Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

a A e LAFO e e Paraissant Directeur: Le Lundi et le Jeudi PORT-AU.PRINCE HERMANN D. MELLON PORT-AU-PRINCE Jeudi 4 Avrij 3968 123ème. Année No. 29 SOMMAIRE ARRETE Arrêté autorisant une émission de timbres-poste en vue de mettre évidence les gagnants des Xe Jeux Olympiques d'hiver de Grenoble Ta? Arrêté autorisant une émission de timbres spéciaux dits: Timbres de la conDOCTEUR FRANCOIS DUVALIFP Arrêté tribution autorisant à T'alphabétisation. la transformation par surcharge des timbres de l'émission Président à Vie de la République -Education Nationale, en vue de pourvoir à la oarence momentanée des quotités de 0,10 des timbres-poste dits -Alphabétisation. Socrétairerie d'Etat du Commerce et dc lIndustrie.- - Extraits de marques de Vu l'article 93 de la Constitution; fabrique et de commerce, Vu la loi du 6 Aofit 1919 sur le Service Postal; Avis. Vu Ja loi du 21 Août 1959 autorisant une émission de timbres-peste spéciaux: dits: Timbre de la contribution à PAlphabétisation: Vu Ic Décret du 7 Août 1964 créant l'Office du timbre; ARRETE Considérant qu'il y a licu, dans Je cadre de la loi du 21 Août 1959 d'autoxiser une émission de timbres spéciaux dits: Timbres de la conDUVALIER trihution à Talphabétisation; Dr. FRANÇOIS Sur le rapport des Sccrétaires d'Etat du Commerce ct de FIndusPrésident à Vie de la République trie, dee Finances et des Affaires Economiques; Vu I'Article 93 de la Constitution; Et de l'avis du conseil des Secrétaires d'Etat: Vu la loi du 6 Août. 1919 sur le Service Postal; Vu lc Décrct du 7 Août 1964 créant le Bureau du Timbre; Arrête: Considérant qu'il y a licu de mettre cn évidonce Tcs gagnants des dans Ic bref délai possible à une d'hiver de Grenoble 1968, par une émission Article 1- I scra procédé plus Xème Jeux Olympiques émission do timbres-poste dont les chiffres des tirages, les quotités, de timbres-poste appropriéc: du Commerce et de TIndustrie; les couleurs et le type sont ci-après indiqués: Sur le rapport du Secrélaire d'Etat s Et apres délibération en Conseil des Secrétaires- d'Etat; Quantité Quotité Couleurs" Type 0.05 Vert Lc mot ALPHABETISAArrête: - 2.000.000 TION en relief sur un 2.000.000 0.05 Rouge Article L- Il sera procédé dans le plns bref délai possible à une fond de lottres. émission de timbreaposte, comme ci-après indiqué: de de ces timbres. MOTIFS Article 2.-Copendant, au moment T'inprosion TYPES QUANTITES à la transformation de 2.000.000 de timbres de G. 0.05 POSTES 0.05 200.000 Les Gagnants de Grenoble il sera procédé 0.10 du signe PLUS place entre 200.000 en timbres de G. par l'apposition 0.10 denx (2) chiffres Cing (5).

ci-après indiqué: de de ces timbres. MOTIFS Article 2.-Copendant, au moment T'inprosion TYPES QUANTITES à la transformation de 2.000.000 de timbres de G. 0.05 POSTES 0.05 200.000 Les Gagnants de Grenoble il sera procédé 0.10 du signe PLUS place entre 200.000 en timbres de G. par l'apposition 0.10 denx (2) chiffres Cing (5). 0.20 200.000 / Article 3.-Ces timbres seront imprinice aux Presses Nationales 0.25 200.000 de l'Administration générale des Contribu0.50 250.000 d'Haiti sous 4c contrôle *9 tions avcc l'assistance des Représentants qualifiés du Département 1.50 200.000 des Finances et des Affaires Economiques, du Département du ComAVION 2.00 10.000 et dc I'Industric, ct de la Cour Supéricure des Compites. Peuilletu-Souvenir merce de cette émission sera publié dans Ie 1.00 5.000 Triple Médaille d'Or Article 4.-ALe procès-verhal Perforés journal officiel. Feuillets-Souvenir Article 5.-Un avis de TAdministration générale des Postes fivera Imperforés 4.00 5.000 date de la misc en vente de res figurines postales, Article 2.- Un aviw de T'Adminitration Générale des Postes en fila arrêté sera publié ct exécuté à la diligence Article 6-Le présent xera Ja date de la mise en vente. du Commerce et de PIndustrie et des Financee Articke 3.. -Le présent Arrêté scra publié ct exécuté à lu diligence des Secrétaires d'Etat chacun en ce qui le concerne. Secrétaire d'Elat du Commercr: et de JIndustrie, des Finances,et et des Affaires Eeopomiqued, du Affaire- Foonomiquer, chacun en c: qui le concerne, National à Port-au-Prince, le3 Avril 3968, des Donné ati Palais Donné all Palais National à Port-au-Priner, le 3 Avril 1968, An 165ème de TIndépendaner. Dr. FRANÇOIS DUVALIER An 165èmr. de l'indépendancr. Dr. FRANÇOIS DUVALJER Par le Président: et de lIndustrie: Dr. LEBERT JN-PIERRE Par le Président Le Secrétairo d'Etat du Commerce Economiuues: Dr. LEBERT JN-PIERRE d'Etat des Finances et des Affaires Le Secrétaire d'Etat du Commerce de FIrdustrie: des Afaires Economiques : Le Seerétaire CLOVIS M. DESINOR Le Secrétaire d'Etat sartns et a M DEBINOR LE MONITEUR le réginc dcs lois de la Hollande, ayant Bon siège social à Jean Sabar- P. ARRETE sous 40, The Hague, Hollande, représentée par Mc. musetraat dlemande de la maruc: SALES. a présenté une d'enregistrement <CENTURYs Dr. FRANÇOIS DUVALIER Président A vie de la République appartonant à la clasc 34Vu l'article 93 de la Constitution; No.

BINOR LE MONITEUR le réginc dcs lois de la Hollande, ayant Bon siège social à Jean Sabar- P. ARRETE sous 40, The Hague, Hollande, représentée par Mc. musetraat dlemande de la maruc: SALES. a présenté une d'enregistrement <CENTURYs Dr. FRANÇOIS DUVALIER Président A vie de la République appartonant à la clasc 34Vu l'article 93 de la Constitution; No. 8664- de la cn datc du 23 Janvicr 1968. Va la loi du 6 Août 1919 sur le Sorvice Postal; Extrait requête los de Fabrique 1964 créant le Burcau du Timbre; ccrtifié qu'aux termcs de la loi sur marqucs Vu le Décret du 7 Août Pémisston de Tiubres-Poste II est la soussignée, HOFFMAN-LA ROCHE PRODUCTS Vu la loi du 21 Août 1959 autorisant et dc Conmerce organisée ct opérant sous lc rôgime des Spéciaux ditst Timbre dc la Contribution à TAlphabétisation; de timbresLIMITED, société anonyme social à Mechanois Building, l'Arrêté du ler Février 1967 autorisant uno émission lois des Bermudes, ayant 60n siège Jcan P. Vu Nationale; . ,Hamilton, Bermudes, roprésentéc par Mc. poste au profit de l'Education carcnce momentanée Church Strect de Ja marque: Considérant qu'il y a lieu de pourvoir à la ALPHABETISASALES, a présenté une demande d'enregistrement des quotités de G. 0.10 des timbres-poste dits: 4EPIMOGADON, TION>; d'Etat du Commerce et de TIndustric; appartenant à la classe 5.- Sur lc rapport du Secrétaire d'Etat; *** Et après délibération en Conseil des Sccrétaires No. 8665.- de la en date du 8 Février 1968. Arrête: Extrait termes requête de la loi eur los marques de Fabrique bref délai possible à la Il est ccrtifié qu'aux société anonyme Article 1-I1 Sera procédé dans le plus cEducation ct de Commerce la soussignée, N. N. ORGANON, lois de Hollande, ayant surcharge dcs timbres de l'émiesion ct opérant sous le régime des la transformation par organisée 6, Oss, Hollande, représentée par Nationales comme ci-après indiqué: son siège social à Kloosterstraat de la Me. Jean P. SAILES, a présenté une demande d'enrogistrement POSTE AERIENNE: Timbres-Poste. de G. 0.50 marque: 150.000 1.00 <CORTROSINA, 75.000 1.50 appartenant à la classe 5.- 50.000 sa s porteront le cachet CULTURE avec une taxe addiNo. 8666.- Ces figurines date du 8 Février 1968. tionnelle de G. 0.10. Extrait de la requête en de Fabrique tirés des stocks actuellement en détermes de la loi eur les marques Article 2.Ces timbres seront du Arrêté Il est certifié qu'aux MEAD JOHNSON & COMPANY, 80être transformés selon le veeu présent ct de Commerce la soussignéc, dcs. lois de l'Etat pôt à la BNRH pour Générale des Contributions aveo organisée ct opérant sous le régimo par les soins de T'Administration.

de Fabrique tirés des stocks actuellement en détermes de la loi eur les marques Article 2.Ces timbres seront du Arrêté Il est certifié qu'aux MEAD JOHNSON & COMPANY, 80être transformés selon le veeu présent ct de Commerce la soussignéc, dcs. lois de l'Etat pôt à la BNRH pour Générale des Contributions aveo organisée ct opérant sous le régimo par les soins de T'Administration. du Département du Commerciété anonyme E. U. A, ayant son siège social à 2404 Pennsylvania Jcan lassistance des représentants qualifiés ct de de Delawarc, E. U. A., représentéo par Me. P. des Finances et des Affaires Econonriques Street, Evansville, Indiana, de Ja marque: ce et de lIndustrie, Générale des Postes. SALES, a présenté une demande d'enregistrement P'Administration ENUTRAMENT, Article 3-Le produit des taxes additionnelles sera Nationale dépoeé de à un la à la classe 29.- à la Banque appartenant compte spécial LALPHABETISATION TONEC. République d'Haiti au nom de No. 8667.-- de l'opération' en question sera publié de la en date du 8 Février 1968. Article 4-Le procès-verbal Extrait requête de la loi eur lcs marques de Fabrique dans le Journal Officiel. Il est certifié qu'aux termes KOGYO KABUGénérale des Postes en fila TOYOTA JIDOSHA Article 5-Un avis de T'Administration ct de Commerce (TOYOTA doussignée, MOTOR CO., (LTD.), société anonyme la date de la mise en vente. SHIKI KAISHA des lois du Japon, ayant son eiège xera et éxécuté à ln diligence et. opérant 60us le régime repréentée Arrêté sera publié, onganiséc Aichi-ken, Japon, Article 6-Le présént TIndastrie, des Finances à No. 1, Toyota-cho, Toyota-shi, unc demande et de Secrétaires d'Etat du Commerce en social P., SALES, a présenté d'enrogistrencat des et de PEducation Mationale, chacun par Me. Jean et des Affairea Economiques de la marque: CCOROLLAS ee qui le concerne, lc 3 Avril 1968, à Ja classc 12.- National, a Port-au-Prince, au Palais appartenant Donné An 165ème de lIndépendance. Dr.' FRANÇOIS DUVALIER. Nos. 8668 à 8673.- date du 8 Février- 1968. de la cn : Président Extrait roquête de Fabrique Par le lIndustrie: LEBERT JEARL.PIERRF termes de ln loi eur los mariues d'Etat du Commerce et de : Il est cortifié qu'aux Standard Oil Company, soriôté Le Sccrétaire d'Etat des Finances et des Affaires Economiques ct de Commerce, la soussignée lc des lois de PEtat de Now Le Secrétaire CLOVIS M. DESINOR VIAUD et opérant sous régime New Jerecy, : rEaucation Nationnle LEONCE anonyme organisée siège. social à Flemington, fe Secrétaire d'Etat-de Jersey, E: U. A., ayant son 30 Plaza, New York, N. Y. E. U. E. U.A, ct des burenux à P. Rorkfe'ler SAILES, a présenté une demande d'onpar Me. Jean A., représentéo ET DE LINDUSTRIE des marques: SECRETAIRERIE D'ETAT DU COMMERCE registrement ISOPAR, SOLVESSO, VARSOLS ET DE COMMERCE SERVICE DES MARQUES DE FABRIQUE aux clanses 1-4.

U. A., ayant son 30 Plaza, New York, N. Y. E. U. E. U.A, ct des burenux à P. Rorkfe'ler SAILES, a présenté une demande d'onpar Me. Jean A., représentéo ET DE LINDUSTRIE des marques: SECRETAIRERIE D'ETAT DU COMMERCE registrement ISOPAR, SOLVESSO, VARSOLS ET DE COMMERCE SERVICE DES MARQUES DE FABRIQUE aux clanses 1-4. appartenant * (Loi du 17 Juillet 1954) No. 8663. 1968. No. 8674.- cn datc du 3 Février 1968. Extrait de la requéte en date du 6 Fovriur Extrait do la termcs roquête. dc la loi eur los marqucs de Fabrique Jea marqucs de Fabrique dont l'adreomo ccrtifié qu'aux termes de la loi anr FD. Il est cortifié qu'sux ANONYME DE RICQLES Il est N. V. SIGAREFTENPABRIBK SOCLETE de Commerce la soussignée, ct opérant ct de Commereo ot CLE KHEDIVES, société par actions, organiuso LAURENS LE MONITEUR cet: 101-103, boulevard Victor FRANCE, Ifugo, à Saint-Onen ayant pour avocat mandataire lc (Scine-St, Denis), E. U.. A., Me. Aurélien G JEANTY, a préserté Cabinet Montas dirigé par représentée par Me. Jean P. SALES, a de la marques une demande d'enregistrement d'enregistrement do la marque: présenté une demande N <AUDUBONs BR < M soutle C appartenant à la classe 2.- Wa DO MVERE tesvea Stmare tavorie 5 e diuest e facte tion No. 8684.-

), E. U.. A., Me. Aurélien G JEANTY, a préserté Cabinet Montas dirigé par représentée par Me. Jean P. SALES, a de la marques une demande d'enregistrement d'enregistrement do la marque: présenté une demande N <AUDUBONs BR < M soutle C appartenant à la classe 2.- Wa DO MVERE tesvea Stmare tavorie 5 e diuest e facte tion No. 8684.- eis DE STAU FRATCHE MR - 1 Deatiare osshent aet paocure unw Extrait de Ia UNE Onrariten te requête en date du 29 Février S EN GROG INAICION Il est certifié 1968. T Comibaf IN rafraldiashn men S ct de Commerce la qu'aux termes de Ja Joi sur Jes Marqucs de ins société soussignée, CARILO ERBA SOCIETA PER Fabrique <ALCOOI DE MENTHE DE I'Italic, par actions, organisée et opérant sous le des AZIONI, RIQLES, (Etiquette) ayant son sidge social à Via Carlo régime lois de appartenant à la classe 5.- roprésentée par Me. Jean P. Imbonati 24, Milan Italie, gistrement de Ja SALES, a présenté une demande d'enremarque: Nos. 8675-8676.- *SINTISONE, Extrait de Ja appartenant à la classe 5.-- I cst certifié qu'aux requête en date du 13 Février. 1968. ct dé Commerce la termcs dc la loi eur. los marques de LEUM soussignéc, SHELL Fabrique No. 8685.- *** COMPANY LIMITED, société INTERNATIONAL PETRO. sous Ic régime des lois de la Grande anonyme organisée et opérant Extrait de la requête cn date du 21 à Shell Centre, London, S. E. 1., Bretagne, ayant son siège eocial Il cét ccrtifié qu'aux termes de la loi sur lcs Févricr 1968. P. SALES, a présenté une demande Angleterre, représentée par Me. Jean et de Commerce THE COCA COLA COMPANY, Marques de Fabrique d'enrogistrement des Dolawarc, Société de l'Etat de <ARGOLD, marques: établic à 515 Madisor Avenue, New York, appartenant aux classcs 1-5.- York, E. U. A; ayant pour mandataire Mc. Jean de Etat de New senté une demande d'enregistrement de la LESPINASSE, a prémarque: No. 8677. see <SEMBA> Extrait de Ja appartenant à la classe 32.- Il cst certifié requête en date du 12 Févricr 1968. ct de qu'aux termcs de la Joi Sur Jes Marques de Comuncree la soussignée, N. V. Fabrique No. 8686.- organisée ct opérant sous le régime des ORGANON, lois de la société anonyme Extrait de la requête en date du 22 son siège social à Kloosterstraat 6, Hollande, ayant Il cst certifié qu'aux termes de Ja loi Sur Février 1968. Mc. Jean P. SALES, Oss, Hollande, et lcs Marques de Fabrique a présenté une demande repré-entée par de Commerce la soussignéc, SYNTEX CORPORATION, société margue: d'enregistrement de Ja anonyme organisée ct opérant sons le réginc des lois de la RépubliLENDOSPASMOL, que dc Panama, dont l'adresse postale cst, 6307, Panama, appartenant à Ja classe 5.- République de Panama, roprésentée par Me. Apartado Jean P. SALES, a sente une demande d'enregietrement de la marque: préNo. 8678.- <NORMENON, Extrait de la appartenant à la classe 5.- Il est requéte en date du 13 Février 1968. certifié qu'anx termes de la loi Sur lcs de

ASMOL, que dc Panama, dont l'adresse postale cst, 6307, Panama, appartenant à Ja classe 5.- République de Panama, roprésentée par Me. Apartado Jean P. SALES, a sente une demande d'enregietrement de la marque: préNo. 8678.- <NORMENON, Extrait de la appartenant à la classe 5.- Il est requéte en date du 13 Février 1968. certifié qu'anx termes de la loi Sur lcs de et de Commerce la soussignér, AMERICAN CYANAMID Marques Fabrique No. 8687.- du société Mainr, anonyme E. orguniséc ct opérant souS lc régime des lois COMPANY, de l'Etat Extrait de la requête date du U. A., ayant son siège social à Berdan Il est certifié en 23 Février 1968. New Jersey, E. U. A.. Mc. Avenue, Wayne, qu'aux tormcs de Ja Joi sur les Marquce de unr demanide roprésentée par Jcan. P. SALES, a présenté et do Commercc la soussignée, WINTHROP PRODUCTS Fabrique d'enregistrement de Ja marque : anonyme organisée et opérant sous le régime des lois de FEtat INC; de société De- -PROSYMASIMS lawarc, E.U.A; ayant son siège social à 90 Park Avonuc, New York, appartenant à la classe 5.- N.Y. 10016, E.U.A: représentée par Me. Jcan P. SALES a présenté une demande d'enregistrement de la marque No. 8642.-- ** * <TAILWIN, appartenant à la classe 5:- Estrait de la requête en date du 20 Février 1968. IL et éertifié qu'aus tormes de la loi Sur lcs de #* el de Commerce la soussignée, AVONDALE Marques Fabrique No. 8688.- ocién mnonynu: organisée ct opérant sous le régime SHIPYARDS, des lois de INC., PEtat Extrait de la en date du de Louisiane. E. t. A.. ayant son siège social à Avondale, Lonisiane, Il est ccrtifié requête termes de la loi 28 Pévrier 1968. E. C. A, repri-entée par Me. Jean' qu'aux sur les Marques de P.-SALES, a présenté une demande et de Commerce la soussignée, Fabrique Fenrezisirement de Ja marque: t6 HERCULES INCORFORATED, cociéanonyme orgauiséc et opérant sous le rogine des lois de l'Etat de appartenant à la clase 2. SSUREKOTES Deluware, E.UA; ayant son siège ocial à 910 Market Strect. Wilmington, Dolaware, E.U.A; représentée par Me. Jean P. SALES a présenté une demande dl'enrogistrement de lu marque: No. 8683.- *** <TORBIDAN, appartenant à la classe 5.- Extrait de la requete en date du 21 Février 1968. II est eertifié qu'aux termes de la loi Sur lee Marquea de No. 8690.- 0ee el de Commerce la soussignée, AVONDALE SHIPYARDS, Fahrique INC, - Extrnit de lu requête en date du 4 société anonyme organisée et opérant sous lo régime des lois do l'Etat "Mars 1968. de Louisiane. E. U. A., ayant son siège social à Avondale, Louisiane, I est certifié qu'anx tarmes de la loi shr les Marques de Fabrique et de Commerce la souasignee, HOPPWANN-LAL-ROCHE PRODUCTS

de Commerce la soussignée, AVONDALE SHIPYARDS, Fahrique INC, - Extrnit de lu requête en date du 4 société anonyme organisée et opérant sous lo régime des lois do l'Etat "Mars 1968. de Louisiane. E. U. A., ayant son siège social à Avondale, Louisiane, I est certifié qu'anx tarmes de la loi shr les Marques de Fabrique et de Commerce la souasignee, HOPPWANN-LAL-ROCHE PRODUCTS LE MONITEUR LIMITED, une société anony me organiséc ct opérant sous le régime Mc. Aurélien C. des lois des Bermudes, dont le siege social cst Mechanics JEANTY, a présenté use demande d'enregietrement Church Building, de la marque: Street, Hamilton, Bormudes; roprésentéc par M. Jean P. SALES. a présenté unc demande d'enregistrement de la marque: cP EE R> appartenant à Ja classc 34No. 8696.- Extrait de la requête en date du 7 Mars 1968. ROCHE G Il est certifié qu'aux tormes de la Joi sir lee Marques de Fabrique et de Commerce ORGANISATION DE SYNTHESE MONDIALE, en <FAMILY DESIGN ROCHE (DESSIN)> abrégé ORSYMONDE société anonyme françaiec ayant son siège s0cial à 17 ruc du Fauboung Montmartrc, appartenant à la classe 5.- Cabinet Paris, ayant pour avocat le MONTAS, représentéc par Me. Aurélien C. JEANTY, a préSenté uno demande d'enregistremient de la marque: No. 8692.- <ODDIBIL> Extrait de la requête en datc du 15 Février' 1968 appartenant à Ja classe 5.- 11 est certifié. qu'aux termes de la loi Sur Ics Marques de Fabrique ct de Commerce la soussignéc, N. V. SICARETTENFABRIEK ED. No. 8697. LAURENS dLE KHEDIVE>, société par actions, organisée et opérant sous le réginc des Jois do la Hollande, ayant son siège social à SaExtrait de Ja requête cn date du 8 Mars 1968. turnusstraat 40, The Haguc, Hollande, représentée par Mc. Jcan P. II est certifié de SAILES, a présenté une demande d'enregistrement dc la qu'aux tormes Ia Joi sur les Marques de Fabrique marque: et de Commerce la eoussignée, THE UNITED STATES TIME COR- *CABAILLERO, PORATION, société anonyme organiséa et opérant sous Ic régime des lois de l'Etat du Connecticut, E. U. h., sbn appartenant à la classe 34.- Middlebury, New ayant siègc social à Haven, Connecticut, E. U. A., représentée par Mr. Jean P. SAILES, a présenté une demande d'enregistrement de la mar.. No. 8693.- que: <S A G A> Extrait de la requête cn date du 7 Mhrs 19681 appartenant à la classc 14 1I est certifié qu'aux termes de la Joi sur Jcs Marques dc Fabrique et de Commerce la' soussignéc, SANDOZ S. A., société anonyme organisée et opérant eous le régime des lois de la Suisse ayant, son siège No. 8698.- social à Lichtstrasse 35, Bâle, Suisse, représentée par Me. Jean P. SALES, a présenté unc demande d'enregistrement de la marque: Extrait de la requête en date du 14 Mars 1968. <REMBLONIL> II est certifié qu'aux termcs de la loi sur Jes Marques de fabrique et de Commerce la soussignéc, FISONS appartenant à la classe 5.- MITED société organisée et PHARMACEUTICALS LIopérant sous le régime des Jois de la Grande Bretaigne, ayant son siège social à 12 Derby

. Jean P. SALES, a présenté unc demande d'enregistrement de la marque: Extrait de la requête en date du 14 Mars 1968. <REMBLONIL> II est certifié qu'aux termcs de la loi sur Jes Marques de fabrique et de Commerce la soussignéc, FISONS appartenant à la classe 5.- MITED société organisée et PHARMACEUTICALS LIopérant sous le régime des Jois de la Grande Bretaigne, ayant son siège social à 12 Derby Road, LoughboNo. 8694.- rough, Leicestershirc, Angleterre, représentée par Mc. Jean P. S ALES, a présenté une demande d'enregistrement de la marque: Extrait de la reqquêto en date du 6 Mars 1968.. <I NT A IL> II est certifié qu'aux termes de Ja Joi Sir les Marques de Fabrique rt de Commerce la soussignéc, ESTEE LAUDER COSMETICS ILTD., appartenant à la classe 5.- une corporation onganisée et opérant sous le régime des lois de Ja Province d'Ontario, Canada, dont le siège social cst à 207 Qucens Quay *** West, Toronto. Canada, représentée par Mc. Jean P. SAILES, a préNo. 8699.- -enté une denrande d'enregistrement de la marque: Extrait de la requête en date du 14 Mars 1968. II cst ccrtifié gu'aux termes de la loi sur los Marques de Fabrique el de Commerce la soussignér, RICOII COMPANY, LTD. sociéte anonyme organisér ct opérant sous Je régine des lois du Japon, ayant son siège social à 3-6. 1--Chome, Naka Magome, Ohta-ku. Tokyo, Brsichn Jaipon, roprésentée par Me. Jean P. SALES. a présente une demande 'enregistrement de la marque: -ESTEE LAUDER SIGNATURES RICOMAC, appartenant à la clasee 3appartenant i lu classe 9.- *** No. 8695.- No. 8700 à 8701. Extrait de la requête es date du 7 Murs 1968, Extrait de lu requite en date: du 14 Mars 1968. JI et certifié qu'aux termes de la loi Stir les Marqucs de Fabrique 11 ent certifio termes de Ja loi Sur lex et de Commerce KRISTINUS. Kammapdng-mell-dhofs noriété allee de qu'aux RICOH Marques de Fabrique Commerce la soussignée, COMPANY, LTD.. mande, ayant Son siège social à 8- Mienchen, Max-Joscph-Str: 8/1, nyme organisée ct opérant Sous le régime des lois du société anoCERMANY, ayant pour avocat le Cabinet MONTAS. représentée par son viige social à 3-6. 1--Chome, Naka Magome, Ohta-ku, Japon, Tokyo, ayant 1c5 LL HU it représentant du cabinet Mondemande et mandataire Mc. Aurélien C. JEANTY de la marque: par Mc. Jean, P. SAILES, a présenté une tae, a présenté unc demande d'enregistrement Japou, roprédentée d'onregistrement de la marque: PATRIOTES <RICOH> appartenant à la claesc 3.- appartenant aux classcs 1-7-9-14-161E *** No.

1c5 LL HU it représentant du cabinet Mondemande et mandataire Mc. Aurélien C. JEANTY de la marque: par Mc. Jean, P. SAILES, a présenté une tae, a présenté unc demande d'enregistrement Japou, roprédentée d'onregistrement de la marque: PATRIOTES <RICOH> appartenant à la claesc 3.- appartenant aux classcs 1-7-9-14-161E *** No. 8715.- : e Extrait de la roquêtc cn date du 27 Mars 1968. Nos. 8705-8706-8707termes dc la loi sur los Marques de Fabrique date du 14 Mars 1968. 11 cst certifié qu'aux G.M.B.H; sociéExtrait dc la requête cn ct de Commerec la soussignéc, DR. KARL THOMAE des Jois de TAllematermes de la Joi sur les Marques de Fabrique té anonymc organiséc ct opérant sous lc régime an der Rissh, AlleIl cst certifié qu'aux RICOH COMPANY, LTD., société anoFédéralc, ayant son siège social à 795 Biberach une et dc Commcrce la soussignéc, dcs lois du Japon, ayant gc par Mc. Jean P. SALES a préscnté organizée ct opérant sous lc régime Ohta-ku; Tokyo, magne Fédérale, représentée la nymo social à 3-6, 1-Chome, Naka Magome, demande d'enregistrement dc marque: son siège Mc. Jean P. SAILES, a présenté une demande Japon, roprédentéc par .PERSUMBRAX, d'enregistrement de la marque: 5.- ERICOPY; appartenant à la classe **s apparteuant aux classes 1-9- 16.- No. 87161968. estrait dc la requête cn date du 27 Mars de Fabrique ses II cst certifié qu'aux tormes de Ja loi sur les Marques INC; société No. 8711.- 1968. et de Commerce la soussignée, WINTROP PRODUCTS dos lois de PEtat de Extrait de la requête en datc du 21 Mars anonyme organiséc ct opérant sous le à régime 90 Park Avenue, New York, termea de la loi sur lea Marques de Fabrique Delaware, E.U.A; ayant son siège social a présenté une deI est certifié qu'aux WINTHROP PRODUCTS.I INC; société aN.Y; E.U.A; représentée par Mc. Jean P. SALES at de Commerce lae soussignée, le régime des lois de FEtat de Demande d'enregistrement de la marque: nonyme organisée et opérant sous social à 90 Park Avenuc, New York, son siège .ISUPREL, laware, EU.A, ayant Mc. Jean P. SALES, a présenté une deN.Y., E.U.A, représentée par à la classe 5.- mande d'enrogistroment de la marque: appartenant *42 4BESAPRIN, No. 8718.- de en date du 28 Mars 1968. appartenant à la classe 5.- Extrait la requête dc Fabrique termes de la loi sur lcs Marques *** Il cst. certifié qu'aux TRANS CARIBBEAN AIRWAYS, No. 8712.- ct de Commerce la soussigné,e et opérant sous le régime des lois en date du 21 Mars 1968: INC; société anonyme organisée son siège social à 714 Fifth AveExtrait de Ja requête dc lEtat dc Delaware, EU.A; ayant Me.

1968. appartenant à la classe 5.- Extrait la requête dc Fabrique termes de la loi sur lcs Marques *** Il cst. certifié qu'aux TRANS CARIBBEAN AIRWAYS, No. 8712.- ct de Commerce la soussigné,e et opérant sous le régime des lois en date du 21 Mars 1968: INC; société anonyme organisée son siège social à 714 Fifth AveExtrait de Ja requête dc lEtat dc Delaware, EU.A; ayant Me. Jcan P. SALES a termes de la loi sur les Marques de Fabrique New York, N. Y; E.U.A; représentéc par Il ost certifié qu'aux STERLING DRUG INC., société anonuc, demande d'enregistroment de la marque: et de Commerco la soussignfe, le desl lois de FEtat dc Dclaprésenté une organisée et opérant sous régie New York, CARIBBEAN AIRWAYS, nyme social à 90 Park Avenuc, 4TRANS warc, E. U. A., ayant son siegse Mc. Jean P.SALES, a présenté unc de39.- N.Y., E.U.A., représentéc par appartenant à la classe mande d'enregistrement de la anarque: sa* TALWIN, No. 8722.- date du 20 Mars 1968. appartenant à Ia classe 5,- Extrait de la requête cn termes dc la Joi sur Jcs Marques dc Fabrique *** II est cortifié qu'aux Félix LARAQUE, propriétaire domeurant et dc Commerce Monsieur Haiti Ruc des Miracles, représentant No. 8713.- 1968. et domicilié à Port-an-Prines, ct ayant pour mandaExtrait de la requête en date du 25 Mars l'Entreprise Commerciale ci-dessous désignée demande d'enregistrement du de Fabrique ADRIEN a préentôune tormes de ja loi sur les Marques taire Mc. Carnot It est cértifié qu'aux WINTHROP PRODUCTS INC., sociénom Commercial: SUPPLY, ct de Commerce la soussignéc, le' des lois de l'Etat de MEDICALS 16 anonyme organisée et opérant social sous i régime 90 Park Avenuc, New York, classe Delawor", E.U.A, ayant son singe Jean P. SALES, a présenté une deapparenant à la N.Y., E.U.A., représentéc par Mo. A0* mande d'enregistrement de la marque: No. 8723.- -FALMONOX, de la reqpiate en date du 19 Mars 1968. Exirait de Fabrique la 5.- de la loi suir Jea Marques aypartenant à classe I1 est eertifié Ju'ane termes DEPESTRE, propriétaire demeurant et doet de Conmerce Monsienr Haiti ayant pour manataire Mc. Carnot $* micilié à Porbau-Mvine, d'enrogistrement du nom commerune demande 8714ADRIEN a présenté No. du 26 Murd 1968. cial: - Pierre DEPESTRES Extrait de la requéle on date ZACRICO Jes Marques de Falirique I ixt certifié qu'eux torince do Ja loi sur demeurant à la clasee de Coramerce. Monsicur Elic Joseph File, gropri@uire. ayant pour avocat appartenant et à la Rue dee Cimars, Port-au-Prince, et domiciliée

demande 8714ADRIEN a présenté No. du 26 Murd 1968. cial: - Pierre DEPESTRES Extrait de la requéle on date ZACRICO Jes Marques de Falirique I ixt certifié qu'eux torince do Ja loi sur demeurant à la clasee de Coramerce. Monsicur Elic Joseph File, gropri@uire. ayant pour avocat appartenant et à la Rue dee Cimars, Port-au-Prince, et domiciliée LE MONITEUR être souscrites en numéraire ou autrement, cn numéCOMMERCE ET DE, LINDUSTRIE actions peuvent du montant. devra être vers sttt moment de la souxription. SECRETAIRERTE D'ETAT DU raire Je 1/4 commence le ler. Octohre et finit le 30 Soptembre de MJannéc sociale AVIS Tannéc snivante. Fondateurs : Mannic CAULERS BEAUSSEJOUR, Collecteur de Contributione Je eousigné Philippe du Directeur délégué de P'EnrcMmc. Mario HYPPOLITE d'Aquin, remplissant les fonetions Foncière, avise lc Public que j'ai André S. APAID gistrement ct de la conservation Gérard S. Tou-saint pour être mon Commisfaite à dc conforméuent fait choix Monsicur d'Aquin, ce, conformément : La Présento publication est Signataire au Bureau de TEnregistrement ct, je reponds Publication Décret du 28 Aofit 1960 sur les Sociétés Anonymes. de l'article 71 de la loi régiseant la matière, le PArticle 2 du aut preserit de la micnne propre cn ce qui concerne BEAUFILS, Av. de sa signature comme dit ServicePhilippe BEAUSSEJOUR Collccteur du Commerce ct do FIndustric avise lc PuLa Secrétaireric d'Etat quc la Commnission ct le Commerce en particulier Burcau d'Aquin, le 4 Janvier 1968. blie en général instituéc Jc Décret-Loi du 13 Mars 1963, dans son Consiultative par la demande produito lc ler. Mars Rapport idu 12 Mars 1968 a agrét cn lui accordant les. s9t 1968 par T'Entreprise <SUN SET COUTURES du 13 Mars 1963. d'Etat du Conmerce et de lIndustrie avise lc publie avantages ct bénéfices du DécretaLoi La Secrétaircric que la Commission Consulcdt accordéc à MEntreprise en général et Je Commerce cn particulier Mars 1963, dans son Rapport du 12 En conséquenee la franchise donanière premiares sui-. tative instituéc par la loi du 13 lc 3 Janvicr 1968 par Mon- <SUN SET COUTURES pour la Machinerie ct matières Janvier 1968 a agréé la demande produite Jui accordant Jes avantages ct vantes: sieur R. H. MILFORT (AGRECO), en hénéfices de la loi du 13 Mars 1963. MACHINERIE: franchise douanière cst accordéc à Monsicur 40 Machines à coudre el à broder En conséquence la les articles et matières suivants: dc ciscaux de dimendions liverees R. H. MILFORT pour Paires dc pour les machines à coudre tissue, des Cordolets. 1 Lot de pièce rechango al Rubans de différent 25 Fers à repasser de dimensions diversee h) Du fil à coudre.

du 13 Mars 1963. MACHINERIE: franchise douanière cst accordéc à Monsicur 40 Machines à coudre el à broder En conséquence la les articles et matières suivants: dc ciscaux de dimendions liverees R. H. MILFORT pour Paires dc pour les machines à coudre tissue, des Cordolets. 1 Lot de pièce rechango al Rubans de différent 25 Fers à repasser de dimensions diversee h) Du fil à coudre. épingles de toutes dimensions Glassinc, ainsi que du papier de soic 0 Ventilateurs à pied c) Dcs sachets cn papiers 20 Lampes pour la couture l'empaquetage des articles. spéciales pour agrafes ct du mapapier fin pour Je décalquage le deesin d) Un matéricl réduit consistant cn agrafeuse, erayons à mincs différentes pour tériel à former certains types de noeuds. papier pour exécuter lcs patrons. de Monsicur R. H. MILFORT devra sc conPREMIERES: Toutefois Tentreprise la Petite Induetric. MATIERES de Nylon et de coton de la loi régissant de tissus former aux preseriptions Morccaux découpés en morceaux. Port-au-Prinet, le 17 Janvicr 1968. Dentelle de toutes qualité devra Se conformer Toutefois, FEntroprise <SUN SET COUTURES les Industrics Nouvelles. Dr. Lebert JEAN-PIERRE du DécretLoi régissant Scerétaire d'Etat aux prescriptions Dr. Lebert Jn. PIERRE Sccrétaire d'Etat s eet AVIS DE FORMATION DE SOCIETE ANONYME du Commeree et de FIndlustrie avise le publie D'HAITI S.A. La Secrétaireric d'Etat en partieulier que la Commission ConsulDénomination : -CONFECTIONS cn général ct Je Çommerce loi du 13 Mars 1963, dans son Rapport du 4 tative instituéc par la le 27 Février 1968 par AVIS Mars 1968, a agréé une domande produite lui accordant les hénifiees et le régimc de Ja Alexandre CALESTIN en Anonyme en formation sous Monsicur du 13 Mars 1963. Formation : Société avantages ie la loi Monsieur loi haitienne. du Conla franchise donanière est accordéc à le 3 Avril 1968 au Département En conséquence Irs articles et matières suivantes: Les Statutsi ont été déposés Nos. B7-Folio 470 du regisCELESTIN pour. ct de VIndustrie ct enrcgistréc au même date en T'étude Alexandre lin, soie laire. coton, nylon ete, ea merce pour minute à la de tous genres en fil, destre à ce destiné, et également 1) Tissus de 3 yarls parties de robes, de vétementsi de Me. Cérard D. Charles, nolaire. morceaux de moias ct réesportéex aux Etats-IInis d'Amérique. tiné à être hrodées Siège Social : Port-au-Prince définitive We la SoFil à broiler en roton, soir, luinr, etc. Durer : Illimitér à compter de la constitution de tous genres à perler. ciété, et le montage en 3) Acessloires: colliers risenux. petites presses. imétal létabliseement Objet : ILa Société a pour objet la falrication de mar4) Matériel LLéger à : siguilles.

Amérique. tiné à être hrodées Siège Social : Port-au-Prince définitive We la SoFil à broiler en roton, soir, luinr, etc. Durer : Illimitér à compter de la constitution de tous genres à perler. ciété, et le montage en 3) Acessloires: colliers risenux. petites presses. imétal létabliseement Objet : ILa Société a pour objet la falrication de mar4) Matériel LLéger à : siguilles. des dessin- sur Ie tirau. ou de plusiours manufactures pour Elle aspour la reproduetion Haiti d'une étre livrées ati conmere. clamps), papier spécial chandises de toutes sortes pouvant T'assemblage en Hniti Monsicur Alexandre CELESTIN devra se surera notamment la confection, le montage, dedinés à P'resportation. Toutefois Tentreprine. de de la loi régissant la Petite Industrie. de diver- articlen ou produite manufacturés décorer. polir, forger tous genconformer aux proecriptions Elle pourra coudre, coller. achever. Dr. Lehert JEAN-PIERRE ree d'articler ou ohjots. 40 actions atl porSecrétaire d'Etat Capital Social: Quatre inille dollurs divisé en de la Snciété. Lek chacumne indivisible à l'égard teur de cent dollars Nationales d'Haiti - Rue Hammerton Kiliek Presses