WALTER PREVAL
Paraissant
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE
Le Lundi et le Jeudi
Jeudi 23 Avril 1970
PORT-AU-PRINCE
125ème Année No. 34
mandataire Me. Jean
14, 4619 Bergkamen, Allemagne, ayant pour
des
SOMMAIRE
de LESPINASSE, a présenté une demande d'enrtogistrement
Simon Desvarieux, Secrétaire d'Emarques
-NEOGYNON, .BILLIGRAM. Arrêté nommant le citoven
tat de la Justice. et de FIndustrie- Extraits
appartenant à la classe 5. Secrétairerie d'Etat du Commerce et de Commerce. du Registre des marques de fabrique
-Avis. Bank of Canada Bilan Trimestriel
No. 9672. de la
en date du 4 Mars 1970. Succursale de The Royal
Extrait requête termes de la loi sur les Marques de Fabrique
au 31 Janvier 1969. Il est certifié qu'aux
BENEGAS HERMANOS & CIA
et de Commerce La Soussignée. et opérant sous le régime des
LTDA. Société Anonyme organisée ayant son siège social à Warnes
ARRETE
lois de la République Argentine, représentée par Jean P. SALES,
2358, Buenos Aires, Argentine,
de la marque :
a présenté une demande d'enregistrement
.MONITORDr. FRANCOIS DUVALIER
appartenant à la classe 33. Président à Vie de la République
No. 9673. Vu les Articles 90, 93 et 102 de la Constitution;
Extrait de la requête en date du 3 Mars 1970. du Sela loi sur les Marques de Fabrique
qu'il y a lieu de pourvoir au remplacement
Il est certifié qu'aux termes de
Société anonyme
Considérant
de
La Soussignée, NV. ORGANON,
crétaire d'Etat de la Justice;
et Commerce sous le régime des Lois de la Hollande, ayant
organisée et opérant Kloosterstraat 6, Oss, Hollande, représentée par
Arrête
son siège social à
une demande d'enregistrement de
précédemment
Me. Jean P. SALES, a présenté
Article ler. Le citoyen Simon DESVARIEUX, nommé Secrétaire d'Etat
la marque : .BENUTREX. Secrétaire d'Etat sans Porte-Feuille est
appartenant à la classe 5. E3
de la Justice. publié et exécuté. No. 9674. Article 2. Le présent Arrêté sera imprimé,
Extrait de la requête en date du 10 Mars 1970. le 22 Avril 1970,
Il est certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques de FabriPalais National, à Port-au-Prince,
La Soussignée, JOHANN. A. WULFING, une
Donné au
que et de Commerce Sous le régime des lois de l'Allemagne
An 167ème. de lIndépendance. Dr. François DUVALIER
firme organisée et opérant social à Klooterstrasse 30, Dusseldorf,
Président à Vie de la République
Fédérale ayant Fédérale, Son siège représentée par Me. Jean P. SALES. a préAllemagne, demande d'enregistrement de la marque :
senté une
.FORMAMINT.
WULFING, une
Donné au
que et de Commerce Sous le régime des lois de l'Allemagne
An 167ème. de lIndépendance. Dr. François DUVALIER
firme organisée et opérant social à Klooterstrasse 30, Dusseldorf,
Président à Vie de la République
Fédérale ayant Fédérale, Son siège représentée par Me. Jean P. SALES. a préAllemagne, demande d'enregistrement de la marque :
senté une
.FORMAMINT. ET DE LINDUSTRIE
1 appartenant à la classe 5. SECRETAIRERIE D'ETAT DU COMMERCE
MARQUES DE FABRIQUE ET DE COMMERCE
SERVICE DES
AVIS
(Loi du 17 Juillet 1954)
9637 9641. Désir Fils identifié au No. 1 DD, Préposé-InsNos
Je soussigné,
de la Croix-desBouquets, remplissant
en date du 30 Janvier 1970. pecteur des Contributions
avise le public que
Extrait de la requête
les fonctions de Receveur de TEnregistrement,
METELtermes de la loi sur les Marques de Fabrique
j'ai fait choix des sieurs Brianel ACHILLE 8596 et - Jn-Claude et 8686 D
n est certifié qu'aux
société
LUS identifiés respectivement aux Nos. D
La SCHERING AKTIENOISERLSCIAVT
et de Commeree
D 1 Berlin 65 et Waldstrasse
établie à 170 172 Muellerstrasse,
LE MONITEUR
pour être mes Commis-Signataires au Bureau de l'Enregistrement
222410 (Art. de la
ce, conformément
0703 10) à l'ordre de Jacqueline CYRILLE en date
Croix-des-Bouquets,
au prescrit de l'art. du 30 Septembre
71 de la Loi régissant la matière et je réponds de leur
1969 et s'élevant à G. 207.75
comme de la mienne
signature
455656 (Art. 0703 23) à l'ordre de MAISON MADSEN date
propre en ce qui concerne ledit service. du 30 Avril 1969 ett s'élevant à G. 200.00 étant égarés, Sont déclarés en
900397 (Art. P. C) à l'ordre de Félix ST-MARCARY
Croix-des-Bouquets, Ce 5 Mars 1970. 31 Octobre 1969 et s'élevant à G. 242.50
en date du
(S) : Désir Fils
185930 (Art. 0402 10) à l'ordre de Fred CALIXTE en date du 31
Août 1969 et s'élevant à G. 452.85
Prépos-Inspecmeur. nuls, duplicata devant être dressés. E3
Les
Les chèques émis aux numéros suivants
chèques émis aux numéros suivants :
:
177193 (Art. 0702 10) à l'ordre de Sr. Marie des Sts. MARTYRS
900415 (Art. P.C) à l'ordre de Gabriel CAZEAU en date du 31 Oo
en date du 31 Juillet 1969 et s'élevant à G. 184.10
tobre 1969 et s'élevant à G. 107.50
900869 (Art. P.C) à l'ordre de Frangeul RIGAUD en date du 31
(Art. 0702 10) à l'ordre de Sr. St-François de Sales en
tobre 1969 et s'élevant à G.
900415 (Art. P.C) à l'ordre de Gabriel CAZEAU en date du 31 Oo
en date du 31 Juillet 1969 et s'élevant à G. 184.10
tobre 1969 et s'élevant à G. 107.50
900869 (Art. P.C) à l'ordre de Frangeul RIGAUD en date du 31
(Art. 0702 10) à l'ordre de Sr. St-François de Sales en
tobre 1969 et s'élevant à G. 490.00
Ocdate du 31 Juillet 1969 et s'élevant à G. 184.10
157530 (Art. 0403 10) à l'ordre de
D. date
177195 (Art. 0702 10 à l'ordre de Sr. Ste. Thérèse de la Trinité
du 30 Juin 1969 et s'élevant à G. 244.75 Sylvio PIERRE en
en date du 31 Juillet 1969 et s'élevant à G. 184.10
24415 (Art.1205 10) à l'ordre de Patrick VALBRUN en date
177196 (Art. 0702 10) à l'ordre de Sr. St-François REGIS
30 Novembre 1969 et s'élevant à G. 205.40
du
en date du 31 Juillet 1969 et s'élevant à G. 184.10
44356 (Art. 0702 10) à l'orare de Mme. L
222409 (Art. 0703 10) à l'ordre de Yves CYRILLE en date du
date du 23 Décembre 1969 et s'élevant à Paulette G. 194.80 étant BONNY en
30 Septembre 1969 et s'élevant à G. 238.80
Sont déclarés nuls, duplicata devant être dressés. égarés,
Succursale de
THE ROYAL BANK OF CANADA
Port-au-Prince, Haiti
BILAN TRIMESTRIEL AU 31 JANVIER 1969. ACTIF
Dollars
PASSIF
Dollars
Encaisse Dollars en Haiti
71.774.32
Dépôts à vue en Comptes CouEncaisse Gourdes (Billets)
109.594.49
rants
Encaisse Nickel (Haîtiens)
380.14
Autres dépôts à Vue
4.307.605.03: 1.555.931.31
Encaisse Timbre (Haitiens)
9.955.18
Dépôts à Termes (Comptes
Autres devises
1.569.90
d'Epargne)
Avojr dans les Banques établies
Dà aux Banques établies en
2.817.634.93. en Haîti
4.705.791.40 4.899.065.43
Haiti
Prêts et Escomptes
4056.877.77
Dà aux Banques établies à l'E6.757.27
Engagements des clients sous actranger
ceptations Lettres de Crédit et
Autres Comptes Passifs
213.361.84
Lettres de Garanties fournies
54.652.82:
Engagements en cours ci-contre
pour leur Compte
541.419.93
541. 419.39
$ 9.497.362.39
$ 9.497.362.39
COMPTES D'ORDRE
T
COMPTES D'ORDRE
Balance Valeur Immobilière de
60.305.36
la Banque
Valeur Immobilière de la BanBalance Valeur Mobilière et
que ci-contre
60.305.36
Equipement
24.353.06
Valeur Mobilière présente et
Balance Dépréciation sur MeuEquipement ci-contre
bles Equipement et Extension
Valeur présente dépréciation,
24.353.06.
$ 9.497.362.39
COMPTES D'ORDRE
T
COMPTES D'ORDRE
Balance Valeur Immobilière de
60.305.36
la Banque
Valeur Immobilière de la BanBalance Valeur Mobilière et
que ci-contre
60.305.36
Equipement
24.353.06
Valeur Mobilière présente et
Balance Dépréciation sur MeuEquipement ci-contre
bles Equipement et Extension
Valeur présente dépréciation,
24.353.06. Immeuble
58.042.71
Meubles, Equipement et extension Immeuble ci-contre
58.042.71
$ 142.701.13
$ 142.701.13
Certifié sincère et conforme à nos livres
A. DESROULEAUX
Comptable
R. S. REYES
Directeur
Presses Nationales d'Haiti Rue Hammerton Killick