Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

- E - - - MO Directeur: D'HAITI HERMANN D. MELLON Paraissant JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE Lundi 20 Novembro 1967 Le Lundi et le Jeudi PORT-AU-PRINCE 122ème. Année No. 101 la des amitiés intéresmant mieux la force de la solitude à Pévocation perfidie de Vertières coincide SOMMAIRE sées ou monnayées. Aujourd'hui où révolution le poids de cet hérià T'occasion de la Comméavec le dixième anniversaire de notre -Proclamation du Président à Vic de le la Samedi République 18 Novembre 1967, Jour des Fortage doit nous être plus précieux. moration: du Combat de Vertières. ces Armées d'Haiti. l'Industrie.- Extraits du registre des CFFICIERS, SOUS.OFFICIERS ET SOLDATS, -Secrétairerie d'Etat du Conmerce et de des leçons et de l'enmarques de Fabrique et de Commerce. Depuis dix ans, l'armée haitienne s'imprègne Révolution. Lune complète de cette histoire et de cette seul courant : Avis. seignement l'autre, l'enrichit et elles se fondent en un rétaet achève des rapports sociaux et politiques pour celui d'un renversement sur la fraternité. : blir l'image de la Nouvelle Haiti, sur légalité la main et à T'histoire légenPROCLAMATION La mission de la Révolution est de donner non pas en répétant et en daire et unique d'hier, d'un passé explosif, à Thaition les DUYALIER mulfipliant les exploits militaires, mais auxquelles en apportant il a droît et dont Dr. FRANCOIS satisfactions nombreuses et pressantes longtemps. A cetPrésident à Vie de la République. l'égoisme et les particularismes lont privé depuis si du Nord au Sud, DE Parmée nouvelle s'est donnée et, DU COMBAT te mission, haîtien n'est que cette grande DE LA COMMEMORATION: de l'Ouest à IEst. tout le pays volonté qui A L'OCCASION désire s'élever constamment; cette grande VEPTIERES, âme qui les frontières du bien et de Putile. ARMEES ne fixe de limite à son action que des lumières de Vartières, 1967, JOUR DES FORCES Et je suis heureux, en ce matin frémis-ant LE SAMEDI 18 NOVEMBRE de l'effort que Je poursuis par le comporteD'HAITL de me sentir récompensé haitienne. Quelle fierté que la vôtre, ment viril de la petite nation de pouvoir dire que SOUSOTFICIERS, SOLDATS, OFFICIERS. SOUS-OFFICIERS ET SOLDATS. des Forces Armées à OFFICIERS, écraveus travaillez en accord avec le Chef Suprème les fondateurs de la 1803, l'Armée indigène avait définitivement redevenait l'idéal social et politique conçu par Lc 18 Novembre La Terre de StDomingue affirmait maintenir Pstrie haîtienne et quelle fierté que cellc de tout un peuple lui-même rattaché et sé l'Armée expéditionnaire. Le nouvel Etat d'Haiti et à sa Révolution pour être plus près da libre. indépendante et souveraine. par le sacrifice à son histoire qui continue, et a éclaté droit à la vie et sur le destin de Liberté conquis Plus de quatre de ses urigines. Dans cette marche historique et l'orgueil de Verson leva une nouvelle aube humaine. de défis et de miracles, que Tesprit et la privation, se s'effaçaient, quatre cents années en dix années impérissables.

et à sa Révolution pour être plus près da libre. indépendante et souveraine. par le sacrifice à son histoire qui continue, et a éclaté droit à la vie et sur le destin de Liberté conquis Plus de quatre de ses urigines. Dans cette marche historique et l'orgueil de Verson leva une nouvelle aube humaine. de défis et de miracles, que Tesprit et la privation, se s'effaçaient, quatre cents années en dix années impérissables. d'esclavage physique nous ce tières soient nos guides cents années Cet heritage légué par Vertières a fait de foi en la Dr. DUVALIER de martyr-soge. d'une histoire légendaire où la François que nous sommes : les héros révélation. Chaque fois que nous Présicent à Vie de la République victcire nussédait le caractère d'une réintègre le présent dans le décor Chef et Effectif des Forcrs Armées d'Haiti, f'évoquons. l'esprit de la bataille Suprême el des Volontaires de la Sécurité Nationale. fulgurant du passé. des Forres de Police OFFICIERS. SOUS-OF FICIERS, SOLDATS, être souillé. C'est mon devoir L'héritage de Vertières ne doit pas de le préserver des manoeuvres D'ETAT DU COMMENCE FT DE L'INDUSIRIE gn qualité de Chef de le Révolution C'est mon devoir, c'est SECRETAIRERIL l'intérieur ct de T'ho-tilité de T'extérieur. de le garder inDE FABRIQUE FT DE COMMESCE de c'est le devoir du grand peuple haitien actuel se conlSERVICE DES MARQUES votre devoir, d'autant plus de conviction que le monde La nation (Loi du 17 Juillet 1954) tact ct avec confuse d'intérêts et de mesquinerics. aux heures vertit en une mélée spirituel et même No. 8551. naitienne fa touiours vécu sur ce fonds luttes fratricides, la patrie se en date du 9 Octobre 1967. chargées de divisions et de les brutalités. L'esExtrait de la requète sombres, de toutes les étreintes, de toutes et d'une termes de la loi sur les Marques de Fabrique dégageait pure la recouvraient d'une digniti liIl est certifié qu'aux EVERS & cO, prit et la gloire de Vertières inflexibles de T'esclave et de Commerce La PHARMAZEUTISCHE FABRIK sous le réles traditions l'alan, et opérant grandeur où se retrouvaient la croisade sainte, indhustrielle et commerciale organisée son et où re rencontraient, pour les condiSociété Fédérale d'ALLEMAGNE. ayant bre et libéré chevaleresque. Contre de den Lois de la Républiquo GERMA- 'enthousiasme et le comportement tenir et aux démonstrations gime social à S: emensstrasse 4 HAMBURG PINNEBERG, et ayant pour lions adverses, la nation haitienne sut d'un siècle, elle a fait siige en Haiti par Mr. Joweph C. VALME, force, elle sut toujours résister. Pendant plus fait seule ou presque, aiNY, représentée et depuis sa naissance, elle le son chemin LE MONITEUR LIMITED, une compagnie organisér ct opéune demande PANY (OVERSEAS) dont le siège social est Mandataire Me. Georges BAUSSAN FILS. a présenté rant sous le régime des Jois de Licchtenstein, par Me. Jean P. SAd'enregistrement de la marque: à Steactle 380, Vaduz, Liechtenstoin, d'enregistrement représentée de la marque: -EVIPROSTATLES, a présenté une demande appartenant à la classe 5- * No.

--- LE MONITEUR LIMITED, une compagnie organisér ct opéune demande PANY (OVERSEAS) dont le siège social est Mandataire Me. Georges BAUSSAN FILS. a présenté rant sous le régime des Jois de Licchtenstein, par Me. Jean P. SAd'enregistrement de la marque: à Steactle 380, Vaduz, Liechtenstoin, d'enregistrement représentée de la marque: -EVIPROSTATLES, a présenté une demande appartenant à la classe 5- * No. 8558. Extrait de la requête en date du 19 Octobre 1967. qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fabrique Pntre Il est certifié la société Dr. Laboschin K.G., 1 Benlin 65, Telleger ef de Commerce par H.R. TIPPENHAUER COMStrasse 14, Germany, représentée Me. Emmanuel ARMAND, a présenté Las PANY, ayant pour mandataire OF THE NAVY LABEL (A)" de la marque: -JOHN BARRY FATHER une demande d'enregistrement .DYNAMIREN. eppartenant à la classe 34.- appartenant à la classe 5. No. 8570eee Extrait de la requête en date du 30 Octobre 1967. Nos 8566 8567-- certifié qu'aux termes de la Loi sur les Marques de Fabrique date du 30 Octobre 1967 li est ST. REGIS TOBACCO CORPORAExtrait de la requête en et de Commerce la soussignée, organisée et opérant sous le régitermes de la loi sur les Marques de Fabrique TION LIMITED, une compagnie dont le siège social est à StaedIl est certifié qu'aux VICTOR COMPANY OF JAPAN, mc des lois de l'Etat de Liechtenstein, P. SALES, a et de Commerce la soussignée, manufacturière et marchande tle 380, Vaduz, Liechtenstein, représentée par la Me. Jean LIMITED, une compagnie japonaise Moriya-Cho, Kanagawaprisenté une demande d'enregistrement de marque: dont le siège social est à No. 12, 3-chome, Me. Jean P. SALES, a Ku, Yokohama City, Japon, roprésentée des par marques: présenté une demande d'enregistrement JJVC & DESSIN, NIVICO. sopartenant à la classe: 9.- No. 8568.- .PERILLY'S LABEL> Extrait dc la requête en date du 30 Octobre 1967 termes de la loi suT les Marqurs de Fabrique appartenant à la classe 31.- Il est certifié qu'aux ALFRED DUNHILL LIMITED, une ct de Ccmmerce ia soussignée, dont le siège social est à 30, Duke Street, St. compagnie anglaise Angleterre, société manufacturière et marJames's, London S.W.I., Me. Jean P. SALES, a prosenté une demande AVIS chande, représentée par d'onregistrement de la marque: suivants: Les chèques émis aux numéros TA 2 DUNFELE à Tordre de Matyrius PETIT en date du 132259 (Art. 1106-10) à G. 172.60 31 Mai 1967 et s'élevant de Michel BERETTE en date du - TRE 167408 (Art. 1105-10) à l'ordre s'élevant à G. 110.60 31 Juillet 1907 et de Fritz LABOSSIERE en date du 167409 (-urt. 1105-10) à F'ordre s'élevant à G. 128.20 31 Juillet 1967. ct de Altidor BADEAU en date du Royalacht 166985 (Art. 1104-10) à Pordre s'élevant à G. 110.60 31 Juiliet 1967 et l'ordre de Henri ROCOURT cn date du 937903 (Art. PFAH) à à G.

31 Juillet 1907 et de Fritz LABOSSIERE en date du 167409 (-urt. 1105-10) à F'ordre s'élevant à G. 128.20 31 Juillet 1967. ct de Altidor BADEAU en date du Royalacht 166985 (Art. 1104-10) à Pordre s'élevant à G. 110.60 31 Juiliet 1967 et l'ordre de Henri ROCOURT cn date du 937903 (Art. PFAH) à à G. 340.00.- 31 Aoft 1967 et s'élevant THE ROYAL YACHT Labels (A)" s0 0--702 pour un montant de MILLE HUIT sppa-tenant à la ciasse 34-- Le chèque émis att No. & 00/100 GOURDES à l'ordre de CENT SOIXANTE QUINZE & Co. Successeurs, Agent, le 1er. OctoALA BALOISE-, J. B. Vital Agricole & Industriel étant bre 1967 par lIntitut de Développement du est déclaré nul, dupliceNo. 8569.- sous la bénéficiaire, égaré, reponubilit Extrait de la requôte en date du 30 Octobre ta devant en être dressé, Port-au-Prince, le 14 Novembre 1967 de Fabrique qu'aux termes de la loi eur les Marques COMIl est certifié AMERICAN- CIGARETTE et de Commerce la soussignée, LE MONITEUR DEMANDES DE FERME PRODUITES CONFORMEMENT (A LA LOI DU 26 JUILLET 1927) Lundi 21 Août 1967 Péemière Publication, La Publication dure trois (3) mois Commune de Ouanaminthe Commune de Ouanaminthe bornée au nord par Commune de Mircbalais nord Une propriété rurale Nord Une rurale bornée au par PEtat, à I'Est par l'Etat, rurale bornée au par propriété et à V'Etat. au Sud par Une prepriété au Sud par Agéna l'Etat, au sud par l'Etat, à l'est par l'Etat ct à l"Ouest par I'Etat. le Fleuve de TArtibonite, Legrand Nicolas et à l'oucst par lEtat. du Cénoble, à I'Est par Nom Soumissionnaire: l'Ouest par le fleuve de TArtibonite. Nom du Soumissionnaire: Eliacin JOSETH Antoine Bien-Aimé de la de la demande Nom du Soumissionnaire: Date présentalion 1966 Clark Eddy CHARLES Date de la présentation de la demande: 25 Octobre de la demande: 8 Octobre 1966 Commune de Ouanaminthe Date de la présentation rurale bornée au nord par 12 Septembre 1966 Une propriété à l'Est par l'Etat, Commune de Ouanaminthe l'Etat, au Sud par I'Etat, Commune de Mirebalais bornée au nord par et à I'Oucst par l'Etat. rurale bornée au Nord par Une propriété rurale l'Etat Nom du Soumissionnaire: Une propriété au Sud par Agéna l'Etat, au Sud par l'Etat à l'Est par CHARLES le Fleuve de PArtibonite, Legrand Nicolas et à et à l'Ouest par PEtat. Chérilus la Cénoble, à ]'Est par Date de la présentation de demande l'Ouest par le fleuve de T'Artibonite. Nom du Soumissionnaire: 26 Octobre 1966 Vve.

propriété rurale l'Etat Nom du Soumissionnaire: Une propriété au Sud par Agéna l'Etat, au Sud par l'Etat à l'Est par CHARLES le Fleuve de PArtibonite, Legrand Nicolas et à et à l'Ouest par PEtat. Chérilus la Cénoble, à ]'Est par Date de la présentation de demande l'Ouest par le fleuve de T'Artibonite. Nom du Soumissionnaire: 26 Octobre 1966 Vve. Léonce EUGENE Nom du Soumissionnaire: Commune de Ouanaminthe Clark Eddy CHARLES la de la demande: Nord par Date de présentation Une prup: à l'Est par TEtat, de la demande: 10 Octobre 1966 PEtat. au Sud par l'Etat, Date de la présentation TEtat. 12 Septembre 1966 et à I'Ouest par Commune de Ouanaminthe Nom du Soumissionnaire: Commune dc Mirebalais GABRIEL rurale bornée au Nord par Une propriété rurale bornér au nord pai Raphaël Une propriété Hrts. Donais JEROSud l'Etat à I"Est par I'Etac Date de ia jics. IUIL id demande qui de droit., au Sud par l'Etat, au par 29 Octobre 1966 ME, à I'Est par Eliacin Fi.s et à l'Ouest par Li à I'Ouest par l'Etat. qui de droit. Nom du Sormissiennaire: Commune de Ouanaminthe bornée au Nord par SYLVESTRE 'Une propriété rurale Nom du Soumissennaire: Mme. Emile FEtat, au Sud par 1 stat, à I Est par T'Etat, Gesner MARCELLUS de la demande: 2l i'Ouest par TEtat. Date de 1 prisentalion ct de ia demande Date de la présentation 10 Octobre 1966 Nom du Soumissionnaire: 24 Septembre 1966 Francoeur PETIT FRERE Commune de Mirebalais Commune de Ouanaminthe Date de la présentation de la demande rurale bornée au Nord par rursie bornée au Nord par 31 Octobre 1966 Une propriété Sud Hrts. Donais JEROe propricsé l'Etat à l'Est par l'Etat qui de droit, au par par l'Etat, au Sud par Commune de Ouanaminthe ME, à l'est par Eliacin Fils et i Y'Ouest a TOuest par PEtat. rurale bornée au Nord par Une propriété qui de droit. Nom du Soumissionnaire: PEtat, au Sud par T'Etal, à T'Est par l'Etat, Nom du Soumissionnaire: Philosta DESJARDINS et à J'Ouest par T'Etat. Gesner MARCELLUS Nom du Soumissionnaire: Date de la présentation de la demande: Louis LUCIEN Date de Ja présentation de la demande: 21 Octobre 1966 24 Septembre 1966 Date de la présentation de la demande Mirebalais Commune dc Ouanaminthe 31 Octobre 1966 Commune de nord rurale bornée au Nord par Commune dc Ouanaminthe Une propriété rurale bomée au par Une propriété l'Etat, à 1'Est par 1'Etat, rurale bornée au Nurd par Sud Marcel RENAUD, PEtat, au Sud par Une propriété l'Est au les Marseille, par l'Ouest rOu-st p.r PElat PEtat.

balais Commune dc Ouanaminthe 31 Octobre 1966 Commune de nord rurale bornée au Nord par Commune dc Ouanaminthe Une propriété rurale bomée au par Une propriété l'Etat, à 1'Est par 1'Etat, rurale bornée au Nurd par Sud Marcel RENAUD, PEtat, au Sud par Une propriété l'Est au les Marseille, par l'Ouest rOu-st p.r PElat PEtat. au Sud par l'Etat, à par 1'Etat, à l'Est par Jeanrélus PIERRE et à et à T'Ouest par l'Etat. par le fieuve de YArtibonite. Nom du Soumissionnaire: Thélusmond FRANCOIS Nom du Soumissionnaire: Nom du Soumissionnaire: Pétion HENRISSON Frédérique FEDE Date de la présentation de la demande de la demande 23 Octobre 1968 Date de la présentrdion Date de la présentation de Ja demande: 31 Octobre 1966 6 Ocotbre 1966 Commune de Ouanaminthe Commune de Ferrier Commune de Mirebalais rurale bornée au Nord par Une propriété rurale bomée au Nord par rurale bornée au Nord par Une propriété Sud l'Etat, à l'Est par rEtat, Fidèle, au Sud par Julio Bélisatre, Une propriété TEtal, au par Prophète et à FOuest par les Marseille, au Sud par Marcel RENAUD, l'Ouest par l'Etnt. à l'est par Ortancia Altidor Jeanrélus PIERRE et à T'Ouest et à la Rivièro Manuelle. à l'Est par Nor du Soumissionnnire: par la rivière de TArtibonite. Nom du Soumisionnaire: BIEN-AIME Louis JEAN DAUPHIN Nom du Soumissionnaire: Charlemagne de la demande PHILIPPE Date de la présentaticn Léon Date de la présentation de la demande 12 Décemsbre 1960. Date de la présentatiomn. de la demande: 25 Octobre 1966 6 Octobre 1966 LE MONITEUR Commune de Ouanaminthe Commune de Port-au-Prince Commune de Lascahobas Une propriété rurale bornée au Nord, au Une propriété urbaine bornée au Nord Une Sud, à l'est et à l'Ouest par l'Etat Vacant, lIngénieur Ry, au Sud par la rue Joseph par Ja propriété urbaine bornée au Nord par vier prolongéé, à l'cst la Janrue du Calvaire, au Sud par le terrain occupé Nom du Soumissionnaire de l'Etat par rue du magasin par Moléus Joute, à I'Est et à l'Oucst par Ja Géodésie. te et à l'Oucst par Lavelanette par l'Eglisc Gabriel. BaptisHoracius JOSEPH Nom du Soumissionnaire Date de la présentation de la demande André JANVIER Nom du Soumissionnaire: Date de la présentation de la demande Madame Thomas MICHEL 17 Janvier 1967 3 Mai 1967 Date de la présentation de la demande Commune de Ouanaminthe Commune de La Tortue 2 Juin 1967 Une propriété rurale bornée au Nord, au Une propriété rurale, Commune de Lascahobas sud, à l'est et à l'Ouest par lEtat Vacant. Nom du Soumissionnaire Une propriété urbainc bornée au Nord Nom du Soumissionnaire: Nécastille JEAN in rue (alvaire, au Sud par Moléus Joute, par à Dévius JEAN BAPTISTE Date de la présentation de la demande l'Est par une Eglise ct à l'Ouest par LavelanetDate de la présentation de la demande 17 Mai 1967 te Gabriel. 30 Janvier 1967 Commune de La Tortue Nom du Soumissionnaire Une propriété rurale.

naire Une propriété urbainc bornée au Nord Nom du Soumissionnaire: Nécastille JEAN in rue (alvaire, au Sud par Moléus Joute, par à Dévius JEAN BAPTISTE Date de la présentation de la demande l'Est par une Eglise ct à l'Ouest par LavelanetDate de la présentation de la demande 17 Mai 1967 te Gabriel. 30 Janvier 1967 Commune de La Tortue Nom du Soumissionnaire Une propriété rurale. Madame Thomas MICHEL Commune de Mirebalaia Villus BAPTISTE Date de la présentation de la demande Une propriété urbaine bornée au Nord par Nom du Soumissionnaire: Paulémond Nelson, au Sud par Legrand St. 2 Juin 1967 Vallières, à l'est par Mme. Vve. Dieugrand Date de la présentation de la demande Beausier et à l'Ouest par la Grand'Rue, 17 Mai 1967 Commune de Gonaives Nom du Soumissionnaire: Commune de la Croix des Bouquets Une propriété rurale bornée au Nord par Max ARMAND Morne, au Sud par Jacques Aristide l'Etat, à Une propriété urbaine bornéc au Nord l'Est par Facy, l'Etat et à l'Ouest reste Date de la présentation de la demande Remus Balan, au Sud par Elio Cantave, à l'est par de terrain l'Etat. par un ler. Mars 1967 par Tibérius St-Juste et Hrts Germain, à lOuest par le Capitaine Jn-Gilles. Nom du Soumissionnaire Commune de Port de Paix Nom du Soumissionnaire: Charité PIERRELUS Une propriété rurale. Gérard OUTTEN Date dc la présentation de la demande Nom du Soumissionnaire: Date dc la présentation de ia demandc Mélange GEFFRARD 17 Mai 1967 2 Juin 1967 Date de Ja présentation de la demandc Commune d'Anse Rouge Commune de Gonaives 9 Mars 1967 Une propriété rurale bornée au Nord Une propriété rurale bornée au Nord, au Commune de Port de Paix l'Etat, au Sud par Prudencia Jean et S. Jn-Fran- par Sud et à l'Est par Morne et à l'Oues: par une çois, à l'est par les Hrts. J. C. Jacques, à l'Ouest ravine. Une propriété rurale bornée au Nord, au par une rue. Sud, à l'est et à l'Ouest par 1'Etat. Nom du Soumissionnaire: Nom du Soumissionnaire: Dieuseul ADOLPHE Nom du Soumissionnaire: Telcina Jn-Marie Arsène DORELIEN Date de la présentation de la demande Date de la présentation de la demande 20 Juin 1967 Date de la présentation de la demande 20 Mai 1967 16 Mars 1967 Commune de Ferrier Commune d'Anse Rouge Commune de Port de Paix Une propriété rurale bornée Nord Une propriété rurale bornéc au Nord ct au au par Sud par Ramoncite: à l'Est et à T'Ouest par Une propriété rurale bornée Henry Cénat, au Sud par Enelcr Dessalines à Norbert Elie.

présentation de la demande 20 Juin 1967 Date de la présentation de la demande 20 Mai 1967 16 Mars 1967 Commune de Ferrier Commune d'Anse Rouge Commune de Port de Paix Une propriété rurale bornée Nord Une propriété rurale bornéc au Nord ct au au par Sud par Ramoncite: à l'Est et à T'Ouest par Une propriété rurale bornée Henry Cénat, au Sud par Enelcr Dessalines à Norbert Elie. Sud au Nord, au P'Est par Willy Dessalines tous trois fermiers à J'est et à J'Ouest par J'Etat. de lEtat et à l'Oucst par Antoine D. Joseph Nom du Soumissionnaire: Nom du Soumissionnaire: (prop. privée) Domingue Louissaint Jean Charles GET Nom du Soumissionnaire: Date de la présentation de la demande Date de la présentation de la demande Réné JEAN 16 Mars 1967 Date de la présentation de la demande Juin 29 Mai 1967 Commune de Port-au-Prince Commune de Port de Paix Commune d'Anse Rouge Une propriété urbaine bornée au Nord par Une propriété rurale bornée au Nord, au Une Romulus THOMAS, au Sud par Francine MOSud, à l'est et à l'Ouest par l'Etat. propriété Sud rurale borné au Nord par RISSEAU, à l'Est par Justin NERETTE et l'Etat, au par un chemin public, à T'Ouest à l'Ouest par William VINCENT. Nom du Soumissionnaire et à l'Est par les Hrts R. Ledix. Nom du Soumisionnaire: Anestor ETTENNE Nom du Soumissionnatre: Exael St. CYR St-Armand BONHOMME Date de la présentation de la demande Date de la présentation de la demande Date de la présentation de la demande 16 Mars 1967 31 Mal 1967 19 Juillet 1967 Presses Nationales d'Haiti - Rue Hammerton Killick