Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

/ M L Directeur: HERMANN D. MELLON Paraissant Lo Lundi et le Jeudi Jeudi 9 Mai 1958 PORT-AU.PRINCE 123ème. Année No. 39 avec une ferveur a: èrue, Unique vous Mc continuez en M'aocordant définir nous vivons, les Plins SOMMAIRE dans Jes temps à ne plus pouvoir Décrets que ayànt force dc Loist, à Pouverture de la Ilème. SesPouvoirs Me permettant de prendre par à la de lintéMessage du Président à Vie ce la République toutes mesures que j'aurai jugées nécessaires aauvegarde à fa consion de la 40ème. Législature. PIndustrie- Extraits du Registre des territoire national et de la souveraineté de T'Etat, Secrétairerie, d'Etat du Commerce et de grité du au maintien de la stabilité polimarques de fabrique et de commerce, solidation de Tordre et de la paix, à de la nation, Tapgrofondisement -Avis. tique, financière et économique à la défense des intérêts généraux de la du bien-étre des populations, République. de Je MESSAGE Comme en cette année 1959, l'annéc au cours do l'Etat laquelle sle rerenouai la bien belle ct noble tradition que le Chof n'cst pour dire milieu des Mandataires du pouple, ce pas branDr. François DUVALIER trouve au Chambre Unique. comme j'eus à le dire aux deux à Vio de la République à vous de cctte de cettc equ'il y a ceux qui préférent Président ches du Corps Législatif époque: à la Paix; il cst encore le confit à Ja coopération, l'assaut au Pouvoir, Mesdieurs! Puisque notre Monsieur le Président de T"Aasemblée Nationale, temps pour oux d'opter.> Non! pas à vous, de poursuivre la Pouvoir se trouve toujours place dans fondations l'obligation même de la Grande Honorables Députés, construction et la cansolidation dcs de la Révolution duvaliériste. Session dc Ja 40ènie. Législature vous aven Société humaine en élaboration en coeur choix des matériaux A1 l'ouverture de la Ième. Monsieur lo Président dois encore et tonjours continuer de décider du au sein de Vous l'avez requise, Je haîtien renouvelé ou recréé souhaité Ma haute présence. de tous vos collitgucs et cn votre pour que d'unc part, Phonrue redéfinissant, à Se mesude T'Assemblée Nationale, an nom cette Grande Société Humaine parvienne, on se de sa fonction d'homme, ct à Taptitude de s'acquitter nom propre. difficile rer à la capacité T'édifice qu'ensemble nous aurons construit pour de ansociéc à une éuotion et d'autre part, que commune soit digne Saurai-Je vous dire avec quelle joie, En cette minute i tous les enfants d'une patrie aux Juccueillis votre requête. abriter jamais vous Je dirai, eu égard posations à contenir et à contrôler, unérités, Mes chers Amis l'effort ct des sacrificcs, A réaffirmées de votre chiois du devoir où Je Me sens vous devoir des remercioments de Mon émotion ct de de principes et aux convictions infhranlablo en Moi et en Mon artion de la Chambre Législative, s'accroit l'intensité dans J'enà de votre confiance Phoname laitien, dans la Ja chaleur de P'accucil que vous M'a avez réservé accomplir, à vous Je dirai: vous avez compris que et ses probleMa joie par Nationale.

is du devoir où Je Me sens vous devoir des remercioments de Mon émotion ct de de principes et aux convictions infhranlablo en Moi et en Mon artion de la Chambre Législative, s'accroit l'intensité dans J'enà de votre confiance Phoname laitien, dans la Ja chaleur de P'accucil que vous M'a avez réservé accomplir, à vous Je dirai: vous avez compris que et ses probleMa joie par Nationale. décennie, doit pouvoir appechender l'époque bien comprise reinte de la Maieon' nouvolle à une dliscipline nationale la célébration de notre Rertontre de mes, formuler son adhésion la le déseloppedc poursuivre dans paix qu'engendrera Mais, qu'avant un de ces devoirs sacrés que conet faire éclater le progrès ce matin, vous Me laissez accomplir Bien inestinable, colui de consament; mettez-vons à la tâche. T'Amitié, ce dans la nouvelle décenmande impérativennent à la mémoire de feu le Vico-PrésiUnique, qui deves, danp minute de resueillement duA vous de vette Chambre en actions conerêtex crer une Mon Ami, Je farouche ct intégral vous définir non plus en parolés mais vous ont cndent de la Chumbre Legklative, d'honncur; en) pleine nic électurales respectives qui GEORCES KERNIZAN tomhé au Champ chacany des cireonseription les ressourses el les possivaliériste la 39ène. Législature, les efforis, bhatoille, ainai qu'a icolle de celui qui marqua feu le député Luc voyé singer ici pqur coordonner central, avee réalisme et patriobelle depyis, de son empreinto indélébile, bilités au niveau du Gouvernement félicite des rapports qui italliront Ja plus Merei; tisine, Jc Me sonhaite ct Mc déjà qui se pourauivront dans F. FRANCOIS. vous et Mon Gouvernement, rapports de réctultat fnttueux. Quand entre la plus derupuleuse en vile Nationnale, encore un de T"Assemblée Nalionale, la loyauté Président du PAsenblin du Monsieur le Président ii vous, Monsieur lo lu confiance de vOs pairs par l'autorité duvaliéfois vous saurez honorer ot Tinattamable de votre foi aussi Hfonorables Députén, M'en reAsoUT savoir. la fermeté du caractire du Président d lAssoublin l'eet pour de Me Stix présents ce matin parmi vouh comme, et dans le riste. Ce qui crt à Tadresse TURGOT et à vous tous, Honorables Je nne visite dans T'Artihonit: Josoph C. venir - Je lc fis en 1959 après cumine aujourl'lui, en Moi, au hrillant orateur Nord du Pays. En ce temps li, il y avait, que Je tennix putes, en réelprocits. assisté à révolution lente du Sentiment de gratitude poraonnelle le Sénat et la écoulés nous avons l'élan epontané Mandataires du peuple: Au cours dea dix ana Nous avons enrichi le droit à témoigner à l'endroit des qu'ils Mf'avaient haitien.

aujourl'lui, en Moi, au hrillant orateur Nord du Pays. En ce temps li, il y avait, que Je tennix putes, en réelprocits. assisté à révolution lente du Sentiment de gratitude poraonnelle le Sénat et la écoulés nous avons l'élan epontané Mandataires du peuple: Au cours dea dix ana Nous avons enrichi le droit à témoigner à l'endroit des qu'ils Mf'avaient haitien. des Députés, pour la tris haute confianee de la Chambre nais wertaine du parlepentarismne Chambre Morsieurs les Honorabled Députin faite et qur: votts, LE MONITEUR parlementaire, avons Car, à l'aurore mêue de-] la nouvelle débouché sur la Chambre Unique, Elle décennie, nous de l'étudiant du qui indique que la Nation Haitienne s'cst est l'étape prenière tant de la ct médecin, du du chercheur, de sage pratique et utile de la appliquéc à un apprentisliberté respect du, I'ethnologue, du mili. spirituel qui avait Démocratie Représentative. Lc mêmc élan tique, du technicien, de T'homme nègre haitien, de l'écrivain, du poliinviter et inspiré Votro Chef de la Révolution conformité de l'Unité dc vie d'Etat, dc T'homme tout court; c'est obtenir de la Majorité Nationale Humaine pour bien de qui est Mon consensus et Mon en sions, lcs conflits inutiles, lcs que soiont évités les tenl'homme haitien et de tous lcs exigence du affligé toutes les déchirements sans grandeur complir ct de réaliser tous les hommes que Je Me dois d'actensions, époques éldctorales de Notre Histoire qui ont qui ont pris rang de postulats de la révolution conflits et déchirements Nationale; taxtes en duvaliériste onl esprits et les bras qui maintenu les les Constitution de Juin 1964. constitutionneld Particle 197 de la qui sous les armes; tensions, conflits ct cocurs, éloignent sans CeSse la notion et le Besoin déchirements Et vous, M.M. lcs députés de la cel même élan spirituel a contribué d'Unité de la Nation: titution, vous êtes Chambre Unique, nés dc cette à Me faire appelés à scconder lc consinviter le peuple à considérer qu'il fallait que pour qu'il Président à Vic de la conflits supprimer cette sour'cc de tensions dans aSsume l'objectif de la Républid'intérêts, de déchirements indiriduels sourdes, de une action forme, sufisamment conquérir démocratic par et tence des deux branches du Corps qu'entretenait l'exisbénéfice Ou lcs bienfaits de la prolongée aux fins d'assurer le bouché sur la Chambre ILégislatif.

'il Président à Vic de la conflits supprimer cette sour'cc de tensions dans aSsume l'objectif de la Républid'intérêts, de déchirements indiriduels sourdes, de une action forme, sufisamment conquérir démocratic par et tence des deux branches du Corps qu'entretenait l'exisbénéfice Ou lcs bienfaits de la prolongée aux fins d'assurer le bouché sur la Chambre ILégislatif. Ainss, nots avons déConstitution à tous les Jiberté ct des droits coneacrés par la Unique avec la Présidence à Vie. sur la terre d'Haiti; Haitiens, à tous les étrangers vivant ct résidant La Chambro Unique toute cc, à l'encontre de toute résistance fonder Révée, c'est celle qui soit de pression étrangère. inicrne ou de une politique et à la soutenir; perfas ct nefas, capable la M'aider à Nos démarches plus grand bien au plus grand nombre, la politique des politique du terrain de dans l'ordre politique qui, est cessaires à l'endroit des démunis, la réparations nérencontre de l'Exécutif et du d'ailleurs, le meilleur de la Nation vers ce La politique d'engagemeat de Y'esprit sent toujours à la conquête et à Législatif, nos démarches vicapable de but, Chambre Unique révéc, c'odt celle soit pliquée l'établissement d'unc démocratie M'aider à assumer l'Etat, à assumer la qui Se c'est.à.dire, d'une démocratie au sein de apUnique rêvée, ic'est celle doit Nation. La Chambre révèlent effectives et efficaces au laquelle les actions qui en toute masses bénéfice des mun avec le Chef de la Nation circonstance agir en com. rurales, masses urbaines, sans s'arrêter masecs du peuple, cité du régime, pour assurer la stabilits et l'efficadoxic ou principe énoncés à quelqu'autres orthoà l'avancée pour conteourir par son action cohérente et invariable tion, d'unc histoire, de par des tenants d'unc ethnic, d'une tradi. économique et sociale du pays et du pouple. ceiles du nègre mocurs ot coutumes absolument différentes de Car Mon Rêve haitien, ce Nègre Supéricnr. Ramcau est que la Chambre Unique au cour des Caraibes, la africain planté Révolution en marche conçue à l'imago de la menté où s'affrontent méditorranée anéricaine, à ce carrefour tourRévolution puisse étre demain au triomphe total de la n'ont pas combien de civilisations, nos démarches d'hier Duvaliériste l'ahoutissement le plus évident de nonveaux changé. (Les conditions de vic changent ct nous mocratie Sociale pour laquelle DUVALIER la Dédevoirs en commun, de nouveaux imposont de DUVALIER a combattu, pour laqualle souplesses ou techniques dérouements, de nouvelles combat, pour laquelle DUVALIER combattra Démocratic au d'application vers lo même but: édifier la Victoire finale. Jrpt la haitienne hénéfice des masses prise de consciente que lour haitionnes qui, dans la riste, procure et assurc la révolution Monsieur lo Président de participent à leur dostin social, duvalidT'Assembléc Nationale, politique et économique.

pour laqualle souplesses ou techniques dérouements, de nouvelles combat, pour laquelle DUVALIER combattra Démocratic au d'application vers lo même but: édifier la Victoire finale. Jrpt la haitienne hénéfice des masses prise de consciente que lour haitionnes qui, dans la riste, procure et assurc la révolution Monsieur lo Président de participent à leur dostin social, duvalidT'Assembléc Nationale, politique et économique. Honorables Députés, Mce chers Amis de la Chambre Législative, En ce matin du 22 Avril 1968, où Je Unc conscience de l'effort, de la constance ct de l'usage que J'ai fait de l'ensemble semble venir rend:e conipte de choix chevillée à un vouloir de sacrifices Ja ténacité dans lc que, il y a six mois, ou de la Igénéralits de Nos droits cette nouvelle permanents doit-être, dans vous M'avez décennie que. Je vouix, avcc toute la avec une légitime eatisfartion transféré, c'est d'un coeur logor et élan, consacrer au dévcioppement bien nation, dans un même que le jugement intérieure que Jo tiens à vous doclace. sa notion, votre Raison notre appréhendé dans la tota'ité dc lesquelles J'ai spontané et honnête des massos du d'agir, notre raison d'être, Raison d'être, votre Raison ceuvré affirmera sans peuplo pour aux d'agir. Je veux en plas de TOs a été qui fait des pleins réserve aucune que l'asaga lignes cssenticlles de la fidélités nécessaires Élargie les bases de la pouvoirs a seulement visé et contribus à que, humaino en un mot qui philosophic ont constitué politique, sociale, économi. de la Révolution promotion de l'édification dc l'éconourle J'ai construit l'Unité de Vio Jc les bascs sur lesquelles Poptique invariable Duvaliétiste en vue du développement. C'ost SOIS causte pour gagncr la Victoiro que continue d'offrir en holode du choix de la nouvelle décennie: reprendrez la tâche au bénéfice du Pays haitien, Vous 1"Economie de la Révolution édification d'animation do la Révolution sous ses pris, Soyez-en remerciés. Duvaliériste quc des décrats ont 614 légaccx afin que la paix socialc et la stabilité aspects tutionnellc restent et demeurent politique constiEn dehors du fait de la SECURITE lesconstanecs du cadre immuahle de J'ai fait des pleins vous remercier et de vous dire ves, GILOBALE suscoptibple d'êire souwise à toutes les pouvoirs, l'ungs 4u: épreutiel de ce jour sur le thème J'encomptais *LA centrer Mon propco eisonAu cours des 10 DEMENTS PRESIDENCE A VIR, SES FONans de vie parlementairo HISTORIQUES ET JURIDIQUES: toyens, essayé d'implanter un régine éroulés, J'ai, avee Mes conciJe pensais devoir M'inspiror dc J'ai, avec cux, anis l'accent sur d'établisement des Institutions.

4u: épreutiel de ce jour sur le thème J'encomptais *LA centrer Mon propco eisonAu cours des 10 DEMENTS PRESIDENCE A VIR, SES FONans de vie parlementairo HISTORIQUES ET JURIDIQUES: toyens, essayé d'implanter un régine éroulés, J'ai, avee Mes conciJe pensais devoir M'inspiror dc J'ai, avec cux, anis l'accent sur d'établisement des Institutions. de la Fazulté de Paris, Mon l'étude savante du Doctour an Droit cientc socialc du haition, l'urgenco d'asscoir définitivement la cons. KERNIZAN, Ami et Mon Maître le Docteur Glovis nécossité do concevoir peuple lc J'ai, avec cux, entané de démontrer Correspondant du YEAR Besoin de laj la FOR 1964 des Nations Unies; BOOK ON HUMAN RICHTS national au feaettr de pensée et du comportement suprnmais les l'inquiétude évcillén d'un ont fait une 6i larze jouraux de la Capitale esl lucidité, et de continent peu riche en Me diffusion et tant de f'inquiétude lasitimne et auorbide i'un dispenser de toute analyse de eommnentaires que Je dois développé, apeuré cl convulse... avee Sous-continent, sous 1 tout J'ai, Mes pour le futur toute notion approfondissoment, de tirer 10 ans de vio parlementaire écoulés, Coneitoyens, durant Jes complète et définitive. lcs carences de Phomne haitien, Sa recherché Ja eolution juste à toutes Huitième Président à Vie de la générales dovant vie de fnim à sa nudité, de ses Ionté de la majorité Répullirque d'ffatti, de par' te 14" la cl devant la mort, à 61 misère inégalités la Constitution do nationale exprimée dans Aa souvera alnett, d avec lui plus de deux milliarda d'être organique affigeant la Républirque, par pris humains; J'ai, avcc cux, entreles de Ja construction appels à engager toutrs les hatail. d'inventorior les situations politiques, los autorité de la nouvelle Haîti sotti l'éuide d. Mon ct sociaux du peup'e haitien ct des pouples du lesoins économiques Rérofutjon, Constitutionnelle Je et des droits en perpétucl devenie do Ja combien do ragions du gloho soun l'emprice de monde trusts garrottés en M'est dévolue poursuivrat #ans broncher ni défaillir Ja tache qui bles Gronomiquos, dinanciers ct grands et ensemau titre de todhniques. Avec Moi, tion. C'est en conformité Romponsable national et Chef de la Resolu. encore et toujours avcc Moi, Messicurs lcs mjourilhui, de lUnité de vie de l'enfrnt, de tateleorrint, décennie, vous engagerez, ou mieux, vous pourslulvrez députés, de la nouvelle renouvelée, la Jutte de tous Tex instants avec une ardeur appelée à faire entendre LE MONITEUR à de nouveaux desà servicc do leur adaptation et de leur participation Mes Grands Appels humains qui, dc Mon adolexenco ct tins plus humnins, plus civilisateurs.

de lUnité de vie de l'enfrnt, de tateleorrint, décennie, vous engagerez, ou mieux, vous pourslulvrez députés, de la nouvelle renouvelée, la Jutte de tous Tex instants avec une ardeur appelée à faire entendre LE MONITEUR à de nouveaux desà servicc do leur adaptation et de leur participation Mes Grands Appels humains qui, dc Mon adolexenco ct tins plus humnins, plus civilisateurs. et retenir cc haut poste de direction suprême de la Unité nation pour de PAssembléc Nationale, l'àgo adulte. jusqu'a levain ct lc ferment dc Ma vie dans Son cn Monsicur le Président de TEtat ont été lel notions de partage du monde en humains et que les concepts et mis décantée, et quc des Honorables députés, à vos travaux. La iinfra ou sous-humains soient en question, de développede nc pas M'empreser do vous rendre désormais la totalité du problème cn Je regrette cst uno Révolution humainc. décisions époueent ct caractérise à la fois ce partage du monde Révolution duvaliériste, savonsnous, la posecssion de l'éminonte diment qui conditionne Elle vise à replacer l'Haiticn dans duvaliériste, il humains et en infra ou sous-humains, gnité de son être, parce que avant ellc, la révolution Notre Nationale, lui était difficile de se définir, Thaitien dc la classe moyennc. ses ava. Monsieur le Président de TAssemblée révolution, comme toutes lcs révolutions du monde comporte n'étant pas tars, ses excès et scs dévouementa. Elle n'y a pas échappé la révolution Honorables députés, Au sein d'une Asecmbléc politique, de Mes discours, Mes interviews, Mes un épiphénomène. de scs avatars, de sos excès et Si reviennent constamment dans quotidiennes si retrouve mciijour climat à l'explosion ainsi Mes chers Amis, Jo veux vous dire messages, Mes proclamations, Mes conversations sassées et resassécs, scs dévouements. Vous parlant le nom d'un grand haitien, viennent certaines' idécs que l'on pourra juger morale ct d'aceci; Vous n'ignorez pas icombien un mom, le nom du l'éducateur, T'enscignant d'énergio Chef J'ai servi loyalement ct courageusement, considérez en Moi, se dissocier d'un que ESTIME est cher à Mon qui ne peut et ne pourra jamais des le Président Dumarsais mour de la race humaine du médecin. Et, alors sous le paysan Verrettes, Je vous demande, Jc vous oxhorte en méde lhoime d'Etat, du Révolutionnaire, la nation nègre cceur. Vous ne l'ignorez pas. d'engager au nombre do vos travaux ibénéfice de cette affirmation Je tiens à déclarer gue est Je boulevard moire de l'Illustre Chef d'Etat, de l'ex.Député qui porte Je Sommet du monde Noir et qu'Haiti législatifs la procédure de la réhabilitation Dans ce mâme -d'Haiti occupe doit ct vénérer.

Etat, du Révolutionnaire, la nation nègre cceur. Vous ne l'ignorez pas. d'engager au nombre do vos travaux ibénéfice de cette affirmation Je tiens à déclarer gue est Je boulevard moire de l'Illustre Chef d'Etat, de l'ex.Député qui porte Je Sommet du monde Noir et qu'Haiti législatifs la procédure de la réhabilitation Dans ce mâme -d'Haiti occupe doit ct vénérer. sacré de la défensr do la racc. cc nom que tout haîtien respecter à lendroit du Citoyen Jean JULles études sur nos origines, et, M'enordre de travaux, vous aurez réparé bien avant 1957, les avatars, Je M'en eouviens qu'abordant découlent sur la scèné de ME, ex-député, duvaliériste maquisard Duvaliériste. de projeter lee conclusions qui cnl les excès et lcs dévouements de la Révolution gageant avcc lc courage et la foi que je n'ai jamais vous soumisc dans le cadre l'actualité de chaque jour l'attention espérée du Unc tâche difficile, belle ct noble est essayé de thésauriser. il Me fut refusé jusqu'a de votre propre révolution. Chef de file. Révolution Duvaliériskte cst une révolution humainc. Souvenezvoulut avcc Mon La du do mon coeur quc vous Je M'en souviens qu'au mépris dont on M'affliger Mon âme éprise de voud cn cotjours. Et je souhaite plus profond concrètes du moment fcu Lorimer DENIS, J'opposai Taltitude de vous haueser.:: : in nteur des circonstances frère, laltitude de Mon âme éprisc à écrire la la p'ns palpitante, la plus l'amour du frère noir où qu'il se trouve, à l'abjecpour continuer à m'aider page Histoire Nationale conde la liberté pour lui partout oit il était soumis la plus émouvante de toute notre de l'amour du Grand ct Supérieur An. exhaltante, tion, à T'esclavage. Car, de Fenseignement lcs de sa temporaine. François DUVALIER DESSATJNES il y avait à retenir dispositions Docteur cêtre Jn-Jacques lcs fils noirs de PAfrique oà qu'ils Président à Vie de la République. Constitution de 1805, à savoir quc latilude ou continent que ce soit, prennent naissance, sous quelque sont, de par la Constitution, des haîtiens. pendant plus de 150 ans, Hajti la lère. République noire D'ETAT DU COMMERCE ET DE LINDUSTRIE Depuis, sortic des entrailles dc 1'Histoire la plue SECRETAIRERIE et indépendante du monde, seule, durant plus d'un ET DE COMMERCE émouvante, la plus héroique, Haiti a porté noire contre tous les SERVICE DES MARQUES DE FABRIQUE siècle et demi, lo poids de la défense de la racé blanc.

150 ans, Hajti la lère. République noire D'ETAT DU COMMERCE ET DE LINDUSTRIE Depuis, sortic des entrailles dc 1'Histoire la plue SECRETAIRERIE et indépendante du monde, seule, durant plus d'un ET DE COMMERCE émouvante, la plus héroique, Haiti a porté noire contre tous les SERVICE DES MARQUES DE FABRIQUE siècle et demi, lo poids de la défense de la racé blanc. seulc, li. (Loi du 17 Juillet 1954) colonialistes, contre tous les racismes du monde Haiti, bre, souveraine, indépendante, jalousc, orgucilleuse et fière, héroique, No. 8721.- voulant et décidant d'être présente partont où ily a la justice de la requête en date du ler. Avril 1968 altruiste, la Jiberté à conquérir, la paix à gagner, l'Amour humain et Extrait termes de la loi sur les Marques de Fabrique à instaurer, Haiti scule a fait face à Tensemble de ces responsaIl est certifié qu'aux ARTHUR GUINNESS SON & fratornel à donner, de là, de cette Somme de Raison et de Commerce la soussignée, une et cst-elle organisée bilité. Peut-être lui venue une LIMITED, compagnie dont car nous sommes COMPANY (DUBLIN) d'Irlande, et de Meaure dont elle a fait ea civiliaation, du sous le régime des lois de la République d'IrlanCivilisation! - Jui est-elle venue de là sa haute notion Leadership opérant le social est à St, James's Gate, Dublin, République une demande des du leadership. siège Mc. Jean P. SALES a préenté et responsabilités d'événements de, repeésentée par Or, dans le déroulement effarant et même aberrant monde, d'enregistrement de la marque: quotidiennement un peu partont dans le GHOS violonts enregistrés s'ingénie et s'évertuc à instaurer ct à maintenir, lordre 3: Haiti gui collective des composant's de la nation, DS social, la paix ct T'intégration Jes analistes venus de toute part de Haiti qui sollicite les chercheurs, Phistoire du peuple haitien, à questionner la sappliquer à interroger dans s0r essence ct dans sa civilisation haitienne dans son principe, la dircction D'UNE HARPE d'aleunce; Haiti sC réclame de conserver <HARP DEVICE> (REPRISENTATION manifestation moralo et spirituelle du Monde Noir. ORNEMENTEE demeure dans le la vivante continuité de lidée 32.- Je suis et Je tempa alimentant J'amour appartenant à la classe Dessalinienno. Ravivant ce flambeau inextinguible, bon d'offrir notre **# de nos frères, T'amour de tous les' honmes, il du sera Monde aient Jes yeux. cohésion intérieure pour que nos frères noirs de fraternité humaine, de No. 8727.- du 4 Avril 1968. P'esprit et Tâme rivés aux nobles idéaux cultive et offre, afin Extrait de la requôte en date de solidarité humaine et d'amour humain mu'flaiti des nouvelles échelles qu'aux termes de la loi sur les Marques Fabrique son gardent la foi et nourrissent l'eapoir que haitien continue 1 est cortifié Ja Cuopérative Jeun-Baptiste Chavannes, ayant qa'ile de valeur et des nouveaux concepts que "Humanisme soit ct demeure au et de Comunerce d'élaborer au creuset de la révolution Duvaliériste

la requôte en date de solidarité humaine et d'amour humain mu'flaiti des nouvelles échelles qu'aux termes de la loi sur les Marques Fabrique son gardent la foi et nourrissent l'eapoir que haitien continue 1 est cortifié Ja Cuopérative Jeun-Baptiste Chavannes, ayant qa'ile de valeur et des nouveaux concepts que "Humanisme soit ct demeure au et de Comunerce d'élaborer au creuset de la révolution Duvaliériste LE MONITEUR (Art. 0310-40) à lordre de PRESSES NATIONALES D'HAIT siège social à la Grande Rivière du Nord, roprésentéo par Carl de B. la HAR300043 date du 9 Octobre 1967 el s'élevant à G. 31.473.00 MAN Conseiller a présenté une demande d'enregistrement maren date du 30 1203-10) à l'ordre de Jcacph LOUIS en Sepque: <GODDEN ISLES 212650 (Art. à G. 172.60 tembre 1967 ct s'élovant en date du 31 appartenant à la classo 29.- 907941 (Art. P.C.) à lordre dc Martial A. PETRUS Décembre 1967 ct s'élevant à G. 895:00 étant égaris, sont déclaris ** nuls, duplicata de vant être dressés.- Nos. 8739- 8740- 8741- 8742.- Extrait de la requête en date du 4 Avril 1968. Il cst certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fabrique suivants: la SHELL INTERNATIONAL PETROLes chèqucs émis aux numéros et de Commerce soussignée, société anonyme organisée et opérant GILLES cn date du LEUM COMPANY ILIMITED, P. C) à lordre de Vve. Pierre.Gilles le régime des lois de la Grande Bretagne, ayant son siège social 918516 (Art. 45.00 sous représentée par Me. Jean P. 31 Mars 1968 ct s'élevant à G. à Shell Centre, London, E.E.I. England, de la marque: ROBERSON en date du SALES a présenté une demande d'enregistrement 918512 (Art. P. C) à l'ordre de Vve. Louis 31 Mars 1968 et s'élevant à G. 163.00 - de Hermite CHARLES cn date du: C) à Tordre E 918513 (Art. P. s'élevant à G. 120.00 31 Mars 1968 et ARMAND cn date 'du C) à l'ordre de Stéphen SHELL) 918514 (Att. P. à G. 99.00 31 Mars 1968 et s'élevant V/ DUBUISSON en date du (Art. P.C) à J'ordre de Vve. Précy à G. 50.00 SHELL> ET DESSIN DE COQUILLE 31 Mars 1968 ol s'élovant en date da (Art P. C) à l'ordre de Vvc. Louis ROBERSON appartenant aux classes 8- 9 17- 21.- 1968 ct s'élevant à G. 163.00 29 Fépricr CHARLES en date du 914955 peesun (Art. P. C) à l'ordre de Hermite Février 1968 et s'élovant à G. 120.00 AVIS ARMAND cn date du 914956 (Art. P. C) à lordre de Stéphen Les chèques émis aux numéros suivants: 1968 et s'élevant à G. 99.00 de Esther MONDESIR en date du 29 Févricr en date du. 301074 (Art.

Fépricr CHARLES en date du 914955 peesun (Art. P. C) à l'ordre de Hermite Février 1968 et s'élovant à G. 120.00 AVIS ARMAND cn date du 914956 (Art. P. C) à lordre de Stéphen Les chèques émis aux numéros suivants: 1968 et s'élevant à G. 99.00 de Esther MONDESIR en date du 29 Févricr en date du. 301074 (Art. 1403-10) à l'ordre dc Vve. Précy DUBUISSON 31 Août 1967 et s'élevant à G. 128.20 914957 (Art. P. C) à l'ordre à G. 50.00 l'ordre de Gabriel M, NICOLAS en date 29 Février 1968 ct s'élevant du 176983 (Art. 0404-10) à s'élevant à G. 411.25 de Vve. en date et PierreGilleGILLES. du 31 Juillet 1967 date 914958 (Art. P. C) à Tordre 45.00 DORCE en s'élevant à G. (Art. P F A H)à l'ordre de Louis Rameau 29 Févricr 1968 ct 1967 et s'élevant à G. 227.50 BLANCHARD ell; du 31 Octobre date 0702-10) à T'ordre de Marie.Denise à lordre de Raymond MATHIEU en 187122 (Art. 1967 ct s'élevant à G. 217.00 11120 (Art. 0712-10) à G. 286.35 étant égarés, sont date du 31 Aout du 31 Octobre 1967 et s'élevant dc JANVIER en date du déclarés nuls, duplicata devant être dressés.- (Art. 1416.10) à l'ordre Gytho à G. 305.25 31 Mars 1968 ct sélorant date du de Auudryse SENAT en 108182 (Art. 1116-10) à Tordre 217.00 Les chèques émis aux numéros suivants: 31 Mars 1968 ct s'élevant à G. Elius ANTOINE en date du 30 de Claude DEFAY en date du 300033 (Art. F.G.AD.) à f'ordre dc (Art. 1404.10) à Fordre Novembre 1967 ct s'élevant à G. 72.85 1967 et g'élevant à G. 526.90 Molière (LEMAIRE cn date du 30 31 Octobre en date du 800153 (Art. F.G.A.D.) à T'ordre de G. 910.75 ESSInE à Yordre de Annette CAZE Novembre 1967 et s'élevant à BONNY en date du 30 No16450 (Art. 1404-10) 1967 et s'élevant i G. 150.40 (Art. F.C.A.D.) à l'ordre de Willy 31 Octolre en date du à G, 244.75 de Emmie AUGUSTIN vembre 1967 ct w'élevant Luc Esteram DESGRANGE : 1404-10) à Foridre à l'ordre de Mme, G. 211.25 15739 (Art. w'ilevant à G. 207.75 800155 (Art. F.C.A.D.) Novembre 1967 et s'élevant à du 31 Octohre 1967 et du en date du' 30 Montreail MILORD en date de Marleine LUCIEN en date (Art. F.G.A.D.) à Tordre de 348.80 1404-10) à Torilro 207.75 1967 et s'élevant à G. en date du 30 15767 (Art.

15739 (Art. w'ilevant à G. 207.75 800155 (Art. F.C.A.D.) Novembre 1967 et s'élevant à du 31 Octohre 1967 et du en date du' 30 Montreail MILORD en date de Marleine LUCIEN en date (Art. F.G.A.D.) à Tordre de 348.80 1404-10) à Torilro 207.75 1967 et s'élevant à G. en date du 30 15767 (Art. 1967 et s'élevant à G. 30 Novembre de Exilus DENOYER 31 Octobre en, 300157 (Art. F.G.A.D.) à l'ordre C. 217.00 l'ordre dle Mine. Edouard MAKENSIE Novembre 1967 et s'élovant à 113760 (Art. 0702.10) à 1968 et s'élevant à G. 217.00 date du 30 Avril en date du +** 0702-10) à Yordre de Nella OBAS sont dé. 113617' (Art. i G. 172.60 étant égarés, 1968 et selovant dressés. émin aux numéros suivants: du 31 30 Avril devant être Les chèques ÇOUSSE en date - "S clarés nuls duplieata (Art 1305-10-A) à l'ordre de Morton 97966 Mars 1968 et s'élevant à G. 959.35 KiDiek Premss Netionales dHalt - Rue Hammerton