Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

- I - - TL MO IN Paraissant Directeur: Ie Lundi et le Jeudi JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI HERMANN D. MELLON PORT-AU-PRINCE Jeudi 26 Octorre 3967 122ème. Année No 94 SOMMAIRE N. Y., E.U.A., représentée par Me. Jean P. SALES, a pré-ente ine demande d'enregistrement de la marque: Secrétairerie d'Etat du Commerce et de IIndustrie.- Extraits de marques de fabrique et de commerce, Avis. RAND AEPERRY SERVICE DES MARQUES DE FABRIQUE ET DE COMMERCE *SPERRY RAND, appartenant à la classe 38.- SECRETAIRERIE D'ETAT DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE (Loi du 17 Juillet 1954) Nos. 8503, 8504, 8505. 8506, 8507. 8508. 8509. 8510, 851i, $512. $513. 8514, 8515. S516. 8517. 8518. 8519.- No. 8491 bis.- - Extrait de la requête en date du 26 Septembre 1967. Extrait de la requête en date du 6 Septembre 1967 II est certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fabrique de Fabrique et de Commerce SPERRY RANI CORPORATION. une corporation Il est certifié qu'aux termes de la Loi sur les Marques de TEtat de Delaware, E.U.A. dont le siège social est à 30 Rockfeller et de Commerce la soussignée. SANDOZ S. É., société ononyme or. Plaza. New-York. N.Y., E.U.A. représentée par Me. Jean P. S'ALES. ganisée et opérant sous le régime des lois de la Suisse, ayant SOE siè. par Me. Jean P. a présenté une demande d'enregistrement de la marque: ge social à Lichstrasse 35, Bâle, Suisse, représentée SALES, a présenté une demande d'enregistrement de la marque: *SPERRY RAND, -SANTUSSINaopartenant aux classes 1, 3, 6, 7, 8. 9, 10, 11, 12, 13, 14. 16. 17, 20, 21, 22. appartenant à la classe 5.- No. 8519.- * $o Extrait de la requête en date du 28 Septembre 1967. II est certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fabrique No. 8501.-(bis) et de Commerce AMERICAN TOBACCO COMPANY AKTIESELSKAB, une société dancise. dont le siège sociai est à Tobakavrjen 4. Extrait de la requête en date du 18 Septembre 1967 Soborg, Copenhague, Danemark. représentie par Me. Jean P. SALES, Il est certifié qu'aux termes de la Loi sur les Marques de Fabrique a présenté une demande d'enregistrement de la marque: et de Commerce la soussignée, CANADIAN LIMITED, société siè- organisée et opérant sous le régime des lois du Canada, ayant son ge social à 3400 Jean Talon Street West, Montréal 16, Canada, d'enre- reNEW présentée par Me. Jean P. SALES, a présenté une demande gistrement de la marque: LOOK FILTÉR TIPPED -LORINON, ) appartenant i la classe 5.- "NEW LOOK Labeln No, 8502uppartenant a la classe 34. Extrait de la requéte en date du 25 Septembre 1967 les Marques de Fabrique No. 8525.- Il est certific qu'aux termes de la Loi sur Extrait de la requête en date du 3 Octobre 1967.

Jean P. SALES, a présenté une demande gistrement de la marque: LOOK FILTÉR TIPPED -LORINON, ) appartenant i la classe 5.- "NEW LOOK Labeln No, 8502uppartenant a la classe 34. Extrait de la requéte en date du 25 Septembre 1967 les Marques de Fabrique No. 8525.- Il est certific qu'aux termes de la Loi sur Extrait de la requête en date du 3 Octobre 1967. et de Commerce SPERRY RAND CORPORATION, société anocertifié qu'aux terme- de -A rques de Fabrique des lois de l'Etat de DelaIl est sociéte sous nyme organisée et opérant le régime Plaza, New York, et de Commerce CANADIAN HOEGHST LIMITED, organiware, E.U.A., ay ant son siège social à 30 Rockfeller LE MONITEUR sous le régime des lois de la Grande Breson siège social société organisée et opérant Iron Foundry, Bridge Street, sée et opérant sous le rgime des lois du Canada, ayant représentfe tagne, ayant son siège vocial à Dour P. SALES, a préTalon street West, Montréal 116, Canada, Kent, représentée par Me. Jean à 3400 Jean d'enregistrement Dover, Angletorre, de la marque: par Me. Jcan P. SALES, a présenta une demande senté une demande d'enregistrement de la marque: .ELKINGTON GATIC- -GAMMAMYCINappartenant à la classe 6.-- appartenant à la classe 5- . AVIS No. 8526.- Extrait de la requête en date du 27 Septembre 1967. émis aux numéros suivants. de Fabrique Les chèques Il est certifié qu'aux termes de la loi sur industriel, les Marques demeurant et à l'ordre de Sylvio St-PIERRE er date do CLAUDE LEBRETON, 924332 (Art. P. C.) et de Commerce identifié au No. 3892-CC, ayant pour 31 Mai 1967 ct s'élevant à G. 265.00 date du domicilié à Port-au-Prince, une demande d'enregisde Vvc. Rodrigue JOACHIM, en Me. Louis M. LAMARRE, a présenté 924389 (Art. P. C.) à J'ordre 55.25 Avocat 31 Mai 1967 et s'élevant à la somme de Gdes. datc trement de la marque: 0702-10) à l'ordre de Raymonde SAINTICHE en 159381 (Art. 217.00 4CAFE CLAUDJA> du 30 Jun 1967 et s'élevant à G. PIERRE-LOUIS en date d Tordre de Sylvest:e appartenant à la classe 30.- 167787 (Art. 1106-10) Juillet 1967 et s'élevant à G. 172.60 date du si à l'ordre de Rosc-Marie PYRAM en 118809 (Art. 0704-10) s'élevant à G 217.00 au 3u Avril 1967 ct de Mme Claude FRANCOIS er. No. 8527.- 137806 (Art. 0792-10) à T'ordre à G. 172.60 datc du 9 Octobre 1967 date du 31 Mai 1967 et s'élevant date du Extrait de la requête en 0801-10) à T'ordre de Antoine SIMON en de la loi sur les Marques de Fabrique 141854 (Art.

'élevant à G 217.00 au 3u Avril 1967 ct de Mme Claude FRANCOIS er. No. 8527.- 137806 (Art. 0792-10) à T'ordre à G. 172.60 datc du 9 Octobre 1967 date du 31 Mai 1967 et s'élevant date du Extrait de la requête en 0801-10) à T'ordre de Antoine SIMON en de la loi sur les Marques de Fabrique 141854 (Art. s'élevant à G. 91.30 Il est certifié qu'aux termes RUBBER COMPANY. 31 Mai 1967 et Francklin en date TIRE THE GOOD YEAR & (Art. 1402-10) à Tordre de CASTELY et de Commerce sous le régime des lois de T'E126950 1967 et s'élevant à G. 145.00 société anonyme organisée et opérant East Market Street, àu 3U Avril CHARLES en date son social à 1144 l'ordre de Mmc. Antonine tat de Ohio, EU.A, - ayant siège Me. Jean P. SALES. a présenté 144435 (Art. 1404-10) à et s'élevant à G. 128.20 Akron, Ohio, E.U.A. représentée- par du 31 Mai 1987 de Wilson THIMOTHEE en date demande de la marque: 23979 (Art. 0401-10) à Pordre une d'enregistrement du 3i Janvier 1967 et s'élevant à G. 128.20 date xG 8> 0702-10) à Tordre de Mme. Paul BONANEY en 100055 (Art. Mars 1967 et s'élevant à G: 172.60 date appartenant à la classe 12. du 31 à Fordre Carmen KILBJORSEN en 152117 (Art. 0905-10) à G. 411.25 du 30 Juin 1967 et s'élevant Edwuige LUBERISSE en 161946 (Art 0804-10) à l'ordre de Mme.

> 0702-10) à Tordre de Mme. Paul BONANEY en 100055 (Art. Mars 1967 et s'élevant à G: 172.60 date appartenant à la classe 12. du 31 à Fordre Carmen KILBJORSEN en 152117 (Art. 0905-10) à G. 411.25 du 30 Juin 1967 et s'élevant Edwuige LUBERISSE en 161946 (Art 0804-10) à l'ordre de Mme. 8528.- du Juin 1967 et s'élevant à G. 184.10 No. date 20 en date du date du 9 Octobre 1967 (Art. 0805-10) à l'ordre de Joseph DOMINIQUE Extrait de la requête en à G. 194.80 étant égarés, sont déles de Fabrique 30 Juin et s'élevant termes de la loi sur Marques anodevant être dressés. Il cst certifié qu'aux SYSTEMS, INC, société clarés nuls, duplicata et de Commerce LITTON BUSINESS des lois de l'Etat de Newnyme organisée et opérant sous le régime New York, son siège social à 850 Third Avenuc, une York, E.U.A. ayant Me. Jean. P. SALES, a présenté cheques emis aux numer ros suivants: N.Y., EU.A, représentée par Les demande d'onregistrement de 'la marque: 1403-10) à l'ordre de Edner SANON en date du 300813 (Art. s'élevant à G. 194.80 ROYALAoût 1907 et à 1'ordre dc Julio JN-PIERRE en date 31 appartenant à la classe 9. 184014 (Art. Juillet 1403-10) 1967 et s'élevant à G. 194.80 en date du e : 180525 (Art. 0401-10) à l'ordre de Marcel ETIENNE à G. 172.60 - 31 Juillet et s'élevant Nos. 8529-8530-85311967 Claude St. LEGER en date du 30 en date du 9 Octobro (Art. 0404-10) à l'ordre de Extrait de la requête de Fabrique 150124 Juin 1967 et s'élevant à G. 226.25 qu'aux termes de la loi sur les Marques oren II est certifié société anonyme à l'ordre de Mme. Joséphine JOSEPH STANDARD OIL COMPANY, de 139139 (Art. 0404-10) et de Commerce des lois dc PEtat New-Jersey. date du 31 Mai 1967 et s'élevant à G. 226.25 étant égaris, ganiséc et opérant sous le régime Rockfeller Plaza, New-York, N.Y. devant être dressés. EUIA., ayant son siège social à 30 a présenté une desont déclarés nuls, duplicata E.U.A, représenté par Me. Jean P. SALES, 10020. d'onregistrement de la marque: mande -ENCOde MILLE HUIT Le chèque émis au No. 0--702 pour un montant à l'ordre de aux classes 1, 9, 12.- CENT SOIXANTE QUINZE & 00/100 GOURDES ler. Octoappartenant J. B. Vital & Co. Successeurs, Agent, le étant LA BALOISE*, Agricole & Industriel bre 1967 par FInstitut de Développement du bénéficiaire, est déclaré nul, duplicaégaré, sous la romponsabilité No. 8532. ta devent en être dressé. Extrait de la requéte en date du 9 Octobre le 14 Novembre 1967 termes de la loi sur les Marques de Fabrique Port-au-Prince, Il est certifié qu'aux WORKS LIMITED, Commerce THE DOVER ENGINEERING 64 ce

OISE*, Agricole & Industriel bre 1967 par FInstitut de Développement du bénéficiaire, est déclaré nul, duplicaégaré, sous la romponsabilité No. 8532. ta devent en être dressé. Extrait de la requéte en date du 9 Octobre le 14 Novembre 1967 termes de la loi sur les Marques de Fabrique Port-au-Prince, Il est certifié qu'aux WORKS LIMITED, Commerce THE DOVER ENGINEERING 64 ce 40) LL : DEMANDES DE FERME PRODUITES CONFORMEMENT (A LA LOI DU 26 JUILLET 1927) Publication, Lundi 21 Août 1967 dure trois (3) mois Péemière La Publication Commune de Ouanaminthe Commune de Ouanaminthe Commune de Mirebalais Une propriété rurale bornée au nord par au Nord par Une ruralc bornée au nord par l'Etat, à l'Est par l'Etat, Une proprièté rurale bornée propriété T'Etat, à J'est par l'Etat et à T'Etat, au Sud par l'Etat. de T'Artibonite, au Sud par Agéna l'Etat, au sud par ct à l'Ouest par le Fieuve Legrand Nicolas et à l'oucst par l'Etat. du Cénoble, à l'Est par Nom Soumissionnaire: POuest par le fleuve de T'Artibonite. Nom du Soumisionnaire: Eliacin JOSEPH Antoine Bien-Aimé Date de la de la demande Nom du Soumissionnaire: prisentatiJ. Octobre 1966 Clark Eddy CHARLES Date de la présentation de la demande: de la demande: 8 Octobre 1966 Commune de Ouanaminthe Date de la présentation Une rurale bornir au nord par 12 Septembre 1966 propriété à 1'Est par l'Etat, Commune de Ouanaminthe I'Etat. au Sud par I'Etal, Commune dc Mirebalais rura'e bornér au nord par et à l'Ouest par l'Etat. Une propriété rurale bornde au Nord par Une propriété T'Etat à l'Est par J'Etat Nom du Soumissionnaire: Fleuve de PArtibonite, au Sud par Agéna l'Etat, au Sud par Chérilus CHARLES k Céroble, à lEst par Legrand Nicolas et à et à I'Ouest par TEtat. de la de la demande Date présentation POuest par lc fleuve de T'Artibonite. Nom du Soumissionnaire: 26 Octobre 1966 Vve. Léonce EUGENE Nom du Soumissionnaire: Commune de Ouanaminthe Clark Eddy CHARLES de la demande: au Nord par Date de la présentation Une propric.. de la demande: 10 Octobre 1966 FEtat. au Sud par l'Etat, à 1 'Est par TEtat, Date de la présentation TEtat. 12 Septembre 1966 et à I'Ouest par Commune de Ouanaminthe Nom du Soumissionnaire: Commune de Mirohalais nord Raphaël GABRIEL Une propriété rurale bornée au Nord par Une propriété rurale bornée au ]'Etat pai de la demande de droit., au Sud par Hrts. Donais JERO- l'Etat, au Sud par l'Etat à I'Est par Date de la présencation 1966 qui T'Est Eliacin Fi:s et à l'Ouest par à I'Ouest par l'Etat. 29 Octobre ME, à par ut qui de droit. Nom du S: umissionnaire: Commune de Ouanaminthe bornée au Nord par SYLVESTRE Une rurale du Nom Soumissvanaire: Mmr. Emile propriété Sud par l'Etal, à 1 Est par T'Etat, Gesner MARCELLUS de la demande: l'Etal au T'Etat.

qui T'Est Eliacin Fi:s et à l'Ouest par à I'Ouest par l'Etat. 29 Octobre ME, à par ut qui de droit. Nom du S: umissionnaire: Commune de Ouanaminthe bornée au Nord par SYLVESTRE Une rurale du Nom Soumissvanaire: Mmr. Emile propriété Sud par l'Etal, à 1 Est par T'Etat, Gesner MARCELLUS de la demande: l'Etal au T'Etat. Date de l: présen'ation et a I'Ouest par Date de la présentation de la demande 10 Octobre 1966 Nom du Soumissionnaire: 24 Septembre 1966 Francoeur PETIT FRERE Commune de Ouanaminthe demande Commune dc Mircbalais Date de la présentation de la rurale bornée au Nord par rurale bornée au Nord par 31 Octobre 1966 Une propriété Hrts. Donais JERO- Ure propriété T'Etat à IEst par I'Etat qui de droit, au Sud par l'Etat, au Sud par de Ouanaminthe ME, à l'est par Eliacin Fils et à l'Ouest par t à r'Ouest par TEtat. Commune rurale bornée au Nord par Une propriété qui de droit. Nom du Soumissionnaire: l'Etat, au Sud par PEtat, à 1'Est par rEtat, l'Etat. Nom du Soumissionnaire: Philosta DESJARDINS et à IOuest par Gesner MARCELLUS Nom du Soumissionnaire: - Date de la présentation de la demande: Louis LUCIEN Date de la présentation de la demande: 21 Octobre 1966 demande 24 Septembre 1966 Date de la présentation de la Commune de Ouanaminthe 31 Octobre 1966 Commune de Mirebalais rurale bornée au Nord par Commune de Ouanaminthe Une propriété rurale bornée au nord par Une propriété J'Etat, à l'Est par F'Etat, Une rurale bornée au Nord par Sud Marcel RENAUD, lEtat, au Sud par propriété l'Est au les Marseille, par: l'Oucst par PEtat. PEtat. au Sud par lEtat, à par TEtat, Jeanrélus PIERRE et à ct à l'Ouest à I'Est par et à I'Ouest par TEtat. par le fleuve de VArtibonite. Nom du Soumissionnaire: Thélusmond FRANCOIS Nom du Soumissionnaire: Nom du Soumissionnaire: Pétion HONRISSON Frédérique FEDE Date de la présentation de la demande de la demande 23 Octobre 1966 Date de la préseatation Date de Ja présentation de Ja demande: 31 Octobre 1966 6 Ocotbre 1966 Commune de Ouanaminthe Commune de Ferrier Commune de Mirebalais rurade bornée au Nord par Une propriété ruralo bornée au Nord par rurale bornde au Nord par Une propriété ['Est par lEtat, au Sud par Jullo Balantre, Une propriété RENAUD, FEtat. au Sud par l'Etat, à Prophète Fidèle, Altidor et à FOuest par les Marseille, au Sud par: Marcel J'Ouest et. a l'Ouest par l'Etat. à l'est par Ortancia à fEst par Jeanrékus PIERRE et à la Rivière Manualle. par la rivière de l'Artibonite. Nom du Soumissionnaire: Nom du Soumissionaire: Charlemagne BIEN-AIME Louis JEAN DAUPHIN Nom du Soumiasioonaire: de la demande Léon PHILIPPE la demande Date de la présentstion.

Altidor et à FOuest par les Marseille, au Sud par: Marcel J'Ouest et. a l'Ouest par l'Etat. à l'est par Ortancia à fEst par Jeanrékus PIERRE et à la Rivière Manualle. par la rivière de l'Artibonite. Nom du Soumissionnaire: Nom du Soumissionaire: Charlemagne BIEN-AIME Louis JEAN DAUPHIN Nom du Soumiasioonaire: de la demande Léon PHILIPPE la demande Date de la présentstion. Date de la présentation de 12 Décembre 1960 Date de la présentation de la demande: 25 Octobre 1966 6 Octobre. 1966 LE MONITEUR Commune de Lascahobas Commune de Port-au-Prince bornée au Nord par Commune de Ouanaminthe urbaine bornée au Nord par Une propriété urbaine Une propriété Jan- la rue du Calvaire, au Sud par le terrain occupé rurale bornée au Nord, au PIngénieur Ry, au Sud par la rue Joseph à I'Est P'Eglise BaptasUne propriété T'Etat Vacant. vier prolongéé, à l'est par Ia rue du magasin par Moléus Joute, par Gabricl, Sud, à l'est ct à FOuest par l'Oucst la Géodésie. te et à JOuest par Lavelanette de l'Etat et à par Nom du SoumissionnairoNom du Soumissionnaire Nom du Soumissionnaire: Horacius JOSEPH André JANVIER Madame Thomas MICHEL de la demande Datc de la présentation de la demande Date de la prisentation 3 Mai 1967 Date de la présentation de la demende 17 Janvier 1967 2 1967 Commune de La Tortue Juin Commune de Ouanaminthe rurale. rurale bornée au Nord, au Une propricté Commune de Lascahobas Une propriété l'Etat Vacant. urbainc bornée au Nord per sud, à Pest et à TOuest. par Nom du Soumissionnaire Une propriété Sud Moléu: Joute, à Nécastille JEAN la rue Calvaire, au par du Nom Soumissionnaire: demande l'Est par unc Eglise ct à J'Ouest par Lavelenetde la Dévius JEAN BAPTISTE Datc de la présentation te Gabriel. 17 Mai 1967 la de la demande Nom du Soumissionnaire Date de présentation Commune de La Tortue Thomas MICHEL 30 Janvier 1967 Une propriété rurale. Madame de la demande Date dc la présentation de la demande Commune de Mircbalais Date de la présentation Nom du Soumissionna 2 Juin urbaine bornée au Nord par Une propriété Nelson, au Sud par Legrand St. Villus BAPTISTE Commune de Gonaives Paulémond Mme. Vwe. Dieugrand 17 Mai 1967 Vallières, à l'est par rurale bornéc au No:d par Beausier ct à TOuest par la Grand'Rue. Commune de Ja Croix des Bouquets Une propriété au Sud par Jacques Aristide 1'Etat, à Morne, et à t'Ouest par ur reste Nom du Soumissionnaire: urbaine bornéc au Nord par l'Est par Facy, lEtat ARMAND Une propriété Sud Elio Cantave, à l'est de terrain l'Etat.

. Dieugrand 17 Mai 1967 Vallières, à l'est par rurale bornéc au No:d par Beausier ct à TOuest par la Grand'Rue. Commune de Ja Croix des Bouquets Une propriété au Sud par Jacques Aristide 1'Etat, à Morne, et à t'Ouest par ur reste Nom du Soumissionnaire: urbaine bornéc au Nord par l'Est par Facy, lEtat ARMAND Une propriété Sud Elio Cantave, à l'est de terrain l'Etat. Max Remus Balan, au par à TOuest la demande Tibérius St-Juste et) Hrts Germain, Nom du Soumissionnaire Date de la présentation de par par le Capitaine Jn-Gilles. Charité PIERRELUS ler. Mars 1967 Nom du Soumissionnaire: de la demande de Port de Paix Gérard OUTTEN Date dc la présentation Commune demande 2 Juin 1967 rurale. de de la Une propriété Date la présentation 17 Mai 1967 Commune de Gonaives Nom du Soumissionnaire: au au GEFFRARD Commune d' Anse Rouge rurale bornée Nord, Mélange Unc propriété Morne et à l'Ouest per une de la demande urbaine bornéc au Nord par Sud ct à T'Est par Date de la présentation Unc propriété Prudencia Jean et S. Jn-Fran- ravine. 9 Mars 1967 FEtat, au Sud par C. Jacques, à TOuest Nom du Soumissionnaire: çois, à l'est par les Hrts. J. ADOLPHE Commune de Port de Paix par une rue. Dieuseul bornée au Nord, au Nom du Soumisionnaire: Date de la présentation de la demande Une propriété rurale l'Etat. Telcina Jn-Marie Sud, à l'cst et à TOuest par 20 Juin 1967 de la demande Nom du Soumissionnaire: Date dc la présentation Communc de Ferrier DORELIEN 20 Mai 1967 au Arsène rurale bornée au Nord ei Rouge Une propriété de la demande Commune d'Anse à T'Est et à 1Ouesi par de Date la présentation Sud par Ramoncite; 16 Mars 1967 rurale bornée au Nord par Norbert Elie. Une propriété Eneler Dessalines à Paix Henry Cénat, au Sud par fermiers Nom du Soumissionnaire: Commune de Port de Willy Dessalines tous trois PEst par Antoine D. Joseph Louissaint rurale bonnée au Nord, au de PEtat et à 1'Oucst par Domingue Une propriété par l'Etat. (prop. privéc) de la de la demande Sud, à l'est et à TOuest Date présentation Nom du Soumistionnaire: 26 Juin 1967 Nom du Soumissionnaire: Réné JEAN Jean Charles GET de Port-au-Prince de la demande Commune de la demande Date de Ja présentation Mai bornée au Nord pas Date de la présentation 29 1967 Une propricté rurale MO16 Mars 1967 Romulus THOMAS, au Sud par Francine Commune d'Ainse Rouge à l'Est par: Justin NERETTE et Commune de Port de Paix rurale bornée au Nord par RISSEAU, William VINCENT.

Soumissionnaire: Réné JEAN Jean Charles GET de Port-au-Prince de la demande Commune de la demande Date de Ja présentation Mai bornée au Nord pas Date de la présentation 29 1967 Une propricté rurale MO16 Mars 1967 Romulus THOMAS, au Sud par Francine Commune d'Ainse Rouge à l'Est par: Justin NERETTE et Commune de Port de Paix rurale bornée au Nord par RISSEAU, William VINCENT. Une propriété T'Ouest à ('Ouest par rurale bornée au Nord, au au Sud par un chemin public, à Une propriété l'Ouest par I'Etat. l'Etat, YEst par les Hrts R. Ledix. Nom du Soumissionnaire: Sud à l'est et à et à St-Armand BÔNHOMME Nom du Soumissionnaire Nom du Soumissionnaire: ETIENNE Exael St. CYR Date de la présentation de la demande Anestor de Ja demande Date de la présentation de la demande 19 Juillet 1967 Date de la présentation : 31 Mai 1967 16 Mars 1967 Nationales d'Haiti Rue Hammerton Kiliek Presses