à
€
IL FORCO
MtO
nirecteur:
D'HAITT
"FRMANN D. MELLON
Paraissant
TOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIOUE
7 Juillet 1966
Le Lundi et le Teudi
Jeudi
PORT-AU-PRINCE
121èe Annéc No. 55
MODIFICATIONS
SOMMAIRE
D. CHARLES et son collègue notaires à
aux statuts de la Société Anony. Par-devant Me. Gérard Nos. 4544-B et 2309-B, patentés aux
-Arrêté approuvant les modifications epport'ss
annexées. identifiés aux
dénommée: *Utility Motors, S. A.>- Modifications
de marques
Port-au-Prince. et 12.381
aux Nos. 6334 ct 6344, soussignés. me
et de TIndustrie.- Certificats
Nos. 13.644
imposés
Secrétairerie d'Etat du Cemmerce
identifié au No. 2356,
de fabrique et de commerce. A comparu Morsieur Franck FARMER,
Avis
propriétaire, demeurant et domicilié à Port-au-Prince,
de la
Agissant en sa quelité de l'un des Adiminsateun-dileuis MOTORS SA. au Capital
Scciété Anonyme dénommée: .UTILITY
létablissede Lix Mille Dollars ayant son siège social et son principal des
ARRETE
autorisé à l'effet présentes
ment à Port-au-Prince et spécialement Générale Extraordinaire des
en vertu d'une décision de l'Assemblée le Vingt Cinq Octobre Mil Neuf
Dr. FRANCOIS DUVALIER
actionnaires tenue à Port-au-Prince
dressé le même jour et
Soixante Cinq, suivant procès-verbal
Président à Vie de la République
Cent
est demeurée annexéc aux présentos. dent une copie enregistrée
a, par ces présentes, déclaré que
ès qualités
Vu l'article 90 de la Constitution; 49 du code de Commerce;
Lequel comparant
de la dite Société conformément
30 à 35 bis, 38, 41, 43 et
T'Assemblée Générale Extraordinaire
du Vingt
Vu les articles
anonymes;
de
27 des Statuts a, dans sa séance
Vu la loi du 3 Août 1965 sur les Sociétés
dénommée
aux dispositions l'Article décidé de modifier comme de fait elle
constitutif et les statuts de la société anonyme
Cinq Octobre de cette année,
dite Société en date
Vu l'acte
l'Article Dix Sept des Statuts de la
UTILITY MOTORS S. A. ;
le fonctionnement de
a modifié
Cent Soixante et Un, enregistrés et publiés au
en date du 5 Juillet 1951 autorisant
du 8 Mai Mil Neuf
Neuf Cent Soixante et Un No. 80. Vu l'arrêté
Moniteur du Vingt et Un Août Mjl
la dite société;
1966 par laquelle Me. Gérard
des Statuts ainsi modifié se lira
Vu la requête en date du 18 Janvier
apportées aux
En conséquence l'Article Dix Sept
CHARLES sollicite l'approbation des modifications
suit:
D.
publiés au
en date du 5 Juillet 1951 autorisant
du 8 Mai Mil Neuf
Neuf Cent Soixante et Un No. 80. Vu l'arrêté
Moniteur du Vingt et Un Août Mjl
la dite société;
1966 par laquelle Me. Gérard
des Statuts ainsi modifié se lira
Vu la requête en date du 18 Janvier
apportées aux
En conséquence l'Article Dix Sept
CHARLES sollicite l'approbation des modifications
suit:
D. comme
le Direcstatuts de la société anonyme:
17.-Le Président du Conseil d'Administration est
UTILITY MOTORS, S. A. Article
représente en justice, tant en demendant qu'en
et de l'Industrie;
teur de la Société qu'il
et a scul la Signature Sociale. du Secrétaire d'Etat du Commerce
défendant, il signe la correspondance
Sur le rapport
Général pourra en cas d'empêcheToutefois le Président-Directeur
un ou plusieurs adminisArrête:
ment ou si ccla s'avère nécessaire désigner le titre de Administrateurs
les réserves et dans les limites
trateurs, lesquels administrateurs prendront
sous ln supersous
leurs fonctions
Article 1.-Sont approuvées
les modifications apCul Procurateurs et rempliront
et des lois de la République,
Délégués
Général. de la Constitution
visicn du Président Directeur
Dalégués ou
portées aux statuts de la société anonyme:
Le Président Directeur Géncral ct les Administrateurs le
direct du
UTILITY MOTORS, S. A. Procurateurs exerceront leurs attributions sous Contrôle à ia mojorité
des Acet les décisions seront prises
de TAssemblée
Conseil d'Administration
suivant procès-verbal de la réunion spéciale Lécembre 1903 et un acte
de voix ccmme il rst prévu à TActicle 10 ci-dessus. tionnaires tenue à Port-au-Prince le 20 CHARLES et son collègue, noActe:
public, au rapport de Me. Gérard D. Nos. 4544-B et 2309-B, patentés
Dont
identifiés aux
le Vingt Décembre Mil
taires à Port-au-Prince,
Fait et passé à Port-au.-Prince, en l'Etude
aux Nos. 13.644 et 12.381. Cent Soixante Cinq,
donnée pour sortir scn plein
Neuf
avec les notaires
Article 2-La présente approbation fixées à l'article ler. ci-dessus pourEt, après lecture, le comparant ès qualidés a signé D. CHARLES
et entier cffet, sous les conditions
contenus, pour ics acFranck FARMER; G. MICHAUD et Gérard
est
être révoquée pour les causes et motiis y
de scs
(signé):
de la minute ensuite de laquelle
ra
but de la société et pour ia violation
notaires cc dernier dépositaire
Décembre Mil Neuf
tivités contraires au
envers lcs t ers. écrit: Enregistré à Port-au-Prince lc Vingt Huit
No. 11 des
des dommages-intérets
du Registre U
statuts sans préjudice
'Cent Soixante Cinq folio 44/45 case 151
80. à la diligence du Secrétaire
Gourdes visa timbre: Une gde. Article 3-Le présent arrêté sera publié
actes civils; Perçu: droit fixe: Trois
du Commerce et de l'Industrie. de
(Signé): V. LAVAUD
d'Etat
1966,
Pour le Directeur Gnl.
. 11 des
des dommages-intérets
du Registre U
statuts sans préjudice
'Cent Soixante Cinq folio 44/45 case 151
80. à la diligence du Secrétaire
Gourdes visa timbre: Une gde. Article 3-Le présent arrêté sera publié
actes civils; Perçu: droit fixe: Trois
du Commerce et de l'Industrie. de
(Signé): V. LAVAUD
d'Etat
1966,
Pour le Directeur Gnl. I'Enregistrement
National, à Port-au-Prince, le 27 Juin
Collationné:
Lonné au Palais
D. CHARLES
An 163ème. de T'Indépendance. or. FRANCE DIS DUV ALIER
Gérerd Not. Par le Président:
JEAN-PIERRE
Socrétaire d'Etat du Commerce et de T'Industrie: LEBERT
Le
LE MONITEUR
Octobre 1965, les actionnaires se dévelle année qui commer nce en
PROCES-VERBAL DE L'ASSEMBLEE GENERALE
clarent satisfaits. statuts de la Société, vu la perte de
DES ACTIONNAIRES
En vertu de T'Article 16 des
les
sont requis de
du
Social versé, Actionnaires
Cinq à trois
plus du quart Capital la
ou la liquidation de la SoCinq Octobre Mil Neuf Cent Soixante
se prononcer et voter sur continuation
Vingt
Trésorier T'Assembléc
Ce lundi
de 'Administrateur Délégué,
délibération sur le rapport du
heures de l'après-midi sur convocation conformément à l'article 18
ciété. Après
à l'unanimité pour la continuation de UMSA. de la Présidente Directrice,
Générale se prononce
des objections ou obtenir
représentant
Annuelle des Actionnaires. demandé la parolc pour
relativement à la réunion
Personne n'ayant
étant
la séance est
des statuts,
tenir dans la
et l'ordre du jour épuisé
Annuelle régulière n'ayant pas pu se
d'autres renseignements
Cette Réunion
comme prévu, pour cause d'absence
déclarée close et terminée. a été dressé, les heures,
deuxième quinzaine de Janvier
se sont présentés:
De tout ce que dessus, le procès-verbal
ou de maladie de certains actionnaires,
mandat
jours, mois et an sus dits. E. MIOT, actionnaire et Représentars suivant
E. Mr. Charles
Directrice-
(Signé): Ch. MIOT, Adminstradeur-Deieoet
de Mme. Janine FARMER, Présidente
Franck FARMER, Admimsmateu-batéeue,
Mme. Gladys F. RIGAUD, actionnaireGladys F. RIGAUD. Admimistroteur-Ddtéuk
actionnaire. Huit DéMr. Franck FARMER,
à Port-au-Prince, le Vingt
la séance est ouverte sous la présidence
Ensuite est écrit: Enregistré folio 43-44; case 148 du Registre
La majorité étant constatée,
combre Mil Neuf Cent Soixante Cinq, fixe: deux gdes. droit prode Monsieur Ch. E. MIOT. U Na. 11 des actes civils. Perçu: droit
donne lecture de l'ordre du jour;
Visa timbre: une gde. La secrétaire
portionnel.. (Signé): V. LAVAUD. DE STATUTS.-
Pour le Directeur Gnl. de l'Enregistrement
PREMIER POINT-MODIFICATION
entériner le voeu de la majoPour copie conforme
L'Assemblée Générale se réunit pour suit l'Article 17 des Statuts
D. Not. comme
Gérard CHARLES,
rité des actionnaires de modifier
de la Société.
ne lecture de l'ordre du jour;
Visa timbre: une gde. La secrétaire
portionnel.. (Signé): V. LAVAUD. DE STATUTS.-
Pour le Directeur Gnl. de l'Enregistrement
PREMIER POINT-MODIFICATION
entériner le voeu de la majoPour copie conforme
L'Assemblée Générale se réunit pour suit l'Article 17 des Statuts
D. Not. comme
Gérard CHARLES,
rité des actionnaires de modifier
de la Société. ont été au Département du Commerce et
est le DirecDéposées et enregistrées
de la Société Anonyme dé-
*Article 17-Le Président du Conseil d'Administration
quta
de
deux expéditions de l'acte
représente en justice, tant en demandant
1'Industrie
S. A. teur de la Société qu'il
et a seul la Signature Sociale. nommée Utility Motors
défendant, il signe la correspondance Général pourra en cas d'empéchement
Au Capital Social de. Toutefois le President-Directsur un ou plusieurs administrateurs
son siège social à
ou si cela s'avère nécessaire désigner le titre de ADMINISTRATEURS
et Modifiée ayant le 20 décembre 1965. lesquels administrateurs prendront et rempliront leurs fonctions
le 27 Juin 1966
DELEGUES OU PROCURATEURS Général. Enregistrée Folio 108
du Président-Directeur
ou
No. A-2
Pour le Secrétaire Général
sous la supervision
Général et les Administrateurs délégués
Le Président Directeur
sous le contrôle direct du
Jan L. MONTES
Procurateurs exerceront leurs attributions décisions seront prises à la majorité
Conseil d'Administration et les
de voix comme il est prévu à l'article 10 ci-dessuss. qui lui sont conférés
Générale, en vertu des pouvoirs
abET
L'Assemblée
à plus de la majorité
D'ETAT DU COMMERCE
T'article 27 des statuts, Se prononce libellé de T'article 17
SECRETAIRERIE
par
proposée; le nouveau
DE LINDUSTRIE
solue sur la modification
le deuxième paratranscrit est adopté (sans
80 du 21
ET DE COMMERCE
tel qu'il est ci-dessus
au Moniteur No. SERVICE DES MARQUES DE FABRIQUE
ou dit article tel qu'il est publié
graphe
étant supprimé). (Loi du 17 Juillet 1954)
Acât 1961. le deuxième paragraphe
les
L'Assembléc Générale Statuant sur
No. 480 Reg. 25
DEUXIEME POINT. Durée: 10 ans
Pouvoirs des Membres de T'Administration.-
des Membres de
A TOUS CEUX QU'IL APPARTIENDRA
et
L'Assemblée Générale statuant sur les Pouvoirs accordés par Macertifié qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fabrique une
entérine les procurations-mandsts Charles E. MIOT,
II est
CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED,
T'Administration
Présidente Directrice à Mr. de Commere IMPERIAL
à Impérial Chemical House. dame Janine FARMER,
FARMER, lesquels désoranglaise ayant son siège social
Me. P. F. RIGAUD et Mr. Franck
l'article 17, les
compagnie
1-,
représentée par Jean
Mme. Gladys
suivant les termes de
Millbank, London, S. W. England,
de la marque:
mais exerceront conjointement, Délégués ou Procurateurs.
Présidente Directrice à Mr. de Commere IMPERIAL
à Impérial Chemical House. dame Janine FARMER,
FARMER, lesquels désoranglaise ayant son siège social
Me. P. F. RIGAUD et Mr. Franck
l'article 17, les
compagnie
1-,
représentée par Jean
Mme. Gladys
suivant les termes de
Millbank, London, S. W. England,
de la marque:
mais exerceront conjointement, Délégués ou Procurateurs. SALES, a présenté une demande d'enregistrement
fonctions d'Administrateurs Administrateurs Délégués ainsi que leurs
ICI ROUNDEL >>
Les noms des nouveaux
à la B. N. R. H. et touies
dans un
signatures re-pectives seront communiqués de droit. consiste dans les lettres xICI> apparaissant
intéressées aux fins que
Cette marque
ondulées, comme cela ressort du fac"
autres personnes
cercle au-dessus de deux lignes
TROISIEME POINT.-
similé déposé. de IMPERIAL CHEMICAL
sur l'état financier de la Société
La marque ainsi décrite est la propriété
Le Trésorier renseigne avec détails 9.757.14) Neuf Mille Sept Cent
LIMITED. un déficit de (S
INDUSTRIES
de la classe 1. et fail censtater
centimes pour l'année 1964-1965. Elle s'applique à tous les produits
Cinquante Sept dollars et quatorze trois années précédentes de
le fac-similé de la
déficit ajouté à celui des
dollars et soixante
à la loi sus-visée, il a été déposé
haut
lequel
Trois Mille Cinq Cent Douze
Deu:
Conformément
été reçue, la marque plus
(S 23.512.67) Vingt
totale de Trente Tro's Mille
dite marque. Aucune opposition n'ayant
d'Etat, le 5 septembre
sept centimes représente uie perte
un centimes ($ 33.269.81)
indiquée a été enregistrée en cette Secrétairerie
Cent Soixante Neuf dollars et quatre vingt la différence d'un actif de Vingt
1962. au numéro 480. laquelle perte est bien déterminée par et quatre vingt dix huit centimes
Huit Mille Deux Cent Trois dollars Soixante et un Mille Quatre Cent
($ 28.203.98) et d'un passif de
neuf centimes ($61.473.79). No 481. Reg. 25Treize dollars et Soixante Dix
Durée: 10 ans
Soixante
suivant le voeu de la loi. A Tous Ceux qu'Il Appartiendra
Le dit bilan a été vérifié
relatives aux diftermes de la loi sur les Marques de Fabrique
fournies par le Trésorier
Il est certifié qu'aux
LIMITED,
les
INDUSTRIES
Après explications
pour le renflouement
et de Commerce IMPERIAL CHEMICAL
férents comptes et les mesures préconisées au cours de la noudont la réduction de frais généraux
de la Société
LE MONITEUR
anglaise ayant son siège social à Imperial Chemical Me. No 484. Reg. 25.-
une compagnie Millbank, London, S. W.I; England, représentée par Jean
Durée: 10 ans
House,
de la marque:
P. Sales, a présenté une demande d'enregistrement
A tous ceux qu'il appartiendra
ICI ROUNDEL *
termes de la loi sur les Marques de Fabrique et
wICI> apparaissant dans un
Il est certifié qu'aux
anonyme organisée et
Cette marque consiste dans les lettres
cela ressort du facde Commerce PARK AND TILFORD, société York, E.
une compagnie Millbank, London, S. W.I; England, représentée par Jean
Durée: 10 ans
House,
de la marque:
P. Sales, a présenté une demande d'enregistrement
A tous ceux qu'il appartiendra
ICI ROUNDEL *
termes de la loi sur les Marques de Fabrique et
wICI> apparaissant dans un
Il est certifié qu'aux
anonyme organisée et
Cette marque consiste dans les lettres
cela ressort du facde Commerce PARK AND TILFORD, société York, E. U. A; ayant
de deux lignes ondulées, comme
sous le
des lois de l'Etat de New
cercle au-dessus
opérant
régime Avenue, New York 17, Etat de New York,
similé déposé. son siège social à 485 Fifth
P. SALES, a présenté une demande
de IMPERIAL CHEMICAL
E. U. A;
par Me. Jean
est
ainsi décrite la propriété
représentée
La marque
d'enregistrement de la marque:
INDUSTRIES LIMITED. -TINTEX. à tous les produits de la classe 5. Elle s'applique
dénomination ci-dessus, indépendamle fac-similé de la
Cette marque consiste dans la
Conformément à la loi susavisée, il a été déposé
haut
couleurs et dimensions des caractères qui la composent. n'ayant été reçue, la marque plus
ment des style,
dite Marque. Aucune opposition
d'Etat, le 5 septembre
est la propriété de
a été enregistrée en cette Secrétairerie
La marque ainsi décrite
indiquée
PARK AND TILFORD
1962 au numéro 481
Elle s'applique aux teintures. (Classe 2 )
loi sus-visée, il a été déposé le fac-similé de la
Conformément à la
n'ayant été reçue, la marque plus haut
No. 482 Reg. 25.-
dite Marque. Aucune opposition Secrétairerie d'Etat, le 5 septembre
indiquée a été enregistrée en cette
Durée 10 ans
1962, au numéro 484. A Tous Ceux Qu'il Appartiendra
termes de la loi sur les Marques de Fabrique
Reg. 25.-
Il est certifié qu'aux
INDUSTRIES LIMITED,
No 485. et de Commerce IMPERIAL CHEMICAL social à Imperial Chemical
Durée: 10 ans
une compagnie anglaise ayant son siège représentée par Me. Jean
A tous ceux qu'il appartiendra
House, Millbank, London, S.W.I, England, d'enregistrement de la marque:
termes de la loi sur les Marques de Fabrique et
P. SALES, a présenté une demande
Il est certifié qu'aux
société anonyme organisée et
de Commerce PARK & TILFORD, de New E. U. A; ayant
xICI ROUNDELopérant sous le régime des lois de I'Etat
York, Y. E. U. A;
apparaissant dans un
485 Fifth Avenue, New York 17,N. consiste dans les lettres <ICI>
du facson siège social à
demande d'enregisCette marque
ondulées, comme cela ressort
par Me. Jean P. SALES, a présenté une
cercle au-dessus de deux lignes
représentée
trement de la marque:
similé déposé. *WHITEX,
est la propriété de IMPERIAL CHEMILa marque ainsi décrite
consiste dans la dénomination ci-dessus indépendamLIMITED,
Cette marque
la
CAL INDUSTRIES
couleurs et dimensions des caractères qui composent. les produits de la classe 17. ment des style,
Elle s'applique à tous
ainsi décrite est la propriété de PARK & TILFORD. sus-visée, il a été déposé le fac-similé de la
La marque
Conformément à la loi
n'ayant été reçue, la marque plus
au bleu pour les tissus.
rite
consiste dans la dénomination ci-dessus indépendamLIMITED,
Cette marque
la
CAL INDUSTRIES
couleurs et dimensions des caractères qui composent. les produits de la classe 17. ment des style,
Elle s'applique à tous
ainsi décrite est la propriété de PARK & TILFORD. sus-visée, il a été déposé le fac-similé de la
La marque
Conformément à la loi
n'ayant été reçue, la marque plus
au bleu pour les tissus. (Classe 3). dite Marque. Aucune opposition
Secrétairerie d'Etat le 5 SepElle s'applique
en cette
le
de la dite
haut indiquée a été enregistrée
à la loi sus-visée il a été déposé fac-similé haut inditembre 1962, au numéro 482. Conformément Aucune opposition n'ayant été reçue, la marque plus
Marque. d'Etat, 1e 5 septembre
quée a été enregistrée en cette Secrétairerie
1962 au numéro 485
No. 483 Reg, 25.--
No 486. Reg. 25.-
Durée 10 ans
Durée: 10 ans
A Tous Ceux Qu'il Appartiendra
A tous ceux qu'il appartiendra
les
de Fabrique
sur les Marques de Fabrique et
termes de la loi sur Marques
est certifié qu'aux termes de la loi
II est certifié qu'aux
INDUSTRIES LIMITED,
II
CYANAMID COMPANY, société anonyme
de Cammerce IMPERIAL CHEMICAL
de Commerce AMERICAN
du
E. C. A:
et
siège social à Imperial Chemical
le
des lois de l'Etat Maine,
anglaise ayant son
Me. organisée ct opérant sous régime
de New Jersey
une compagnie
S.W.I., England, représentée par Jean
social à Berdan Avenue, Wayne, Etat
House, Millbank, London,
de la marque:
ayant son siège
P. SALES, a présenté une demande d'enune demande d'enregistrement
par Me. Jean
P. SALES, a présenté
représentée
registrement de la marque:
<ICI ROUNDEL. xICI>
dans un
-AQUAMOX. Cette marque consiste dans les lettres
apparaissant cela ressort du facci-dessus, indépendamondulées, comme
dans la dénomination
cercle au-dessus de deux lignes
Cette marque consiste
caractères qui la composent. ment des style, couleurs et dimensions
similé déposé. CHEMIde AMERICAN CYANAainsi décrite est la propriété de IMPERIAL
La marque ainsi décrite est la propriété
La marque
LIMITED. MID COMPANY. CAL INDUSTRIES
à la pièce faite de matière plastique, et
à tous les produits de la classe 5. Elle s'applique aux articles
classé dans la classe 24. Elle s'applique
de la
les autres articles en matière plastique
il a été déposé le fac-similé
à tous
de la
Conformément à la loi sus-visée,
la marque plus
il a été déposé le fac-similé
n'ayant été reçue,
Cogformément à la loi sus-visée,
plus
dite Marque. Aucune opposition en
d'Etat. le 5
n'ayant été reçue. la marque
a été enregistrée cette Srerétairerie
dite Marque. Aucune opposition
d'Etat le 5 Sephaut indiquée
486. été
en cette Secrétairerie
1962. au numéro
haut indiquée a enregistrée
Septembre
tembre 1962. au numéro 483. i
LE MONITEUR
l'ordre de Albert SYLLA en date du
105156 (Article 0802-10) à
391.25
AVIS
31 Mars 1966 et s'élevant à G.
ée cette Srerétairerie
dite Marque. Aucune opposition
d'Etat le 5 Sephaut indiquée
486. été
en cette Secrétairerie
1962. au numéro
haut indiquée a enregistrée
Septembre
tembre 1962. au numéro 483. i
LE MONITEUR
l'ordre de Albert SYLLA en date du
105156 (Article 0802-10) à
391.25
AVIS
31 Mars 1966 et s'élevant à G. 0802-10) à I'ordre de Michel MONTLOUIS en
porte à la connais105157 (Article
1966 et s'élevant à G. 274.65
du Commerce et de lIndustrie
de
date du 31 Mars
Le Département
conformément aux dispositions
de Hermann GILBERT en date
sance du public en général que,
NATIONA105158 (Article 0802-10) à l'ordre
l'Article 14 du Décret du 13 Mars 1963, VINDUSTRIE franchise douanièdu B1 Mars 1966 et slevant à G. 207.00
bénéficie du renouvellement de la
en date
LE AVICOLE
0802-10) à l'ordre de Montrésius MICHEL sont
105159 (Article
re sur:
31 Mars 1966 et s'élevant à G. 124.20 étant égarée,
du
duplicata devant être dressés. Les poussins
déclarés nuls,
en date
imprimés et perforés (non fabriqués en
à T'erdre de Reynold MOSANTO
Sachets en plastique
110513 (Article 1403-10)
à G. 212.60
Haiti)
du 31 Murs 1966 et s'élevant
des oeufs (non fade Jean CAZEAU en date du
pour lc transport
1403-10) à I'ordre
Boites en carton perforé
110690 (Article 1966 et s'élevant à G. 190.80
briqués en Haiti)
31 Mars
en date du
la fabrication de la nourriture
à
de Louis ANTOINE
Un mélangeur de 750 livres pour
110677 (Article 1403-10) l'ordre à G. 318.00
de la volaille
31 Mers 1966 et s'élevant
date
à la conservation de la volaille abat1403-10) à l'ordre de Tacques ANSELME en
Un freezing room destiné
110680 (Article
à G. 207.00
du 31 Mars 1966 et s'élevant
date du
tue. à l'ordre de Lorcéus JOSEPH en
NATIONALE AVICOLE* est sujette
103163 (Article 0509-10)
à G. 51610
L'entreprise -INDUSTRIE
sur le Revenu prévus par
31 Mars 1966 et s'élevant Wilner
en date
des taxes et impôts
à l'ordre de
JEROME
désormais au paiement
103164 (Article 0509-10)
à G. 391.25
la loi. le 3 Mars 1966. du 31 Mars 1966 et s'élevant de Manassé DAPHNIS en date
Port-au-Prince,
103165 (Article 0509-10) à l'ordre
276.35
du 31 Mars 1966 et s'élevant à G. PARISIEN en dat du
0509-10) à l'ordre de Jean
103166 (Article Mars 1966 et s'élevant à G. 234.75
GENERALE DES CONTRIBUTIONS
à l'ordre de Albert METELLUS en date
ADMINISTRATION
103167 (Article 0509-10) s'élevant à G.
Manassé DAPHNIS en date
Port-au-Prince,
103165 (Article 0509-10) à l'ordre
276.35
du 31 Mars 1966 et s'élevant à G. PARISIEN en dat du
0509-10) à l'ordre de Jean
103166 (Article Mars 1966 et s'élevant à G. 234.75
GENERALE DES CONTRIBUTIONS
à l'ordre de Albert METELLUS en date
ADMINISTRATION
103167 (Article 0509-10) s'élevant à G. 20700
du 31 Mnrs 1966 et
en date du
AVIS
0509-10) à l'ordre de Oxiny MOISE
Collecteur des Contribu103168 (Article 31 Mars 1966 et s'élevant à G. 124.20
date
Je soussigné, Jean-Baptiste LAGUERRE,
et CONà l'ordre de Mages DIEUDONNE en
exerçant les fonctions de DIRICTEUR-DELEOUE
103169 (Article 0509-10)
tions,
de la JURIDICTION de PORT
du 31 Mars 1966 et s'élevant à G. 124.20
date
SERVATEUR des HYPOTHEQUES
de Monsieur ERNST
à l'ordre de Berthony PICARD en
DE PAIX, avise le Public que j'ai fait choix
BUREAU
103170 (Article 0509-10) et s'élevant à G. 391.25
être mon COMMIS-SIONATAIRE au
du 31 Mars 1966
en date du
LABRANCHE pour
FONCIERE
à l'ordre de Aréus FEVRIER
et de la CONSERVATION
103214 (Article 0511-10),
207.00
de TENREGISTKEMENT de l'Article 71 de la Loi du 4 Juillet
31 Mars 1966 et 8' 'élevant à G. du
ce, conformément au prescrit
de la mienne propre en ce
0511-10) à l'ordre de Claudette ISAAC en date
1933 et je réponds de sa signature comme
103215 (Article 1966 et s'élevant à G. 234.75
qui concerne lc dit SERVICE. 31 Mars 0511-10) à l'ordre de Max FREDERIC en date du
103216 (Article
G. 207.00
PORT DE PAIX, 11 MAI 1966
31 Mars 1966 et s'élevant à
MICHEL en date du
LAGUERRE
103217 (Article 0511-10) à l'ordre de Nicolas
Jean-Baptiste
31 Mars 1966 et s'élevant à G. 213.95
Collecteur
à l'ordre de Erminie LABISSIERE en
461486 (Article 0907-23)
à G. 1900
date du 31 Décembre 1965 et s'élevant LABISSIERE en
0907-23) à l'ordre de Erminie
462095 (Article
1966 et s'élevant à G. 19.00
numéros suivants:
date du 31 Janvier
en date du
Les chèques émis aux
94489 (Article 0902-10) à l'ordre de Emile LOUIS
à l'ordre de Mme. Ordus PERVY e date
31 Mjrs 1966 et s'élevant à G. 318.00
4218 (Article B: 23-5)
de Mores BOURDEAU en date
du 22 Avril 1966 et s'élevant à G. 50.00
date du
94490 (Article 0902-10) à l'ordre
1404-10) à l'ordre de Wesner DAMAS en
du 31 Mars 1966 et s'élevant à G. 234.75
date du
128270 (Article
s'élevant à G.
Mjrs 1966 et s'élevant à G. 318.00
4218 (Article B: 23-5)
de Mores BOURDEAU en date
du 22 Avril 1966 et s'élevant à G. 50.00
date du
94490 (Article 0902-10) à l'ordre
1404-10) à l'ordre de Wesner DAMAS en
du 31 Mars 1966 et s'élevant à G. 234.75
date du
128270 (Article
s'élevant à G. 124.20
à l'ordre de Germaine CIVIL en
30 Avril 1966 et
LAFONTANT en date
94491 (Article 0902-10)
168 60
(Article P. C.) à l'ordre de Robert
31 Mars 1966 et s'élevant à G. 1966 et s'élevant à G. 199.00
l'ordre de Dorson LUNDI cn date du
du 30 Avril
en date du
94492 (Article 0902-10) à
(Article 0704-10) à l'ordre de Agnus ALEXIS
31 Mars 1966 et S 'élevant à G. 124.20
1966 et s'élevant à G. 412.05
à l'ordre de Alfred ETIENNE en date du
31 Mars
de Marie-Thérèse FILS-AIME
103171 (Arlicle 0509-10)
à G; 359.60
101307 (Article 0704-10) à l'ordre
234.75
31 Mars 1966 et s'élevant
en date du 31 Mars 1966 et s'élevant à G. date
l'ordre de Alophen EDMA en date du
0704-10) à l'ordre dc François JN-JOSEPH en
103172 (Article 0509-10) à
101308 (Article
s'élevant à G. 234.75
31 Mars 1966 et s'élevant à G. 106. du 31 Mars 1966 et
PHILIZAIRE en date
FELIX en date du
0704-10 à l'ordre de Jean
à T'orare de Alx
101309 (Article
103173 (Article 0509-10)
du 31 Mars 1966 et s'élevant à G. 168.60
date du
31 Mars 1966 et s'élevant à G. 353.85
(Article 0704-10) à l'ordre de Louines ST-VIL en
de Eric PIERRE en date du
101311 Mars 1966 et s'élevant à G. 168.60
103174 (Article 0509-10) à l'ordre
l'ordre de René COEN en date du
31 Mars 1966 et s'élevant à G. 276.35
101312 (Article 0704-10) s'élevant à à G. 276.35
l'ordre de Joseph BONTEMPS en date
31 Mars 1966 et
Pierre-Marie NOEL en date
103212 (Article 0511-10) à
G. 101313 (Article 0704-10) à l'ordre de
du 31 Mars 1966 et s'élevant à 359.60
du 31 Mars 1966 et s'élevant à G. 168.60 CHANLATTE en
0511-10) à l'ordre de Robert DORVILLIER en
0704-10) à l'ordre de Bertrand
103213 (Article
G. 359.60 étant éga101314 (Article Mars 1966 et s'élevant à G. 276.35
date du 31 Mars 1966 et s'élevant à
date du 31
de Dunabal FELIX en date du
rés sont déclarés nuls, duplicata devant être dressés. 101315 (Article 0704-10) à l'ordre 106.60
31 Mars 1966 et s'élevant à G. Presses Nationi les d'Halti - Rue Hemmerton Killick