Le Moniteur Haïtien (1845–1983)

- K C Af GACC - - 71 T MONT Directeur: D'HAIT! HERMANN D. MELLON Paraissant JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE Jeudi 31 Mars 1968 Le Lundi et le Jeudi PORT-AU-PRINCE 121ème Année No. 26 .ED> écrites en caractères consiste dans les lettres Cette marque dans les mots .EDWARD SOMMAIRE fantaisistes sur un fond rectangulaire, & COMPANY., CO., A DIVISION OF MEAD JOHNSON l'Industrie. Centificats de marques DALTON FROM NUTRITIONAL Secrétairerie d'Etat du Commerce et de et dans le slogan -QUALITY PRODUCTS de Fabrique et de Commerce. et de l'Industrie- -Extraits du registre des Secrétairerie d'Etat du Commerce RESEARCH.. Miarques de Fabrique de Commerce. Nationale de la République d'Haiti au 30 ainsi décrite est la' propriété de MEAD JOHNSON Situation Générale de : Banque La marque Juin 1965. & COMPANY. - -Avis. à tous les produits de la classe 30. Elle s'applique le fac-similé de la loi il a été déposé SECRETAIRERIE D'ETAT DU COMMERCE Conformément à sus-visée, n'ayant été reçue, la marque ET DE LINDUSTRIE la dite Marque- Aucune opposition en cette Secrétairerie d'Etat, DE FABRIQUE ET DE COMMERCE plus haut indiquée a été enregistrée SERVICE DES MARQUES (Loi du 17 Juillet 1954) le 28 Mai 1962, au numéro 376 No. 375 Reg. 25.- No. 377 Reg. 25. Durée: 10 ans Durée: 10 ans Ceux qu'il Appartiendra A Tous Ceux Qu'il Appartiendra de Fabrique A Tous de la Loi sur les Marques de Fabrique certifié qu'aux termes de la Loi sur les Marques Il est certifié qu'aux termes INC, Il est & COMPANY, société anonyHILTON HOTELS INTERNATIONAL, de et de Commerce MEAD JHONSON des lois de l'Etat d'Indiana, et de Commerce et opérant sous le régime des lois l'Etat et cpérant sous le régime scciété anonyme organisée Asme organisée Street, Evansson siège social à Hotel Waldorf son siège social à 2404 Pennsylvania de Delaware, E. U. A., ayant Me. Jean E. U. A. ayant par Me. Jean P. SALES, New York, E. U. A., représentée par Etat dIndiana, E. U. A., représentée toria, New York 22, de la marque: ville, de la marque: a présenté une demande d'enregistrement une demande d'enregistrement P. SALES, a présenté EDWARD DALTON CO., A DIVISION .HILTON, (Marque de Service) .ED DESIGN, MOTS & SLOGAN QUALITY & COMPANY .HILTON- indépendamment OF MEAD JOHNSON RESEARCH. Cette marque consiste dans le mot la .PRODUCTS FROM NUTRITIONAL des caractères qui composent. des style, couleurs et dimensions consiste dans les lettres *ED> écrites en caractères décrite la propriété de HILTON HOTELS Cette marque dans les mots .EDWARD La marque ainsi est fantaisistes sur un fond rectangulaire, & COMPANY-, INTERNATIONAL. INC. DALTON CO., A DIVISION OF MEAD JOHNSON savoir: logement, nourriture, .QUALITY PRODUCTS FRCM NUTRITIONAL Elle s'applique à son service hôtelier, de et dans le slogan salon de beauté, lessive, valet de chambre et agence RESEARCH..

décrite la propriété de HILTON HOTELS Cette marque dans les mots .EDWARD La marque ainsi est fantaisistes sur un fond rectangulaire, & COMPANY-, INTERNATIONAL. INC. DALTON CO., A DIVISION OF MEAD JOHNSON savoir: logement, nourriture, .QUALITY PRODUCTS FRCM NUTRITIONAL Elle s'applique à son service hôtelier, de et dans le slogan salon de beauté, lessive, valet de chambre et agence RESEARCH.. coiffeur, est la propriété de MEAD JOHNSON voyage. La marque ainsi décrite à la loi sus-visée, il a été déposé le fac-similé de & COMPANY. Conformément opposition n'ayant été reçue, la marque de la classe 29. la dite Marque- Aucune cette d' Etat, Elle s'applique à tous les preduits de plus haut indiquée a été enregistrée en Secrétairerie à la loi sus-visée, il a été déposé le fac-similé le 28 Mai 1962 au numéro 377. Conformément n'ayant été reçue, la marque la dite Marque- Aucune opposition Secrétairerie d'Etat, haut indiquée a été enregistrée en cette No. 378 Reg. 25.- plus 375. le 28 Mai 1962 au numéro Durée: 10 ans Tous Ceux qu'il Appartiendra qu'aux A termes de la Loi sur les Marques de Faorique No. 376 Reg. 25.- Il est certifié HOTELS INTERNATIONAL, INC., Durée: 10 ans et de Commerce HILTON sous le régime des lois de l'Etat A Tous Ceux qu'il Appartiendra de Fabrique scciété anonyme organisée et opérant Waldorf Astenmes de la Loi sur les Marques E. U. A., ayant son siège social à Hotel Il est certifié qu'aux & COMPANY, société anonyde Delaware, 22, New York, E. U. A, représentée par Me. Jean et de Commerce MEAD JHONSON des lois de l'Etat d'Indiana, toria, New York demande d'enregistrement de la marque: me organisée et opérant sous le régime Street, EvansP. SALES, a présenté une E. U. A.. ayant son siège social à 2404 Pennsylvania Me. Jean P. SALES, HOTELS. (MARQUE DE SERVICE) Etat d'Indiana, E. U. A., représentée par .HILTON ville, de la marque: DESSIN DE GLOBE> une demande d'enregistrement & a présenté HILTON HOTELS INTERNATIONAL .HILTON HOTELS INTEREDWARD DALTON CO., A DIVISION Cette marque consiste dans les mots -ED DESIGN, MOTS & SLOGAN QUALITY un globe terrestre sur lequel sont représentés parallèles OF MEAD JOHNSON & COMPANY RESEARCH, NATIONALPRODUCTS FROM NUTRITIONAL des lois de l'Etat de New Jersey. E. U. nisée et opérant sous le régime E. U. A. repré- <HHI dans social à Etat de New Jersey méridiens, et portant à son centre le monogramme A. ayant son siège Nutley, d'enregistreet et le mot .HOTELS. P. SALES. a présenté une demande entre le mot .HILTONsentée par Me. Jean un écusson, apparaissant comme le tout ressort de la marque: et au-dessus du mot -INTERNATIONALment .PANTYLdu fac-similé déposé.

. A. repré- <HHI dans social à Etat de New Jersey méridiens, et portant à son centre le monogramme A. ayant son siège Nutley, d'enregistreet et le mot .HOTELS. P. SALES. a présenté une demande entre le mot .HILTONsentée par Me. Jean un écusson, apparaissant comme le tout ressort de la marque: et au-dessus du mot -INTERNATIONALment .PANTYLdu fac-similé déposé. HOTELS ainsi décrite est la propriété de HILTON ci-dessus. indépendamLa marque Cet'te consiste dans la dénomination INTERNATIONAL. INC marque couleurs et dimensions des caractères qui la composent. service hôtelier. savoir: logement, nourriture, ment des style, Elle s'applique à son valet de chambre et agence de ainsi décrite est la propriété de HOFFMANN-LA coiffeur, salon de beauté, lessive, La marque ROCHE INC. voyage. le fac-similé de vétérinaires et hygiéConformément à la loi sus-visée, il a été déposé Elle s'applique aux produits pharmaceutiques, enfants et malades, emplâtres, man'ayant été reçue, la marque diététiques pour et emla dite Marque. Aucune opposition d' 'Etat, niques, produits pour plomber les dents pour en cette Secrétairerie tériel matières herbes et plus haut indiquée a été enregistrée pour pansement; pour détruire les mauvaises le 28 Mai 1962 au numéro 378. preintes dentaires; nuisibles. préparations (Classe 5). les animaux * il été déposé le fac-similé de Conformément à la loi sus-visée, été reçue, la marque No. 379 Reg. 25.-- la dite Marque. Aucune opposition n'ayant Secrétairerie d'Etat. Durée: 10 ans plus haut indiquée a été enregistrée en cette A Tous Ceux qu'il Appartiendra de Fabrique 1962 au numéro 381. qu'aux 'termes de la loi sur les Marques le 28 Mai Il est certifié LA-ROCHE INC, société anonyme orgaet de Commerce HOFFMANN des lois de l'Etat de Delaware, E. U. nisée et opérant sous le régime Etat de New Jersey E. U. A. repréNo. 382 Reg. 25.- A. ayant son siège social à Nutley, une demande a'enregistreDuree: 10 ans sentée par Me. Jean P. SALES, a présenté A Tous Ceux qu'il Appartiendra ment de la marque: .PANTENE. 'termes de la loi sur les Marques de Fabrique II est certifié qu'aux LA-ROCHE INC, société anonyme orgaconsiste dans la dénomination ci-dessus, indépendamet de Commerce HOFFMANN de l'Etat de New Jersey, E. U. Cette marque des caractères qui la composent. nisée' et sous le régime des lois des couleurs et dimensions opérant de New E. U. A. reprément style. A. son siège social à Nutley, Eta't Jersey décrite est la propriété de HOFFMANN-LA ayant SALES, a présenté une demande d'enregistreLa marque ainsi sentée par Me. Jean P. ROCHE INC. substances ment de la marque: pour blanchir et autres -EUPRESSONEElle s'applique aux préparations polir, dégraisser et abrapour lessiver, préparations pour nettoyer, cosmétiques. lotions pour consiste dans la dénomination ci-dessus, indépendamparfumerie, huiles essentielles, Cet'te marque des caractères qui la composent. ser savons, (Classe 3). ment des style, couleurs et dimensions ley cheveux, dentifrices.

INC. substances ment de la marque: pour blanchir et autres -EUPRESSONEElle s'applique aux préparations polir, dégraisser et abrapour lessiver, préparations pour nettoyer, cosmétiques. lotions pour consiste dans la dénomination ci-dessus, indépendamparfumerie, huiles essentielles, Cet'te marque des caractères qui la composent. ser savons, (Classe 3). ment des style, couleurs et dimensions ley cheveux, dentifrices. le fac-similé de ainsi décrite est la propriété de HOFFMANN-LA Conformément à la loi sus-visée, il a été déposé la marque La marque Aucune opposition n'ayant été reçue, d'Etat, ROCHE INC. la dite Marque. en cette Secrétairerie vétérinaires et hygiéplus haut indiquée a été enregistrée Elle s'applique aux produits pharmaceutiques, malades, emplâtres, male 28 Mai 1962 eu numéro 379. niques, produits diététiques pour enfants plomber et les dents et pour emtériel pour pansement; matières pour pour détruire les maupreintes dentaires; désinfectants, préparations 5). No. 380 Reg. 25.- vaises herbes et les animaux nuisibles. (Classe Durée: 10 ans la loi sus-visée, il a été déposé le fac-similé de A Tous Ceux qu'il Appartiendra Conformément à la marque 'termes de la loi sur les Marques de Fabrique la dite Marque. Aucune opposition n'ayant été reçue, d'Etat, Il est certifié qu'aux LA-ROCHE INC, société anonyme orgahaut indiqués a été enregistrée en cette Secrétairerie et de Commerce HOFFMANN des lois de l'Etat de New Jersey, E. U. plus Mai 1962 au numéro 382. nisée et opgrant sous le régime Etat de New Jersey E. U. A. reprèle 28 A. ayant son siège social à Nutley, une demande d'enregistresentée par Me. Jean P. SALES, a présenté 25. marque: No. 383. Reg ment de la .PANTYL: Durée: 10 ans A Tous Ceux qu'il Appartiendra consiste dans la dénomination ci-dessus, indépendamles de Fabrique Cette marque des caractères qui la composent. est certifié termes de la Loi sur Marques couleurs et dimeasions I1 qu'aux et opérant ment des style. de Commerce MCA. INC, société anonyme organisée de HOFFMANN-LA et ayant son siège ainsi décrite est la propriété le des lois de l'Etat de Delaware, E.U.A, La marque sous ragime Boulevard, Beverly Hills, Etat de CaliROCHE INC. substances social à 9370 Santa Monica Me. Jean P. SALES. a présenté une depour blanchir et autres fornie, E.UA, représentée par Elle s'applique aux préparations nettoyer, polir, dagraisser et abramande d'enregistrement de la marque: pour lessiver, préparations pour essentielles cosmétiques, lotions pour huiles ser savons, parfumerie, *MCA & DESSIN. *les cheveux, dentifrices. (Classe 3). le fac-similé de sur un fond Conformément à la loi sus-visée, il a été déposé la marque Cette marque consiste dans les lettres <MCA- écrites Aucune opposition n'ayant été reçue, d'Etat, une carte le tout dans un cercle. dite la Marque. en cette Secrétairerie représentant géographique, plus haut indiquée a 'été enregistrée décrite est la propriété de MCA, INC. le 28 Mai 1962 au numéro 280.

sur un fond Conformément à la loi sus-visée, il a été déposé la marque Cette marque consiste dans les lettres <MCA- écrites Aucune opposition n'ayant été reçue, d'Etat, une carte le tout dans un cercle. dite la Marque. en cette Secrétairerie représentant géographique, plus haut indiquée a 'été enregistrée décrite est la propriété de MCA, INC. le 28 Mai 1962 au numéro 280. La marque ainsi 9) Elle s'applique aux films de cinéma. (Classe il a été déposé le fac-similé de la No. 381 Reg. 25.- Conformament à la loi sus-visée, n'ayant été reçue, la marque plus Durée: 10 ans dite Marque. Aucune opposition d'Etat, le 28 Mai A Tous Ceux qu'il Appartiendra haut indiquée a 'été enregistré en cette Secrétairerie 'termes de la loi sur les Marques de Fabtique 1962 au numéro 383. Il est certifié qu'aux LA-ROCHE INC., société anonyme orgaet de Commerce HOFFMANN LE MONITEUR organisée et opérant sous le réginse des LIMITED. scciété enonyme siège social à Staedtle 380. Vaduz, SECRETAIRERIE D'ETAT DU COMMERCE lois de Liechtenstein, ayant son Me. Jean P. SALES. a présente une par ET DE LINDUSTRIE Liechtenstein, représentée la ET DE COMMERCE de marque: SERVICE DES MARQUES DE FABRIQUE demande d'enregistrement ROYAL (Loi du 17 Juillet 1954) -ROTHMANS à la classe 34. appartenant * INO. 7505. de la requête en date du 16 Mars 1966 7577-7578 Extrait de la Loi sur les Marques de Fabrique Nos. la en date du 25 Mars 1966 Ii est certifié qu'aux termes INC., société anonyme orExtrait de requête de la loi sur les Marques de Fabrique et de Commerce la soussignée. TEXACO lois de l'Etat de Delaware, 'II est certifié qu'aux termes établie à Chicago, ganisie et opérant sous le régime des 42nd Street, Ville et et de Commerce la Maison TRIFAR-CHIASSO fondé de pouvoir Monsieur E. U. A. ayant son siège social à 135 East Me. Jean P. SALES, Suisse où elle est représentée par son Haiti par son mandataire spé. de E. U. A., représentée par TRIOLO et représenté en Etat New-York, d'enregistrement de la marque: Guiseppe A. BEAUFILS. a présenté une demande d'enregisa présenté une demande cial, Me. Georges *SATO> trement des, marques: REUMAFAR. .CALTRIFAR, à la classe 4. appartenant à la classe 5 appartenant No. 7566 à 7571.- en date du 18 Mars 1966 Extrait de la requête les Marques de Fabrique AVIS II est certifié qu'aux termes de la Loi sur COMPANY. une société Formation de la Société anonyme Commerce la soussignée. THE KNOX Richard de S. A. et de William BURGESS, ENTERPRISES composée de Warren Thomas HAYTIAN MANUFACTURING en nom collectif Loweil L.

appartenant No. 7566 à 7571.- en date du 18 Mars 1966 Extrait de la requête les Marques de Fabrique AVIS II est certifié qu'aux termes de la Loi sur COMPANY. une société Formation de la Société anonyme Commerce la soussignée. THE KNOX Richard de S. A. et de William BURGESS, ENTERPRISES composée de Warren Thomas HAYTIAN MANUFACTURING en nom collectif Loweil L. DRYDEN et Richard l'Article 2 du Décret du 28 Thomas ALDWORTH, et de fidéicommissaires par fidéicommis Conformérent aux dispositions de il est porté à la connaissance ALDWOETH. ces deux derniers social est à 1400 Août 1960 sur les sociétés anonymes, le 21 Mars Dale dédédé, don't le siège E.U.A., reen et du commerce en particulier que de Linn JOHNSON. Etat de Californie, du public général une anonyme dénomNorth Cahuenga Boulevard, Los Angeles, une demande d'enregis1966 il a été formé à Port-au-Prince société S. A au caprésentée par Me Jean P. Salès, a présenté mée: HAITIAN MANUFACTURINO ENTERPRISES divisé en Dix acMILLE DOLLARS, ($1000.00) trement de la marque: VARKO pital social de chacune. CYSTEX. MENDACO, HYNOX, NIXODERM, tions de CENT DOLLARS ($100) est fondée par -AMOSAN. Cette société qui a son siège social à Port-au-Prince Charles E. PARISH et John à la classe 5. Messieurs Robert H. TIPPENHAUER. appartenant L. PARISH des articles de sport, boules de base No. 7572.- 23 Mars 1966. Elle a pour but la fabricatien coranerdate Extrait de la requête en du de Fabrique ball, soft-ball, gants de spor't et autres opérations industrielles, certifié qu'aux termes de la Loi sur les Marques société anociales, financières permises par la Loi. I est PFIZER CORPORATION. de la sus dite société ont été déposés au Département et de Commerce la soussignée, des lois de Panama, ayant Les Statuts l'étude de Me. St. Arromant MIorganisée et opérant sous le régime Colon, Panama, du Commerce et de l'Industrie et en nyme social à Calle 15 1/2, Avenida Santa Isabel, d'enreCHAUD. notaire à Port-au.Prince. son siège P. SALES. a présenté une demande le 29 Mars 1966. représentée par Me. Jean Port-au-Prince, gistrement de la marque: .IMPREVU. à la connaisdu Commerce et de l'Industrie porte du 18 appartenant à la classe 3. Le Département conformément aux dispositions du Décret sance du public, que, .HYPOLITE INDUSMars 1963 sur la Petite Industrie, T'entreprise sur les matières preNo 7573en date du 23 Mars 1966 bénéficie de la frenchise douanière Extrait de la requête les Marques de Fabrique TRIES CO. de sacs à main destiriés essentiellecertifié qu'aux termes de la Loi sur société mières, nécessaires à la fabrication Il est la soussignée, STANDARD OIL COMPANY.

cret sance du public, que, .HYPOLITE INDUSMars 1963 sur la Petite Industrie, T'entreprise sur les matières preNo 7573en date du 23 Mars 1966 bénéficie de la frenchise douanière Extrait de la requête les Marques de Fabrique TRIES CO. de sacs à main destiriés essentiellecertifié qu'aux termes de la Loi sur société mières, nécessaires à la fabrication Il est la soussignée, STANDARD OIL COMPANY. lois de lEtat de ment pour l'exportation: rouleaux ou vrac y compris et de Commerce sous le régime des Peau et cuir de toutes matières en anonyme crganisée et opérant social à Flemington, New de cuir naturel, artificiel ou reconstitué. New Jersey, E. U. A, ayant son siège Plaza, Ville et Etat de New rognures et déchets en rouleaux et en vrac. bureaux à 30 Rockefeller une Imitation de cuir Jersey, et des Me. Jean P. SALES, a présenté York, E. U. A., représentée par Tissu cn plastique. ou non et autres matières pour doublures. de la marque: Tissu coton imprimé main coupises sur demande d'enregistrement manufacture de sacs à pièces Tissu spécial pour .PEN-O-LEDmesure pour la fabrication des articles. le renforcement des articles fabriqués. Carton spécial pour appartenant à la classe 4. Colle liquide ou solide. la vente au détail. Fils à coudre non conditionnés pour No. 7575. en date du 25 Mars 1966. Fermeture en métal ou autres. Extrait de la requéte les Marques de Fabrique décoratifs de toutes matières non précieuses. certifié qu'aux termes de la Loi sur BRYGArticles métal rivets en métal non précieux. Il est DE FORNEDE Agrafes en et de Commerce la AKTIESELSKABET Danoise, spécialisée dans la fabrication Teintures pour sisal. GERIER, une saciété aronyme à 50, Strandvejen, Hellerup. DaneBoites en cartcn démontées. de 'toutes matières. la vente des boissons, établie et ayant en rouleaux et bandes adhésives et le sieur Viggo J. RASMUSSEN Papier gommé mark et représentée par a présenté une d'emballage ordinaire mandataire Me. Pierre L. TALLEYRAND, Pepier en carton ou métal. pour de la marque: Stencils (patrons) ciseaux emporte-pièces et autres. demande d'enregistrement Outils couteaux des articles de la Petite Industrie. .TUBORG, accessoires pour la fabrication détachables. Sceaux en caoutchouc avec lettres CO.- deà la classe 32. INDUSTRIES appartenant Il demeure entendu que la .HYPPOLITE 1er, 2, 5, 6,7, et suivants du strictement aux articles 1966. vra se conformer sous peine de sanctions. No. 7576.- en date du 28 Mars dit Décret du 13 Mars 1963 7 Mars 1966. Extrait de la requête de Fabrique Port-au-Prince, le qu'aux termes de la Loi sur les Marques MALL n est certiflé ROTHMANS OF PALL et de Commerce la soussignée,

1er, 2, 5, 6,7, et suivants du strictement aux articles 1966. vra se conformer sous peine de sanctions. No. 7576.- en date du 28 Mars dit Décret du 13 Mars 1963 7 Mars 1966. Extrait de la requête de Fabrique Port-au-Prince, le qu'aux termes de la Loi sur les Marques MALL n est certiflé ROTHMANS OF PALL et de Commerce la soussignée, i MUN R SITUATION GENERALE DE LA BANQUE NATIONALE DE LA REPUELIQUE D'HAITI DEPARTEMENT COMMERCIAL AU 30 JUIN 1965 ACTIF PASSIF COUVERTURE DES BILLETS EN CIRCULATION BILLETS EN ENCAISSE RESERVE CIRCULATION (GOURDES) 68.319.391. DEPOTS DES Lingots d'Or à New York 3.923.480.25 PARTICULIERS Droits de Tirage au F.M.I. 14-064. 195.59 Comptes Courants 31.158.939.94 Mcnnaic Légale des Etats-Unis 2.614.003.35 Compte d'Epargne 11.755.700.60 "naticnnements Cempte Dollars aux Etats-Unis 10.032.375.10 Chèques émis & en 872.482.73 F.N.C.B.- N. Y. Compte Spécial 122.916.80 30.756,971 DEFOTS DU GOUV. Paiements 1.518.665.05 45.305.788-32 HAITIEN AUTRES AVOIRS AF. A LA COUV Gouv. d'Haîti Cpte Dol. s/N.Y. 46.600.85 Effets Fds. Mon. Div. af. en Garantie Commerciaux en Haiti 816.455.25 de la Mon. Nickel Hors Circ. à New York 2-513-979.85 Excédent Foncis Mcn. 2.248.528-75 Av. c/Cridits Com. Elligibles 171.282.95 Fds Amortis. Titres Divisionnaire 135.251.90 Bors du Trésor 25.000.000.- Emp. Int. 963.478.98 28.501.718.05 Fonds Amertis. Bons du Trésor 7.600.673.80 Gcuvernement d'Haiti 1964 65 11.548.851.49 59.258.689.05 Non-Fiscaux 535.681.37 ESPECES EN CAISSE Fds.d/Gest. Administr. Douanes & Cont. 168.756.48 23.247.823-62 Monnaie Divisionnaire DEPOTS DIVERS DU PAR BANQUES 2.243.528-75 Banques en Haiti 9.598.515.65 2.456.618.19 Fonds Mon. Internatonal F.M.I. 48.013.901.60 EFFETS, ESCOMPTES, AVANCES Banque International (B.I-R.D.) 7.905.20 52.427.975.61 Autres Banques à l'Etranger 93.830.90 AV. SPEC. GOUV. HAITI PART. A *I.D.A.> Banque Intera. de Développement 6.756.348.24 AVANCE A *I.D.A.I., 47.500.- Obligation Gouv. Haiti à I.D.A. 3.420.000, 67.890.501.59 5.374.686.80 PLACEMENTS OBLIGATIONS A PAYER 8.624.686.80 FONDS MON. INTERNATIONAL 41.618.304.50 Titres Rép. Haiti Sé.

GOUV. HAITI PART. A *I.D.A.> Banque Intera. de Développement 6.756.348.24 AVANCE A *I.D.A.I., 47.500.- Obligation Gouv. Haiti à I.D.A. 3.420.000, 67.890.501.59 5.374.686.80 PLACEMENTS OBLIGATIONS A PAYER 8.624.686.80 FONDS MON. INTERNATIONAL 41.618.304.50 Titres Rép. Haiti Sé. DEFG & Autr. 22.264.673.15 BANQUE INT. DE RECONS. & DEV. 74.075.500.- Débiteurs Hypoth. de PIHCAI 2.723.609.65 VALEUR A REGULARISER 32.690.15 Participation d'Haiti à F.M.I. 41.618-304-50 PROVISIONS à B.I.R.D. 74.075.500.- 6.759.203.04 a I. D. A. 3.420.000. CAPITAL Obligations Gouv. Haîtien 3% 72.000.000.- 14.000.000.- Exploitations Agric. R Indust. 2.131.533.11 218.233.620.41 RESERVES FRAIS DIFFERES 749.751.42 666.543.40 IMMEUBLES & LOCAUX 7.266.255.54 PROFITS NON REPARTIS DIVERS 5.154.132.44 2-677.325.79 TOTAL DE L'ACTIF GOURDES: TOTAL DU PASSIF GOURDES : 353.217-758.21 353.217.758.21 COMPTES D'ORDRE COMPTES D'ORDRE Report: 179.256.565.07 Lettres de Crédit & Crédits Com. Emp. Int. 5% Séries D. E. F.G. & Autres 45.645.100.- 17.712.584.90 Bons du Trésor Effets à l'Encaissement 4.545.105.10 Titres Définitifs Emprunt Intérieur 15.408.925. Titres en Garde & en Nantissement 44.891.009.85 Matériel reçu en Garantie 510-500.- Timbres & Cartes du Gouv. Haitien 43.127.156.22 Rachat Obligations 322.911.70 Billets Hors Circ. & Rés. pr. Subs. 68.980. 609. 5.642.015.95 SUB-TOTAL 179.256.565.07 246.786.017.72 Certifié conforme aux Livres de la BANQUE NATIONALE DE LA REPUBLIQUE D'HAITI DEPARTEMENT COMMERCIAL Gérard MARTINEAU CONTROLEUR Antonio ANDRE PRESIDENT & DIRECTEUR DE LA BNRH ORDONNANCE Nous. Duty Mackenzie, Doyen du Tribunal civil de Fort-Liberté, Les chèques émis aux numéros: AVIS soussigné, Vu l'Article 182 du Code d'Instruction Criminelle, 145228 (Article 0309-10) à l'ordre de Fritz Marie LARSEN en daFixons l'ouverture de la prochaine session criminelle te du 20 Septembre 1965 et s'élevant à G. 1.250.00 avec assistance 942119 (Article du Jury de cet'te Juridiction au lundi 25 Avril 1966, à 10 heures du PFAH) à l'ordre de Richard LAMOUR en date matin. du 31 Août 1965 et s'élevant à G. 86.50 188677 (Article 0703-10)) IS Donné de nou en la Chambre du Conseil du Palais de Justice de te du 31 Août 1965 à l'ordre de André MOMPOINT en daFort-Liberts, le 2 Février 1966, An 163ème.

idiction au lundi 25 Avril 1966, à 10 heures du PFAH) à l'ordre de Richard LAMOUR en date matin. du 31 Août 1965 et s'élevant à G. 86.50 188677 (Article 0703-10)) IS Donné de nou en la Chambre du Conseil du Palais de Justice de te du 31 Août 1965 à l'ordre de André MOMPOINT en daFort-Liberts, le 2 Février 1966, An 163ème. de l'Indépendance. et s'élevant à G. 136.70 (Article 0702-10) à l'ordre de Paul JEANNITON en date D. Mackenzie av. du 31 Aoûl 1965 et s'élevant à G. 391.25 étant égarés, sont Doyen déclarés nuls, duplicata devant être dressés. Presses Nationales d'Haîti Rue Hammerton Killick