Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

INI Mt O nirecteur: D'HAITI HERMANN D. MELLON Paraissant JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIOUE Jeudi 30 Juin 1966 Le Lundi et le Jeudi PORT-AD-PRINCE 121ème. Année No. 53 mandataire Me. Jean New York, N. Y. 10.018. E. U. A. ayant pour des a une demande d'enregistrement SOMMAIRF de LESPINASSE, présenté de du registre des marques: IDEAL> -Secrétairerie d'Etat du Commerce- et Tinduntrie--Estraits -STANDARD, Marques de Fabrique et de Commerce. à la classe 11. appartenant COMMERCE ET No. 7647 la en date du 16 Mai 1966 SECRETAIRERIE D'ETAT DU Ektrait de requête loi les Marques de Fabrique de la sur DE LINDUSTRIE II est certifié qu'aux termes BUSINESS INTERNATIONAL CORET DE COMMERCE et de Commerce la soussignée, le des DE FABRIQUE et opérant sous régime SERVICE DES MARQUES PORATION, société anonyme organisée social à 757 E.U.A, ayant son siège (Loi du 17 Juillet 1954) lois de l'Etat de New York, E.U.A, représentée par Me. Third Avenue New York, NY. 10017, d'enregistrement de la marJean P. SALES, a présenté une demande No. 7642. Extrait de la requête en date du 6 Mai 1966 termes de la loi sur les Marques de Fabrique et que: .BUSINESS LATIN AMERICAIl est certifié qu'aux COMPANY, Corporation de 1'Etat de la classe 16 de Commerce THE DIETENE 100, West 23ème Rue, appartenant à Minnesota, ayant son siège social à Highway ayant pour mandaMinnesota, Etats-Unis d'Amérique, demande d'enregisNo. 7648. 12 Mai 1966. Minneapolis, Jean de LESPINASSE, a présenté une Extrait de la requête en date du taire Me. termes de la loi sur les Marques de Fabrique trement de la marque: Il est certifié qu'aux ROYAL TYPENWRITER COMPANY, -MERITENEet de Comtmerce la soussignée, sous le régime des lois INC, société anonyme organisée et opérant social à 850 Third appartenant à la classe 29. de l'Etat de Delaware, E. U. A., ayant son siège par Me. Jean Avenue, Ville et Etat de New York, E. U A., représentée d'enregistrement de la marque: No. 7643 date du 6 Mai 1966 P. SALES a présenté une demande Extrait de la requête en -ROYALS qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fabrique à la classe 16. II est certifié COMPANY, Société de l'Etat de appartenant et de Commerce THE COCA.COLA New Yiork, Etat de New Delaware. établie à 515 Madison Avenue, mandataire Me. Jean de Nos. 7649 à 7652.- date du 13 Mai 1966. York. Etats Unis d'Amérique, ayant pour de la marExtrait de la requête en de Fabrique une demande d'enregistrement de la loi sur les Marques LESPINASSE, a présenté Il est certifié qu'aux termes CHEMICAL COMPANY, que: et de Commerce la soussignée, CHEVRON sous le régime des lois de Dela- .KINTONIC, scciété anonyme organisée et opérant West 10th Street.

.- date du 13 Mai 1966. York. Etats Unis d'Amérique, ayant pour de la marExtrait de la requête en de Fabrique une demande d'enregistrement de la loi sur les Marques LESPINASSE, a présenté Il est certifié qu'aux termes CHEMICAL COMPANY, que: et de Commerce la soussignée, CHEVRON sous le régime des lois de Dela- .KINTONIC, scciété anonyme organisée et opérant West 10th Street. Wilware, E. U. A., ayant son siège social à 100 appartenant à la classe 32. Delaware, E. U. A. et son principal siège d'affaires à 200 mington, Californie, E.U.A, représentée par Me. Bush Street, San Francisco, des marques: No. 7644 en date du 6 Mai 1966 Jean P. SALES, a présenté une demande d'enregistrement Extrait de la requête de Fabrique DIBROM> certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques de *VOLCK, ISOTOX. BUG-GETA. Il est COCA.COLA COMPANY, Société de lEtat classe 5. et de Commerce THE New York, Etat de New appartenant à la Delaware, établie à 515 Madison Avenue, mandataire Me. Jean de York, Etats Unis d'Amérique, ayant pour d'enregistrement de la marNos. 7652-7654.- 1966. une demande en date du 13 Mai LESPINASSE. a présenté Extrait de la requête de Fabrique Il est certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques que: .FRESCA BOTTLE> la soussignée, CHEVRON CHEMICAL COMPANY, et de Commerce et opérant sous le régime des lois de Delaappartenant à la classe 32. société anonyme organisée social à 100 West 10th Street. Wilware, E. U. A., ayant son siège siège d'affaires à 200 mington, Delaware, E. U. A. et son principal Nos. 7645-7646.- Mai 1966. San Francisco, Californie, E.U.A.. représentée par Me. Extrait de la requête en date du 11 Bush Street. demande d'enregistrement des marques: de la loi sur les Marques de Fabrique Jean P. SALES, a présenté une Il est certifié qu'aux termes RADIATOR & STANDARD SANI- .ORTHO, et de Commerce la AMERICAN Société organisée sous les lois de l'Etat aux classes 1-5. TARY CORPORATION, social à 40 West 40th Street, appartenant de Delaware, E. U. A., ayant son siège 30H LE MONITEUR VORMALS MEISTER LUCIUS & BRUNING, GESELLSCHAFT le des lois de la République société organisée et opérant sous régime social est à Bruningstrasse 45, Fédérale d'Allemagne, dont le siège par No. 7655. date du 13 Mai 1966. Main. Fédérale d'Allemagne, représentée Extrait de la requête en de Fabrique Frankfurt/ République une demande d'enregistrement de la termes de la loi sur les Marques Me. Jean P. SALES, a présenté Il est certifié qu'aux COMPANY. et de Commerce la soussignée, CHEVRON.CHEMICAL Soise le régime des lois de Delamarque: société anonyme organisée et opérant à 100 West 10th Street, Wilware, E.

. Fédérale d'Allemagne, représentée Extrait de la requête en de Fabrique Frankfurt/ République une demande d'enregistrement de la termes de la loi sur les Marques Me. Jean P. SALES, a présenté Il est certifié qu'aux COMPANY. et de Commerce la soussignée, CHEVRON.CHEMICAL Soise le régime des lois de Delamarque: société anonyme organisée et opérant à 100 West 10th Street, Wilware, E. U. A., ayant son siège social siège d'affaires à 200 mington, Delaware, E. U. A. et son principal représentée par Me. Bush Street, San Francisco, Californie, E.U.A, de la une demande d'enregistrement Jean P. SALES, a présenté marque: L .ORTHOCIDEappartenant à la classe 34. .HOECHST, PONT & TOUR DANS UN CERCLE, No. 7656-. en date du 13 Mai 1966. Extrait de la requête de Fabrique aux classes 20, 22. qu'aux termes de la loi sur les Marques COMappartenant Il est certifié AMERICAN CIGARETTE et de Commerce la soussignée organisée et exisNos. 7661 à 7666. 1966. LIMITED, une compagnie dont Extrait de la requête en date du 16 Mai PANY, (OVERSEAS) Principauté de Liechtenstein, sous des lois de la de Fabrique tant le régime représentée termes de la loi sur les Marques social est à Staedtle 380, Vaduz, Liechtenstein, de Il est certifié qu'aux ERBA S.p.A., société italienle siège une demande d'enregistrement de Commerce la soussignée, CARLO par Me. Jean P. SALES, a présenté et actions dont le siège social est à 24, Via C. Imbonati, Milan, ne par SALES, a présenté une demande la marque: Italie, représentée par Me. Jean P. d'enregistrement des marques: -BBONCO-PIRIETINA ENTERO PIRISTINA LUT-ESTRON, PIRASMIN, CLORPRELINA, TETRALYSALappartenant à la classe 5. No. 7667 en date du 20 Mai 1966 uian Extrait de la requête termes de la loi sur les Marques de Fabrique II est certifié qu'aux L M et de Commerce la soussignée, TELEJONAKTIIOLACET le des lois de la ERICESON. société organisée et opérant sous régime par Paul Revere Suède, ayant son siège social à Stockholm 32, Suède, d'enregistrement représentée de la Me- Jean P. SALES, a présenté une demande <PAUL REVERE PLAIN LABELmarque: .ERICSSON. à la classe 34. appartenant à la classe 9. * * appartenant No. 7657. date du 16 Mai 1966. No. 7668 Extrait de la requête en date du 16 Mai 1966 Extrait de la requête en termes de la loi sur les Marques de Fabrique termes de la loi sur les Marques de Fabrique II est certifié qu'aux OIL COMPANY, société Il est certifié qu'aux EMINENCE, S.A. société anonyme et de Commerce la soussignée, STANDARD des lois de l'Etat de et de Commerce la soussignée, lois de la France, ayant son organisée et opérant sous le régime E.U.A. organisée et opérant sous le régime des anonyme son siège social à Flemington, New Jersey, à 34 à 38, rue Florian, Nimes, Gard, France, représentée Jersey, EUA. ayant Plaza Ville et Etat de New York, siège social a une demande d'enregistrement de et des bureaux à 30 Rockfeller une demande par Me.

Commerce la soussignée, lois de la France, ayant son organisée et opérant sous le régime E.U.A. organisée et opérant sous le régime des anonyme son siège social à Flemington, New Jersey, à 34 à 38, rue Florian, Nimes, Gard, France, représentée Jersey, EUA. ayant Plaza Ville et Etat de New York, siège social a une demande d'enregistrement de et des bureaux à 30 Rockfeller une demande par Me. Jean P. SALES. présenté E.U.A., représentée par Me. Jean P. SALES. a présenté la marque: d'enregistrement de la marque: .HERBPONeppartenant à la classe 5. No. 7658.- Extrait de la requête en date du 16 Mai 1966. termes de la loi sur les Marques de Fabrique Il est certifié qu'aux PHARMACEUTICA N.V, et de Commerce la soussignée, JANSSEN sous le régime des lois de la société anonyme organisée et opérant Belgique, représentée par Belgique, ayant son siège- social à Beerse, d'enregistrement de la Me Jean P. SALES, a présenté une demande marque: .RIPERCOL - 3 n appartenant à la classe 5. & DESSINNos. 7659, 7660 date du 16 Mai 1966 .EMINENCE Extrait de la requête en de Fabrique certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques appartenant à la classe Il est FARBWERKE HOECHST AKTIENet de Comimerce la soussignée, LE MONITEUR ee No. 7690 Extrait de la requête en date du 25 Mai 1966 No. 7669 en date du 20 Mai 1966 de la loi sur les Marques de Fabrique Extrait de la requête de Fabrique Il est certifié qu'aux termes DEXPANqu'aux termes de la loi sur les Marques la soussignée, SOCIETE PARISIENNE Il est certifié AMERICAN-CIOAREITE COMet de Commerce S.P.E.CLA, société anonyme organisée et opérant et de Commerce la soussignée. organisée et opérant SION CHIMIQUE dont le siège social est à 21, Rue PANY (OVERSEAS) LIMITED, une compagnie dont le siège sous le régime des lois de la France, Me. P. SALES, des lois de la Principauté de Liechtenstein, Me. Paris, 8e., France, représentée par Jean sous le régime Vaduz, Liechtenstein, représentée par Jean-Goujon, de la marque: social est à Staedtle 380, de la mara présénté une demande d'enregistrement Jean P. SALES, a présenté une demande d'enregistrement que: pecia *SPECIA & DESSIN, PAULREUEE appartenant à la classe 5 Nos. 7691 à 7695 en date du 27 Mai 1966 Extrait de la requête termes de la loi sur les Marques de Fabrique Il est certifié qu'aux STANDARD OIL COMPANY, corpoet de Commerce la soussignée, E.U.A, ayant son siège social à Fleration de l'Etat de New Jersey, Plaza, Ville et mington, New Jersey, et des bureaux à 30 Rockefeller Me. Jean P. SALES, a LABEL> Etat de New York, EU.A, représentée par .PAUL REVERE d'enregistrement de la marque: présenté une demande appartenant à la classe 34 No. 7670 en date du 23 Mai 1966 Extrait de la requête de Fabrique certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques soIl est KEE DETERGENTS LIMITED, et de Commerce la soussignée, le des lois de la Grande Breciété organisée et opérant sous régime Road, Newcastle upon tagne, ayant son siège social à 50 Jesmond P.

d'enregistrement de la marque: présenté une demande appartenant à la classe 34 No. 7670 en date du 23 Mai 1966 Extrait de la requête de Fabrique certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques soIl est KEE DETERGENTS LIMITED, et de Commerce la soussignée, le des lois de la Grande Breciété organisée et opérant sous régime Road, Newcastle upon tagne, ayant son siège social à 50 Jesmond P. SALES, a présenté une par Me. Jean Tyne 2, England. représentée demande d'enregistrement de la marque: -KEE, appartenant à la classe 3 * No. 7688 date du 24 Mai 1966 <OIL DROP FIGURE> Extrait de la requête en les de Fabrique certifié qu'aux termes de la loi sur Marques oraux classes 1, 5, 7, 16,42 II est PEPSICO, INC., société anonyme appartenant . e et de Commerce la soussignée, des lois de l'Etat de Delaware, ganisée et opérant sous le régime Ville et Etat de Nos. 7696 à 7700 son siège social à 500 Park Avenue, de la en date du 27 Mai E.U.A, ayant Me. Jean P. SALES. a présenté Extrait requête les de Fabrique York, E.U.A, représentée par termes de la loi sur Marques New de la marque: Il est certifié qu'aux STANDARD OIL COMPANY, corporaune demande d'enregistrement et de Commerce la soussignée, son siège social à Flemingtion de l'Etat de New Jersey, E.U.A., ayant Plaza, Ville et Etat New et des bureaux à 30 Rockfeller ton, Jersey, par Me. Jean P. SALES, a présende New York. E.U.A, représentée té une demande d'enregistrement des marques: -AGROSERVICEaux classes 1, 5, 7, 16, 42 -RODEOappartenant * * appartenant à la classe 32 No. 7701 date du 27 Mai 1966 Extrait de la requête en de Fabrique de la loi sur les Marques No. 7689 en date du 24 Mai 1966 Il est certifié qu'aux termes société de la LABORATORIES. Extrait requête les Marques de Fabrique et de Commerce la soussignée, ABBOTT des lois de l'Etat d'Illicertifié qu'aux termes de la loi sur corpoet opérant sous le régime Il est EAGLE PENCIL COMPANY, anonyme organisée social à 14th Street & Sheridan Road: et de Commerce la soussignée, dont le siège social est à Eagle nois, E.U.A, ayant son siège Me. Jean P. SALES, l'Etat de Delaware, E.U.A., Me. Illinois, E.U.A., représentée par ration de E.UA, représentée par North Chicago, de la marque: Road, Danbury, Etat de Connecticut, d'enregistrement de la mara présenté une demande d'enregistrement Jean P. SALES, a présenté une demande NORISODRINEque: D'UN AIGLE5 .EAGLE DEVICE, (REPRESENTATION appartenant à la classe appartenant à la classe 16 LE MONITEUR établie en Haiti, représentér par Mr.

, E.U.A., représentée par ration de E.UA, représentée par North Chicago, de la marque: Road, Danbury, Etat de Connecticut, d'enregistrement de la mara présenté une demande d'enregistrement Jean P. SALES, a présenté une demande NORISODRINEque: D'UN AIGLE5 .EAGLE DEVICE, (REPRESENTATION appartenant à la classe appartenant à la classe 16 LE MONITEUR établie en Haiti, représentér par Mr. William T. BOGAERS, ayant pour avocat Me. Louis M. LAMARRE, a présenté une demande d'enNo. 7707 registrement de la marque: Extrait de la requête en date du ler. Juin 1966 Il est certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fabrique -REGINA> et de Commerce la soussignée, HOFFMANN-LA ROCHE INC, corappartenant à la classe 21. poration de l'Etat de New Jersey, E.UA, dont le siège social est à Nutley, Etat de New Jersey, E.U.A., représentée par Me. Jean P. No. 7718.- SALES. a présenté une demande d'enregistrement de la marque: Extrait de la requête en date du 8 juin 1966. Il est certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fabrique et de Commerce la Chloro-Do Company Limited, société commerciale établie à Morley Road, Half Way Tree, Jamaica représentée en Haiti par Me. Louis M. LAMARRE, a présenté une demande d'enregistrement de la marque: P0cHy -CHLORO- DO > appartenant à la classe 3.- ROCHE WITHIN FACE DESIGN- (ROCHE DANS UN DESSIN DE VISAGE) Nos. 7743 à 7751.- Extrait de la requête en date du 25 Juin 1966 appartenant à la classe 5 Il est certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fabrique et de Commerce la Elko OKGANISATION S. R. L,. société indusNo 7708 trielle et commerciale. opérant sous le régime des Lois de TItalie Extrait de la requête en date du 3 Juin 1966 ayant son siège social à 6 à Plazza Segrino, Milan en Italie repréIl est certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fabrique sentér en Haiti par son Agent A. V. MONTAS et ayant pour manet de Commerce la soussignée, AMERICAN-CIGARETTE COMdataire Me. Carnot ADRIEN, a présenté une demande d'enregistrePANY (OVERSEAS) LIMITED, société organisée et opérant sous ment des marques: le régime des lois de Liechtenstein, ayant son siège social à Staedtle ELKOCYCLINE. ELKOMETHYLE 380, Vaduz Liechtenstein, représentée par Me. Jean P. SALES, a pré- -ELKOPHENICOL. de la ELKONEURIN, ELKAPIRINE, DEXALONE. DEXTRASONE, senté une demande d'enregistrement marque: ELKOVIT TOTAL, PULMOCYCLINE- -FERDINAND MAGELLANappartenant à la classe 5. appartenant à la classe 34 No. 7752. Ncs. 7709 à 7712 bis Extrait de la requête en date du 25 Juin 1966 Extrait de la requête en date du 3 Juin 1966 certifié termes de la loi sur les Marques de Fabrique Il est certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fabrique Il est qu'aux Société commerciale et industrielle LABORAet de Commerce la scussignée, STANDARD OIL COMPANY, société et de Commerce la des Lois de la anonyme organisée et opérant sous le régime des lois de l'Etat de New TORIES LEPICEKOEHLY opérant sous le régime Boulevard de social à Flemington, New Jersey.

certifié termes de la loi sur les Marques de Fabrique Il est certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fabrique Il est qu'aux Société commerciale et industrielle LABORAet de Commerce la scussignée, STANDARD OIL COMPANY, société et de Commerce la des Lois de la anonyme organisée et opérant sous le régime des lois de l'Etat de New TORIES LEPICEKOEHLY opérant sous le régime Boulevard de social à Flemington, New Jersey. et France, ayant son siège social à Neuilly s/Seine. 49, Jersey. E.U.A., ayant son siège Courbevoie en représenté en Haîti son Agent A - des bureaux à 30 Rockefeller Plaza, Ville et Etat de New York. France, par BAUSSAN Fils, EUA., représentée par Me. Jean P. SALES, a présenté une demanMONTAS et ayant pour mandataire Me. Georges des a présenté une demande d'enregistrement de la marque: de d'enregistrement marques: PROTECEL- -PANDOLORappartenant aux classes 29, 30, 32, 5.- 31 appartenant à la classe 5. a Nos 7713 à 7715 No. 7753. Extrait de la requête en date du 3 Juin 1966 Extrait de la requête en date du 25 Juin termes de la loi sur les Marques de Fabrique Il est certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fabrique Il est certifié qu'aux DOS PRODUCTOS SIGMA Lda et de Commerce la soussignée, DAI NIHON BUNGU CO., LTD., Soet de Ccmmerce LABORATORIO est Nihonbashi, société industrielle, opérant sous le régime des Lois du Portugal, ciété japonaise dont le siège social à 2-12, Koami-cho, Venda Nova, Rua de Deus au Portugal, Chuo-Ku-Tokio. Japon. représentée par Me. Jean P. SALES, a pré ayant son siège social à Joao des représentée en Haiti par son Agent A. V. MONTAS et ayant pour senté une demande d'enregistrement marques: mandataire Mj. Carnot ADRIEN, a présenté une demande d'enre- <DRAGON, HOMERUN, PENTELgistrement de la marque: appartenant à la classe 16 -ACTIPULMINNo. 7716 appartenant à la classe 5. Extrait de la requête en date du 8 Juin 1966 Il est certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fabrique (Reproduction) et de Commerce la soussignée, N.V. ORGANON, société anonyme OrNo. 7703.- ganisée et opérant sous le régime des lois de la Hollaride, ayant son Extrait de la requête en date du 31 Mai 1966 niige social à Kloosterstraat 6, Oss, Hollande représentée par Me. Jean Il est certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fabrique P. SALES, a présenté une demande d'enregistrement de la marque: et de Commerce la PIERREL S.p.A. société industriclle et commer -GESTAYECT. ciale opérant sous le régime des lois d'Italie ayant son siège social à 30 Via Turati à Milan en Italie représentée en Haiti par son Agent appartenant à la classe 5 Mr. Jean MARRA et ayant pour mandataire Me. Carnot ADRIEN, a présenté une demande d'enregistrement de la marque: No. 7717.- Extrait de la requête en date du 8 juin 1966 -FERRO B12 2000 PIERREL> II est certifié qu'aux termes de la loi sur" les Marques de Fabrique et à la classe 5. de Commerce la Curaçao Trading Co. of Haiti, S. A; société anonyme appartenant Presses Nationiles d'Haîti Rue Hammerton Killick

voie en représenté en Haîti son Agent A - des bureaux à 30 Rockefeller Plaza, Ville et Etat de New York. France, par BAUSSAN Fils, EUA., représentée par Me. Jean P. SALES, a présenté une demanMONTAS et ayant pour mandataire Me. Georges des a présenté une demande d'enregistrement de la marque: de d'enregistrement marques: PROTECEL- -PANDOLORappartenant aux classes 29, 30, 32, 5.- 31 appartenant à la classe 5. a Nos 7713 à 7715 No. 7753. Extrait de la requête en date du 3 Juin 1966 Extrait de la requête en date du 25 Juin termes de la loi sur les Marques de Fabrique Il est certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fabrique Il est certifié qu'aux DOS PRODUCTOS SIGMA Lda et de Commerce la soussignée, DAI NIHON BUNGU CO., LTD., Soet de Ccmmerce LABORATORIO est Nihonbashi, société industrielle, opérant sous le régime des Lois du Portugal, ciété japonaise dont le siège social à 2-12, Koami-cho, Venda Nova, Rua de Deus au Portugal, Chuo-Ku-Tokio. Japon. représentée par Me. Jean P. SALES, a pré ayant son siège social à Joao des représentée en Haiti par son Agent A. V. MONTAS et ayant pour senté une demande d'enregistrement marques: mandataire Mj. Carnot ADRIEN, a présenté une demande d'enre- <DRAGON, HOMERUN, PENTELgistrement de la marque: appartenant à la classe 16 -ACTIPULMINNo. 7716 appartenant à la classe 5. Extrait de la requête en date du 8 Juin 1966 Il est certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fabrique (Reproduction) et de Commerce la soussignée, N.V. ORGANON, société anonyme OrNo. 7703.- ganisée et opérant sous le régime des lois de la Hollaride, ayant son Extrait de la requête en date du 31 Mai 1966 niige social à Kloosterstraat 6, Oss, Hollande représentée par Me. Jean Il est certifié qu'aux termes de la loi sur les Marques de Fabrique P. SALES, a présenté une demande d'enregistrement de la marque: et de Commerce la PIERREL S.p.A. société industriclle et commer -GESTAYECT. ciale opérant sous le régime des lois d'Italie ayant son siège social à 30 Via Turati à Milan en Italie représentée en Haiti par son Agent appartenant à la classe 5 Mr. Jean MARRA et ayant pour mandataire Me. Carnot ADRIEN, a présenté une demande d'enregistrement de la marque: No. 7717.- Extrait de la requête en date du 8 juin 1966 -FERRO B12 20 PIERREL> II est certifié qu'aux termes de la loi sur" les Marques de Fabrique et à la classe 5. de Commerce la Curaçao Trading Co. of Haiti, S. A; société anonyme appartenant Presses Nationiles d'Haîti Rue Hammerton Killick