a
- : -
- I
W
O A TL
Paraissan. JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI
Directeur :
Le Lundi et le Jeudi
HERMANN D. MELLON
FORT-AU-PRINCE
Jeudi 11 Mai 3967
122ème. Année No. 40
SOMMAIRE
tiplient les techniques des communications. Parce que l'abondance de
la documentation d'où émane l'information. et la multiplicité des sourMessage de Son Excellence le Président à Vie de la République à l'occasion
ces requièrent une attention soutenue et obligent à la réflexion raidu Jour de la Presse. Certificats de marques
sonnée, critique, le journalisme 'éloigne, doit s'éloigner du simple
Secrétairerie d'Etat du Commerce et de lIndustrie. rôle d'informer pour remplir dans la communauté la mission à laquelle
Secrétairerie fabrique et de d'Etat Commerce. du Commerce et de l'Industrie.- Extraits de marques de
l'acculent la rapidité du progrès et les perturbations qui remuent Phu. fabrique et de Commerce. de la Banque Nationale de la République d'Haiti, au 31
manité contemporaine. Situation Générale
Si la Presse est ou doit être un agent vecteur d'éducation et de
Situation Août 1966. Générale. de la Banque Nationale de la République d'Haiti, au 30
progrès, elle ne peut pas en' être distancée. Septembre 1966. L'exercice du métier voit alors ses exigences multipliées au même
-Avis. rythme. Et la culture et le talent qu'il requiert cessent d'être des atouts uniques posr demeurer des conditions strictcment nécessaires. /
Car la vie nationale de chaque peuple, aux prises partout avec les
MESSAGE
impératifs que posent la croissance démographique, la nécessité d'un
développement économique approprié, la lutte rontre la maladie, l'analphabéti-me. mobilise, doit mobiliser toutes les ressources, toutes
MESSAGE DE SON EXCELLENCE LE PRESIDENT A VIE
les énergies, toutes les intelligences. toutes les possibilité-. DE LA REPUBLIQUE
Je suis en mesure de témoigner en faveur du rôle que la Pres-e
JOUR DE LA PRESSE
Haitienne. lucide et nationaliste. a joué dans la glorieuse bataille
A L'OCCASION DU
de la reconstruction du pays que j'ai engagée depuis plus de dix
Mee chers Confrères,
ans et que mon Gouvernement poursuit avec confiance. réFidèle aux pionniers qui ont honoré la profession par leur rour2z,
Le mois de Mai qui débute chaque année. selon les traditions de
leur loyauté et leur fidélité aux intérêts supérieurs de la Potrie
publicaines d'Haiti, par la commémoration fastueuse et suggestive création
charnellement aimée, la Presse Haitienne n'aura pas démérité d'aflela Fête du Travail et de l'Agriculture et qui porte la date de vivifiant
même, ni du
haîtien sur les intérêts duquel elle garde Uli
Sublime Bicolore évoque et perpétue un vivant et
peuple
de notre
Patrie haïtienne que personnifie notre
aeil ouvert. symbolisme: la liberté de la
qui assure le Progrès de l:
En cet heureux qui lui est consacré c'est avec une joie én.ue
Drapeau; le travail productif et organisé
jour
mon
connation dans la continuité de l'effort incessant et persévérant. et une confiance renouvelée que je lui adresse cordial et
une
aussi claire
fraternel salut en la Patrie. Dans un cadre aussi suggestif et avec: perspective Jour de la
Dr. François DUVALIER
et engageante, ne convenait-il pas.
grès de l:
En cet heureux qui lui est consacré c'est avec une joie én.ue
Drapeau; le travail productif et organisé
jour
mon
connation dans la continuité de l'effort incessant et persévérant. et une confiance renouvelée que je lui adresse cordial et
une
aussi claire
fraternel salut en la Patrie. Dans un cadre aussi suggestif et avec: perspective Jour de la
Dr. François DUVALIER
et engageante, ne convenait-il pas. de situer vraiment le DumarPrésident à Vie de la République
Presse qui est, comme le rappelait mon Illustre prédécesseur ceil ouvert
-ais Estimé, cLe Quatrième Pouvoir, placé pour avoir un
sur les autress? D'ETAT DU COMMERCE
Mes chers Confrères,
SECRETAIRERIE
moi-même à l'éthique d'une profession où le devoir de renET DE L'INDUSTRIE
Fidèle
est conditionné par la nécessité d'éduquer l'o-
-eigner objectivement
la
de l'inSERVICE DES MARQUES DE FABRIQUE ET DE COMMERCE
pinion à bien diseerner dans le tumulte quotidien primauté où les progrès
1érêt national. je ne méconnais point, à une époque
Ja diffi-
(Loi du 17 Juillet 1954)
par la rapidité méme qu'ils impriment aux communications, la réalité
No 225-Reg. 26
culté de dégager Pessentiel du futile, la vérité de la l'imaginaire, facilité. de sa circuDurée: 10 ans
du réve. L'abond. nce de l'information comme choix sélectif opéré à parA tous ceux qu'il appartiendra
lation n'exigent-elles pas du journaliste éveil? un
ternes ke la loi sur les Marques de Fabrique
tir d'une réflexion eritique toujours en
fidèle à
II esl certifié qu'aux
ent
restée
BUGENE-GALLIA S.A., soriété anonyme francaise
La Presse haitienne, quotidienne et périodique embellissent les
el de Commerce à
9, Rue d'Athenes. par Me. traditions de dignité qui
son siige nocial. Paris,
représentén
elle-méme et aux grandes
Les événements, les comayant P. a présenté une demande d'euregistrement de la marque:
pages consacrée. à nOS Juttes libératrices. données de Phistoire de
Jean SALES,
bats ct les victoires qui constituent déjà des
haitien. suffi-
<EUGENE,
la Révolution Duvaliériste. la Révolution du la peuple vitalité et confirmer
consiste danis la dénomination ci-dessu- indépendamraient, s'il en était besoin, pour en attester
vivace. Cette marque couleurs et dinenssions des caractères qui la comporent. dans cette fisélité le culte d'une sensibilité patriotique ct le presment des slyle,
S. 4. porte en lui-même M3 noblease,
ainsi décrite eat In propriété de: EUGENE-GAILIA
Le métier de journaliste
et se mulLa marque
tige dont il s'auréole grandit à mesu are que se développent
LE MONITEUR
des lois de la Suissc, ayant son siège
cosmétiques,
ganisée el opérant sous lc régime
par Mc. Jean P. SAcapillaires, parfumerie,
à Lichstrasse 35, Bâle, Suisse représentée
Elle s'applique aux produits ct le soin dc la chevelure, prosocial
de la marque :
dhampoing, produits pour la teinture
LES, a présenté une demande d'enregistrement
duits de heauté. (Classe 3)
4IMAGOTAN,
il a été déposé le fac-similé dc la
Conformément à la loi sus-visée, w'ayant été regue, la marque plaus
appartenant à la classe 5.-
dite marque.
, Bâle, Suisse représentée
Elle s'applique aux produits ct le soin dc la chevelure, prosocial
de la marque :
dhampoing, produits pour la teinture
LES, a présenté une demande d'enregistrement
duits de heauté. (Classe 3)
4IMAGOTAN,
il a été déposé le fac-similé dc la
Conformément à la loi sus-visée, w'ayant été regue, la marque plaus
appartenant à la classe 5.-
dite marque. Aucune opposition en cette Sccrétaircrie d'Etat, lc 14
haut indiquée a été cnregistréc 26
No. 8319.-
Janvier 1963, au numéro 225-Rog. en date du 25 Avril 1967. Extrait de la requête
termes de la loi sur les Marques de Fabrique CORPO. Ile est certifié qu'aux
REMBRANDT TOBACCO
et de Commerce la soussignée,
et opérant sous
No 226-Reg. RATION (Overseas) LIMITED- une société organisée à
Duréc: 10 ans,
lois de la Suisse, ayant son siège social Weinbergstras. a pré. A tous ceux qu'il appartiendra
le régime des
par Me. Jean P. SALES,
de la loi sur les Marques de Fabrique
se 79.9035 Zurich, Suisse, représentée de la marque :
ll cst certifié qu'aux termes CORPORATION, corporation dc PEtat
senté une demande d'enregistrement
ct de Commerce SCHERING siège social à 60 Orange Strcet,
.REMBRANDT R 1>
de New Jersey, E.U.A, ayant son
par Me. Jean P. Bloomfield, Etat de New Jersey, E.U.A, roprésentéc de la mnarque:
à la classe 34.-
SALES, a présenté une demande d'enrogistroment
zppartenant
***
-CBLESTAMINES
No-. 8320 à 8326.-
dénomination ci-dessus indépendamcn datc du 25 Avril 1967. Cette marque consiste dans la
caractères qui la composent. Extrait de la requête
dc Fabrique
des couleurs ct dimenssions des
de la loi sur lcs Marques
ment style,
de: SCHERING CORPOIl csl ccrtifié qu'aux termes
la
CICARETTERFARIREN
décrite est
La marque ainsi
propriélé
et de Commerce la soussignéc, REEMTSMA limitéc, organisée sous le régime
RATION
G. m.b.H. unc société à responanbilus Fédérale d'Allemagae, ayant son siège eocial
médicaux, pharmaceutiques, diététiques
des lois dc la République
Fédérale d'AlleElle s'applique aux produits (Classe 5)
à Parkstrasse 51, Hamherg-@reatlotints République a présenté unc demande
hygiéniques et vétérinaires. par Mc. Jean P. SALES,
il a été déposé lc fac-similé de la
magnc, représentéc des marques:
Conformément à la loi sus-viséc, n'ayant été reçue, la marque plus
l'envegistrenent
MANOFI, RAMSES>
dite marque.
érale d'AlleElle s'applique aux produits (Classe 5)
à Parkstrasse 51, Hamherg-@reatlotints République a présenté unc demande
hygiéniques et vétérinaires. par Mc. Jean P. SALES,
il a été déposé lc fac-similé de la
magnc, représentéc des marques:
Conformément à la loi sus-viséc, n'ayant été reçue, la marque plus
l'envegistrenent
MANOFI, RAMSES>
dite marque. Aucune opposition
d'Etat, Ic 14
JASMATZI; KARMITRI,
en cette Secrélairerie
A<AB, DELTA, FOX,
haut indiquée a élé enregistrée
34.-
Janvier 1963 au numéro 226-Reg.26
appartenant à la classe
No. 8328.-
1967. ET DE L'INDUSTRIE
dc la
cn datc du 25 Avril
SECRETAIRERIE D'ETAT DU COMMERCE
Extrait requête
les
dc Fabrique
termes de la loi sur Marquos
MARQUES DE FABRIQUE ET DE COMMERCE
1l cst certifié qu'aux
CYANAMID COMPANY
SERVICE DES
et dc Commerce la soussignéc, AMERICAN sous lc régime des lois de l'Etat
(Loi du 17 Juillet 1954)
société anonyme organiséc el opérant social à Township of wayne, New
de Mainc, E.U.A, ayant soll siège Me. Joan P. SALES, a présenté une
No. 8315.-
Jersoy, E.U.A, roprésentéc de par la marque : :
Extrait de la requéte en date du 24 Avril 1967. demande d'enregistrement .PINE-SOL
qu'aux termes de la loi sur les Marques del Fabrique société
Il cst certifié la souseignéc, C.H. BOBHRINGER SOHN,
à la classe 3.-
et de Commerce sous le régimc des lois de PAllemagne Fédéralc, Fédéralc,
appartenant
organisée ct opérant à 6507, Ingcheim am Rhein, Allewagne
#*
ayant son siège social Me. Jean P. SALES, a présenté unc demande d'eurereprésentée par
No. 8330.-
gistrement dc la marque:
cn date du 26 Avril 1967. Extrait de la requête
dc Fabrique
"FRANQUO-HOMENT
ternes de lu loi sur lea Marques organivée
5a est certifié qu'aux
S.A. société anonyme
spparuonant à Ja classe
ct de Conumercel la sonssignéc, ALTER, de TEspagne, ayant son siège cocial
***
dt 'opérant sous lc régime des lois
par Me. Joan P. SALES
8317.--
No. Mateo Inuria 30, Madrid, Espagne, reprosentée de la marque :
la
en date du 27 Avril 1967. une démande d'enregistreticul
Extrait de roquête
a préenti
EDAPAZS
termes de la loi sur les Marques de Fabrique
D Gl onrtilié qu'aux
SEPERIC, Socisté Anonyme, organisée
et de Comnmerce la woussignéc, des lois de la Suisse, ayant son siège social
à la elass S
et opérant sous Je régime
Mc. Jean P. SALES, a présenté unc
ampartenant
***
à Morat, Suisse, représentér de par la marque:
No. 8336. Avril 1967. domande d'onregistreuent
de la reqjuête Ch date du 27
PHYTO PHA
Extrait
de la loi sur les Marques de Fabrique
PHYTO PHA>
11 est cerlifié qu'aux termes SANDOZ S.A., société anonyme orgaet de Commerce la soussignÉc. lc régime ides lois de la Suisee, ayant son siège
clanse S.m
ninéo et opérant sous
par Me.
, représentér de par la marque:
No. 8336. Avril 1967. domande d'onregistreuent
de la reqjuête Ch date du 27
PHYTO PHA
Extrait
de la loi sur les Marques de Fabrique
PHYTO PHA>
11 est cerlifié qu'aux termes SANDOZ S.A., société anonyme orgaet de Commerce la soussignÉc. lc régime ides lois de la Suisee, ayant son siège
clanse S.m
ninéo et opérant sous
par Me. Jean P. appartenant à la
35, Bâle, Suisse, représentée de la marque:
ee
social à Tachuatrasso une domande d'enrogitrenent wenal à
SALES, a prénchgé
No. 8318.-
SANDOCIL
Extrait de la requête en date du 27 Avril 1967. termes de la loi sur dles Marques de Fabrique orappartenant à la clase 5.--
Il est certifié qu'aux
SANDOZ S. A. société anonyme
et de Commerce la soussignéc,
LE MONITEUR
161,
et opérant NOUIS lc régine des lois dc la Suisse, ayant son siège social
à Lichtstrasse 35, Bâle, Suisse, représentéc par Me. Jcan P. SALES,
No. $339.-
a présenté unc demande d'onrogistrement de Ja marque:
Extrait de la requête en date du 27 Avril 1967. -SANDOVENE>
11 cst certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques deFabrique
et de Commerce la soussignée, SANDOZS.A, sociéto anonyme organiséc
appartenant à la classe 5.-
SITUATION GENERALE DE LA BANQUE NATIONALE DE LA REPUBLIQUE D'HAITI-DEPARTEMENT COMMERCIAL
AU 31 AOUT 1966
PASSIF
ACTIF
BILLETS GOURDES EN CIRCULATION
COUVERTURE DES BILLETS EN CIRCULATION
EN CAISSE RESERVE
DEPOTS DES PARTICULIERS
61.721.325.--
Lingots d'or à New York
279.638.45
Courants
28.367.353.59
Droits de Tirage au F. M. I. 18-751.695.50
Comptes
12.312.668.20
Monnaie Légale des Etats-Unis
2.272.374-05
Comptes d'Epargne
654.235.38
Compte Dollars aux Etats-Unis
1.514.233.70 22.829.715.50
Cautionnements Chèques émis et en Paiements
1.812.690.97 43.146.948.14
F. N. C. B.-N. Y. Compte Spécial
11.773.80
DEPOTS DU GOUVERNEMENT HAITIEN
Gouvernement d'Haîti Compte Dollars
AUTRES AVOIRS AFFECTES A LA COUVERTURE
S/New York
44.964.45
673.842.30
Fonds Monnaie Divisionnaire affecté en Garantie
Effets Commerciaux en Haiti
3.598.062.85
de la Monnaie Nickel Hors Circulation 2.191.822.90
Effets Commerciaux à New York
Excédent Fonds Monnaie Divisionnaire 191.957.75
Avances c/Crédits Commerciaux
85.167.90 29.357.073.05
Fonds Amortissement Titres Emprunt
Bons du Trésor
25.000.000.-
2.809.250.15
Intéricur
52.186.788.55
Fonds Amortissement Bons du Trésor 4.322.804.08
Gouvernement d'Haïti 1965/1966
13-311.664.07
Non-Fiscaux
696.505.01
ESPECES EN CAISSE
Fonds de Gestion Administr.
.167.90 29.357.073.05
Fonds Amortissement Titres Emprunt
Bons du Trésor
25.000.000.-
2.809.250.15
Intéricur
52.186.788.55
Fonds Amortissement Bons du Trésor 4.322.804.08
Gouvernement d'Haïti 1965/1966
13-311.664.07
Non-Fiscaux
696.505.01
ESPECES EN CAISSE
Fonds de Gestion Administr. Contribution
Monnaie Divisionnaire Haïtienne
2.191.182.90
& Douanes
35.099.64 23.604.068-05
DU PAR BANQUES
283.168.05
EFFETS, ESCOMPTES, AVANCES
48.764.215.43
DEPOTS DIVERS
AVANCES SPECIALES,
7.971.585.20
Banques en Haiti
17.688.708.19
PLACEMENTS
Fonds onétaire International F. M. I. 43.655.646.75
Titres Rép. d'Haîti Séries E. F. G. H. Banque Internationale (B. I. R. D.)
2.475.20
& Autres
21.997.876.70
Autres Banques, à T'Etranger
84.417.80
Obligations Gouv. Haîtien 372%
80.350.000,-
Banque Interaméricaine de Développement 7.992.154.40
Débitcurs Hypothécaires de l'IHCAI 3.189.241.75
Obligation Gouv. d'Haiti à I. D. A. 3.420.000.- 77.313.402.34
Participation d'Haîti à.] F. M. I. 55.680.804.50
Obligation Gouv. d'Haiti à B. I. D. 4.470.000.-
Participation d'Haiti à B. I. R. D. 74.075.500.-
7.924.085.20
Porticipation d'Haîti à I. D. A. 3.420.000.-
OBLIGATIONS A PAYER
55.680.804.50
Participation d'Haiti à B. I. D. 4.470.000.- 243.183.422.95
FONDS MONETAIRE INTERNATIONAL
BANQUE INTERNATIONALE DE RECONSTRUCTION
74.075.500.-
& DE DEVELOPPRMENT
35.471.65
682.090.71
VALEUR A REGULARISER
6.844.655.S2
FRAIS DIFFERES
7:218-532.53
PROVISIONS
14.000.000.-
IMMEUBLES & LOCAUX
5.647.557.44
CAPITAL
666.543.40
DIVERS
RESERVES
3.116.379.66
Gourdes
368.129.183.76
PROFITS NON REPARTIS
TOTAL DE L'ACTIF
368.129.183.76
COMPTE D'ORDRE
COMPTE D'ORDRE
Report: 162,401.098.01
Intérieur 50 Séries E.
7:218-532.53
PROVISIONS
14.000.000.-
IMMEUBLES & LOCAUX
5.647.557.44
CAPITAL
666.543.40
DIVERS
RESERVES
3.116.379.66
Gourdes
368.129.183.76
PROFITS NON REPARTIS
TOTAL DE L'ACTIF
368.129.183.76
COMPTE D'ORDRE
COMPTE D'ORDRE
Report: 162,401.098.01
Intérieur 50 Séries E. F. G. H. & Autres 47.496.700.-
Litres de Crédits & Crédits Commerciaux
16.062.251.15
Emprunt Trésor
9.791.627-80
4.448.164.15
Bons du
510.500.-
Effets à Encaissement
34.601.843.15
Titres Définitifs Emprunt Intérieur
166.989.30
Lettres en Care & en Nantissement
43.110.164.56
Matéricl reçu en Garantic
Timbres & Cartes du Gouvernement Hailien
5.557.686.20
Substitution 64.178.675.-
Rachat Obligations
Billets Hors Cireulation & Réserve: pour
225.924.601.81
TOTAL GOURDES:
162.401.098.01
SUB-TOTAL,
LA
D'HAITI
Certifié Conforme aux Livres de la BANQUE NATIONALE DE REPUBLIQUE
Département Commercial
Antonio ANDRE
& Directeur Cénéral
Gérard MARTINEAU
Président
CONTROLEUR
LE MONITEUR
DE LA REPUBLIQUE D'HAITI
SITUATION GENERALE DE LA BANQUE NATIONALE
AU 30 SEPTEMBRE 1966
PASSIF
60.744.833.-
ACTIF
293.748.75
Billets Gourdes en Circulation
30.739.799-78
Lingots d'Or à N. Y. 18.751.695.50
Dépôts en Comptes Courants
11.869.501.10
Droits de Tirages au F. M. I. 2.325.859.15
Dépôts en Comptes d'Epargne
25.557.333.30
Encaisse Dollars Monnaie Légale des E. U. 2.100.244.85
Dépôts du Gouvernement Haitien
54.152.133.80
Monnaie Divisionnaire Haîtienne
2.742.653.38
Dépôts Organismes Internationaux
14.610.501.95
Dà par Banques
50.888.520.34
Dépôts Banques Locales
1.618.609.30
Effets ComadeanteranAaa
8.632.740.80
Dépôts Banques Etrangères
2.329.152.71
& Provisions
Avances Spéciales
134.954.198.50
Dépôts de Cautionnement
8.585.240.80
Placements
137.646:304.50
Obligations à Payer
137.646.303.50
Internationaux
Internationaux
Participation aux Organismes
7.213.794.84
Engagements aux Organismes
32.000.02
Immeubles & Locaux
6.489.255.05
Valeur à Régulariser
6.752.630.09
Divers
Provisions
14.000.000Capital
666.543.40
Réserve
2.734.431.91
Profits Non Répartis
372.039-015.66
TOTAL
TOTAL
372.039.015.66
D'HAITI
Conforme aux Livres de la BANQUENATIONALE DE LA REPUBLIQUE
Certifié
Département Commercial
Antonio ANDRE
Président & Directeur Général
Gérard MARTINEAU
Contrôleur
RENODO cn date du 28
92926 (Art.
ivers
Provisions
14.000.000Capital
666.543.40
Réserve
2.734.431.91
Profits Non Répartis
372.039-015.66
TOTAL
TOTAL
372.039.015.66
D'HAITI
Conforme aux Livres de la BANQUENATIONALE DE LA REPUBLIQUE
Certifié
Département Commercial
Antonio ANDRE
Président & Directeur Général
Gérard MARTINEAU
Contrôleur
RENODO cn date du 28
92926 (Art. 1411-10) à lordrc de Rigaud
ADMINISTRATION GENERALE DES CONTRIBUTIONS
Février 1967 ct s'élevant à G. 286.35
DIVIà Tordre de TOYOTA SALES SERVICEI
410728 (Art. 0511-21)
à G. 123.75 étant égarée. eott
AVIS
SION en date du 7 mars 1967 et s'élevant dressésdes
déclarés nuls, duplicata devant être
Casimir Dorcé, identifié au No. 19508-D, Préposé
Je, soussigné,
exerçant les Fonctions de Receveur
a
Contributions de la Marmelade,
j'ai choix de Monsieur
avise le public que fait
de
de TEntegistrement, être mon Commis-Signafaire au Service
Les chèques émis aux numéros suivants:
Georges Sylvain pour
de Monsieur André Hyppolite déde Mmc. Delice PHILOGENE en
TEnregistrement en rempiacement
453193 (Art.0404-23) à Tordre s'élevant à G. 114.00
missionnaire. comme de la mienne
date du 31 Janvier 1967 et
je réponds de sa signature
de Solange CAMILLE en date du
En conséquence, concerne le dit Service et ce suivant les prescriptions
90673 (Art. 1403-10) à T'ordre à G. 150.40
propre en ce qui
la matière. 28 Février 1967 et s'élevant
en date du
de l'Article 71 de la Toi régissant
à lordre de Lustaine PLACIDE
Gonaives, le 4 Janvier 1967
70598 (Art.1404--10) 1967 ct s'élevant à G. 128.20
31 Janvier à l'ordre de Monique ALCY en date du 31
Casimir DORCE
70335 (Art. 1404-10)
à G. 91.50
Prépose
Janvier 1967 et s'élevant de Balius DALICE en date du 31
70386 (Art. 1404-10) à l'ordre à G. 136.80
Janvier 1967 et s'élevant Exima DESTINA en date du 31
à T'ordre de
Les chièques émis aux numéros:
date du
70387 (Art. 1404-10) 1967 et s'élevant à G. 136.80
à T'ordre dc Gérard W. MICHEL en
Janvier
FRANKLIN en date du 31 Janvier
86810 (Arl. 0102-10) à G. 964.55
70437 (Art. 1404-10) Thérèse 150.40
28 Février 1967 ct s'élevant de Edldy CIVIL en datc du 10 Mars
1967 et s'élevant à G. en date du 31 Janvier
763901 (Art. CAS) à Tordre
1404-10) Bourjolly JABOUIN
à G. 123.00
cn date du 31
70515 (Art. à G. 128.20
et s'élevant
à f'ordre de Christian AMAZAN
1967 et sélevant
de Roulio JULES en date du 31
62358 (Art.
1967 ct s'élevant de Edldy CIVIL en datc du 10 Mars
1967 et s'élevant à G. en date du 31 Janvier
763901 (Art. CAS) à Tordre
1404-10) Bourjolly JABOUIN
à G. 123.00
cn date du 31
70515 (Art. à G. 128.20
et s'élevant
à f'ordre de Christian AMAZAN
1967 et sélevant
de Roulio JULES en date du 31
62358 (Art. 1403-10) à G. 128.20
date
70508 (Art, 1404--10) à Jordre
Janvier 1967 el s'élevant Tordre de Ferry JN-GUIILAUME en
Janvier 1967 et: s'élevant a G. 136.80
en date
912619 (Arl. PFAH) à à G. 61.50
1404- --10) à Tordre de Ambroise MARESCOT
du 31 Janvier 1967 et s'6levant de Lamercie PIERRE en date du 28
70548 (Art. Janvier 1967 et s'élevant à G. 136.00
(Art. 1102-10) à T'ordre
du 31
de Edwige PAUL en date du 31
Février 92205 1967 el s'elevant à G. 286.35
F. ROCHE en date du
70608 (Art. 1404-10) à Tordre à G. 172,00
(Art. 1202-10) a Pordre de Drelandes
Janvier 1967 et s'elevant
en date 31
-
G3918
de Emmanuel POLIN
du
31. Janwier 1967 et welevant à C. 244.75
en date du 31
70588 (Art. 1401-10) à Tordre
1202-10) à l'ordre de Olypsie JACQUES
1967 et s'élevant à G. 136.80
63919 (Art. à G. 128.20
du 31
Janvier
à lordre de Henry FOUCHARD en date
Janvier 1967 ct s'élovant à T'ordre de Uzelle LOUIS en Jate
454310 (Art, 0804--23) s'élevant à G. 468.75 étant égarés, sont dé63920 (Art. 1202-10) s'élevant à G. 217.00
date du
du 31 Mars 1967 devant être dressés. Janvier 1967 et
de Lumenes THEAGENE en
clarés nuls, duplicata
63921 (Art. 1202-10) à l'ordre
31 Janvier 1967 et s'élevant à G. 286.35
Killick
Nationales d'Haiti Rue Hammerton
Presses
619 (Arl. PFAH) à à G. 61.50
1404- —10) à Tordre de Ambroise MARESCOT du 31 Janvier 1967 et s'6levant de Lamercie PIERRE en date du 28
70548 (Art. Janvier 1967 et s'élevant à G. 136.00
(Art. 1102-10) à T'ordre du 31 de Edwige PAUL en date du 31
Février 92205 1967 el s'elevant à G. 286.35
F. ROCHE en date du
70608 (Art. 1404-10) à Tordre à G. 172,00
(Art. 1202-10) a Pordre de Drelandes
Janvier 1967 et s'elevant en date 31 G3918 de Emmanuel POLIN du
31. Janwier 1967 et welevant à C. 244.75 en date du 31
70588 (Art. 1401-10) à Tordre
1202-10) à l'ordre de Olypsie JACQUES
1967 et s'élevant à G. 136.80
63919 (Art. à G. 128.20 du 31
Janvier à lordre de Henry FOUCHARD en date
Janvier 1967 ct s'élovant à T'ordre de Uzelle LOUIS en Jate
454310 (Art, 0804—23) s'élevant à G. 468.75 étant égarés, sont dé63920 (Art. 1202-10) s'élevant à G. 217.00
date du du 31 Mars 1967 devant être dressés.
Janvier 1967 et de Lumenes THEAGENE en clarés nuls, duplicata
63921 (Art. 1202-10) à l'ordre
31 Janvier 1967 et s'élevant à G. 286.35
Killick
Nationales d'Haiti Rue Hammerton
Presses