Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

a TEA a K & - a 39 B 8 a Rom Ey 8 AR E3 DES a A MAN a ROE EE Era R oy DU EAA (. a Cid ay ponid S # PES 0 39 C : as EL 3A Paraissant Directeur: t.e Lundi et le Jeudi JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI HERMANN D. MELLON o PORT-AU-PRINCE Lundi 21 Août 1967 122ème.Année: No. 72 SOMMAIRE Me. Jean P. SALES. a présenté: ine demande d'enregistrement de la marque: -Secretairerie d'Etat du Ca Taicasfnduafic. Certificats de marques CHURCHMANS No. .1 LABEL -Secrétaireric de fabrique ct d'Etat de Commerce. du Commerce ct de lIndustric.- Extrait du registre des (ETIQUETTE CHURCHMANS No. 1) marques de fabrique ct de Commerce. contenant une étiquelte rectangulaire ( -Avis. Cette marque consiste da14 une bande horizontale portant a nom distinctif -CHURCHMANSAu-dessous de cette bande, et vers la gauche, le mot NUMBER= apparait au-dessus d'un carré encadré contonant le chiffre els sur SECRETAIRERIE D'ETAT DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE fond noir, comme le tout ressort du fac-similé déposé, La marque est revendiquée dans toutes les cou.eurs ct dans tous les styies et SERVICE DES MARQUES DE FABRIQUE ET DE COMMERCE dimensions de caractères. La marque ainsi décrite est la propriété de BRITISH-AMERICAN (Loi du 17 Juillet 1954) TOBACCO COMPANY, LIMITED. No. 357-Reg. 26.- Ellc s'applique au labac brut ou manufacturé. (Classe 34). Durée: 10 ans Conformément à la Joi sus-visée, il a élé déposé le fac-similé de A tous Ceux Qu'il Appartiendra la dite marque. Aucune opposition n'ayant été reçue, la marque II est certifié qu'aux termes dc la loi sur lcs Marques de Fabrique plus haut indiquée a été cnregistrée en cette Secrétairerie d'Etat, et de Commerce HOFFMANN-LA ROCHE INC, corporation de I'Ele 15 Avril 1963 au numéro 358 Reg. 26.- tat de New Jersey, E. U. ayant son siège social à Nutley, Etat de New Jersey, E. U. A., représentée par Me. Jcan P. SALES, a préscn- *** té une demande d'enregistrement dc la marque: No. 359-Reg. 26 ANCIUMS Duréc: 10 ans A tous ceux qu'il appartiendra Cette marque consiste dans la dénomination *ANCIUM indépenIl ent certifié qu'aux termes Ge 'a loi sur les Marque: de Fabrique damment des style, couleurs et dimensions des caractères qui la ct dc Commerce MYRA PHARMACEUTICALS INC., corporation de l'Etat dc New York., ayant son siège social à 56 Grand Street. White composent. ROCHE Plaine, Etat de New York, E.U.A. représentéc par Me. Jean P. Salès, La marque ainsi décrite cst ta propriété de HOFMANN-LA a présenté une demande d'enregistrement de Ja marque: INC. Ray" MEDICALM vétérinaires et hyElle s'applique aux produits pharmaceutiques, enfants ct malades; emplâtres. Cette marque consiste dans la dénomination -MEDICAL- indégiéniques; produits diététiques pour plomber les dents ct pour des style, couleurs et dimensions des caractères qui la matériel pour pansement; matières pour détruire Jes pendamment empreintes dentaires; désinfectants; préparations pour composent.

Ja marque: INC. Ray" MEDICALM vétérinaires et hyElle s'applique aux produits pharmaceutiques, enfants ct malades; emplâtres. Cette marque consiste dans la dénomination -MEDICAL- indégiéniques; produits diététiques pour plomber les dents ct pour des style, couleurs et dimensions des caractères qui la matériel pour pansement; matières pour détruire Jes pendamment empreintes dentaires; désinfectants; préparations pour composent. mauvaises herbes et les animaux nuisibles. (Classe 5). La marque ainsi décrite est la propriété de MYRA PHARMACEUConformément à la ioi sus-visée, il a Até déposé le fac-similé de TICALS INC. la dite Marque. Aucune opposition n'ayant été Sccrétairerie reçue, la marque d'Etat, Elle s'applique aux produits de,la classe 5. plus haut indiquée a été enregistrée en cette fac-similé de Ia le 15 Avril 1963 au numéro 357 Reg. 26.- Conformément à la loi sus-vi-ér, il a été déposé le dite marque. Aucune opposition n'ayant été reçue, la marque plus haut a été enregistrée en cette Secrétairerie d'Etat $ le 15 eee indiquée Avril 1963. au numéro 359-Reg. 26 No. 358 Reg. 26.- *** Durée: 10 ans No. 360-Reg, 26 A Tous Ceux Qu'II Appartiendia Durér: 10 ans termes de la loi sur les Marques de Fabrique A tous ceux qu'il appartiendra Il est certifié qu'aux TOBACCO COMPANY. la les de Fabrique Commerce et de BRITISH-AMERICAN social à WestII n 1 certifié au'aux termes de loi sur Marques de son siège INC. corporstion LIMITED. une compagnic anglaise ayant représentée par el de Commerce MYRA PHARMACEUTICALS minster House. 7 Millbank, London, S. W. England. LE MONITEUR à 70 Ship Street, Prode Rhode Island, E.U.A., ayant son siège social par Me. Jean P. ayant son siège sociall à 56 Grand Strect. White vidence, Etat de Rhode Island, E.U.A, représentée marque: T'Etat de New York., par Mc. Jean P. Salès, une demande d'enregistrement de la Plaine, Etat de New York, EU.A. représentée Salès, a présenté demande de la marque: a présenté une d'enregistrement CTWIST-O -TRIVON, consiste dans dénomination ci-dessus indépendam- .TRIVON, indépenCette marque et dimensions dcs caractères qui la composent. Cotte marque consiste dans la dénemination caractères qui la commenl des style, couléurs couleurs et dimensions des de SPEIDEL CORPORAdamment des style, La marque ainsi décrite cst la propriété posent. de THERAPHARMA INC. TION. La marque ainsi décrite est la propriété les de la O asse 14. INDUSTRIES LIMITED. Elle s'applique à tous produits de la classse 5. de dc Elle s'applique aux produits Conformément à la loi sus-visée, il a été déposé le fac-similé il a été déposà le fac-similé dc la été reçue, la marque plus Conformément à la loi sus-visée, la marque pius dite Marque.

APHARMA INC. TION. La marque ainsi décrite est la propriété les de la O asse 14. INDUSTRIES LIMITED. Elle s'applique à tous produits de la classse 5. de dc Elle s'applique aux produits Conformément à la loi sus-visée, il a été déposé le fac-similé il a été déposà le fac-similé dc la été reçue, la marque plus Conformément à la loi sus-visée, la marque pius dite Marque. Aucune opprosition n'ayant d'Etat, Jc 15 Aucune opposition n'ayant été reçue, aut a été cnregistrée en cette Secrétaireric dite marque. cn cctte Secrétairerie d'Etat > le indiquée haut indiquée a été enregistrée Avril 1963, au numéro 363-Reg. Avril 1963, au numéro 360 Reg. 267 No. 361-Reg. 26 Durér: 10 ans No. 364-Reg. 26 A tous ceux qu'il appartendra termes de la loi sur les Marque: de Fabrique Durée: 10 ans Il est certifié qu'aux CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED A tous ceux qu'il ay ppartiendra et de Commerce IMPERIAL social à Impérial Chemical loi sur les dc Fabrique compagnic anglaise ayant son siège Mc. Il est certifié qu'aux termes dc la Marques une London, S.W.I, England; représentée par Jean de Commerce STUDEBAKER CORPORATION, corporation de House, Millbank, d'enregistrement de la marque: et des d'Affaircs à 635 S. Main St; P. Salès, a présenté une demande de Michigan, E.U.A., ayant 2515 sièges University Ave S E; Minncapolis, -SULPHAMEZATINE- (Renouvellement) Bend Indiana, E.U.A, et par Me. Jean P. Salès, a présenté une Minnesota, E.U.A., roprésentée consiste dans la dénomination ci-dessus indépendamdemande d'enregistrement de la marque: Cette marque des caractères qui la composent. ment des style, couleurs et dimensions CHEMICAL <ONAN & DESSIN, La marque ainsi décrite est lâ propriété de IMPERIAL consiste dans la dénomination <ONAN> et la repréINDUSTRIES LIMITED. organiques qui Cette marque conventionnelle de l'éclaire. Elle s'applique à des substances pharmaceutiques de Thomme ct qui sont sentation des composés sulphanilamiques à l'usage ainsi est la propriété de STUDEBAKER CORPOsont La marque décrite employés en médecine vétérinaire. RATION. (CLASSE 5) le fac-similé de la Elle s'applique aux moteurs à combustion interne, aux groupes Conformément à la loi sus-viséc, il a été déposé la marque plus électriques à gazolines ou Diesel, ct aux générateurs Aucune opposition n'ayant été reçue, le 15 électrogènes aux combinaisons de moteur, de compresseur et dite Marque. en cette Secrétairerie d'Etat, électriques séparés; dans de réhaut indiquée a été enregistrée expirant le 30 Mai 1973. de condensateur destinées à être employées l'équipement Avril 1963, au numéro 361-Reg, 26, frigération. (CLASSE 7). Conformément à la loi sus-visée, il a été déposé le fac-similé de la n'ayant été la marque plus dite Marque.

en cette Secrétairerie d'Etat, électriques séparés; dans de réhaut indiquée a été enregistrée expirant le 30 Mai 1973. de condensateur destinées à être employées l'équipement Avril 1963, au numéro 361-Reg, 26, frigération. (CLASSE 7). Conformément à la loi sus-visée, il a été déposé le fac-similé de la n'ayant été la marque plus dite Marque. Aucune opposition reçue, No. 362-Reg. a été cn cette Secrétaireric d'Etat, le 15 Durée: 10 ans haut indiquée enregistrée 26 A tous ceux qu'il appartiendra Avril 1963, au numéro 364-Reg. termes dc la loi sur les Marques dc Fabrique n est certifié qu'aux CYANAMID COMPANY, corporation ct de Commerce AMERICAN son siège social à Berdan Avenue, de l'Etat du Maine, E.UA; ayant par Me. Jean P. Salès, D'ETAT DU COMMERCE ET DE L INDUSTRIE Wayne, Etat de New Jersey E.U.A, représentée de la marque: SECRETAIRERIE a présenté une demande d'enregistrement DE FABRIQUE ET DE COMMERCE .VITAMANDETS SERVICE DES MARQUES dans la dénomination ci-dessus indé- (Loi du 17 Juillet 1954) Cette marque consiste des caractères qui la pendamment des stylc, çouleurs et dimensions (Reproduction) composent décrite est Ja propriété de AMERICAN CYANALa marque ainsi Nos. 8320 à 8326.- MID COMPANY. les produits de la classe 5. Extrait de Ia requête en date du 25 Avril 1967. Elle s'ayplique à tous le fac-similé de la termes de la loi sur les Marques de Fabrique Condormément à la loi sus-visée, il a été déposé la marque plus 11 est certifié qu'aux REEMTSMA CIGARETTENFABRAucune opposition n'ayant été regue, d'Etat, le 15 et dc Coumerce la soussignée, limitée, organisée sous dite Marque. été en cette Secrétaireric C. m. b.H., une société à responsabilité laut indiquée a enregistréc 26 KEN des lois de ja République Fédérale d'Al'emagne, ayant son Avril 1963, au numéro 362-Reg. le régime 51, Hemburs-Gmsfietibek République Fésiège social à Parkstrasse représentée par Me Jean P. SALES, a présenté see dérale d'Aliemagne, des marques: No. 363-Reg 26 une demande d'enregistrement KARMITRI, MANOLI, RAMSES> Durée: 10 ans CABU, DELTA, FOX, JASMATZI, A tous ceux qu'il eppartiendra termes de la loi sur les Marques de Fabrique à la classe 34.- n est certifié qu'aux de IEtat apportenant SPECIAL CORPORATION, corporation et de Commerce LE MONITEUR DEMANDES DE FERME PRODUITES CONFORMEMENT (A LA LOI DU 26 JUILLET 1927) La Publication dure trois (3) mois Péemière Publication, Lundi 21 Août 1967 Mircbalais Commune de Ouanaminthe Commune de Ouanaminthe Commune de Une propriété rurale bornéc au nord par Une propriéts rurale bornée au Nord par Une propriété rurale bornée au nord par PEtat, au Sud par PEtat, à l'Est par l'Etat, le Fleuve de TArtibonite, au Sud par Agéna l'Etat, au sud par l'Etat, à l'est par l'Etat et à ct à l'Ouest par l'Etat.

balais Commune de Ouanaminthe Commune de Ouanaminthe Commune de Une propriété rurale bornéc au nord par Une propriéts rurale bornée au Nord par Une propriété rurale bornée au nord par PEtat, au Sud par PEtat, à l'Est par l'Etat, le Fleuve de TArtibonite, au Sud par Agéna l'Etat, au sud par l'Etat, à l'est par l'Etat et à ct à l'Ouest par l'Etat. Cénoble, à l'Est par Legrand Nicolas et à l'oucst par l'Etat. l'Ouest par le fleuve de fArtibonite. Nom du Soumissionnaire: Nom du Soumissionnaire: Eliacin JOSEPH Nom du Soumissionnaire: Antoine Bien-Aimé Date de la présentation de la demande Clark Eddy CHARLES 25 Octobre 1056 Date de la présentation de la demande: Date de la présentation de la demande: 8 Octobre 1966 Commune de Ouanaminthe 12 Scptembre 1966 Une propriété rurale bornéc au nord par Commune dc Ouanaminthe lEtat, au Sud par l'Etat, à I'Est par l'Etat, Commune de Mircbalais et à l'Ouest par l'Etat. Une propriéié rurals bornde au Nord par Une propriété rurale bornée au nord par l6 Fleuve de l'Artibonite, au Sud par Agéna l'Etat, au Sud par l'Etat à I'Est par l'Etat Nom du Soumissionnaire: Cénoble, à l'Est par Legrand Nicolas et à et à l'Ouest par l'Etat. Chérilus CHARLES l'Ouest par lc fleuve de l'Artibonite. Date de la présentation de ia demande Nom du Soumissionnaire: 26 Octobre 1966 Nom du Scumissionnaire: Vve. Léonce EUGENE Clark Eddy CHARLES Commune de Ouanaminthe Date de la présentation de la demande: Une propric.. su Nord par Date de la présentation de la demande: 10 Octobre 1966 l'Etat, au Sud par l'Etat, à l'Est par l'Etat, 12 Septembre 1966 et à I'Ouest par I'Etat. Commune de Mirobalais Commune de Ouanaminthe Nom du Soumissionaaire: Une propriété rurale bornée au Nord par Une rurale bomnée au nord Raphaël GABRIEL qui de droit., au Sud par Hrts. Donais JEROpropriété Sud l'Etat à l'Est l'Etac par Date de ia pieseacacivs ue ia demande ME, à I'Est par Eliacin Fiss ct à l'Ouest par l'Etat, au par par 29 Octobrc 1966 et à l'Ouest par lEtat. qui de droit. Nom du Sc umissionnaire: Commune dc Ouanaminthe Nom du Soumissionnaire: SYLVESTRE 'Une propriété nurale bornée au Nord par Gesner MARCELLUS Mme. Emile l'Etat, au Sud par l'Etat, à 1 Est par I'Etat, de Date de 1 présentation de la demande: ct à l'Ouest par l'Etat. Date de la présentation la demande 24 Septembre 1966 10 Octobre 1966 Nom du Soumissionnaire: Francoeur PETIT FRERE Commune de Mirebalais Commune de Ouanaminthe Date de la présentation de la demande Une propriété rurale bornee au Nord par Hrts. Donais Une propriété rurale bornée au Nord par 31 Octebre qui de droit, au Sud par JEROau Sud l'Etat à l'Est par l'Etat ME, à l'est par Eliacin Fils et à l'Ouest par l'Etat, par Commune de Ouanaminthe qui de droit.

coeur PETIT FRERE Commune de Mirebalais Commune de Ouanaminthe Date de la présentation de la demande Une propriété rurale bornee au Nord par Hrts. Donais Une propriété rurale bornée au Nord par 31 Octebre qui de droit, au Sud par JEROau Sud l'Etat à l'Est par l'Etat ME, à l'est par Eliacin Fils et à l'Ouest par l'Etat, par Commune de Ouanaminthe qui de droit. ut à i'Ouest par PEtat. Une propriété rurale bornée au Nord par Nom du Soumissionnaire: l'Etat. au Sud par l'Etat, à l'Est par l'Etat, Nom du Soumissionnaire: Philosta DESJARDINS et à l'Ouest par IEtat. Gesner MARCELLUS Nom du Soumissionnaire: Date de la présentation de la demande: Date de Ja présentation de la demande: Louis LUCIEN 24 Septembre 1966 21 Octobre 1966 Date de la présentation de la demande Commune dc Mirebalais Commune de Ouanaminthe 31 Octobre 1966 Une propriété rurale bornéc au nord par Nord Commune de Ouanaminthe les Marseille, au Sud par Marcel RENAUD, Une propriété rurale bornée au l'Etat, par Une rurale bornée au Nord par à 1'Est par Jeanrékus PIERRE et à l'Ouest l'Etat, au Sud par T'Etat, à l'Est par propriété l'Etat, à l'Est l'Etat, le flouve de PArtibonite. ct à l'Ouest par lEtat. PEtat, au Sud par par par et à l'Ouest par l'Etat. Nom du Soumissionnaire: Nom du Soumissionnaire: Frédérique FEDE Thélusmond FRANCOIS Nom du Soumnissionnaire: Pétion HENRISSON Date de la présentatign de la demande: Date de la présentation de la demande de la demande 6 Ocotbre 1966 23 Octobrc 1966 Date de la prisentation 31 Octobre 1966 Commune de Mirebalais Commune de Ouanaminthe Commune de Ferrier Une propriété rurale bornée au Nord par Une propriété rurale bornée au Nord par Une propriété rurale bomnée au Nord par les Marseille, au Sud par Marcel RENAUD, PEtat, au Sud par l'Etat, à I'Est par fEtat, Prophète Fidèle, au Sud par Julio Bélizaire, à l'Est par Jeanrékis PIERRE et à ]'Ouest et à l'Oucst TEtat. à l'est par Ortancia Altidor et à TOuest par par la rivière de l'Artibonite. par la Rivièrc Manuelle. Nom du Soumissionnaire: Nom du Soumissionnaire: Nom du Soumissionnaire: Léon PHILIPPE Charleinagne BIEN-AIME Louis JEAN DAUPHIN Date de la de le demande Date de la présentation de la demande présentaticn Date de la présentation de la demande: 12 Décembre 1960 6 Octobre 1906 25 Octobre 1966 LE MONITEUR Commune dc Ouanaminthe Commune de Port-au-Prince Une Commune de Lascahobas Une propriété rurale bornée au Nord, au propriété urbaine bornée au Nord par Une urbaine Sud, à l'est ct à l'Ouest par l'Etat Vacant. lIngénieur Ry, au Sud par Ja rue Joseph Jandu propriété bornée au Nord par vier prolongéé, à l'est par la rue du magasin la rue Calvaire, au Sud par Je terrain occupé Nom du Soumissionnairo de l'Etat et à l'Oucst par Ja Géodésie.

obas Une propriété rurale bornée au Nord, au propriété urbaine bornée au Nord par Une urbaine Sud, à l'est ct à l'Ouest par l'Etat Vacant. lIngénieur Ry, au Sud par Ja rue Joseph Jandu propriété bornée au Nord par vier prolongéé, à l'est par la rue du magasin la rue Calvaire, au Sud par Je terrain occupé Nom du Soumissionnairo de l'Etat et à l'Oucst par Ja Géodésie. par Moléus Joute, à l'Est par P'Eglisc BaptisHoracius JOSEPH Nom te et à l'Oucst par Lavelanette Gabriel. du Soumissionnaire Date de la présentation de la demande André JANVIER Nom du Soumissionnaire; 17 Janvier 1967 Datc de la présentation de la demande Madame Thomas MICHEL 3 Mai 1967 Commune de Ouanaminthe Date dc la présentation de Ia demande Commune de La Tortue Une propriété rurale bornée au Nord, au Une propriété rurale. 2 Juin 1967 sud, à l'est et à l'Ouest par l'Etat Vacant. Nom du Soumissionnaire: Nom du Soumissionnaire Commune de Lascahobas Dévius JEAN BAPTISTE Nécastille JEAN Une propriélé urbaine bornée au Nord par Date de la la rue Calvaire, au Sud par Moléus Joute, à Date de la présentation de la demande présentation de la demande l'Est par unc Eglise ct à I'Ouest par Lavelanct17 Mai 1967 te Gabriel. 30 Janvier 1967 Commune de La Tortue Nom du Soumissionnaire Commune de Mircbalais Une propriété rurale. Madame Thomas MICHEL Une propriété urbaine bornée au Nord par Date de la présentation de la demande Paulémond Nelson, au Sud par Legrand St. Nom du Soumissionnai Date dc Ja présentation de Ia demande Vallières, à l'est par Mme, Vve. Dieugrand 2 Juin 1967 Beausier et à T'Ouest par la Grand'Ruc. Villus BAPTISTE 17 Mai 1967 Commune de Gonaives Nom du Soumissionnaire: Max ARMAND Commune de la Croix des Bouquets Une propriété rurale bornée au Nord par Unc propriété urbaine bornéc au Nord Morne, au Sud par Jacques Aristide l'Etat, à Date de la présentation de la demande Ramus Balan, au Sud par Elio Cantave, à l'est par l'Est par Facy, FEtat et à l'Ouest par un reste ler. Mars 1967 par Tibérius St-Juste et Hrts Germain, à l'Ouest de terrain l'Etat. par lc Capitaine Jn-Gilles. Nom du Commune de Port de Paix Soumissionnaire Une propriété rurale. Nom du Soumissionnaire: Charité PIERRELUS Gérard OUTTEN Nom du Soumissionnaire: Date de la présentation de la demande Date de la présentation de la demande Mélange GEFFRARD 17 Mai 1967 2 Juin 1967 Date de la présentation de la demande Communc d'Anse Rouge Commune de Gonaives 9 Mars 1967 Unc propriété urbaine bornée Une propriété rurale bornée au Nord, au l'Etat, au Sud par Prudencia au Nord par Sud et à l'Est par Morne et à l'Ouest une Commune dc Port de Paix Jean et S.

ation de la demande Date de la présentation de la demande Mélange GEFFRARD 17 Mai 1967 2 Juin 1967 Date de la présentation de la demande Communc d'Anse Rouge Commune de Gonaives 9 Mars 1967 Unc propriété urbaine bornée Une propriété rurale bornée au Nord, au l'Etat, au Sud par Prudencia au Nord par Sud et à l'Est par Morne et à l'Ouest une Commune dc Port de Paix Jean et S. Jn-Fran- ravine. par çois, à l'est par les Hrts. J. C. Jacques, à l'Ouest Une propriété rurale bornée au Nord, au par une rue. Nom du Soumissionnaire: Sud, à l'est et à l'Ouest par l'Etat, Dicuseul ADOLPHE Nom du Soumissionnaire: Nom du Soumissionnaire: Telcina Jn-Marie Date dc la présentation de la demande Arsène DORELIEN Date dc la présentation de la demande 20 Juin 1967 Date de la présentation de la demande 20 Mai 1967 Commune de Ferrier 16 Mars 1967 Commune d'Ainse Rouge Une rurale Une propriété rurale bornéc au Nord et au Commune de Port de Paix propriété bornée au Nord par Sud par Ramoncite; à lEst et à 1'Ouest par Henry Cénat, au Sud par Eneler Dessalines à Norbert Elie. Une propriété rurale bonnée au Nord, au l'Est par Willy Dessalines tous trois fermiers Sud, à l'est et à l'Ouest par l'Etat. de l'Etat et à l'Ouest par Antoine D. Joseph Nom du Soumissionnaire; (prop. privée) Domingue Louissaint Nom du Soumissionnaire: Jean Charles GET Nom du Soumissionnaire: Date de la présentation de la demande Réné JEAN Date de la présentation de la demande 26 Juin 1967 16 Mars 1967 Date de Ja présentation de la demandc 29 Mai 1967 Commune de Port-au-Prince Commune de Port de Paix Commune d'Ainse Rouge Une propriété rurale bornée au Nord par Une propriété rurale Romulus THOMAS, au Sud par Francine MObornée au Nord, au Une propriété rurale bornée au Sud à l'est et à l'Ouest par l'Etat, lEtat, au Sud par un chemin Nord par RISSEAU, à l'Est par Justin NERETTE et à IEst public, à l'Ouest à l'Ouest par William VINCENT. Nom du Soumissionnaire et par les Hrts R. Ledix. Anestor ETIENNE Nom du Soumiasionnaire: Nom du Soumissionnaire: Exael St. CYR St-Armand BONHOMME Date de la présentation de la demande Date dc la présentation de Date de la présentation de la 16 Mars 1967 la demande demande 31 Mai 1967 19 Juillet 1967 Presses Nationales d'Haiti Rue Hammerten Killick

présentation de la demande Date de la présentation de la demande Mélange GEFFRARD 17 Mai 1967 2 Juin 1967 Date de la présentation de la demande Communc d'Anse Rouge Commune de Gonaives 9 Mars 1967 Unc propriété urbaine bornée Une propriété rurale bornée au Nord, au l'Etat, au Sud par Prudencia au Nord par Sud et à l'Est par Morne et à l'Ouest une Commune dc Port de Paix Jean et S. Jn-Fran- ravine. par çois, à l'est par les Hrts. J. C. Jacques, à l'Ouest Une propriété rurale bornée au Nord, au par une rue. Nom du Soumissionnaire: Sud, à l'est et à l'Ouest par l'Etat, Dicuseul ADOLPHE Nom du Soumissionnaire: Nom du Soumissionnaire: Telcina Jn-Marie Date dc la présentation de la demande Arsène DORELIEN Date dc la présentation de la demande 20 Juin 1967 Date de la présentation de la demande 20 Mai 1967 Commune de Ferrier 16 Mars 1967 Commune d'Ainse Rouge Une rurale Une propriété rurale bornéc au Nord et au Commune de Port de Paix propriété bornée au Nord par Sud par Ramoncite; à lEst et à 1'Ouest par Henry Cénat, au Sud par Eneler Dessalines à Norbert Elie. Une propriété rurale bonnée au Nord, au l'Est par Willy Dessalines tous trois fermiers Sud, à l'est et à l'Ouest par l'Etat. de l'Etat et à l'Ouest par Antoine D. Joseph Nom du Soumissionnaire; (prop. privée) Domingue Louissaint Nom du Soumissionnaire: Jean Charles GET Nom du Soumissionnaire: Date de la présentation de la demande Réné JEAN Date de la présentation de la demande 26 Juin 1967 16 Mars 1967 Date de Ja présentation de la demandc 29 Mai 1967 Commune de Port-au-Prince Commune de Port de Paix Commune d'Ainse Rouge Une propriété rurale bornée au Nord par Une propriété rurale Romulus THOMAS, au Sud par Francine MObornée au Nord, au Une propriété rurale bornée au Sud à l'est et à l'Ouest par l'Etat, lEtat, au Sud par un chemin Nord par RISSEAU, à l'Est par Justin NERETTE et à IEst public, à l'Ouest à l'Ouest par William VINCENT. Nom du Soumissionnaire et par les Hrts R. Ledix. Anestor ETIENNE Nom du Soumiasionnaire: Nom du Soumissionnaire: Exael St. CYR St-Armand BONHOMME Date de la présentation de la demande Date dc la présentation de Date de la présentation de la 16 Mars 1967 la demande demande 31 Mai 1967 19 Juillet 1967 Presses Nationales d'Haiti Rue Hammerten Killick