Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

% MO JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI HERMANN Directeur: D. MELLON Paraissant Le Lundi et le Jeudi Jeudi 18 Mai 1967 FORT-AU-FRINCE 122ème. Année No. 42 d'Etat, en cette Secrétairerie plus haut indiquée a été enregistrée SOMMAIRE le 14 Janvier 1963, au numéro 246.- d'Etat du Commerce ct de l'Industrie.- Certificats de marques * Secrstaineric de fabrique et de Commerce. Nationale de la République d'Haiti, au 30 DécemNo .242 Reg. 26.- Situation de la Banque Durée: 10 ans bre. 1966. A Toux Ceux qu'lI Appartiendra Avis. qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fabrique Il est certifié CASH REGISTER COMPANY, ct de Commerce THE NATIONAL E. U. A., ayant son siège D'ETAT DU COMMERCE ET DEI CILINDUSTRIE société anonyme de TEtat de Maryland, Etat d'Ohio. E. U. A., représentée SECRETAIRERIE) social à Main & K Streets, Dayton. d'enregistrement Me. Jean P. SALES, a présenté une demande DE FABRIQUE ET DE COMMERCE par SERVICE DES MARQUES de la marque: <NCR & DESSIN, (Loi du 17 Juillet 1954) dans les lettres <NCR, apparaissant chacune Cette marque consiste carré, le carré du milieu ayant un côté commun à lintérieur d'un petit avec le 3ème. carré, comme No. 241 Reg. 26.- avec le 1cr. carré et un côté commun cela ressort du fac-similé déposé. THE Durée: 10 ans ainsi décrite est la propriété de NATIONAL A Toux Ceux qu'II Appartiendra CASH La marque REGISTER COMPANY. caisses enregistreuses, termes de la loi sur les Marques de Fabrique Elle s'applique aux livres de comptes pour pour nettoyer Il est certifié qu'aux CASH REGISTER COMPANY, tampons en caoutchouc poreux, produits de foret de Commerce THE NATIONAL E. U. A., ayant son siège ciment pour les meubles de caisses enregistreuses; livres encre société anonyme de PEtat de Maryland, Etat d'Ohio, E. U. A., représentée et encaustiquer d'encre pour rouleaux et tampons encreurs; tamsocial à Main & K Streets, Dayton, mules; applicateurs avec les en eaoutchouc poreux: SALES, a présenté une demande d'enregistrement destinée à être utiliséc tampons ct rouleaux encreurs; par Me. Jean P. encreurs; produits à enlever Tencre; rubans quitde la marque: pons machines à découper et à empiler le papier: encre à éerire, d'imprimerie; papier en éven- <NCR & DESSIN: tanciers, facturiers, livres de compte; papier. bandes de papier destinés à <NCR> chacune d'impression; rouleaux et et tous autres produits consiste dans les lettres upparaissant côté commun tail, papier les machines commerciales: Cette marque carré, le carré du milieu ayant un comme être utilisés dans à l'intérieur d'un petit avec le 3ème. carré, de la Classe 6. avec le ler. carré et un côté commun loi sus-visée, il a été déposé le la fac-similé ressort du fac-similé déposé. Conformément à la été reçue, marque cela de THE NATIONAL de la ditc marque. Aucune opposition n'ayant cette Secrétairerie d'Etat, ainsi décrite est la propriété a été enregistrée en La marque plus haut indiquée numéro 242 Reg. 26.-- CASH REGISTER COMPANY.

6. avec le ler. carré et un côté commun loi sus-visée, il a été déposé le la fac-similé ressort du fac-similé déposé. Conformément à la été reçue, marque cela de THE NATIONAL de la ditc marque. Aucune opposition n'ayant cette Secrétairerie d'Etat, ainsi décrite est la propriété a été enregistrée en La marque plus haut indiquée numéro 242 Reg. 26.-- CASH REGISTER COMPANY. électriques, électrole 14 Janvier 1963. au aux machines électroniques, les éléments Elle s'applique pour évaluer. transformer les espèces mécaniques ou mécaniques la comptabilité, et pour enregistrer fonctions 243 26. d'information, pour une nu plusieurs No. Reg. et le crédit, à desseins flexibles tenue ayant de livres, de tampon (buffering), données, Durée: 10 ans A Toux Ceux qu'll Appartiendrn de comptabilité, d'analyse, de de recueillement de de les de Fabrique de contrôle de classement, de groupement, termes de la loi sur Marques de calcul, d'évaluation. de vérification, de Il est certifié qu'aux COMPANY, corporation de dispensation, CYANAMID de communication, de données, de perforation, et de Commerce AMERICAN E. ayant son siège social à Berdan Avenue, transformation et d'emmagasinage d'indication, dinseription, de de l'Etat du Maine, U.A. E. U. A., représentée par Me. Jean P. distribution, d'alimentation, d'exploration, d'éeriWayne, Etnt de New Jersey, de la marque: d'enregistrement,. iummatrioulation, de tickets, une demande d'enregistrement d'impression, de tri, d'émision sont emploa présenté de compréhension, signalisation, ou parties qui SALES. à la machine et d'apurement, et pièces machines électriques, FEBRO-MANDETSture être employées dans les dites et tous autres prodans la dénomination ci-dessus indépendamyées ou peuvent électro-mécaniques ou mécaniques: Cette murque consiste des caractères qui la comélectroniques, des style, couleurs et dimensions duits de la classe 9. le fac-similé inent loi sus-visée, il a été déposé la marque posent. Conformément à la n'ayant été reçue, de la dite marque. Aucune opposition LE MONITEUR ainsi décrite est la propriété de AMERICAN CYAreprésentée par Mes. Gracia L. ct Pierre TALLEYRAND, a présenté La marque une demande d'enregistrement de la marque: NAMID COMPANY. Elle s'applique aux produits pharmaceutiques, vétérinaires; pro- <LEPTINOL> duits diététiques pour enfants et malades; emplâtres, matériel pour Cette marque consiste dans la dénomination <LEPTINOL: prise pansement; matières pour plomber lcs dents et pour empreintes denelle-même et s'écrire sous toutes formes, toutes couleurs taires; désinfectants; préparations pour détruire les mauvaises heren pouvant bes et les animaux nuisibles. (Classc 5). ct toutcs dimensions. le fac-similé La marque ainsi décrite est la propriété de LA MAISON LEPETIT Conformément à la loi sus-visée, il a été déposé de la dite marque. Aucune opposition n'ayant été reçue, la marque S. P. A. plus haut indiquée a été enregistrée en cette Secrétairerie d'Etat, Elle s'applique 2ux produits. pharmaceutiques ( (Classe 5). le 14 Janvier 1963, au numéro 243 Reg.

le fac-similé La marque ainsi décrite est la propriété de LA MAISON LEPETIT Conformément à la loi sus-visée, il a été déposé de la dite marque. Aucune opposition n'ayant été reçue, la marque S. P. A. plus haut indiquée a été enregistrée en cette Secrétairerie d'Etat, Elle s'applique 2ux produits. pharmaceutiques ( (Classe 5). le 14 Janvier 1963, au numéro 243 Reg. 26.- le Conformément à la loi sus-viséc, il a été déposé fac-similé de la dite Marque. Aucune opposition n'ayant été reçue, la marque en cette Secrétairerie d'Etat, *** plus haut indiquée a été enregistrée No. 244 Reg. 26.- le 16 Janvier 1963. au numéro 246. Durée: 10 ans A Toux Ceux qu'II Appartiendra Il est certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fabrique No. 247 Reg. 26.- et de Commerce WINTHROP PRODUCTS INC., corporation de l'Etat Durée 10 ans. de Delaware, E. U. A, ayant son siège social à 1450 Broadway, Ville A Tous Ceux qu'Il Appartiendra et Etat de New York, E.U.A., représentée par Me. Jean P. SALES, les de Fabrique de la certifié termes de la Loi sur Marques a présenté une demande d'enregistrement marque: U est qu'aux LA MAISON LEPETIT S. P. A., établie à Viale, et de Commerce <LOTAWIN, Abruzzi, 94 Milan Italie. opérant sous le régimc des lois de l'Italie, consiste dans la dénomination ci-dessus indépendamayant pour Directeur Technique le Docteur Marco CAVENAGHI, Cette marque caractères la Mes. Gracia L. et Pierre TALLEYRAND, a présenté ment des style, couleurs et dimensions des qui composent. représentée par de la marque: une demande d'enregistrement La marque ainsi décrite est la propriété de WINTHROP PRO- <LEDOSTENDUCTS INC. Elle s'applique à tous les produits de la classe 5. Cette marque consiste dans la dénomination KLEDOSTEN: toutes couleurs prise en elle-même et pouvant s'écrire sous toutes formes, Conformément à la loi sus-visée, il a été déposé le fac-similé et toutes dimensions. de la dite marque. Aucune opposition n'ayant été reçue, la marque la de LA MAISON LEPETIT plus haut indiquée a été enregistrée en cette Secrétairerie d'Etat, La marque ainsi décrite est propriété le 14 Janvier 1963, au numéro 244-Reg. 26. S. P. A. I (Classe 5). Elle s'applique aux produits pharmaceutiques * fac-similé No. 245 Reg. 26Conformément à la loi sus-viséc, il a été déposé le Marque. Aucune opposition n'ayant té reçue, la marque Durée: 10 ans de la dite en cette Secrétairerie d'Etat, plus haut indiquée a été enregistrée A Toux Ceux qu'II Appartiendra le 16 Janvier 1963, au numéro 247.

asse 5). Elle s'applique aux produits pharmaceutiques * fac-similé No. 245 Reg. 26Conformément à la loi sus-viséc, il a été déposé le Marque. Aucune opposition n'ayant té reçue, la marque Durée: 10 ans de la dite en cette Secrétairerie d'Etat, plus haut indiquée a été enregistrée A Toux Ceux qu'II Appartiendra le 16 Janvier 1963, au numéro 247. II est certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fabrique et de Commerce LA MAISON LEPETIT S. P. A., établie à Vialc Abruzzi, 94, Milan, Italie opérant sous le régime des lois de l'Italie. No. 248 Reg. 26. ayant pour Directeur technique le Docteur Marco CAVENAGHI, représentée par Messieurs Gracia L. et Pierre TALLEYRAND. a préDurée 10 ans. senté une demande d'enregistrement de la marque: A Tous Ceux qu'II Appartiendra <MEFINIL Il est certifié qu'aux termes de la Loi sur les Marques de Fabrique Cette consiste dans la dénomination MEFINIL prise en et de Commerce LA GRUNENTHAL GMBH, Société anonyme ayant marque toutes couleurs et à Stolberg, Im Rheinland, Steinfeldstrasse, Allemagne, elle-même et pouvant s'écrire sous toutes formes. son siège social Messrs. Herman Wirtz et Jacob Chauvistré, ayant toutes dimensions. représentér par Mc. Jean de LESPINASSE, a présenté une demande MAISON LEPETIT pour mandataire La marque ainsi décrite. est la propriété de LA d'enregistrement de la marque: S. P. A. -TXC-YDHOCORTISONIElle s'applique aux produits pharmaceutiques. (Classe 5) consistr dans le mot distinctif: TX-HYDROCORTIété déposé le fac-similé Cettc marque sous toutes les formes et toutes les Conformément à la loi sus-visée, il a SONE qui peut être employé de la dite marque. Aucune opposition n'ayant été reçue, la marque couleurs. plus haut indiquée a été enregistrée en cette Sccrétairerie d'Etat. ne confère aueun droit privatif sur la dénole 16 Janvier 1963, au numéro 245. Le dit enregistrement mination HYDROCORTISONE ee+ La marque ainsi décrite est la propriété de LA CHEMIE GRUNu. 246 Reg. 26.- NENTHAL CMBH. Durée 10 ans. aux produits désignés dans la Classe 5. Elle s'applique: A Tous Ceux qu'Il Appartiendra à la loi sus-visée, il a été déposé le fac-similé 1l est certifié qu'aux termes de la Loi sur les Marques de Fabrique Conformément Aueune opposition n'ayant été reçue, la marque LA MAISON LEPETIT S, P. A., établie à Viale, de la dite Marque. en cette Secrétairerie et de Commerce lois de lItalie, plus haut indiquée a ét6 enregistrée d'Etat, Abruzzi, 94 Milan Italie, opérant sous le régime des le 21 Janvier 1963. au numéro 248. Directeur Technique le Docteur Marco CAVENAGHI, ayant pour LE MONITEUR SITUATION GENERALE DE LA BANQUE NATIONALE DE LA REPUBLIQUE DHAITL-DEPARTEMENT COMMERCIAL AU 30 DECEMBRE 1966 ACTIF P ASSIF COUVERTURE DES. BILLETS EN CIRCULATION BILLETS GOURDES EN CIRCULATION ENCAISSE RESERVE DEPOTS DES PARTICULIERS 72.411.273.- Lingots d'Or à New York 268.811.65 28.749.650.84 Droits de Tirage au F M.

GENERALE DE LA BANQUE NATIONALE DE LA REPUBLIQUE DHAITL-DEPARTEMENT COMMERCIAL AU 30 DECEMBRE 1966 ACTIF P ASSIF COUVERTURE DES. BILLETS EN CIRCULATION BILLETS GOURDES EN CIRCULATION ENCAISSE RESERVE DEPOTS DES PARTICULIERS 72.411.273.- Lingots d'Or à New York 268.811.65 28.749.650.84 Droits de Tirage au F M. I. 18.751.695.50 Comptes Courants 11.569.144.80 Monnaie Légale des Etats.Unis 2.464.799.50 Comptes d'Epargne 694.963.08 F. N. C. B.-N. Y. Compte Spécial 9.93530 21.495.241.95 Cautionnement Paiements 1.937.265.17 43.001.023.89 Chèques émis & en DEPOTS DU GOUVERNEMENT HAITIEN AUTRES AVOIRS AFFECTES A LA COUVERTURE Gouv. d'Haiti Compte Dollar s/New York 44.964.45 Effets Commerciaux en Haîti 2.462.862.15 Fonds Monnaie Divisionnaire affecté en Garantie Effets Commerciaux à New York 7-196.444.75 de la Monnaie Nickel Hors circulation 1.403.647.45 Avances c/Crédits Commerciaux 263.194.15 Excédent Fonds Monnaie Divisionnaire 980.133.20 Bons du Trésor 25.000.000.- 34.922.501.05 Fonds Amortissement Titres Emp. Int. 137.976.65 Fonds Amortissement Bons du Trésor 1.506.799.44 Gouvernement d'Haiti 1966/1967 12.415.154.43 Non-Fiscaux 589.378.58 TOTAL DE LA COUVERTURE: 56.417.743.- Fonds d/Gestion Administr. Douane 41.555.80 17.119.610.- & Contributions ESPECES EN CAISSE Monnaie Divisionnaire Haïtienne 1.403.647.45 DEPOTS DIVERS DU PAR BANQUES 487.394.75 Banque en Haiti 11.507.381.09 EFFETS, ESCOMPTES, AVANCES 55.648.463.32 Fonds Monétaire International FMI 51.133.778.50 AVANCES SPECIALES 9.155.423.75 Internationale (BIRD) 875.20 Banque PLACEMENTS Autres Banques à l'Etranger 1.376.641.10 Titres Rép. d'Haiti Séries E. F.G. H. Banque Interaméricaine de Déve- & Autres 16.990.455.10 7.980.978.26 Obligations Gouv. Haïtien 37% 85.000.000.- loppement Obligation Gouv. d'Haiti à IDA 3.420.000.- Débiteurs Hypothécaires de L'IHCAI 3.180.940.35 Obligation Gouv. d'Haiti à BID 6.705.000.- 82.124.154.15 Participation d'Haiti à FMI 55.680.804.50 Participation d'Haîti à BIRD 74.075.500.- OBLIGATION A PAYER 13.393.638.05 Participation à IDA 3.420.000.- FONDS MONETAIRE INTERNATIONAL 55.680.804.50 Participation d'Haiti à BID 6.705.000.- 245.052.699.95 INTERAMERICAINE DE RECONSTR.

.705.000.- 82.124.154.15 Participation d'Haiti à FMI 55.680.804.50 Participation d'Haîti à BIRD 74.075.500.- OBLIGATION A PAYER 13.393.638.05 Participation à IDA 3.420.000.- FONDS MONETAIRE INTERNATIONAL 55.680.804.50 Participation d'Haiti à BID 6.705.000.- 245.052.699.95 INTERAMERICAINE DE RECONSTR. BANQUE 74.075.500.- & DE DEVELOPPEMENT 50.922.55 VALEUR A REGULARISER 6.974.456.87 FRAIS DIFFERES 670.324.14 PROVISIONS 14.000.000.- IMMEUBLES & LOCAUX 7.203.975.54 CAPITAL 666.543.40 6.122.433.55 DIVERS RESERVES 2.668.679.04 PROFITS NON REPARTIS TOTAL DE L'ACTIF GOURDES: 382.167.105.45 TOTAL DU PASSIF GOURDES: 382.167.105.45 COMPTE D'ORDRE COMPTE D'ORDRE REPORT: 159.837.660.33 Intérieur 5% Séries E. F. G. H. & Autres 47.509.400.- 15.295.189.55 Emprunt 14.085.926.80 Lettres de Crédits & Crédits Commerciaux 4.645.215.60 Bons du Trésor 510.500.- Effets à l'Encaissement Titres Définitifs Emprunt Intérieur 166.989.30 Titres en Garde & en Nantissement 44.251.879.45 Matériel reçu en Garantie 5.552.494.90 Timbres & Cartes du Gouvernement Haîtien 41.856.643.73 Rachat Obligations Billets Hors Circulation & Réserve pour Substitution 53.788.727.- 227.662.971.33 TOTAL GOURDES: SUB.TOTAL 159.837.660.33 DE LA REPUBLIQUE D'HAITI Certifié Conforme aux Livres de la BANQUE NATIONALE Département Commercial Antonio ANDRE Président & Directeur Général Gérard MARTINEAU Contrôleur j'ai fait choix de Monsieur Jean D. Romulus pour avise le public que Bureau de des Irois, ADMINISTRATION GENERALE DES CONTRIBUTIONS Signataire au IEnregistrement la être mon Commis di-positions de l'article 71 de la loi régissant ce, conformément aux de sa signature comme de la AVIS ct qu'rn outre, ie réponds matière ce qui concerne le dit service. M. Piou, des Contributions des Irois mienne propre en Je soussigné. Etzer Préposé exerçant les Octobre 1966 identifié au No. 7515-F pour le présent exerdice, Fait aux Irois, ce ler fonctions de receveur de "Enregistrement et la Conservation Foncière, LE MONITEUR la matière et qu'en outre, je réponds de sa signature Loi régissant le dit service. AVIS comme de la mienne propre en ce qui concerne Fait aux Abricots, le 15 Décembre 1966 Collecteur des Contributions de Je soussigné André F. MONCY, de Directeur-Délégué de l'EnreLubert JOSEPH Petit-Goâve, exerçant les fonctions Foncier de ce ressort, annonce au public Préposé gistrement et Conservateur Huthel GUIRAND pour être mon que j'ai fait choix de Monsieur et de la *** commis Signataire au Bureau du Service de l'Enregistrement identifié au No.

icots, le 15 Décembre 1966 Collecteur des Contributions de Je soussigné André F. MONCY, de Directeur-Délégué de l'EnreLubert JOSEPH Petit-Goâve, exerçant les fonctions Foncier de ce ressort, annonce au public Préposé gistrement et Conservateur Huthel GUIRAND pour être mon que j'ai fait choix de Monsieur et de la *** commis Signataire au Bureau du Service de l'Enregistrement identifié au No. 19508-D, Préposé des Conservation Foncière de Petit-Goâve. Je, soussigné, Casimir Dorcé, exerçant ies Fonctions de Receveur de l'Article 71 de la loi du 4 Contributions de la Marmelade, j'ai fait choix de Monsieus En conséquence selon le prescrit réponds de sa signature comme de IEnregistrement, avise le public que au Service de Juillet 1933 sur l'Enregistrement, je Georges Sylvain pour être mon Commis-Signataire de Monsieur André Hyppolite déde la mienne propre. Petit-Goâve, le 21 Octobre 1966. MEnregistrement en rempiacement missionnaire. de sa signature comme de la mienne A. F. MONCY En conséquence, je réponds le dit Service et ce suivant les prescriptions Collecteur propre en ce qui concerne Toi la matière. de l'Article 71 de la régissant Gonaïves, le 4 Janvier des Comptes tient à attirer l'attention des DORCE La Cour Supérieure et des Dirigeants Casimir Techniciens, Garagistes ou autres Professionnels à suivre pour la réPréposé de r'Administration Publique sur la procédure bâtiments de FEtat. paration des véhicules, du mobilier ou des * émis en vue du paiement des Contributions dcs CayesAucun bordereau ou ordonnance-mandat la Cour Supérieure des Je soussigné, Jonas D. Louis préposé de apar receveur l'enregistrement. de ces réparations ne sera approuvé soumis pour Jcs fonetions de de Nelson E. estimatifs n'ont été prélablement Jacmel, remplisant j'ai choix Monsieur Comptes, si les devis avise le public en général que ce présent exercice, pour contrôle et évaluation. Lamorthe, au No. : 4540-C pour des Cayes tout Garagiste ou tout Profesidengifis au bureau de TEnregistrement En En conséquence. tout Technicien, sine qua non exéêtre mon commis-signataire à l'article 71 de la loi régissant la matière. sionnel qui se sera engagé sans cette approbation et l1a Cour Supérieure des Jacmel, conformément de sa signature comme de la mienne propre cutera les travaux à ses risques et périls selon les prescriptions conséquence, je réponds service. Comptes refusera de viser les bordereaux, Publique. en ce qui concerne lc sus-dit le 15 Janvier 1967 formelles de la Loi sur le Budget et la Comptabilité Cayes-Jacmcl, Port-au-Prince, le 16 Novembre 1966. Jonas D. LOUIS Préposé :* e Préposé des Contributions de la Croix des du Public en général que le carnet Je, soussigné Désir au Fils, No. 1-H pour le présent exercice, remplisaant IlI est porté à la connaissance à 67.400, Série L, en usage au Bouquets, identifié de avise le publio que de récépissés BC-544, Nos.

Port-au-Prince, le 16 Novembre 1966. Jonas D. LOUIS Préposé :* e Préposé des Contributions de la Croix des du Public en général que le carnet Je, soussigné Désir au Fils, No. 1-H pour le présent exercice, remplisaant IlI est porté à la connaissance à 67.400, Série L, en usage au Bouquets, identifié de avise le publio que de récépissés BC-544, Nos. 67.301 à Chancerelles, est égaré. les fonetiomp de Receveur IEnregistrement, Désir et Mathène Richard identiBureau d'Inspection des Véhicules j'ai fait choix des sieurs: Diogène et 4867-B pour être mes commisà 67.400-L du dit carnet de récépissés sont fiés aux numéros 3.H Commune de la Crois 67.301 respectivement de la Les numéros signataires au Bureau de lEnregistrement de la (Los régiseant la déclavés auls. s'en servirait pour percedes Bouquete; ce, cohformément au prescrit comme de la mienne propre En conséquence, toute personne, qui serait poursuivie matière et je réponds de leur signature ou dans tout autre but frauduleux, ce concerne lo dit Service. roir des valeurs écritures publiques. en qui des Bouquets, ce 22 Janvier 1967. oour faux en 1966. Croix Port-au-Prince, le 29 Novembre Désir Fils Franck STERLIN Prépoé-Inspectenr Directeur Général e BEAUPIN, Préposé des Contributions des Anses. des Contributions Je soussigné, St-Fort pour TExercice en cours, remplissans CHARLEM PIERRE, Collecteur Exercice A-Pitres, identifié au No. 16500-F avisc le public que j'ai Je soussigné, 12300-D pour le présent Roceveur de l'enrogistrement, identifié au No. lcs Fonctions de id. au No. 17800-M pour Stre mon des Gonalves, fonctions de Directeur Délégué de Earegistrement, fait choix de Mr. Michel Jérôme, de la dito Ville. remplissant les j'ai fait choix de Mr. EMMANUEL au Burcau de Y'enregistrement avise le public en général que au Bureau de l'EnregistreComumnitsSignataire je réponkla de sa simature comme la mienne propre BTEN-AIME pour être Comis-Signataire ce, conformément au prescrit En conséquence, le dit Service. ment et à la Conservation Foncière, ce sa signature comme en ce qui concerne le 6 Mars 1967 la matière, et je réponds des Anses-A-Pitres de la Loi régissant concerne le Service. Bureau des Contribntions de la mienne propre en ce qui Saint-Fort BEAUPIN Gonaives, le ler Décembre 1966 Préposé eet CHARLEM PIERRE émis aux numéros suivants Collecteur dea Contributions Les chèques à l'ordre de Mme. Wesner THRASYBULE 129296 (Art. 1402-10) du 30 Avril et s'élevant à G. 328.00 en date eee à lordre de Ornélie VINCENT en date du 30 Préposé des Contributions des Abri921899 (Art. P. C) s'élevant à G. 187.00 Je, soussigné, Lubert Joseph, ie présent exercice, exerçant les Avril 1967 et du No. 6091-F pour Fonen date 30 Avril cots, identifié au de Enregistrement et la Conservation Lamour, 134260 (Art. 0703--10) Emest 97.50, Jacques-LOUIS étant égarés sont déclarés nuls, tonctions de Receveur j'ai fait choix de Monsieur Wilfrid des 1967 et s'élevant à G.

187.00 Je, soussigné, Lubert Joseph, ie présent exercice, exerçant les Avril 1967 et du No. 6091-F pour Fonen date 30 Avril cots, identifié au de Enregistrement et la Conservation Lamour, 134260 (Art. 0703--10) Emest 97.50, Jacques-LOUIS étant égarés sont déclarés nuls, tonctions de Receveur j'ai fait choix de Monsieur Wilfrid des 1967 et s'élevant à G. dressés.- cière, avise le pablic que Signataire au Bureau de TEaregistrement de la duplicata devaant être pour être mon Commis aux dispositions de l'article 71 Abricots, ce conformément